<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21411997000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sistema de monitoreo y control de calidad de la competencia y el desempeño profesional]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón S.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hatim Ricardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rey Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rolando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Perfeccionamiento Médico y Medios de Enseñanza  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>17</fpage>
<lpage>30</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21411997000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21411997000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21411997000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta una propuesta metodológica, que consta de 5 momentos, para garantizar el incremento de la calidad de los recursos humanos en salud, se toma como punto de partida el análisis de la situación de salud y del proceso del trabajo en los servicios y, como fundamento, la evaluación de la competencia y el desempeño profesional. Se explican las bases conceptuales, así como el proceso de análisis, identificación de los problemas, el establecimiento de prioridades y la determinación de las necesidades de aprendizaje. Se señalan los principales procesos de superación profesional, las bases de su diseño, y la importancia de su monitoreo, así como de la evaluación de su impacto en los servicios de salud.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A methodologic proposal consisting of 5 moments aimed to guarantee the increase of the quality of health manpower is reported. The analysis of the health situation and the working process within the services is taken as the starting point, and as the foundation the evaluation of competence, and professional performance. The conceptual basis are explained, as well as the process of analysis and identification of problems, the establishment of priorities and the determination of the needs for learning. The main process of professional excelling, the basis of its design and the importance of its monitoring are pointed out, as well as the evaluation of its impact on health services.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[DIAGNOSTICO DE LA SITUACION DE SALUD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RECURSOS HUMANOS EN SALUD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SERVICIOS DE SALUD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTADO DE SALUD;]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CONTROL DE CALIDAD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EDUCACION MEDICA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DIAGNOSIS OF HEALTH SITUATION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEALTH MANPOWER]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEALTH SERVICES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEALTH STATUS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[QUALITY CONTROL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EDUCATION, MEDICAL]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  Ministerio de Salud P&uacute;blica. Centro Nacional de Perfeccionamiento M&eacute;dico  y Medios de Ense&ntilde;anza  <H2>  Sistema de monitoreo y control de calidad de la competencia y el desempe&ntilde;o  profesional</H2>  <I>Dr. Ram&oacute;n S. Salas Perea,<SUP>1</SUP> Dr. Alberto Hatim Ricardo<SUP>1</SUP>  y Dr. Rolando Rey Bravo<SUP>2</SUP></I>  <OL>      <LI>  <FONT SIZE=-1>Profesor Titular. Vicedirector del Centro Nacional de Perfeccionamiento  M&eacute;dico.</FONT></LI>        <LI>  <FONT SIZE=-1>Funcionario del Centro Nacional de Perfeccionamiento M&eacute;dico.</FONT></LI>      </OL>    <H4>  RESUMEN</H4>  Se presenta una propuesta metodol&oacute;gica, que consta de 5 momentos, para  garantizar el incremento de la calidad de los recursos humanos en salud, se toma  como punto de partida el an&aacute;lisis de la situaci&oacute;n de salud y del  proceso del trabajo en los servicios y, como fundamento, la evaluaci&oacute;n  de la competencia y el desempe&ntilde;o profesional. Se explican las bases conceptuales,  as&iacute; como el proceso de an&aacute;lisis, identificaci&oacute;n de los problemas,  el establecimiento de prioridades y la determinaci&oacute;n de las necesidades  de aprendizaje. Se se&ntilde;alan los principales procesos de superaci&oacute;n  profesional, las bases de su dise&ntilde;o, y la importancia de su monitoreo,  as&iacute; como de la evaluaci&oacute;n de su impacto en los servicios de salud.      <P><I>Descriptores DeCS</I>: DIAGNOSTICO DE LA SITUACION DE SALUD; RECURSOS HUMANOS    EN SALUD; SERVICIOS DE SALUD; ESTADO DE SALUD; CONTROL DE CALIDAD; EDUCACION    MEDICA.  <H4>  FUNDAMENTACI&Oacute;N</H4>  El punto de partida de nuestro an&aacute;lisis es considerar la salud como  un producto social, la que est&aacute; determinada, en primer orden, por  las condiciones socioecon&oacute;micas. Es una consecuencia de las condiciones  en que viven y trabajan los individuos, las familias y la comunidad y donde  la soluci&oacute;n de los problemas de salud es una responsabilidad de  la sociedad en su conjunto.<SUP>1</SUP>        <P>La salud, como categor&iacute;a individual y social, es el producto  de las estrategias y las acciones de promoci&oacute;n, prevenci&oacute;n,  recuperaci&oacute;n y rehabilitaci&oacute;n, que realizan los individuos,  las familias, los grupos sociales y el conjunto de la sociedad para desarrollar  y mantener la integridad y las capacidades de las personas y las poblaciones.<SUP>2</SUP>        <P>El proceso de producci&oacute;n de salud socialmente, no es ya s&oacute;lo  una actividad intersectorial, sino que involucra a todos los actores y  sectores sociales, institucionales y comunitarios que pueden influir sobre  la situaci&oacute;n de salud de los conjuntos sociales de un determinado  espacio geogr&aacute;fico poblacional.        <P>Los factores sociales, econ&oacute;micos y ambientales que afectan el  estado de salud de la poblaci&oacute;n requieren m&aacute;s atenci&oacute;n  que la que usualmente preveen los curricula existentes.<SUP>3</SUP>        <P>La universidad m&eacute;dica tiene que <I>redimensionarse</I> desde  una posici&oacute;n nueva, <I>que vincula su accionar interno</I> (el dise&ntilde;o  y organizaci&oacute;n curricular, sistema de evaluaci&oacute;n, desarrollo  profesoral, sistema de ingresos, entre otros), <I>con su accionar hacia  el medio externo</I>, incrementando su compromiso institucional con la  sociedad, materializado en la integraci&oacute;n con los servicios, con  la participaci&oacute;n activa de profesores y educandos en el trabajo,  tanto en la identificaci&oacute;n de los problemas de la comunidad como  en la soluci&oacute;n de &eacute;stos.<SUP>4</SUP>        <P>El servicio de salud abarca sus instalaciones, los servicios que brinda  a la poblaci&oacute;n, la organizaci&oacute;n de su trabajo, su presupuesto  y las regulaciones que la rigen. La comunidad incluye el &aacute;rea geogr&aacute;fica  en la que act&uacute;an las diferentes instituciones, su poblaci&oacute;n  y sus realidades pol&iacute;ticas, econ&oacute;micas, sociales y culturales.<SUP>3</SUP>        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Esta interacci&oacute;n requiere, en primer orden del <I>compromiso</I>  y la <I>decisi&oacute;n</I> de las instituciones y sus dirigentes, as&iacute;  como una <I>alta motivaci&oacute;n y concientizaci&oacute;n</I> de los  objetivos comunes que se deben alcanzar; en segundo lugar, es necesaria  la creaci&oacute;n de <I>espacios comunes</I> de interacci&oacute;n intra  y extramuros; en tercer orden se requiere la <I>unidad de acci&oacute;n</I>  para el desarrollo de la integraci&oacute;n docente, atencional e investigativa,  bajo la premisa de que la calidad y eficiencia de los servicios son condiciones  indispensables para la calidad de la educaci&oacute;n m&eacute;dica, donde  la investigaci&oacute;n constituye el eje integrador, y en cuarto lugar,  cada una de las instituciones participantes tiene que <I>asumir las responsabilidades  directas</I> que le corresponden (figura 1).        <P>Se necesita la <I>decisi&oacute;n pol&iacute;tica</I> de priorizar la  educaci&oacute;n y la salud de la poblaci&oacute;n e integrar la docencia,  los servicios y la investigaci&oacute;n, de forma tal, que nos permita  garantizar la calidad de la pr&aacute;ctica m&eacute;dica y de la educaci&oacute;n  m&eacute;dica. En la concepci&oacute;n cubana, la universidad se integra  a los servicios y a la comunidad y se constituye en <I>un complejo de salud</I>,  que asume la satisfacci&oacute;n de las necesidades crecientes de salud  de la poblaci&oacute;n y para ello pone sus potencialidades en funci&oacute;n  de los servicios y de la formaci&oacute;n y superaci&oacute;n de los recursos  humanos.        <P>La <I>integraci&oacute;n docente, atencional e investigativa</I> es  un proceso de interacciones entre profesores y educandos, que se desarrolla  en los propios servicios de salud y con la sociedad. La universidad asume  sus responsabilidades atencionales y liderea la investigaci&oacute;n en  funci&oacute;n de contribuir a la satisfacci&oacute;n de las necesidades  de la poblaci&oacute;n.      <CENTER>     <A HREF="/img/revistas/ems/v11n1/f104197.gif"><IMG SRC="/img/revistas/ems/v11n1/f104197.gif" ALT="Figura" VSPACE=10 BORDER=1 HEIGHT=144 WIDTH=203></A>    </CENTER>        
<CENTER><B>FIGURA 1</B>. Cambio en la educaci&oacute;n y la pr&aacute;ctica  m&eacute;dica en la salud p&uacute;blica</CENTER>          <P>La integraci&oacute;n requiere del di&aacute;logo, la concertaci&oacute;n  y la negaci&oacute;n entre todos los factores comprometidos con el estado  de salud de la poblaci&oacute;n; la universidad debe ser la instituci&oacute;n  catalizadora y promotora del proceso.        <P>Entendemos<SUP>5</SUP> por <I>concentraci&oacute;n</I> el proceso de  conseguir acuerdos y adjudicar responsabilidades entre los diferentes actores  -que tienen diversos intereses y ejercen distintos grados y tipos de poder-  sobre qu&eacute; hacer para solucionar problemas en los cuales existe consenso.  La <I>negociaci&oacute;n</I> es el proceso de discusi&oacute;n que busca  lograr un compromiso coherente entre varias fuerzas o conjuntos sociales,  para conferir viabilidad y realismo a una propuesta de cambio.        <P>La visi&oacute;n por problemas es integradora, interdisciplinaria, se  nutre del contacto permanente con la realidad y genera compromiso a partir  de la motivaci&oacute;n y la participaci&oacute;n; de ah&iacute; que: la  problematizaci&oacute;n debe sustentarse en una fundamentaci&oacute;n basada  en la visi&oacute;n o imagen objetiva construida colectivamente, que sirva  de referencia a la identificaci&oacute;n de los problemas.  <H4>  &iquest;Qu&eacute; es un problema?</H4>  Es la brecha que existe entre una realidad o un aspecto de la realidad  observada y un valor o deseo de c&oacute;mo debe ser esa realidad para  un determinado observador.<SUP>6</SUP> Un problema de salud existe, cuando  se expresa una queja o insatisfacci&oacute;n por parte de la poblaci&oacute;n,  el personal de salud o la instituci&oacute;n.        <P>La importancia de la identificaci&oacute;n de los problemas radica no  s&oacute;lo por el nivel que ocupa el que los detecta, sino tambi&eacute;n  est&aacute; condicionada por la intenci&oacute;n (para qu&eacute;) y por  qui&eacute;nes son los que deben darle soluci&oacute;n a &eacute;stos.  La problematizaci&oacute;n define a <I>la duda</I> como un principio y  como m&eacute;todo para conocer y avanzar. Las actitud y metodolog&iacute;as  problematizadoras se desarrollan durante todo el proceso de trabajo o educacional.<SUP>7</SUP>        <P>La sociedad contempor&aacute;nea requiere de cambios cualitativos en  el sistema de salud, con la finalidad de incrementar la satisfacci&oacute;n  de las necesidades de la poblaci&oacute;n y la comunidad, mediante el empleo  &oacute;ptimo de los recursos humanos y materiales existentes. Ello nos  plantea la <I>necesidad de promover la formaci&oacute;n de un nuevo profesional  y especialista</I>.        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Este nuevo profesional tiene que desarrollar, al menos, las funciones  esenciales que se observan en la figura 1:<SUP>8,9</SUP>  <UL>      <LI>  Brindar atenci&oacute;n m&eacute;dica de calidad dirigida a satisfacer  las necesidades totales del individuo, la familia y la comunidad.</LI>        <LI>  Garantizar la relaci&oacute;n costo-efecto, al tomar decisiones que aseguren  el empleo &oacute;ptimo de los recursos, considerando las implicaciones  &eacute;ticas y financieras en beneficio del paciente.</LI>        <LI>  Promover estilos de vida saludables, al desarrollar sus habilidades comunicativas  con los individuos y los grupos sociales.</LI>        <LI>  Considere en su accionar las necesidades de salud y las expectativas de  los individuos y la comunidad.</LI>        <LI>  Desarrolle nuevas pr&aacute;cticas que posibiliten su trabajo en equipos  multiprofesionales y multidisciplinarios, asumiendo las tareas de gesti&oacute;n  que le corresponden.</LI>      </UL>  Debemos significar c&oacute;mo recientes investigaciones publicadas por  el Banco Mundial<SUP>10</SUP> otorgan creciente importancia y necesidad  al incremento de la calidad de la ense&ntilde;anza y la investigaci&oacute;n  con el prop&oacute;sito de:  <OL>      <LI>  Mejorar la preparaci&oacute;n del personal docente.</LI>        <LI>  Innovar en la ense&ntilde;anza, la organizaci&oacute;n y el contenido de  los programas de estudio y de los m&eacute;todos de evaluaci&oacute;n del  desempe&ntilde;o de los estudiantes.</LI>        <LI>  Aumentar la calidad de los establecimientos educacionales.</LI>        ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>  Perfeccionar los ex&aacute;menes y los procedimientos de selecci&oacute;n.</LI>        <LI>  Establecer sistemas de acreditaci&oacute;n y de evaluaci&oacute;n del desempe&ntilde;o  profesional.</LI>        <LI>  Aumentar la productividad y la calidad de la superaci&oacute;n posgraduada.</LI>      </OL>    <H4>  Bases conceptuales</H4>  Para el an&aacute;lisis del nivel de la competencia y el desempe&ntilde;o  de los profesionales en el Sistema Nacional de Salud, hemos elaborado una  <I>matriz o cubo de la calidad en salud</I>, sobre la base de la interacci&oacute;n  de 4 dimensiones estrat&eacute;gicas (figura 2):  <UL>      <LI>  La caracterizaci&oacute;n del estado de salud de la poblaci&oacute;n.</LI>        <LI>  La problematizaci&oacute;n de los servicios de salud.</LI>        <LI>  La evaluaci&oacute;n de la competencia y el desempe&ntilde;o profesional.</LI>        <LI>  El grado de satisfacci&oacute;n de la poblaci&oacute;n.</LI>      </UL>        <CENTER>   <A HREF="/img/revistas/ems/v11n1/f204197.gif"><IMG SRC="/img/revistas/ems/v11n1/f204197.gif" ALT="Figura 2" VSPACE=10 BORDER=1 HEIGHT=182 WIDTH=209></A>  </CENTER>        
]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><B>FIGURA 2. </B>Dimensiones de la calidad en los servicios de  salud</CENTER>  En primer orden, debemos comenzar el an&aacute;lisis por la caracterizaci&oacute;n  del estado de salud de la poblaci&oacute;n, la que nos permitir&aacute;  comprender mejor cu&aacute;l es la situaci&oacute;n existente en el contexto  analizado, si se consideran las diferentes determinantes que intervienen  en su an&aacute;lisis: a) ambiente humano, b) procesos biol&oacute;gicos,  c) estilo de vida y d) servicios de salud.        <P>El ambiente humano incluye<SUP>5</SUP> adem&aacute;s de las condiciones  naturales (clima, suelo, ubicaci&oacute;n, caracter&iacute;sticas geogr&aacute;ficas  y los recursos naturales disponibles), las condiciones econ&oacute;micas  y sociales (equidad, mercado de trabajo, condiciones laborales, calidad  del agua, la higiene y alimentaci&oacute;n, ingresos familiares, violencia  social, etc&eacute;tera), donde la sociedad se desarrolla; o sea, abarca  tanto el ambiente natural como econ&oacute;micosocial que act&uacute;a  sobre la persona, la familia y la comunidad, que influyen de manera determinante  sobre el estado de salud de la poblaci&oacute;n.        <P>La determinante biol&oacute;gica comprende los procesos, predominantemente  biol&oacute;gicos que act&uacute;an sobre la salud, a trav&eacute;s del  potencial gen&eacute;tico y la capacidad inmunol&oacute;gica de respuesta  de los individuos.        <P>El estilo de vida es un concepto integral donde los valores, creencias  y la cultura en general junto con las oportunidades y limitaciones de los  contextos socioecon&oacute;micos, define la calidad de la vida: los modos  de vida colectivos, las pautas de conducta y las pr&aacute;cticas de salud.        <P>El servicio de salud<SUP>7</SUP> es un espacio social, donde se interrelacionan  los procesos de trabajo, educaci&oacute;n y de naturaleza ideol&oacute;gica,  cultural, t&eacute;cnica y econ&oacute;mica. Est&aacute; influido por un  conjunto de determinaciones tan complejas como: las funciones y enfoques  de la atenci&oacute;n en salud, la accesibilidad, equidad, organizaci&oacute;n,  tecnolog&iacute;as, mercado de trabajo, pol&iacute;ticas sociales, financiamiento,  la formaci&oacute;n y superaci&oacute;n de recursos humanos, entre otras.        <P>El grupo implicado en el proceso de an&aacute;lisis de la situaci&oacute;n  de salud debe ser representativo, tanto de los servicios, como de las instituciones  formadoras y de la comunidad; puede emplear diversas fuentes de informaci&oacute;n  y es necesaria la utilizaci&oacute;n de t&eacute;cnicas participativas.        <P>En segundo orden, corresponde analizar c&oacute;mo los hombres que laboran  en el Sistema de Salud se desempe&ntilde;an y cu&aacute;nta influencia  o no tienen en los resultados de su trabajo. Insistimos en la necesidad  de partir del an&aacute;lisis de los problemas a la hora de planificar  cualquier tipo de intervenci&oacute;n, ya sea administrativa o de capacitaci&oacute;n.        <P>As&iacute; tenemos, que al profundizar por ejemplo, en la determinante  <I>servicio de salud</I>, vemos que cualquiera de los problemas que se  hayan identificado se pueden explicar a partir de los grandes grupos causales:  a) motivaci&oacute;n, b) organizaci&oacute;n, c) capacitaci&oacute;n y  d) recursos materiales.        <P>Como podemos apreciar, en los 3 primeros, el recurso humano est&aacute;  presente de forma determinante, se ratifica lo vital que resulta su participaci&oacute;n  en los resultados que se obtienen en la calidad del trabajo de un servicio  de salud.        <P>La motivaci&oacute;n<SUP>11</SUP> es un complejo sistema de procesos  y mecanismos psicol&oacute;gicos que determinan la orientaci&oacute;n din&aacute;mica  de la actividad del hombre en relaci&oacute;n con su medio, e incluyen  los aspectos pol&iacute;tico, de organizaci&oacute;n y cient&iacute;fico  existentes. Los motivos son los objetos, las ideas, los sentimientos que  impulsan y dirigen la actividad del hombre para satisfacer sus deseos y  necesidades.        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>El prop&oacute;sito de la organizaci&oacute;n<SUP>12,13</SUP> es combinar  o crear una red de relaciones de grupos que realizan actividades correlacionadas  en sistema, que requieren de determinados medios necesarios para su ejecuci&oacute;n,  de forma que el trabajo se realice de manera consciente, racional y coordinada  para el logro de los fines propuestos. Entre sus tareas principales se  encuentran: efectuar la divisi&oacute;n del trabajo y la creaci&oacute;n  o interrelaci&oacute;n de las distintas unidades organizativas de una entidad.        <P>Por capacitaci&oacute;n hacemos referencia a la superaci&oacute;n profesional,  que tiene como origen -a trav&eacute;s de la problematizaci&oacute;n- la  identificaci&oacute;n de las necesidades de aprendizaje. Abarca un conjunto  de procesos educativos, como: educaci&oacute;n permanente, educaci&oacute;n  a distancia, educaci&oacute;n continua tradicional, educaci&oacute;n audiovisual  y la autosuperaci&oacute;n; se caracteriza porque los procesos educacionales  se desarrollan durante toda la vida laboral, se organizan por problemas  y se desarrollan de forma participativa y -siempre que sea posible- no  disociado del proceso de trabajo. Debemos evaluar su impacto en la calidad  de los servicios.        <P>Los recursos materiales comprenden tecnolog&iacute;as, equipamiento,  instrumental, materiales gastables, reactivos, medicamentos, etc&eacute;tera,  as&iacute; como los recursos financieros con que cuenta la instituci&oacute;n.        <P>En tercer orden, nos adentramos a analizar el factor <I>recurso humano</I>  y para ello consideramos que son claves sus componentes: a) conocimientos;  b) habilidades (t&eacute;cnicas y de soluci&oacute;n de problemas) y c)  actitudes.        <P>B&aacute;sicamente nos estamos refiriendo a lo que <I>sabe y sabe hacer</I>  (competencia) y a lo que en realidad <I>hace</I> (desempe&ntilde;o). Del  an&aacute;lisis de los resultados que obtengamos podremos determinar que  los individuos tienen problemas en su proceso de trabajo, ya sea porque:  <I>no quieren, no pueden</I> y <I>no saben.</I>        <P>En cuarto orden tenemos que, al estudiar la interacci&oacute;n de los  diferentes componentes de la matriz analizada, obtenemos como resultante  el <I>grado de satisfacci&oacute;n de la poblaci&oacute;n</I>. En ella  debemos analizar lo que considera el que demanda como satisfacci&oacute;n  de la necesidad de atenci&oacute;n y su necesidad real, as&iacute; como  su percepci&oacute;n como fuente de satisfacci&oacute;n de sus necesidades.  Ello genera sentimientos polares que reafirman o modifican sus actitudes  hacia los trabajadores y las instituciones de salud, e incluso, sobre nuestro  estado y sistema social.        <P>Estas actitudes y opiniones pueden obtenerse mediante encuestas, cuestionarios,  entrevistas y escalas de actitudes, entre otras.  <H4>  EVALUACI&Oacute;N DE LA COMPETENCIA Y EL DESEMPE&Ntilde;O PROFESIONAL</H4>  Entendemos por competencia la capacidad para desarrollar de forma id&oacute;nea  una actividad o tarea. Se refiere al conjunto de conocimientos y habilidades  esenciales (invariantes), as&iacute; como a las actitudes de los educandos  o candidatos. Es lo que <I>sabe </I>y <I>sabe hacer.</I> Mientras que el  desempe&ntilde;o es la conducta real del trabajador o educando para desarrollar  competentemente los deberes u obligaciones inherentes a un puesto de trabajo.  Es lo que en realidad <I>hace</I>.        <P>Debemos recordar que, evaluar es emitir un juicio de valor sobre una  actividad o tarea, como resultado de comparar la situaci&oacute;n observada  y un patr&oacute;n predeterminado; es muestral, sobre la base de mediciones.        <P>La <I>evaluaci&oacute;n de la competencia y el desempe&ntilde;o profesional</I>  se puede desarrollar con 2 objetivos:  <UL>      <LI>  Con fines diagn&oacute;sticos, para evaluar la calidad del aprendizaje,  la eficiencia del sistema formativo o para identificar necesidades de aprendizaje.</LI>        ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>  Con fines certificativos, ya sea de car&aacute;cter acad&eacute;mico (asignatura,  curso, entrenamiento, etc&eacute;tera) o para la autorizaci&oacute;n legal  de ejercer como profesional o especialista (examen estatal).</LI>      </UL>    <H4>  &iquest;A qui&eacute;n pretendemos evaluar?</H4>  Esta evaluaci&oacute;n podemos desarrollarla con el prop&oacute;sito de  conocer y adoptar medidas (de acuerdo con los objetivos preestablecidos)  de car&aacute;cter individual, o para evaluar el nivel de preparaci&oacute;n  o de desempe&ntilde;o de los grupos, por ejemplo, los grupos b&aacute;sicos  de trabajo, equipos de salud, un servicio, una unidad o &aacute;rea, etc&eacute;tera.  <H4>  &iquest;Qu&eacute; contenido vamos a evaluar?</H4>  En primer lugar, el contenido de la evaluaci&oacute;n estar&aacute; en  dependencia del an&aacute;lisis que hayamos hecho para caracterizar el  estado de salud de la poblaci&oacute;n y de los problemas que hayamos detectado  y al correlacionar la situaci&oacute;n con los posibles grupos causales.        <P>Ahora en cada una de las problem&aacute;ticas es necesario valorar los  aspectos de:        <P>- Promoci&oacute;n.      <BR>- Prevenci&oacute;n.      <BR>- Curaci&oacute;n.      <BR>- Rehabilitaci&oacute;n.      <BR>- An&aacute;lisis.      <BR>- Planificaci&oacute;n (gerencia).        <P>De forma que seamos capaces de identificar en cu&aacute;les de estas  acciones radican los problemas o insuficiencias del personal evaluado;  ello contribuir&aacute; a que nuestros profesionales se entrenen en el  estudio integral de los problemas de salud y en la consideraci&oacute;n  de los individuos, tanto en los aspectos biol&oacute;gicos, como en los  psicol&oacute;gicos y sociales.        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Por otra parte, es necesario evaluar <I>la capacidad de an&aacute;lisis</I>  de nuestros profesionales y t&eacute;cnicos. C&oacute;mo valoran los distintos  componentes que influyen en cada problema y c&oacute;mo desarrollan los  diferentes algoritmos, que le permitan arribar a mejores diagn&oacute;sticos  de las diferentes situaciones, agrupar los problemas en &aacute;reas o  nudos claves, establecer el orden de prioridades de &eacute;stos y adoptar  un <I>plan de acci&oacute;n</I>, que le permita enfrentarlos y resolverlos  de forma l&oacute;gica y secuencial, con el empleo eficiente de los recursos  humanos y materiales que posee.        <P>Si el an&aacute;lisis lo realiz&aacute;ramos al nivel de una sala, servicio  o unidad, valorar&iacute;amos su <I>capacidad gerencial</I>.  <H4>  &iquest;Qui&eacute;n va a evaluar?</H4>  La mejor evaluaci&oacute;n es aquella que es capaz de permitirnos hacer  un juicio, de forma que estemos en las mejores condiciones objetivas para  llegar a conclusiones y adoptar decisiones.        <P>Denominamos <I>evaluaci&oacute;n interna</I>, la que realiza la propia  instituci&oacute;n a sus &aacute;reas o unidades organizativas. Comprende  la <I>evaluaci&oacute;n cruzada</I>, que efect&uacute;a un departamento,  servicio o &aacute;rea a otra de la misma instituci&oacute;n y la <I>autoevaluaci&oacute;n</I>,  la realiza el propio personal de un departamento, servicio o unidad organizativa.        <P>La <I>evaluaci&oacute;n externa</I> la ejecuta el municipio, la provincia  o la naci&oacute;n a una instituci&oacute;n o unidad y cuyos evaluadores  no pertenecen a dicha instituci&oacute;n, ni se encuentran comprometidos  con los procesos educacionales ni atencionales que ellos desarrollan.  <H4>  &iquest;C&oacute;mo vamos a realizar la evaluaci&oacute;n?</H4>  En primer lugar depender&aacute; de si lo que vamos a evaluar es el nivel  de competencia o de desempe&ntilde;o profesional. Tenemos que definir -de  acuerdo con los objetivos- los <I>m&eacute;todos</I> que emplearemos: te&oacute;rico,  pr&aacute;ctico o combinado; de observaci&oacute;n directa, entrevista,  auditoria, autoevaluaci&oacute;n, etc&eacute;tera.        <P>Precisaremos a continuaci&oacute;n en qu&eacute; <I>escenario </I>tenemos  que desarrollarlo: en el aula o laboratorio docente; en la instituci&oacute;n  hospitalaria: &aacute;rea, sala, servicio; o en la atenci&oacute;n primaria:  policl&iacute;nicos, cl&iacute;nica estomatol&oacute;gica, consultorio  o en la comunidad.        <P>&iquest;Qu&eacute; <I>indicadores</I> vamos a evaluar? Debemos recordar  que un indicador<SUP>14</SUP> es una variable dise&ntilde;ada y empleada  para valorar cuantitativa o cualitativamente el grado de cumplimiento de  una actividad; as&iacute; como medir total o parcialmente un comportamiento.  Ellos expresan, en t&eacute;rminos de logros y deficiencias el resultado  de un aprendizaje-acci&oacute;n, que se manifiesta a trav&eacute;s de conductas  concretas, medibles y observables.        <P>Los <I>instrumentos</I> deben estar en correspondencia con lo que vayamos  a evaluar, los m&eacute;todos que se deben emplear y d&oacute;nde se va  a realizar. Si son conocimientos o habilidades intelectuales podremos evaluarlos  mediante ex&aacute;menes escritos u orales; si son habilidades sensoperceptuales,  t&eacute;cnicas y actitudes, se evaluar&aacute;n mediante ex&aacute;menes  cl&iacute;nicos, con el apoyo de listas de comprobaci&oacute;n y escalas  de calificaci&oacute;n, pruebas psicol&oacute;gicas, entrevistas, etc&eacute;tera.        <P>En cada uno de ellos debe quedar bien claro el <I>patr&oacute;n de aprobaci&oacute;n-desaprobado  o de competente-incompetente</I>. Por otra parte es necesario seleccionar  la <I>muestra</I> que se deben evaluar de forma aleatoria y cuya cantidad  sea significativa desde el punto de vista estad&iacute;stico.        <P>Por &uacute;ltimo, debe realizarse un an&aacute;lisis de los resultados,  que permita identificar las &aacute;reas donde existan problemas y validar  los instrumentos empleados.  <H4>  PROPUESTA METODOL&Oacute;GICA</H4>  Nuestra propuesta metodol&oacute;gica consta de 5 momentos (figura 3):        <P>1. An&aacute;lisis de los procesos de salud y del trabajo.      ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>2. Evaluaci&oacute;n de la competencia y el desempe&ntilde;o profesional.      <BR>3. Identificaci&oacute;n de problemas y necesidades.      <BR>4. Dise&ntilde;o y ejecuci&oacute;n de intervenciones.      <BR>5. Monitoreo y evaluaci&oacute;n del impacto.      <CENTER>     <A HREF="/img/revistas/ems/v11n1/f304197.gif"><IMG SRC="/img/revistas/ems/v11n1/f304197.gif" ALT="Figura 3" VSPACE=5 BORDER=1 HEIGHT=185 WIDTH=210></A>    </CENTER>        
<CENTER><B>FIGURA 3.</B> Propuesta metodol&oacute;gica (momentos)</CENTER>          <P>Los momentos son estadios organizativos que responden a objetivos espec&iacute;ficos.  En su inicio tienen un avance lineal, consecutivo, pero durante su desarrollo  cada problema tiene una ejecuci&oacute;n muy propia, c&iacute;clica o "a  saltos", superponibles; por lo que en un mismo per&iacute;odo, los problemas  pueden estar en momentos diferentes.        <P>El objetivo final de la propuesta es garantizar el incremento de la  calidad de los servicios de salud que se brindan a la poblaci&oacute;n;  su eje metodol&oacute;gico general, as&iacute; como de cada momento en  particular, es la problematizaci&oacute;n.        <P>La propuesta tiene como base inicial el an&aacute;lisis integrado de  los procesos de salud y del trabajo, el cual se complementa con la evaluaci&oacute;n  de la competencia y el desempe&ntilde;o profesional de los trabajadores  implicados. Con estos elementos conformamos toda la base informativa requerida,  la que nos permitir&aacute; analizar e identificar los problemas y las  necesidades de todos los actores implicados.        <P>A continuaci&oacute;n pasamos a dise&ntilde;ar y organizar los diferentes  procesos de intervenci&oacute;n, ya sean de tipo gerencial, de organizaci&oacute;n,  informativo o de capacitaci&oacute;n y, posteriormente, planificamos y  desarrollamos su ejecuci&oacute;n.        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Una vez que los procesos de intervenci&oacute;n se pongan en marcha  iniciamos su monitoreo y seguimiento y al concluir, procedemos a la evaluaci&oacute;n  de su impacto en la calidad de los servicios de salud. A partir de este  nivel de calidad obtenido volvemos a reiniciar el ciclo en una espiral  ascendente.  <H4>  1. An&aacute;lisis de los procesos de salud y del trabajo</H4>  Este momento requiere la designaci&oacute;n de un grupo espec&iacute;fico  para cada nivel, donde se aplique la propuesta: instituci&oacute;n, provincia,  territorio y naci&oacute;n. Este grupo tiene que comprender al personal  de los servicios de salud, de las instituciones formadoras y de la comunidad.        <P>Emplear&aacute; todas las fuentes de informaci&oacute;n a su alcance,  ejemplo: estad&iacute;stica de salud, estad&iacute;stica de los servicios,  informes de vigilancia epidemiol&oacute;gica, criterios de la poblaci&oacute;n,  sus instituciones y organizaciones, criterios de expertos, auditorias e  inspecciones, etc&eacute;tera.        <P>Desarrollar&aacute; su trabajo mediante t&eacute;cnicas participativas  que propicien un eficiente flujo de informaci&oacute;n, como: an&aacute;lisis  heur&iacute;stico, m&eacute;todos de consenso, DAFO, "lluvia" de ideas,  etc&eacute;tera.        <P>El estudio partir&aacute; del an&aacute;lisis del estado de salud de  la poblaci&oacute;n, considerando las determinantes: el ambiente humano,  los procesos biol&oacute;gicos, el estilo de vida y los servicios de salud.  Con el manejo de toda la informaci&oacute;n, el grupo implicado llegar&aacute;  a un diagn&oacute;stico de la situaci&oacute;n de salud existente y precisar&aacute;  d&oacute;nde radican las principales limitaciones y dificultades. A continuaci&oacute;n  evaluar&aacute; la situaci&oacute;n del servicio de salud, correlacionando  e identificando sus causas a partir de los 4 grandes grupos descritos por  nosotros: motivaci&oacute;n, organizaci&oacute;n, capacitaci&oacute;n y  recursos materiales.        <P>Con toda esta informaci&oacute;n podemos precisar los problemas que  dependen de los recursos humanos y en qu&eacute; esferas se manifiestan,  nos dar&aacute; por tanto los niveles y las &aacute;reas que se deben evaluar,  as&iacute; como su contenido.  <H4>  2. Evaluaci&oacute;n de la competencia y el desempe&ntilde;o profesional</H4>  En primer orden, debemos tener bien claro en qu&eacute; niveles (estudiantes,  internos, personal de enfermer&iacute;a, residentes, especialistas y personal  docente) y en cu&aacute;les especialidades vamos a desarrollar la evaluaci&oacute;n.  Precisaremos si su fundamento tiene un car&aacute;cter individual o de  grupo y con qu&eacute; fines vamos a desarrollarla, diagn&oacute;sticos  o certificativos.        <P>De acuerdo con los prop&oacute;sitos de la evaluaci&oacute;n y los recursos  existentes puntualizaremos si la evaluaci&oacute;n la centraremos en verificar  s&oacute;lo el nivel de competencia, el de su desempe&ntilde;o o ambos.        <P>A partir de ah&iacute; precisaremos el escenario, d&oacute;nde desarrollaremos  la evaluaci&oacute;n y qu&eacute; m&eacute;todos vamos a emplear. Debemos  determinar muy bien los indicadores que se deben utilizar para verificar  el nivel de desarrollo alcanzado por el personal y a continuaci&oacute;n  procederemos a elaborar los instrumentos requeridos.        <P>Debemos recordar que no existe ning&uacute;n m&eacute;todo, procedimiento  ni t&eacute;cnica id&oacute;neos, ni mejores que otros, todos son &uacute;tiles  y los debemos emplear de forma combinada, sobre la base de lo que se quiere  evaluar (validez de contenido); c&oacute;mo y d&oacute;nde lo vamos a hacer  (validez funcional).        <P>El contenido de la evaluci&oacute;n tiene que estar referido a las acciones  fundamentales que el profesional desarrolle en su puesto de trabajo: promoci&oacute;n,  prevenci&oacute;n, curaci&oacute;n y rehabilitaci&oacute;n, combin&aacute;ndolo  de forma arm&oacute;nica con la verificaci&oacute;n de su capacidad de  an&aacute;lisis de las distintas situaciones, variantes y elementos que  participan en el problema; c&oacute;mo los interrelaciona, llega a conclusiones  diagn&oacute;sticas y establece las prioridades. Es importante, a su vez,  verificar c&oacute;mo organiza y planifica las acciones que se deben emprender,  aprovechando al m&aacute;ximo, de forma eficiente y eficaz, los recursos  humanos y materiales existentes. Si el an&aacute;lisis es de grupo, a nivel  de un servicio o unidad administrativa, se debe evaluar todos los aspectos  comprendidos en la gerencia en salud.        <P>La muestra debe ser seleccionada en cantidad y calidad de forma aleatoria.  Siempre que sea factible, los instrumentos debemos aplicarlos a un grupo  piloto, para analizar su eficacia y validez, antes de emplearlos de forma  masiva.  <H4>  3. Identificaci&oacute;n de problemas y necesidades</H4>  Este momento se caracteriza por el desarrollo del proceso de an&aacute;lisis  de toda la informaci&oacute;n recogida e interrelacionada entre s&iacute;,  para llegar a un diagn&oacute;stico de la situaci&oacute;n de salud, a  partir de la informaci&oacute;n inicial recibida y su valoraci&oacute;n  en relaci&oacute;n con el ambiente, los procesos biol&oacute;gicos, el  estilo de vida y los servicios de salud.        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Por otra parte, valoraremos si los problemas detectados dependen de  situaciones materiales o de los recursos humanos. Y procedemos entonces  a analizar los resultados de la evaluaci&oacute;n realizada de la competencia  y el desempe&ntilde;o profesional.        <P>Con todos estos elementos, el grupo implicado est&aacute; en condiciones  de valorar los resultados individuales y de grupos, por niveles y especialidades,  e identificar en cada problema la g&eacute;nesis: actitud, gerencia, informativo  o de capacitaci&oacute;n. A partir de ahora, este grupo podr&aacute; identificar  las necesidades de cada individuo y grupo estudiado.        <P>No podemos abordar todos los problemas, ni satisfacer todas las necesidades  identificadas; es por ello que la determinaci&oacute;n de las &aacute;reas  y nudos claves comunes adquiere tanta importancia en este momento del an&aacute;lisis,  producto del entretejimiento de diferentes necesidades que se le atribuyen  a un conjunto de problemas (mapa probl&eacute;mico de necesidades).        <P>Nos corresponde establecer el orden de prioridades, sobre la base de  las posibilidades reales de abordaje, jerarquizando aquellas &aacute;reas  m&aacute;s sensibles, b&aacute;sicas, esenciales y frecuentemente identificadas,  que inciden en la calidad y eficiencia del desempe&ntilde;o profesional.  <H4>  4. Dise&ntilde;o y ejecuci&oacute;n de las intervenciones</H4>  Una vez identificados los diferentes tipos de necesidades y sobre la base  de las prioridades establecidas, las posibilidades y recursos existentes,  se dise&ntilde;an los diferentes tipos de intervenciones requeridas.        <P>Los procesos de intervenci&oacute;n podemos agruparlos en: gerencial,  de organizaci&oacute;n, de informaci&oacute;n y de capacitaci&oacute;n.  S&oacute;lo haremos referencia a las intervenciones de capacitaci&oacute;n.        <P>Los procesos educacionales de la superaci&oacute;n profesional se organizar&aacute;n  sobre la base de: a) desarrollarlos durante toda la vida laboral, b) partir  de las necesidades de aprendizaje identificadas, c) emplear los m&eacute;todos  andrag&oacute;gicos (activos y participativos), d) organizarlos por problemas,  y e) realizarlos -siempre que sea posible- no disociados del proceso del  trabajo.        <P>Los procesos educacionales de la superaci&oacute;n profesional podemos  agruparlos en: educaci&oacute;n permanente, educaci&oacute;n a distancia,  educaci&oacute;n continua tradicional (cursos, seminarios, talleres, entrenamientos,  etc&eacute;tera), educaci&oacute;n audiovisual y autoestudio.        <P>Recomendamos el empleo combinado de ellos, siempre que sea posible.        <P>Sobre la base de la(s) modalidad(es) seleccionada(s), procederemos a  dise&ntilde;arlos. El dise&ntilde;o contemplar&aacute;: determina-ci&oacute;n  de los objetivos, selecci&oacute;n del contenido y su estructuraci&oacute;n  tem&aacute;tica, elecci&oacute;n de los m&eacute;todos y formas de ense&ntilde;anza  que se deben emplear, selecci&oacute;n de los medios que deben utilizar  y establecimiento del sistema de evaluaci&oacute;n.        <P>Elaboraremos el plan de desarrollo del proceso y actuaremos en consecuencia.  <H4>  5. Monitoreo y evaluaci&oacute;n del impacto</H4>  El monitoreo del proceso educacional es el proceso sistematizado de recolecci&oacute;n  de informaci&oacute;n y de an&aacute;lisis, para el seguimiento (acompa&ntilde;amiento)  de un proceso de trabajo-aprendizaje.<SUP>14</SUP> Es por tanto un proceso  que, sobre la base de la problematizaci&oacute;n, va analizando c&oacute;mo  marcha el proceso educacional en correspondencia con los objetivos propuestos;  ello nos permitir&aacute; garantizar la direccionalidad t&eacute;cnica  del proceso hacia la situaci&oacute;n deseada, introducir acciones educativas  adicionales y obtener la informaci&oacute;n necesaria y &uacute;til para  tomar las decisiones que correspondan. Se debe recordar que monitorear  no es sin&oacute;nimo de evaluar, aunque sin dudas son procesos que tienen  muchos puntos en com&uacute;n.        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Al concluir el proceso educacional es necesario proceder a evaluar sus  resultados. Hay que interpretar y analizar los resultados obtenidos en  correspondencia con: efectos producidos en la calidad del servicio, grado  de satisfacci&oacute;n del personal involucrado y grado de satisfacci&oacute;n  de la poblaci&oacute;n. O sea, hay que analizar si el proceso capacitante  desarrollado ha posibilitado la soluci&oacute;n de los problemas que le  dieron origen y en qu&eacute; medida.        <P>Todo proceso capacitante es necesario evaluarlo sobre la base del impacto  que el mismo ha producido en la calidad del servicio de salud donde se  ha desarrollado.        <P>Estamos ahora en condiciones, sobre la base de la nueva situaci&oacute;n  cualitativa existente, de reiniciar el ciclo que evolucionar&aacute; en  espiral ascendente, ante las crecientes demandas -siempre insatisfechas-  del personal, la instituci&oacute;n, la poblaci&oacute;n y la sociedad,  en pos de alcanzar la excelencia en los servicios de salud.  <H4>  CONCLUSIONES</H4>  1.Ofrecemos los fundamentos, bases y principios metodol&oacute;gicos para  desarrollar la evaluaci&oacute;n de la competencia y el desempe&ntilde;o  profesional, tanto de los individuos como de los grupos o equipos de trabajo  en el Sistema Nacional de Salud, a partir del an&aacute;lisis combinado  de los procesos de salud y de trabajo.        <P>2. La funci&oacute;n que desempe&ntilde;an los recursos humanos en los  servicios de salud tiene una alta significaci&oacute;n, pues el resultado  de estos servicios est&aacute; determinado, en gran medida, por el desempe&ntilde;o  del personal que en &eacute;l laboran. De ah&iacute; que, apoy&aacute;ndonos  en la problematizaci&oacute;n, identificar primero la situaci&oacute;n  de salud existente y relacionarla con el desempe&ntilde;o de los individuos  y equipos, en los servicios de salud, se convierte en el eje que motiva  esta propuesta.        <P>3. La interrelaci&oacute;n del binomio: evaluaci&oacute;n de la competencia,  educaci&oacute;n en salud y el desempe&ntilde;o profesional que se desarroll&oacute;  sobre la base del an&aacute;lisis de los procesos de salud y de trabajo,  que va acompa&ntilde;ado del monitoreo y la evaluaci&oacute;n de sus resultados,  a trav&eacute;s de su impacto en el servicio, son los fundamentos de la  calidad del trabajo en la salud.  <H4>  SUMMARY</H4>  <B>A methodologic proposal consisting of 5 moments aimed to guarantee the  increase of the quality of health manpower is reported. The analysis of  the health situation and the working process within the services is taken  as the starting point, and as the foundation the evaluation of competence,  and professional performance. The conceptual basis are explained, as well  as the process of analysis and identification of problems, the establishment  of priorities and the determination of the needs for learning. The main  process of professional excelling, the basis of its design and the importance  of its monitoring are pointed out, as well as the evaluation of its impact  on health services.</B>        <P><I>Subject headings</I>: <B>DIAGNOSIS OF HEALTH SITUATION; HEALTH MANPOWER;  HEALTH SERVICES; HEALTH STATUS; QUALITY CONTROL; EDUCATION, MEDICAL.</B>  <H4>  REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</H4>    <OL>      <!-- ref --><LI>  <FONT SIZE=-1>Su&aacute;rez J. Contribuci&oacute;n al marco te&oacute;rico  para el desarrollo de la acci&oacute;n intersectorial en Salud. Educ Med  Salud 1995;26(2).</FONT></LI>        <!-- ref --><LI>  <FONT SIZE=-1>OPS. La administraci&oacute;n estrat&eacute;gica. Lineamientos  para su desarrollo: los contenidos educacionales. HSD/SILOS-32. Washington:  OPS, 1994:11-34.</FONT></LI>        <!-- ref --><LI>  <FONT SIZE=-1>WHO. Increasing the relevance of education for health professional.  Geneva: WHO (Technical Report Series; No. 838);1993.</FONT></LI>        <!-- ref --><LI>  <FONT SIZE=-1>48<SUP>0</SUP> Asamblea Mundial de la Salud. Reorientaci&oacute;n  de la ense&ntilde;anza y del ejercicio de la Medicina en pro de la Salud  para Todos. Resoluci&oacute;n WHA 48.8, Ginebra, 12 de mayo 1995.</FONT></LI>        <!-- ref --><LI>  <FONT SIZE=-1>OPS. Desarrollo y fortalecimiento de los Sistemas Locales  de Salud. La Administraci&oacute;n estrat&eacute;gica. HDS/SILOS-2,OPS,Washington  DC:OPS,1992.</FONT></LI>        <!-- ref --><LI>  <FONT SIZE=-1>Rovere M. Planificaci&oacute;n estrat&eacute;gica de recursos  humanos en salud: 61-126 OPS, Washington DC:1993. (Serie Desarrollo Recursos  Humanos; No 96).</FONT></LI>        <!-- ref --><LI>  <FONT SIZE=-1>Brito P, Clasen Roschke MA, De Otero EC. Educaci&oacute;n  permanente, proceso de trabajo y calidad de servicio en salud. En: Haddad  J, Clasen Rochken MA, Davini MC, Educaci&oacute;n permanente del personal  de salud. OPS, Washington DC:1994. (Serie Desarrollo Recursos Humanos,No.  100).</FONT></LI>        <!-- ref --><LI>  <FONT SIZE=-1>Boelen C. Los m&eacute;dicos de "primera l&iacute;nea" del  futuro. Salud Mundial 1994;47(5).</FONT></LI>        <!-- ref --><LI>  <FONT SIZE=-1>_____. Medical education reforms: the need for global action.  Acad Med 1992;67(11).</FONT></LI>        <!-- ref --><LI>  <FONT SIZE=-1>Banco Mundial. La ense&ntilde;anza superior. Las lecciones  derivadas de la experiencia. Banco Mundial, Washington DC: 1995.</FONT></LI>        <!-- ref --><LI>  <FONT SIZE=-1>Cuba. Ministerio de Educaci&oacute;n. Pedagog&iacute;a .  La Habana: Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n, 1984:207-8.</FONT></LI>        <!-- ref --><LI>  <FONT SIZE=-1>Borrego O. La ciencia de direcci&oacute;n. Algunos antecedentes  y enfoques actuales. La Habana: SUPSCER, 1989.</FONT></LI>        <!-- ref --><LI>  <FONT SIZE=-1>Alberdi RM, Caballero MA, Mompart MP, Villar H. Administraci&oacute;n.  Madrid: Universidad Nacional de Educaci&oacute;n a Distancia, 1982.</FONT></LI>        <!-- ref --><LI>  <FONT SIZE=-1>Haddad J. Las necesidades de intervenci&oacute;n y el monitoreo  de los procesos educativos. En: Haddad J, Clasen Rochke MA, Davini MC eds.  Educaci&oacute;n permanente del personal de salud. Washington DC: OPS,1994.</FONT></LI>      </OL>  Recibido: 5 de febrero de 1997. Aprobado: 26 de marzo de 1997.        <P>Dr. <I>Ram&oacute;n S. Salas Perea.</I> Centro Nacional de Perfeccionamiento  M&eacute;dico y Medios de Ense&ntilde;anza, Linea e I, El Vedado, Ciudad  de La Habana, Cuba.       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Contribución al marco teórico para el desarrollo de la acción intersectorial en Salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Salud]]></source>
<year>1995</year>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>OPS</collab>
<source><![CDATA[La administración estratégica. Lineamientos para su desarrollo: los contenidos educacionales. HSD/SILOS-32.]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>11-34</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>WHO</collab>
<source><![CDATA[Increasing the relevance of education for health professional]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[48(0) Asamblea Mundial de la Salud. Reorientación de la enseñanza y del ejercicio de la Medicina en pro de la Salud para Todos.: Resolución WHA 48.8]]></source>
<year>12 d</year>
<month>e </month>
<day>ma</day>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>OPS</collab>
<source><![CDATA[Desarrollo y fortalecimiento de los Sistemas Locales de Salud: La Administración estratégica. HDS/SILOS-2,OPS]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rovere]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Planificación estratégica de recursos humanos en salud: 61-126 OPS]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington DC ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clasen Roschke]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Educación permanente, proceso de trabajo y calidad de servicio en salud]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Haddad]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clasen Rochken]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davini]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación permanente del personal de salud]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boelen]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los médicos de "primera línea" del futuro]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Mundial]]></source>
<year>1994</year>
<volume>47</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Medical education reforms: the need for global action]]></article-title>
<source><![CDATA[Acad Med]]></source>
<year>1992</year>
<volume>67</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Banco Mundial</collab>
<source><![CDATA[La enseñanza superior: Las lecciones derivadas de la experiencia]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Banco Mundial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Educación</collab>
<source><![CDATA[Pedagogía]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>207-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borrego]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La ciencia de dirección: Algunos antecedentes y enfoques actuales]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SUPSCER,]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alberdi]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mompart]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villar]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Administración]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Educación a Distancia,]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haddad]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las necesidades de intervención y el monitoreo de los procesos educativos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Haddad]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clasen Rochke]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davini]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación permanente del personal de salud.]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington DC: ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
