<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21411997000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Proyecto genoma humano y la formación de valores en los estudiantes]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pomares Bory]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Belén]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aymée]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jorrín Elizalde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Inés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas Dr. Salvador Allende  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>116</fpage>
<lpage>119</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21411997000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21411997000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21411997000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se hace una reflexión sobre la necesidad de considerar las convicciones como aspecto fundamental en la formación de los profesionales de la salud, en un contexto social donde los valores humanos son una temática obligada, muy vinculada con la medicina a partir de hechos como el Proyecto Genoma Humano y el auge del discurso bioético y la medicina natural. Se propone la vinculación de los estudiantes con la polémica situación existente en el campo de la medicina, como método para desarrollar un pensamiento crítico y profundo en relación con la idea de la ciencia al servicio del hombre, lo que pudiera ser un parámetro que se debe considerar en el perfeccionamiento de la enseñanza, desde los primeros años de la carrera.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A reflexion is made on the need of taking into account the convictions as a fundamental aspect in the training of health professionals within a social context where human values are a compulsory thematic closely linked with medicine from facts such as the Project of the Human Genome and the expansion of the bioethic speech and the natural medicine. The linking of students with the polemic situation which exists in the field of medicine is proposed as a method to develop a critical and deep thought in relation to the idea of science at the service of the human being which may be a parameter to be taken into consideration for the improvement of the teaching process from the first years of the career of medicine.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[PROYECTO DE GENOMA HUMANO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[BIOETICA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MEDICINA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTUDIANTES DEL AREA DE LA SALUD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EMPLEOS EN SALUD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FORMACION DE CONCEPTO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TERAPIA DE GENES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HUMAN GENOME PROJECT]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BIOETHICS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MEDICINE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[STUDENTS, HEALTH OCCUPATIONS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEALTH OCCUPATIONS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CONCEPT FORMATION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[GENE THERAPY.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  Facultad de Ciencias M&eacute;dicas &quot;Dr. Salvador Allende&quot;  <H2>  Proyecto genoma humano y la formaci&oacute;n de valores en los estudiantes</H2>  <I>Lic. Eduardo Pomares Bory,<SUP>1</SUP> Lic. Bel&eacute;n Iglesias Ram&iacute;rez,<SUP>1</SUP>  Lic. Aym&eacute;e Men&eacute;ndez <SUP>Laria2</SUP> y T&eacute;c. In&eacute;s  Jorr&iacute;n Elizalde<SUP>3</SUP></I>  <OL>      <LI>  Profesor Auxiliar de Histolog&iacute;a.</LI>        <LI>  Profesor Asistente de Filosof&iacute;a.</LI>        <LI>  ATD Histolog&iacute;a.</LI>      </OL>    <H4>  RESUMEN</H4>  Se hace una reflexi&oacute;n sobre la necesidad de considerar las convicciones  como aspecto fundamental en la formaci&oacute;n de los profesionales de la salud,  en un contexto social donde los valores humanos son una tem&aacute;tica obligada,  muy vinculada con la medicina a partir de hechos como el Proyecto Genoma Humano  y el auge del discurso bio&eacute;tico y la medicina natural. Se propone la vinculaci&oacute;n  de los estudiantes con la pol&eacute;mica situaci&oacute;n existente en el campo  de la medicina, como m&eacute;todo para desarrollar un pensamiento cr&iacute;tico  y profundo en relaci&oacute;n con la idea de la ciencia al servicio del hombre,  lo que pudiera ser un par&aacute;metro que se debe considerar en el perfeccionamiento  de la ense&ntilde;anza, desde los primeros a&ntilde;os de la carrera.      <P><I>Descriptores DeCs:</I> PROYECTO DE GENOMA HUMANO; BIOETICA; MEDICINA; ESTUDIANTES    DEL AREA DE LA SALUD; EMPLEOS EN SALUD/educaci&oacute;n; FORMACION DE CONCEPTO;    TERAPIA DE GENES.      <P>Las convicciones, como fen&oacute;meno ps&iacute;quico, son determinadas  por el desarrollo hist&oacute;rico-social que a su vez determinan en la  conducta del individuo, <SUP>1</SUP> la cual es definitoria del desempe&ntilde;o  profesional, tanto en las acciones propias de la especialidad como en las  acciones sociales de relaci&oacute;n del profesional. Si se tiene en cuenta  el valor del desempe&ntilde;o profesional como indicador de la eficiencia  del proceso educativo, <SUP>2</SUP> la contribuci&oacute;n para formar  convicciones no puede quedar al margen de los trabajos de perfeccionamiento  de la ense&ntilde;anza.        <P>La necesidad de lograr que los egresados de las diferentes especialidades  de la salud desarrollen un trabajo de calidad en nuestro pa&iacute;s o  en el extranjero, nos obliga a tomar en cuenta las condiciones del desarrollo  de las ciencias vinculadas con la salud, en que se desenvolver&aacute;n  nuestros graduados, con vista a que no se pierda del centro focal de sus  acciones el bienestar humano, tanto en la pr&aacute;ctica de su especialidad  como en su acci&oacute;n social.        <P>Es nuestro prop&oacute;sito enfatizar la existencia de una situaci&oacute;n  pol&eacute;mica actual, vinculada a la pr&aacute;ctica m&eacute;dica, cuyo  an&aacute;lisis profundo puede contribuir al desarrollo de convicciones  en nuestros profesionales, sin que se deba obviar la docencia desde los  primeros a&ntilde;os.        <P><B>DESARROLLO</B>        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>El desarrollo cient&iacute;fico-t&eacute;cnico alcanzado en relaci&oacute;n  con la pr&aacute;ctica m&eacute;dica, lejos de despejar una v&iacute;a  sin obst&aacute;culos para lograr el bienestar del hombre, ha creado una  situaci&oacute;n pol&eacute;mica y contradictoria en que la duda sobre  qu&eacute; hacer es un hecho evidente, que se manifiesta sobre la base  de 3 hechos sobresalientes:  <OL>      <LI>  Preocupaci&oacute;n creciente por el desarrollo del Proyecto Genoma Humano,  actividad investigativa que har&iacute;a posible el desarrollo de la medicina  predictiva y la terapia g&eacute;nica. Esto representar&iacute;a la posibilidad  de lograr una curaci&oacute;n efectiva y radical, no s&oacute;lo de las  enfermedades de origen gen&eacute;tico, sino de aquellas cuyo desarrollo  tiene una influencia notable de la predisposici&oacute;n gen&eacute;tica  del individuo.<SUP>3</SUP></LI>        <LI>  Desarrollo notable del discurso bio&eacute;tico; desde el punto de vista  de la profundidad del an&aacute;lisis de los problemas abordados y del  amplio espectro de situaciones que considera en sus reflexiones, el Proyecto  Genoma Humano es sin dudas un punto obligado que se debe tratar. <SUP>4</SUP></LI>        <LI>  En contraposici&oacute;n al adelanto alcanzado en el campo de la ciencia,  a s&oacute;lo unos a&ntilde;os del siglo XXI, la medicina natural cobra  cada vez mayor auge, sistema de salud cuya l&oacute;gica de desarrollo  no ha seguido un camino rigurosamente cient&iacute;fico.<SUP>5</SUP></LI>      </OL>  La causa de estas contradicciones y la medida en que &eacute;stas puedan  afectar a nuestros futuros trabajadores de la salud, son 2 cuestiones que  no podemos pasar por alto, aquellos que estamos vinculados con la formaci&oacute;n  del personal encargado de atender la salud del hombre, tanto en las acciones  diarias (prevenci&oacute;n y curaci&oacute;n) como en su desarrollo social,  promoviendo la salud como derecho leg&iacute;timo del hombre.        <P>La aparente incompatibilidad de los hechos referidos queda aclarada  si se ahonda en la esencia de la realidad del dueto ciencia-hombre. Ya  se ha planteado que el desarrollo creciente de la ciencia ha tra&iacute;do  aparejado la p&eacute;rdida de valores humanos. <SUP>6</SUP> Esta afirmaci&oacute;n  tiene bases s&oacute;lidas que no se pueden negar y se reflejan, entre  otros ejemplos, en la exquisita variedad de implementos de guerra con que  se cuenta hoy d&iacute;a. Ahora bien, no s&oacute;lo la guerra destruye  al hombre, las enfermedades son un azote real, e incluso, son numerosos  los casos de muertes por la imposibilidad de atenci&oacute;n m&eacute;dica  por carencia de recursos o, peor a&uacute;n, carencia de condiciones m&iacute;nimas  de vida.        <P>Frente a esta situaci&oacute;n, el Proyecto Genoma Humano se plantea  la caracterizaci&oacute;n gen&eacute;tica del hombre con el objetivo de  promover la terapia g&eacute;nica, la que sin dudas, no estar&aacute; al  alcance de aquellos que como los sickl&eacute;micos en Estados Unidos,  constituyen un problema de salud, entre otras causas, por no disponer de  recursos para asistir a una consulta gen&eacute;tica.<SUP>7</SUP> Pero  no s&oacute;lo los problemas de salud imposibles de resolver son la limitaci&oacute;n  caracter&iacute;stica del proyecto, otros problemas sociales que derivar&iacute;an  del conocimiento del <I>status</I> gen&eacute;tico del individuo pueden  ser de un alcance notable; se pudiera introducir en la discriminaci&oacute;n  existente por razas o sexos, otra m&aacute;s compleja, la gen&eacute;tica;  o pudiera crearse un nuevo tipo de selecci&oacute;n "no natural" en la  que los hombres m&aacute;s aptos ser&iacute;an los que posean m&aacute;s  recursos monetarios, sin que medie para nada la capacidad de adaptaci&oacute;n  al medio.        <P>En todo lo anterior podemos apreciar que, si bien el prop&oacute;sito  del proyecto es encomiable, las condiciones para su desarrollo no son las  adecuadas, dado que el hombre como especie no prima en la aplicaci&oacute;n  de los conocimientos que deriven del proyecto. Aqu&iacute; la l&oacute;gica  de la preocupaci&oacute;n &eacute;tica por el desarrollo de esta l&iacute;nea  de investigaci&oacute;n, contrapone al saber, el derecho del hombre a ser  reconocido como fin indiscutible de cualquier actividad.        <P>Por su parte la medicina natural, que reconoce la integralidad biopsicosocial  del hombre, as&iacute; como la biodiversidad en el ser humano, enfatiza  la importancia del logro de un estilo de vida acorde con las caracter&iacute;sticas  individuales como m&eacute;todo fundamental para lograr la salud, concebida  &eacute;sta como algo m&aacute;s que la ausencia de s&iacute;ntomas de  enfermedad.<SUP>8</SUP>        <P>Si la ciencia aplicada puede incurrir en acciones que implican la p&eacute;rdida  de valores humanos, no podemos permitir que nuestros futuros trabajadores  de la salud, quienes por naturaleza son admiradores y contribuyentes al  desarrollo de la ciencia, puedan perder perspectivas en la real comprensi&oacute;n  de los fen&oacute;menos que se presentan en nuestros tiempos, alrededor  del desarrollo cient&iacute;fico-t&eacute;cnico vinculado a la salud; para  evitar esto podemos participar activamente los docentes de aquellas disciplinas  que as&iacute; lo permitan, brindar conocimientos, no s&oacute;lo de las  bases te&oacute;ricas que sustentan los principios del Proyecto Genoma  Humano, la bio&eacute;tica y la medicina natural, adem&aacute;s, contribuir  al an&aacute;lisis profundo de los hechos que puedan reafirmar como una  convicci&oacute;n, la necesidad de enfocar cualquier perspectiva sin obviar  la consideraci&oacute;n del hombre y su bienestar como fin primario del  saber humano.  <H4>  CONCLUSIONES</H4>  Consideramos necesario, como parte del proceso docente-educativo encaminado  a la formaci&oacute;n del personal de la salud, la vinculaci&oacute;n de  los estudiantes con las situaciones pol&eacute;micas que se presentan en  nuestros tiempos en el campo de la ciencia, vinculada a la medicina a partir  de las bases cient&iacute;ficas que permiten evaluar el alcance de las  situaciones existentes, como en qu&eacute; medida se toman en cuenta los  valores humanos. Esto se puede lograr mediante la docencia, como parte  del perfeccionamiento de las asignaturas, la vinculaci&oacute;n con el  Proyecto Genoma Humano, siempre que exista la adecuada correspondencia.  <H4>  SUMMARY</H4>  <B>A reflexion is made on the need of taking into account the convictions  as a fundamental aspect in the training of health professionals within  a social context where human values are a compulsory thematic closely linked  with medicine from facts such as the Project of the Human Genome and the  expansion of the bioethic speech and the natural medicine. The linking  of students with the polemic situation which exists in the field of medicine  is proposed as a method to develop a critical and deep thought in relation  to the idea of science at the service of the human being which may be a  parameter to be taken into consideration for the improvement of the teaching  process from the first years of the career of medicine.</B>        ]]></body>
<body><![CDATA[<P><I>Subject headings</I>: <B>HUMAN GENOME PROJECT; BIOETHICS; MEDICINE;  STUDENTS, HEALTH OCCUPATIONS; HEALTH OCCUPATIONS/education; CONCEPT FORMATION;  GENE THERAPY.</B>  <H4>  REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</H4>    <OL>      <!-- ref --><LI>  <FONT SIZE=-1>Rubinstein S. El desarrollo de la psicolog&iacute;a. Principios  y m&eacute;todos. Editorial Nacional de Cuba, 1964:23.</FONT></LI>        <!-- ref --><LI>  <FONT SIZE=-1>Sierra P. La evaluaci&oacute;n del desempe&ntilde;o profesional  en los procesos pedag&oacute;gicos del perfeccionamiento. Educ Med Sup  1992; 6(2):91-9.</FONT></LI>        <!-- ref --><LI>  <FONT SIZE=-1>Dulbecco R. Terapia g&eacute;nica: ?c&oacute;mo utilizarla?  El Correo de la Unesco, 1994:12.</FONT></LI>        <!-- ref --><LI>  <FONT SIZE=-1>M&uuml;ller-Hill B. La desigualdad gen&eacute;tica y la injusticia  social: una lecci&oacute;n de la historia. Proyecto Genoma-Humano: &Eacute;tica.  Editorial Fundaci&oacute;n BBV, 1993:381.</FONT></LI>        <!-- ref --><LI>  <FONT SIZE=-1>The Burton Goldberg Group. Naturopathic medicine. Alternative  medicine. The definitive guide. Future medicine, 1994:360-8.</FONT></LI>        <!-- ref --><LI>  <FONT SIZE=-1>Kottow L. Introducci&oacute;n a la bio&eacute;tica. Editorial  Universitaria, 1995:10.</FONT></LI>        <!-- ref --><LI>  <FONT SIZE=-1>Galjaard H. Diagn&oacute;stico prenatal: cr&oacute;nica de  una vida anunciada. El Correo de la Unesco 1994:17.</FONT></LI>        <!-- ref --><LI>  <FONT SIZE=-1>P&eacute;rez M. Medicina natural. Las alergias y sus tratamientos.  Editorial LIBSA, 1993:41.</FONT></LI>      </OL>  Recibido: 3 de junio de 1997. Aprobado: 5 de junio de 1997.        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Lic. <I>Eduardo Pomares Bory.</I> Facultad de Ciencias M&eacute;dicas  "Dr. Salvador Allende". Carvajal s/n, Cerro, Ciudad de La Habana, Cuba.       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubinstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El desarrollo de la psicología.: Principios y métodos]]></source>
<year>1964</year>
<page-range>23</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Nacional de Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La evaluación del desempeño profesional en los procesos pedagógicos del perfeccionamiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Sup]]></source>
<year>1992</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>91-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dulbecco]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Terapia génica: ?cómo utilizarla?]]></article-title>
<source><![CDATA[El Correo de la Unesco]]></source>
<year>1994</year>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Müller-Hill]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La desigualdad genética y la injusticia social: una lección de la historia. Proyecto Genoma-Humano: Ética.]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>381.</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Fundación BBV]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>The Burton Goldberg Group</collab>
<source><![CDATA[Naturopathic medicine. Alternative medicine: The definitive guide]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>360-8</page-range><publisher-name><![CDATA[Future medicine]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kottow]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción a la bioética]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>10</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Universitaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galjaard]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico prenatal:: crónica de una vida anunciada]]></article-title>
<source><![CDATA[El Correo de la Unesco]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>17.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medicina natural: Las alergias y sus tratamientos]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>41</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial LIBSA,]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
