<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21411996000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La evaluación de la competencia clínica de los educandos mediante las inspecciones integrales en la Educación Médica Superior]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón S.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aneiros Riba]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hatim Ricardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Perfeccionamiento Médico y Medios de Enseñanza.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1996</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1996</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>5</fpage>
<lpage>6</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21411996000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21411996000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21411996000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se analiza el valor que tienen las inspeccciones integrales que el Ministerio de Salud Pública realiza a los Centros de Educación Médica Superior como método para verificar el nivel de competencia clínica alcanzado por los estudiantes en las asignaturas y disciplinas esenciales de los ciclos básico, clínico y la práctica preprofesional de las diferentes carreras de Ciencias Médicas, así como por los residentes de diferentes especialidades. Se evalúan los resultados alcanzados en los exámenes teóricos y/o prácticos realizados a 3 344 estudiantes y 373 residentes. Se comparan algunos de los resultados con otros estudios realizados para ratificar el valor certificativo de los exámenes que se realizan por tribunales externos nacionales. Se aprecia la validez y confiabilidad de los exámenes realizados y la efectividad del método empleado, lo que nos permite inferir que nuestros educandos alcanzan un buen nivel de competencia clínica, que los capacita para prestar sus servicios a la sociedad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The value of the integral audits that the Public Health Ministry carries out in Superior Medical Education centers, is analyzed, as a method to verify the clinical competence level achieved by the students in the essential subjects and disciplines of the basic and clinic cycles, and in the pre-professional practice of the different Medical Sciences careers, as well as by the residents of the different specialties. The outcomes of the theoretical and/or practical tests carried out by 3 344 students and 373 residents, are assessed. Some outcomes are compared with other studies, to ratify the certifying value of the tests, realized by national external tribunals. The validity and reliability of the tests done, and the effectiveness of the method used, are appreciated, and that allow the authors to infer that their pupils reach a good level of clinical competence, which enables them to offer their services to society.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[COMPETENCIA CLINICA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EDUCACION MEDICA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[REVISION INSPECTIVA DE ATENCION DE LA SALUD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PRACTICA PROFESIONAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CLINICAL COMPETENCE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EDUCATION, MEDICAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PEER REVIEW]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEALTH CARE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PROFESSIONAL PRACTICE.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  Ministerio de Salud P&uacute;blica. Centro Nacional de Perfeccionamiento M&eacute;dico  y Medios de Ense&ntilde;anza  <H2>  La evaluaci&oacute;n de la competencia cl&iacute;nica de los educandos  mediante las inspecciones integrales en la Educaci&oacute;n M&eacute;dica  Superior</H2>  <I>Dr. Ram&oacute;n S. Salas Perea,<SUP>1</SUP> Dr. Ram&oacute;n Aneiros  Riba<SUP>2</SUP> y Dr. Alberto Hatim Ricardo<SUP>3</SUP></I>  <OL>      <LI>  Trabajo presentado en el Congreso Pedagog&iacute;a'95, celebrado en La  Habana, Cuba del 6 al 10 de febrero, 1995.</LI>        <LI>  Profesor Titular. Especialista de II Grado en Administraci&oacute;n y Organizaci&oacute;n  de Salud P&uacute;blica. Vicedirector del CENAPEM.</LI>        <LI>  Profesor Auxiliar. Especialista de II Grado en Fisiolog&iacute;a Normal  y Patol&oacute;gica. MINSAP.</LI>        <LI>  Profesor Titular. Doctor en Ciencias M&eacute;dicas. Especialista de II  Grado en Medicina Interna. Vicedirector del CENAPEM.</LI>      </OL>    <H4>  RESUMEN</H4>  Se analiza el valor que tienen las inspeccciones integrales que el Ministerio  de Salud P&uacute;blica realiza a los Centros de Educaci&oacute;n M&eacute;dica  Superior como m&eacute;todo para verificar el nivel de competencia cl&iacute;nica  alcanzado por los estudiantes en las asignaturas y disciplinas esenciales de los  ciclos b&aacute;sico, cl&iacute;nico y la pr&aacute;ctica preprofesional de las  diferentes carreras de Ciencias M&eacute;dicas, as&iacute; como por los residentes  de diferentes especialidades. Se eval&uacute;an los resultados alcanzados en los  ex&aacute;menes te&oacute;ricos y/o pr&aacute;cticos realizados a 3 344 estudiantes  y 373 residentes. Se comparan algunos de los resultados con otros estudios realizados  para ratificar el valor certificativo de los ex&aacute;menes que se realizan por  tribunales externos nacionales. Se aprecia la validez y confiabilidad de los ex&aacute;menes  realizados y la efectividad del m&eacute;todo empleado, lo que nos permite inferir  que nuestros educandos alcanzan un buen nivel de competencia cl&iacute;nica, que  los capacita para prestar sus servicios a la sociedad.      <P><I>Palabras clave</I>: COMPETENCIA CLINICA; EDUCACION MEDICA; REVISION INSPECTIVA    DE ATENCION DE LA SALUD; PRACTICA PROFESIONAL.  <H4>  INTRODUCCION</H4>  La evaluaci&oacute;n del aprendizaje es un componente esencial del proceso  docente-educativo que nos posibilita su propia direcci&oacute;n, al verificar  el grado con que se van alcanzando los objetivos generales de estudio propuestos.        <P>La evaluaci&oacute;n, para que sea eficaz, tiene que estar comprometida  con la competencia de los educandos, la efectividad de los profesores y  de los m&eacute;todos y medios empleados, as&iacute; como con la calidad  del curr&iacute;culo.<SUP>1</SUP>        <P>Durante a&ntilde;os el &aacute;rea de Docencia del Ministerio de Salud  P&uacute;blica ha venido trabajando en la identificaci&oacute;n de las  invariantes de habilidades intelectuales, psicomotoras y afectivas a nivel  de cada disciplina, estancia y rotaci&oacute;n en las diferentes carreras  de la educaci&oacute;n m&eacute;dica superior.        <P>Por competencia entendemos<SUP>2</SUP> la aptitud o capacidad para desarrollar  de forma id&oacute;nea una actividad o tarea: es lo que el educando sabe  y sabe hacer. La competencia profesional est&aacute; presente en los procesos  formativos del pregrado y posgrado, como tambi&eacute;n en su etapa laboral.        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Por desempe&ntilde;o entendemos<SUP>3</SUP> la aptitud o capacidad para  desarrollar competentemente los deberes u obligaciones inherentes a un  cargo o responsabilidad; es lo que el candidato realmente hace durante  la realizaci&oacute;n de una actividad o tarea durante el ejercicio de  su profesi&oacute;n.        <P>Las inspecciones integrales que el Ministerio de Salud P&uacute;blica  realiza a los Centros de Educaci&oacute;n M&eacute;dica Superior (CEMS)  a partir de 1992 tiene como eje conductor la verificaci&oacute;n del desempe&ntilde;o  profesoral y el nivel de competencia profesional alcanzado por los estudiantes  en las asignaturas y disciplinas esenciales, y durante el desarrollo de  su pr&aacute;ctica preprofesional (internado); as&iacute; como por lo residentes  en las diferentes especialidades b&aacute;sicas. Ello nos permite analizar  la calidad con que formamos a nuestros profesionales, lo que a su vez determina  la calidad de los servicios de salud que se brindan a la poblaci&oacute;n.  <H4>  DESARROLLO</H4>  En los cursos acad&eacute;micos 1992/93 y 1993/94 se inspeccionaron 7 de  los 13 CEMS, para el 53,8 % del total. Cada comisi&oacute;n estuvo presidida  por el Viceministro a cargo de la Docencia del Ministerio de Salud P&uacute;blica  e integrada por un promedio de 20,8 inspectores que eran dirigentes y funcionarios  del Organismo Central, as&iacute; como dirigentes, profesores principales  y profesores de diferentes CEMS, de las asignaturas, estancias, rotaciones  y especialidades objeto de examen.        <P>Se consider&oacute; como matr&iacute;cula ponderada en el pregrado a  la totalidad de los estudiantes f&iacute;sicos que estaban cursando las  asignaturas, estancias y rotaciones objeto de ex&aacute;menes, mientras  que en la especialidad nos referimos a los educandos que se encontraban  cursando el &uacute;ltimo a&ntilde;o de las residencias objeto de ex&aacute;menes.        <P>Se definieron 4 categor&iacute;as de calidad: excelente (5), bien (4),  regular (3) y mal (2).        <P>Durante el desarrollo de estas inspecciones integrales se examinaron  3 344 estudiantes de las carreras de Medicina, Licenciatura en Enfermer&iacute;a  y Estomatolog&iacute;a, para el 55,4 % de la matr&iacute;cula ponderada,  as&iacute; como 373 residentes el &uacute;ltimo a&ntilde;o de especialidades  b&aacute;sicas de Medicina y Estomatolog&iacute;a, para el 69,7 % de la  matr&iacute;cula ponderada.        <P>Los ex&aacute;menes te&oacute;ricos y sus claves de calificaci&oacute;n  fueron elaborados por expertos del Organismo Central y del Instituto Superior  de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana, y se basaron en problemas claves  de salud contenidos en los programas anal&iacute;ticos, cuyos conocimientos  se hab&iacute;an impartido como m&iacute;nimo una semana antes de la fecha  de la inspecci&oacute;n, de acuerdo con el plan calendario correspondiente.        <P>Los instrumentos evaluativos confeccionados fueron mixtos, o sea, contaban  con preguntas objetivas y de ensayo de respuestas cortas. Cada examen se  analiz&oacute; en primera instancia con los propios inspectores y posteriormente  con el jefe del departamento docente o el profesor principal inspeccionado  y se realizaron los ajustes pertinentes de mutuo acuerdo.        <P>Los ex&aacute;menes pr&aacute;cticos y sus escalas de calificaci&oacute;n  se ejecutaron -salvo una sola excepci&oacute;n- en las asignaturas, estancias,  rotaciones y especialidades cl&iacute;nico-epidemiol&oacute;gicas, y se  confeccionaron por los propios inspectores, sobre la base del sistema de  habilidades establecido para cada uno de ellas.        <P>Estos resultados no tuvieron repercusi&oacute;n en los &iacute;ndices  acad&eacute;micos de los educandos, aunque s&iacute; retroalimentaron a  la instituci&oacute;n. A los residentes que obtuvieron calificaci&oacute;n  de mal se les pospuso la realizaci&oacute;n de su examen estatal.  <H4>  RESULTADOS</H4>  Al analizar los resultados globales de las evaluaciones te&oacute;ricas  de los estudiantes por carrera, observamos que en Medicina la mayor cantidad  de estudiantes obtuvo calificaci&oacute;n de regular (38,5 %), seguido  de bien (35,3 %). En Licenciatura en Enfermer&iacute;a el volumen mayor  obtuvo calificaci&oacute;n de regular (38,8 %), seguido de mal (34,7 %);  mientras que en Estomatolog&iacute;a el mayor n&uacute;mero de estudiantes  obtuvo calificaci&oacute;n de bien (33,0 %), seguido de regular (30,0 %).  En todos estos resultados globales influyeron de manera decisiva los ex&aacute;menes  realizados a los estudiantes del ciclo b&aacute;sico.        <P>En relaci&oacute;n con los resultados globales de las evaluaciones pr&aacute;cticas  de los estudiantes por carrera, vemos que en todas predomin&oacute; la  calificaci&oacute;n de bien, seguida de excelente.        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>En la carrera de Medicina, el 46,2 % de la matr&iacute;cula ponderada  se examin&oacute; te&oacute;ricamente, mientras que el 10,8 % efectu&oacute;  el examen pr&aacute;ctico. Los estudiantes obtuvieron mejores resultados  en los ex&aacute;menes pr&aacute;cticos que en los te&oacute;ricos.        <P>Al analizar los resultados del ciclo b&aacute;sico, donde s&oacute;lo  se efectuaron ex&aacute;menes te&oacute;ricos, observamos el predominio  de las calificaciones de regular y mal. Los mejores resultados fueron los  de Anatom&iacute;a y los peores los de Bioqu&iacute;mica y Fisiolog&iacute;a.        <P>En el ciclo cl&iacute;nico observamos que tanto en los ex&aacute;menes  te&oacute;ricos como en los pr&aacute;cticos predominaron las calificaciones  de bien y regular (figuras 1 y 2). Los mejores resultados se obtuvieron  en MGI, Proped&eacute;utica Cl&iacute;nica y Medicina Interna, mientras  que los peores fueron los de Ginecoobstetricia y Pediatr&iacute;a. En el  internado tambi&eacute;n fueron mejores los resultados de los ex&aacute;menes  pr&aacute;cticos, y por rotaciones los resultados coincidieron con los  del ciclo cl&iacute;nico.        <P>Figs. 1 y 2        <P>En la carrera de Licenciatura en Enfermer&iacute;a el 43,6 % de la matr&iacute;cula  ponderada se examin&oacute; te&oacute;ricamente y el 16,6 % mediante ex&aacute;menes  pr&aacute;cticos. Tambi&eacute;n en esta carrera fueron superiores los  resultados de los ex&aacute;menes pr&aacute;cticos.        <P>En el ciclo b&aacute;sico (figura 3) los peores resultados se obtuvieron  en Fisiolog&iacute;a y Bioqu&iacute;mica, y llamaron la atenci&oacute;n  los resultados obtenidos en las asignaturas de Enfermer&iacute;a General  II y IV.        <P>Fig. 3        <P>En el ciclo cl&iacute;nico se detectaron deficiencias importantes en  las evaluaciones te&oacute;ricas de casi todas las asignaturas (figura  4), a diferencia de los resultados de los ex&aacute;menes pr&aacute;cticos  que podemos calificar de buenos.        <P>Fig. 4        <P>En la carrera de Estomatolog&iacute;a se le realiz&oacute; el examen  te&oacute;rico al 73,2 % de la matr&iacute;cula ponderada y el pr&aacute;ctico  al 23,1 %. Aqu&iacute; tambi&eacute;n los resultados de los ex&aacute;menes  pr&aacute;cticos fueron superiores a los te&oacute;ricos.        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>En el ciclo b&aacute;sico, los resultados de los ex&aacute;menes te&oacute;ricos  fueron deficientes en Fisiolog&iacute;a y Morfolog&iacute;a, con el 64,1  % y el 40,0 %, respectivamente, as&iacute; como en el examen pr&aacute;ctico  de Morfolog&iacute;a, donde el 23,0 % obtuvo calificaci&oacute;n de mal.  No se examin&oacute; en esta carrera a ning&uacute;n estudiante en Bioqu&iacute;mica.        <P>En el ciclo cl&iacute;nico los resultados fueron buenos tanto en los  ex&aacute;menes te&oacute;ricos como pr&aacute;cticos, y superiores en  la pr&aacute;ctica preprofesional.        <P>En el r&eacute;gimen de residencias el 51,9 % de la matr&iacute;cula  ponderada se examin&oacute; te&oacute;ricamente, mientras que el 21,3 %  realiz&oacute; el pr&aacute;ctico.        <P>En las especialidades m&eacute;dicas el 55,0 % de los residentes que  examin&oacute; te&oacute;ricamente obtuvo calificaci&oacute;n de bien,  seguida de regular (22,7 %); mientras que en el pr&aacute;ctico el 38,3  % obtuvo calificaci&oacute;n de bien y el 34,0 % de excelente. Los mejores  resultados se obtuvieron en los ex&aacute;menes te&oacute;ricos y pr&aacute;cticos  de MGI, Cirug&iacute;a y Ginecoobstetricia, y los peores en Medicina Interna  (figuras 5 y 6).        <P>Figs. 5 y 6        <P>En las especialidades estomatol&oacute;gicas predominaron las calificaciones  de excelente tanto en los ex&aacute;menes te&oacute;ricos como en los pr&aacute;cticos  (74,1 % y 100,0 %, respectivamente).  <H4>  COMENTARIOS</H4>  Las inspecciones integrales son un buen escenario para verificar el nivel  de competencia profesional alcanzado por los educandos.        <P>Los resultados generales obtenidos por los alumnos en Medicina y Estomatolog&iacute;a  fueron buenos, y nos permiten inferir que poseen un buen nivel de competencia  profesional que les posibilita prestar un buen servicio a la sociedad,  lo cual no ocurre con los estudiantes de Licenciatura en Enfermer&iacute;a,  cuyo nivel de competencia verificado es deficiente. En esto &uacute;ltimo  influye:  <UL>      <LI>  La carrera es de reciente creaci&oacute;n y requiere de tiempo para su  consolidaci&oacute;n.</LI>        <LI>  El claustro es muy joven, con poca experiencia en la educaci&oacute;n superior,  incompleto en el &aacute;rea de los servicios y que requiere capacitaci&oacute;n.</LI>        <LI>  La poca motivaci&oacute;n e inter&eacute;s de un n&uacute;mero importante  de estudiantes por esta carrera.</LI>      ]]></body>
<body><![CDATA[</UL>  Si comparamos los resultados obtenidos en el examen pr&aacute;ctico de  Proped&eacute;utica Cl&iacute;nica con un estudio efectuado en el curso  1989/90,<SUP>4</SUP> podemos observar que fueron pr&aacute;cticamente iguales  (tabla 1). De igual forma, si analizamos los resultados del examen pr&aacute;ctico  de los internos de Medicina con otro estudio que hicimos en el curso 1990/91,<SUP>5</SUP>  observamos que fueron bastante similares (tabla 2).        <P>TABLA 1. <I>Comparaci&oacute;n de los resultados de los ex&aacute;menes  pr&aacute;cticos de Proped&eacute;tica Cl&iacute;nica. Carrera de Medicina</I>      <CENTER><TABLE BORDER=0 CELLPADDING=5 >  <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Calificaci&oacute;n&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>Curso 1989/90</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>Cursos 1992/94</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Excelente</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>22,0</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>23,7</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Bien</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>43,9</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>42,1</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Regular</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>29,2</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>28,9</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Mal</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>4,9</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>5,3</CENTER>  </TD>  </TR>  </TABLE></CENTER>  &nbsp;      <CENTER>TABLA 2. <I>Comparaci&oacute;n de los resultados de los ex&aacute;menes  pr&aacute;cticos del internado de Medicina</I></CENTER>        <CENTER><TABLE BORDER=0 CELLPADDING=5 WIDTH="80%" >  <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="15%">      <CENTER>Total</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="15%">      <CENTER>Medicina    <BR>  Interna</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="15%">      <CENTER>Pediatr&iacute;a</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="15%">      <CENTER>Cirug&iacute;a</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="15%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>Gineco-    <BR>  -obstetricia</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="15%">      <CENTER>MGI</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">Calificaciones&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>90/91</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>92/94</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>90/91</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>92/94</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>90/91</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>92/94</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>90/91</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>92/94</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>90/91</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>92/94</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>90/91</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>92/94</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">Excelente</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>35,5</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>33,3</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>32,2</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>17,8</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>21,1</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>48,2</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>47,5</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>22,2</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>32,6</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>25,0</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>44,7</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>73,3</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">Bien</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>41,4</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>35,8</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>39,0</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>37,8</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>48,1</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>25,9</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>32,2</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>44,5</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>53,5</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>45,8</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>36,8</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>26,7</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">Regular</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>17,9</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>26,7</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>23,7</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>35,5</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>17,3</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>25,9</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>16,9</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>33,3</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>14,0</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>25,0</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>15,8</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>8,0</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">Mal</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>5,2</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>4,2</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>5,1</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>8,9</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>13,5</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>21,7</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>3,4</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>3,1</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>0,0</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>4,2</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>2,6</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>0,0</CENTER>  </TD>  </TR>  </TABLE></CENTER>  De lo anterior podemos inferir que los resultados de los ex&aacute;menes  pr&aacute;cticos efectuados durante la inspecci&oacute;n tienen consistencia,  y es un indicador que permite certificar el nivel de calidad de la competencia  profesional alcanzado.        <P>En relaci&oacute;n con los ex&aacute;menes te&oacute;ricos, al comparar  los resultados de los internos de Medicina con los del estudio antes se&ntilde;alado,  encontramos correspondencia s&oacute;lo en la calificaci&oacute;n de bien.  Por otra parte, los resultados deficientes observados en las asignatu-ras  del ciclo b&aacute;sico de las 3 carreras, se corresponden con los obtenidos  en los &uacute;ltimos cursos acad&eacute;micos en los ex&aacute;menes finales  en la convocatoria ordinaria.        <P>Es necesario continuar trabajando en la validaci&oacute;n de los resultados  de los ex&aacute;menes te&oacute;ricos y qu&eacute; valor tiene como indicador  del nivel de competencia profesional por si s&oacute;lo o en combinaci&oacute;n  con los ex&aacute;menes pr&aacute;cticos, cl&iacute;nicos.        <P>Los resultados de los residentes fueron buenos y se corresponden, en  general, con los observados en los ex&aacute;menes estatales de estas especialidades.        <P>Los ex&aacute;menes de competencia profesional retroalimentan a los  diferentes actores del proceso docente-educativo, y es un indicador importante  para evaluar y predecir la calidad de los profesionales y especialistas  que estamos formando.        <P>Es necesario continuar el perfeccionamiento de los instrumentos evaluativos  para incrementar su validez y confiabilidad, y en la profundizaci&oacute;n  del proceso de evaluaci&oacute;n de la competencia profesional de los estudiantes  y residentes de los CEMS. Es el momento de la inspecci&oacute;n integral  oportuno para controlar la calidad del trabajo que al respecto realizan  nuestras instituciones docente-atencionales.  <H4>  SUMMARY</H4>  The value of the integral audits that the Public Health Ministry carries  out in Superior Medical Education centers, is analyzed, as a method to  verify the clinical competence level achieved by the students in the essential  subjects and disciplines of the basic and clinic cycles, and in the pre-professional  practice of the different Medical Sciences careers, as well as by the residents  of the different specialties. The outcomes of the theoretical and/or practical  tests carried out by 3 344 students and 373 residents, are assessed. Some  outcomes are compared with other studies, to ratify the certifying value  of the tests, realized by national external tribunals. The validity and  reliability of the tests done, and the effectiveness of the method used,  are appreciated, and that allow the authors to infer that their pupils  reach a good level of clinical competence, which enables them to offer  their services to society.        <P><I>Key words:</I> CLINICAL COMPETENCE; EDUCATION, MEDICAL; PEER REVIEW;  HEALTH CARE; PROFESSIONAL PRACTICE.  <H4>  REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS</H4>    <OL>      <!-- ref --><LI>  Downie NM. Fundamentals of measurement: techniques and practices. New York:  Oxford University, 1967.</LI>        <!-- ref --><LI>  Salas Perea RS, Santos T, Cabrera J. Consideraciones sobre la competencia  y el desempe&ntilde;o profesional y su evaluaci&oacute;n. Trabajo presentado  en el Taller Nacional sobre Evaluaci&oacute;n del Desempe&ntilde;o de los  Recursos Humanos en Salud. La Habana, Mayo 26-29, 1992.</LI>        <!-- ref --><LI>  Sierra E, Luna N. Evaluaci&oacute;n del desempe&ntilde;o profesional. Una  experiencia en la especialidad de enfermer&iacute;a. Trabajo presentado  en el Taller Nacional sobre Evaluaci&oacute;n del Desempe&ntilde;o de los  Recursos Humanos en Salud. La Habana, Mayo 26-29, 1992.</LI>        <!-- ref --><LI>  Salas Perea RS, O'Farrill E, M&eacute;ndez G, Colunga C. Evaluaci&oacute;n  en los servicios de salud de las habilidades cl&iacute;nicas en los estudiantes  del tercer a&ntilde;o de medicina. Educ Med Sup 1993,(1):39-50.</LI>        <!-- ref --><LI>  Salas Perea RS, M&eacute;ndez G, Aneiros-Riba R. Evaluaci&oacute;n de la  competencia cl&iacute;nica de los internos en la atenci&oacute;n primaria  y otros servicios de salud. Educ Med Sup 1993;7(2):85-96.</LI>      </OL>          <P>Recibido: 12 de dicembre de 1995. Aprobado: 5 de enero de 1996.      <BR>Dr. Ram&oacute;n S. Salas Perea. Centro Nacional de Perfeccionamiento  M&eacute;dico y Medios de Ense&ntilde;anza. L&iacute;nea e I, Vedado, Ciudad  de La Habana, Cuba.      <P>&nbsp;       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Downie]]></surname>
<given-names><![CDATA[NM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentals of measurement: techniques and practices]]></source>
<year>1967</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Consideraciones sobre la competencia y el desempeño profesional y su evaluación.: Trabajo presentado en el Taller Nacional sobre Evaluación del Desempeño de los Recursos Humanos en Salud]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación del desempeño profesional: Una experiencia en la especialidad de enfermería. Trabajo presentado en el Taller Nacional sobre Evaluación del Desempeño de los Recursos Humanos en Salud]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O'Farrill]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colunga]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación en los servicios de salud de las habilidades clínicas en los estudiantes del tercer año de medicina]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Sup]]></source>
<year>1993</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>39-50.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aneiros-Riba]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la competencia clínica de los internos en la atención primaria y otros servicios de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Sup]]></source>
<year>1993</year>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>85-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
