<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252018000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Breves apuntes para el necesario acercamiento de la cirugía mayor ambulatoria a la atención primaria de salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Brief Notes for the Necessity of Bringing Ambulatory Major Surgery Closer to Primary Health Care]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>4</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252018000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252018000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252018000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CARTA    AL EDITOR</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b> <font size="4">Breves    apuntes para el necesario acercamiento de la cirug&#237;a mayor ambulatoria    a la atenci&#243;n primaria de salud </font></b> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Brief Notes    for the Necessity of Bringing Ambulatory Major Surgery Closer to Primary Health    Care</b></font> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Javier Cruz    Rodr&#237;guez<sup>1</sup> </b> </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>1 </sup>    Hospital Cl&#237;nico-Quir&#250;rgico Universitario "Arnaldo Mili&#225;n Castro".    Santa Clara. Villa Clara, Cuba.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Se&#241;or Editor:    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La cirug&#237;a    mayor ambulatoria (CMA) es aquella en la que, luego de efectuados los procedimientos    quir&#250;rgicos mayores electivos, el paciente retorna a su domicilio el mismo    d&#237;a de la intervenci&#243;n, sin necesidad de hospitalizaci&#243;n. Este    concepto difiere de la cirug&#237;a de corta estad&#237;a (CCE), que es aquella    en la que se resuelven afecciones quir&#250;rgicas que requieren la cirug&#237;a    mayor con estancias entre uno y tres d&#237;as; as&#237; como en los casos de    estad&#237;as inferiores a las 24 horas pero con pernoctaci&#243;n en el centro    asistencial.<sup>1,2</sup> </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La    CMA ha tenido un importante desarrollo en los &#250;ltimos a&#241;os y actualmente    logra predominar entre los procedimientos electivos, pudiendo representar, seg&#250;n    Reyes,<sup>2</sup> hasta el 80 % a nivel internacional y el 69,38 % a nivel    nacional. El r&#225;pido crecimiento de esta modalidad asistencial en Estados    Unidos y en algunos pa&#237;ses de Europa, principalmente en el Reino Unido,    en los a&#241;os ochenta fue uno de los fen&#243;menos m&#225;s llamativos de    la medicina en el pasado siglo. </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Cuba    no se mantuvo ajena a la importante transformaci&#243;n que represent&#243;    la implantaci&#243;n de esta modalidad y hace 35 a&#241;os inici&#243; esta    actividad, la cual ha tenido un importante desarrollo. Esto se ha visto favorecido    por contar con un Sistema Nacional de Salud (SNS) &#250;nico, que garantiza    el acceso gratuito a los servicios, con cobertura universal y basado en la estrategia    de la Atenci&#243;n Primaria de Salud (APS). Esta estrategia se encuentra cimentada    en el trabajo del m&#233;dico y la enfermera de la familia, los que han contribuido    decisivamente a que en los &#250;ltimos a&#241;os la APS haya alcanzado una    importante posici&#243;n en el SNS, porque es en la comunidad donde ocurren    la mayor parte de los sucesos que repercuten en la salud de los individuos y    las familias; adem&#225;s son los representantes de sus pacientes en todos los    niveles de atenci&#243;n de salud. </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> A    pesar de la importancia que le corresponde a estos profesionales en la atenci&#243;n    al paciente que requiere tratamiento quir&#250;rgico (particularmente cuando    es electivo y ambulatorio o con corta estad&#237;a), en muchas oportunidades    son obviados por los profesionales del nivel secundario, al no tener en cuenta    su opini&#243;n sobre la factibilidad del proceder en los pacientes o no comunicarles    detalles sobre la intervenci&#243;n en los per&#237;odos preoperatorio y postoperatorio.    Estos sucesos pueden causar insatisfacciones en la poblaci&#243;n por la afectaci&#243;n    en la coordinaci&#243;n y continuidad de la atenci&#243;n que generan. </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En    alusi&#243;n a dificultades como las anteriormente declaradas, <i>L&#243;pez</i><sup>3-5    </sup>plante&#243; que, pese a la implementaci&#243;n y desarrollo de un sistema    de salud integrado en Cuba, existen dificultades en la implementaci&#243;n de    programas verticales que no se integran con la pr&#225;ctica del primer nivel    de atenci&#243;n, en la no utilizaci&#243;n o utilizaci&#243;n limitada de la    referencia y contrarreferencia, dificultades con la conducci&#243;n estandarizada    de la informaci&#243;n sobre los pacientes a trav&#233;s del sistema y debilidades    en la coordinaci&#243;n intersectorial e intrasectorial para la soluci&#243;n    de problemas de salud. </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La    importancia y actualidad del necesario acercamiento entre los niveles primario    y secundario de salud en la actividad quir&#250;rgica fueron reconocidas por    la Sociedad Cubana de Cirug&#237;a en el XII Congreso Cubano de Cirug&#237;a    y Simposium regional de la Federaci&#243;n Latinoamericana de Cirug&#237;a,    celebrados en 2013, donde se declar&#243; como tem&#225;tica central: por mayor    vinculaci&#243;n de la cirug&#237;a a la atenci&#243;n primaria.<sup>6-8</sup>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Es necesario se&#241;alar    que en Santa Clara, con el desarrollo del proyecto institucional "Modelo para    el perfeccionamiento asistencial en CMA y CCE" del Hospital Cl&#237;nico-Quir&#250;rgico    "Arnaldo Mili&#225;n Castro", se ha procurado reconocer en su justa medida el    trabajo de los m&#233;dicos y las enfermeras de la familia en este tipo de actividad.    Las propuestas del proyecto fueron evaluadas por criterio de expertos quienes    avalaron su calidad, pertinencia y posibilidades de implementaci&#243;n. Las    contribuciones emanadas del proyecto son: </font></p> <ul>       <li> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El "Modelo      de atenci&#243;n al paciente en cirug&#237;a mayor ambulatoria y cirug&#237;a      de corta estad&#237;a", en el que se exponen la representaci&#243;n te&#243;rica      de las relaciones metodol&#243;gicas y asistenciales entre los profesionales      de los niveles primario y secundario de salud para la atenci&#243;n integral      al paciente quir&#250;rgico en estas modalidades.    <br>         <br>     </font></li>       <li> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La "Gu&#237;a      de organizaci&#243;n y procedimientos para el desarrollo de la cirug&#237;a      mayor ambulatoria y de corta estad&#237;a en coordinaci&#243;n con el equipo      de la Atenci&#243;n Primaria de Salud" en la que se establecen las directrices      para el desarrollo del proceso asistencial en el paciente sujeto a estas modalidades      quir&#250;rgicas. Esta gu&#237;a no solo fue dise&#241;ada para presentar      los aspectos normativos para la actividad asistencial objeto de este acercamiento,      sino tambi&#233;n para contribuir a la preparaci&#243;n te&#243;rica de los      profesionales de ambos niveles de atenci&#243;n pues comprende los aspectos      te&#243;ricos sobre la CMA y el ingreso en el hogar (modalidad que debe complementar      la atenci&#243;n al paciente una vez egresado de la unidad de CMA o de la      sala convencional de cirug&#237;a en caso de CCE).     <br>         <br>     </font></li>       <li> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una propuesta      de "Modelo de historia cl&#237;nica para cirug&#237;a mayor ambulatoria y      cirug&#237;a de corta estad&#237;a" que constituye un elemento integrador      entre los m&#233;dicoss de los niveles primario y secundario de atenci&#243;n,      contribuyendo a lograr una correcta retroalimentaci&#243;n informativa entre      estos profesionales. </font></li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Como parte del proceso investigativo del proyecto, se procedi&#243; a coordinar    con los directivos de los centros de la APS en los que se llevar&#237;a a cabo    la propuesta como paso previo a su aplicaci&#243;n. El proyecto se present&#243;    y explic&#243; en las reuniones ordinarias de los grupos b&#225;sicos de trabajo    de las &#225;reas de salud, explicit&#225;ndose a su vez c&#243;mo acceder a    las propuestas. Tambi&#233;n se entreg&#243; un material impreso para la autopreparaci&#243;n    de los m&#233;dicos y las enfermeras de la familia de los consultorios correspondientes.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Actualmente, las    propuestas se encuentran en aplicaci&#243;n, para ello fueron creados un grupo    experimental y otro de control a fin de determinar y comparar la satisfacci&#243;n    y la calidad percibida por los pacientes y sus acompa&#241;antes, obteniendo    resultados parciales satisfactorios. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Para el logro    de un servicio de excelencia en CMA, es imprescindible alcanzar la cabal comprensi&#243;n    del papel fundamental del equipo de trabajo del nivel primario de atenci&#243;n    en este proceso asistencial, tal y como se ha pretendido con el proyecto de    investigaci&#243;n que se comenta. En la figura se muestra el flujograma del    paciente en CMA, pudi&#233;ndose observar la posici&#243;n protag&#243;nica    que poseen estos profesionales para esa actividad en la puerta de entrada al    SNS. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b> </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 1.    Reyes P&#233;rez AD. Cirug&#237;a mayor ambulatoria y de corta estad&#237;a.    Revista Habanera de Ciencias M&#233;dicas. 2015;14(3):373-5.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 2.    Reyes P&#233;rez AD. Cirug&#237;a mayor ambulatoria en Villa Clara: &#191;c&#243;mo    continuar su desarrollo? Medicentro Electr&#243;nica. 2017 [citado 19 Nov 2017];21(4):[aprox.    3 p.]. Disponible en: <a         href="http://www.medicentro.sld.cu/index.php/medicentro/article/view/2204/2097" target="_blank"     > http://www.medicentro.sld.cu/index.php/medicentro/article/view/2204/2097    </a> </font><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 3.    L&#243;pez Puig P. Procedimiento metodol&#243;gico para caracterizar la integraci&#243;n    en redes de servicios de salud del primer nivel de atenci&#243;n [tesis]. La    Habana: Escuela Nacional de Salud P&#250;blica; 2013.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 4.    L&#243;pez Puig P, Segredo P&#233;rez AM, Garc&#237;a Mili&#225;n AJ. Estrategia    de renovaci&#243;n de la atenci&#243;n primaria de salud en Cuba. Revista Cubana    de Salud P&#250;blica. 2014;40(1):75-84.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 5.    L&#243;pez Puig P, Garc&#237;a Milian AJ, Alonso Carbonell L, Bayarre Vea HD,    Segredo P&#233;rez AM. Definici&#243;n de integraci&#243;n de redes de servicios    en la estrategia de Atenci&#243;n Primaria de Salud en Cuba, 2013. Horizonte    sanitario. 2014;13(1):138-47.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 6.    Men&#233;ndez D&#225;vila M. Cirug&#237;a criolla de nivel mundial. Peri&#243;dico    Juventud Rebelde. 2013 Mar 6;Sect. Nacionales (cols. 1 y 2).     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 7.    De la Osa JA. Cirujanos en congreso. Peri&#243;dico Granma. 2013 Feb 22;Sect.    Nacionales (cols. 1 y 2).     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 8.    De la Osa JA. Inaugurado congreso de Cirug&#237;a. Peri&#243;dico Granma. 2013    Mar 6;Sect. Nacionales (cols. 1 y 2).     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Recibido: 2017-11-28.	       <br>   Aprobado: 2018-01-18.</font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Javier Cruz    Rodr&#237;guez. </i> Hospital Universitario "Arnaldo Mili&#225;n Castro". </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    Carretera a la Pollera y Circunvalaci&#243;n. Santa Clara. Villa Clara. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CP:    50300 </font>    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Direcci&#243;n electr&#243;nica:    </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="mailto:javiercruzr@infomed.sld.cu">javiercruzr@infomed.sld.cu</a>    </font> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cirugía mayor ambulatoria y de corta estadía]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Habanera de Ciencias Médicas]]></source>
<year>2015</year>
<volume>14</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>373-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cirugía mayor ambulatoria en Villa Clara: ¿cómo continuar su desarrollo?]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicentro Electrónica]]></source>
<year>2017</year>
<volume>21</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Puig]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Procedimiento metodológico para caracterizar la integración en redes de servicios de salud del primer nivel de atención]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Puig]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Segredo Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Milián]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrategia de renovación de la atención primaria de salud en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Salud Pública]]></source>
<year>2014</year>
<volume>40</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>75-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Puig]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Milian]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Carbonell]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bayarre Vea]]></surname>
<given-names><![CDATA[HD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Segredo Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Definición de integración de redes de servicios en la estrategia de Atención Primaria de Salud en Cuba, 2013]]></article-title>
<source><![CDATA[Horizonte sanitario]]></source>
<year>2014</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>138-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez Dávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cirugía criolla de nivel mundial]]></article-title>
<source><![CDATA[Periódico Juventud Rebelde]]></source>
<year>2013</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la Osa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cirujanos en congreso]]></article-title>
<source><![CDATA[Periódico Granma]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la Osa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Inaugurado congreso de Cirugía]]></article-title>
<source><![CDATA[Periódico Granma]]></source>
<year>2013</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
