<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21411998000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La enseñanza integrada en las ciencias médicas¹]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosell Puig]]></surname>
<given-names><![CDATA[Washington]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas Enrique Cabrera  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>45</fpage>
<lpage>48</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21411998000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21411998000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21411998000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se destacan las ventajas y desventajas de los distintos tipos de relaciones interdisciplinarias en los planes y programas de estudio, y se señalan los aspectos fundamentales de la experiencia cubana sobre la enseñanza integrada en las ciencias médicas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The advantages and disadvantages of the different types of interdisciplinary relations in study plans and programs, are highlighted, and the main issues of the Cuban experience about the integrated education in medical sciences, are pointed out.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESPECIALIDADES MEDICAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EDUCACION MEDICA.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[TEACHING]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SPECIALTIES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EDUCATION]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana. Facultad de Ciencias    M&eacute;dicas "Enr&iacute;que Cabrera" </p> <H2>  La ense&ntilde;anza integrada en las ciencias m&eacute;dicas<SUP>1</SUP></H2>  <I>Dr. Washington Rosell Puig<SUP>2</SUP></I>  <OL>      <LI>  Trabajo presentado en el Congreso Internacional de Ciencias B&aacute;sicas  M&eacute;dicas. Ciudad de La Habana, 1997.</LI>        <LI>  Profesor Auxiliar.</LI>      </OL>    <H4>  Resumen</H4>  Se destacan las ventajas y desventajas de los distintos tipos de relaciones  interdisciplinarias en los planes y programas de estudio, y se se&ntilde;alan  los aspectos fundamentales de la experiencia cubana sobre la ense&ntilde;anza  integrada en las ciencias m&eacute;dicas.        <P><I>Descriptores DeCS</I>: ENSE&Ntilde;ANZA/m&eacute;todos; ESPECIALIDADES  MEDICAS; EDUCACION MEDICA.        <P>El desarrollo cientificot&eacute;cnico ha provocado grandes problemas  en la educaci&oacute;n, al aumentar los conocimientos, crearse nuevas especialidades  cient&iacute;ficas e incrementar los contenidos en las disciplinas docentes  que existen. Entre las tendencias actuales para solucionar estos problemas  de la educaci&oacute;n se destacan las concepciones basadas en la integraci&oacute;n  de la ense&ntilde;anza; que comienza a desarrollarse a partir de la segunda  d&eacute;cada de este siglo en algunos pa&iacute;ses como Francia, Norteam&eacute;rica,  Alemania y en la antigua Uni&oacute;n Sovi&eacute;tica, con los llamados  m&eacute;todos globalizadores. &Eacute;stos adquieren mayor desarrollo  despu&eacute;s de la II Guerra Mundial, se extienden a otros pa&iacute;ses  y se aplican cada vez m&aacute;s en la educaci&oacute;n superior de las  ciencias m&eacute;dicas con diferentes variantes.<I>1-3</I>        <P>El objetivo es destacar los aspectos fundamentales de la ense&ntilde;anza  integrada y su aplicaci&oacute;n en las ciencias m&eacute;dicas.  <H4>  Concepto de integraci&oacute;n</H4>  La integraci&oacute;n es una propiedad inherente de todo sistema. En el  sentido estricto de la palabra, la integraci&oacute;n significa acci&oacute;n  y efecto de integrar, o sea, unir entidades separadas en un todo &uacute;nico,  con lo cual se logra un nivel de mayor generalizaci&oacute;n.        <P>Desde los primeros per&iacute;odos del desarrollo cientificot&eacute;cnico  ya exist&iacute;an tendencias a la integraci&oacute;n, que se caracterizan  actualmente por la creaci&oacute;n de nuevas disciplinas cient&iacute;ficas  y la necesidad de la cooperaci&oacute;n interdisciplinaria, para tratar  los problemas cient&iacute;ficos que sobrepasan los l&iacute;mites m&aacute;s  o menos r&iacute;gidos de las disciplinas tradicionales.4,5        <P>Las tendencias actuales de la integraci&oacute;n de las ciencias condiciona  la necesidad de abordar el problema de la integraci&oacute;n en el proceso  de ense&ntilde;anza-aprendizaje.        <P>Es evidente que el concepto de disciplina cient&iacute;fica o especialidad,  no es exactamente igual que la disciplina docente o asignatura, ya que  esta &uacute;ltima no puede estar constituida sobre principio de la totalidad  de la ciencia; sino que toma de &eacute;sta los conocimientos y m&eacute;todos  que son apropiados para transmitir las bases de la ciencia, de manera que  garantice una formaci&oacute;n general de los estudiantes.4,5        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Los problemas creados por el gran desarrollo cientificot&eacute;cnico,  con la consiguiente formaci&oacute;n de nuevas disciplinas cient&iacute;ficas,  no conduce necesariamente a la concepci&oacute;n educa-cional de una especializaci&oacute;n  prematura. Todo lo contrario, la consecuencia pedag&oacute;gica de este  desarrollo cient&iacute;fico indica la necesidad de fortalecer la formaci&oacute;n  general e integral de los estudiantes, que les permita adaptarse r&aacute;pidamente  a las cambiantes necesidades de la sociedad.4,5        <P>En el proceso docente-educativo se logra mayor eficiencia cuando se  establecen correctamente las relaciones interdisciplinarias y se organiza  el contenido de ense&ntilde;anza con un enfoque sist&eacute;mico, que forma  un sistema de conocimientos y habilidades, sobre la base de ideas rectoras  o invariantes, o sea, de aquellos elementos del contenido de ense&ntilde;anza  que relevan sus rasgos esenciales.4,5  <H4>  Las relaciones interdisciplinarias en los planes y programas de estudio</H4>  Los planes y programas de estudio tradicionales se caracterizan porque  est&aacute;n formados por asignaturas comprendidas en disciplinas independientes,  que se hallan enmarcadas en departamentos docentes administrativos con  poca o ninguna relaci&oacute;n entre ellas, lo que dificulta a los estudiantes  la aprobaci&oacute;n integral de los conocimientos. Adem&aacute;s, la mayor&iacute;a  de estos planes siguen el modelo propuesto por<I> Flexner</I>, de separar  las ciencias b&aacute;sicas de las cl&iacute;nicas.3        <P>Tratando de solucionar estos problemas se han instrumentado planes y  programas de estudio coordinados, en los cuales 2 o m&aacute;s asignaturas,  sin perder su individualidad, coordinan sus contenidos de ense&ntilde;anzas  comunes y concurren met&oacute;dicamente con el objetivo de facilitar a  los alumnos alguna integraci&oacute;n de los conocimientos. Sin embargo,  esto resulta dif&iacute;cil de lograr, al no poderse establecer el momento  m&aacute;s adecuado para estudiar determinadas materias.3        <P>Los planes y programas de estudios integrados es un proceso dial&eacute;ctico  que refleja la necesidad hist&oacute;rica de la educaci&oacute;n, de sintetizar  los contenidos de ense&ntilde;anza y lograr mayor integraci&oacute;n de  los conocimientos, sobre la base de los aspectos esenciales que permitan  a los alumnos un aprendizaje m&aacute;s f&aacute;cil y eficaz.3        <P>Estos planes y programas de estudio tienen el objetivo de formar especialistas  generales b&aacute;sico e integrales y se organizan agrupando los conocimientos  de varias disciplinas o asignaturas, que pierden su individualidad al interrelacionarse  de manera dial&eacute;ctica dentro de un marco o unidad l&oacute;gica,  sistema, m&oacute;dulo o problema. Los planes y programas de estudios integrados  pueden ser de tipo horizontal/vertical, cuando se mantienen las ciencias  b&aacute;sicas de las cl&iacute;nicas, y de tipo circular, cuando se unen.3,6-9  <H4>  Experiencia cubana sobre la ense&ntilde;anza integrada en ciencias m&eacute;dicas</H4>  Antes del triunfo de la Revoluci&oacute;n, los planes y programas de estudio  en las especialidades de ciencias m&eacute;dicas (medicina y estomatolog&iacute;a)  eran de tipo tradicional, o sea, formados por disciplinas independientes  y manten&iacute;an la separaci&oacute;n de las ciencias b&aacute;sicas  de las cl&iacute;nicas.3        <P>Despu&eacute;s del triunfo de la Revoluci&oacute;n, en 1962 se inicia  en las ciencias m&eacute;dicas b&aacute;sicas un programa integrado por  &aacute;rea, de car&aacute;cter horizontal que dur&oacute; 3 a&ntilde;os.  Entre los a&ntilde;os 1964 y 1968 se hacen algunos intentos de integraci&oacute;n  en el &aacute;rea cl&iacute;nica, se desarrollaron clases integradas entre  las asignaturas de proped&eacute;utica cl&iacute;nica, medicina interna,  radiolog&iacute;a, patolog&iacute;a y laboratorio cl&iacute;nico. Estos  intentos de integraci&oacute;n no prosperaron ante la posibilidad de lograr  un desarrollo satis-factorio dentro del modelo departamental cl&aacute;sico.3        <P>En 1969 se establece un plan de estudio en la especialidad de medicina,  totalmente integrado, que duro 10 a&ntilde;os. Este plan de estudio estaba  basado en un modelo de Western Reserve University (de Cleveland, EUA),  al que se le hicieron modificaciones para adecuarlo a nuestra situaci&oacute;n.  El plan consist&iacute;a en un sistema de integraci&oacute;n interdisciplinaria  de tipo horizontal/vertical mediante el cual la ense&ntilde;anza no se  imparte seg&uacute;n el modelo propio de cada asignatura en particular,  sino a trav&eacute;s de unidades l&oacute;gicas de conocimientos de acuerdo  con los sistemas org&aacute;nicos que componen el cuerpo humano, con la  interacci&oacute;n de las disciplinas indispensable en cada una de ellas.3        <P>Al crearse el Ministerio de Educaci&oacute;n Superior (MES) y reglamentarse  determinadas normas para elaborar los planes y programas de estudio a este  nivel, se vuelve a establecer en 1979 un plan de estudio basado en asignaturas  independientes.        <P>En 1985 se inicia el nuevo plan de estudio en la especialidad de medicina,  vigente hasta estos momentos; cuyo objetivo no es formar un especialista  en cada rama de las ciencias m&eacute;dicas, sino graduar m&eacute;dicos  generales b&aacute;sicos, que funcionalmente actuar&aacute;n como m&eacute;dico  de familia y podr&aacute;n formarse como especialista de 1er grado en medicina  general integral (MGI). Este plan de estudio tambi&eacute;n est&aacute;  basado en asignaturas independientes, aunque se tomaron algunos aspectos  importantes en cuanto a la coordinaci&oacute;n e integraci&oacute;n de  los contenidos de diferentes asignaturas.10        <P>Un ejemplo de esto es: la asignatura Sociedad y Salud se cursa en tiempo  completo durante las primeras 5 semanas, en la que se incluyen de forma  integrada, los aspectos m&aacute;s generales de las ciencias medicosociales  (higiene, epidemiolog&iacute;a, administraci&oacute;n de salud, psicolog&iacute;a  social, bioestad&iacute;stica, demograf&iacute;a, etc&eacute;tera). En  el ciclo de ciencias b&aacute;sicas, que comprende los 3 primeros semestres,  participan coordinadamente las asignaturas de ciencias morfol&oacute;gicas  y fisiol&oacute;gicas, aunque de forma limitada. El ciclo cl&iacute;nico  a partir del 3er a&ntilde;o incluyen las estancias por especialidades en  el hospital y &aacute;reas de salud, que culmina con el internado rotatorio  como pr&aacute;ctica preprofesional. En algunas de estas estancias los  contenidos de varias asignaturas se coordinan o se integran como ocurre  en proped&eacute;utica cl&iacute;nica, medicina interna y medicina general  integral.        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Podemos concluir destacando que:  <OL>      <LI>  La ense&ntilde;anza integrada es una v&iacute;a para solucionar los grandes  problemas de la educaci&oacute;n, causados por la explosi&oacute;n de los  conocimientos como consecuencia de la revoluci&oacute;n cientificot&eacute;cnica.</LI>        <LI>  El concepto de disciplina cient&iacute;fica o especialidad no es exactamente  igual que la disciplina docente o asignatura, ya que esta &uacute;ltima  s&oacute;lo toma de la ciencia los conocimientos y m&eacute;todos b&aacute;sicos  m&aacute;s apropiados que garantizan una formaci&oacute;n general e integral  de los estudiantes.</LI>        <LI>  Los planes y programas de estudio coordinados e integrados proporcionan  mayores ventajas al proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje que los organizados  por disciplinas independientes; su perfeccionamiento es un proceso dial&eacute;ctico  que refleja la necesidad hist&oacute;rica de la educaci&oacute;n, de sintetizar  los contenidos de ense&ntilde;anza, sobre la base de los aspectos esenciales  para lograr mayor integraci&oacute;n de los conocimientos.</LI>        <LI>  En Cuba existe experiencia suficiente en los planes y programas de estudio  coordinados e integrados en la educaci&oacute;n de las ciencias m&eacute;dicas,  que permitir&aacute; desarrollar un proceso de perfeccionamiento acorde  con los avances cientificot&eacute;cnicos.</LI>      </OL>    <H4>  Summary</H4>  The advantages and disadvantages of the different types of interdisciplinary  relations in study plans and programs, are highlighted, and the main issues  of the Cuban experience about the integrated education in medical sciences,  are pointed out.        <P><I>Subject headings</I>: TEACHING/methods; SPECIALTIES/medical; EDUCATION/medical.  <H4>  Referencias Bibliogr&aacute;ficas</H4>    <OL>      <!-- ref --><LI>  Fedoseev F. Significaci&oacute;n social de la Revoluci&oacute;n Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica.  Rev Ciencias Sociales 1975;3.</LI>        <!-- ref --><LI>  Iliz&aacute;stigui Dupuy F. Factores que convulsan a la educaci&oacute;n  m&eacute;dica. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas, 1979.</LI>        <!-- ref --><LI>  <I>. De la coordinaci&oacute;n a la integraci&oacute;n de los estudios  m&eacute;dicos. Universidad de La Habana. Rev Educaci&oacute;n Superior,  enero-junio, 1971.</I></LI>        <!-- ref --><LI>  Buz&oacute;n Castells M, Silverio G&oacute;mez M. Las ideas rectoras en  el proceso de integraci&oacute;n de los conocimientos. Rev Varona 1986;No.  16, enero-junio.</LI>        <!-- ref --><LI>  Klingberg L. Introducci&oacute;n a la dial&eacute;ctica general. La Habana:Editorial  Pueblo y Educaci&oacute;n, 1978.</LI>        <!-- ref --><LI>  Taller de integraci&oacute;n b&aacute;sico-cl&iacute;nica en la ense&ntilde;anza  de la Medicina. La Habana, octubre, 1977.</LI>        <!-- ref --><LI>  Proyecto para el desarrollo experimental en el curso 1989-90 de la ense&ntilde;anza  integrada de las ciencias morfol&oacute;gicas. ISCM-Habana, 1989.</LI>        <!-- ref --><LI>  Taller de morfolog&iacute;a. La Habana, septiembre, 1990.</LI>        <!-- ref --><LI>  Taller de morfolog&iacute;a. La Habana, mayo, 1992.</LI>        <!-- ref --><LI>  Comisi&oacute;n central del perfeccionamiento del plan de estudio de la  especialidad de medicina. Fundamentaci&oacute;n del nuevo Plan de Estudio  de Medicina. Cuba: MINSAP, 1985.</LI>      </OL>  Recibido: 7 de mayo de 1998. Aprobado: 27 de mayo de 1998.        <P>Dr<I>. Washington Rosell Puig</I>. Facultad de Ciencias M&eacute;dicas  "Enrique Cabrera". Calzada de Aldab&oacute; No. 11117, Altahabana, municipio  Boyero, Ciudad de La Habana, Cuba.       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fedoseev]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Significación social de la Revolución Científico-Técnica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Ciencias Sociales]]></source>
<year>1975</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ilizástigui Dupuy]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Factores que convulsan a la educación médica]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[De la coordinación a la integración de los estudios médicos. Universidad de La Habana]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Educación Superior]]></source>
<year>1971</year>
<month>.</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buzón Castells]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silverio Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las ideas rectoras en el proceso de integración de los conocimientos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Varona]]></source>
<year>1986</year>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klingberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción a la dialéctica general.]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Taller de integración básico-clínica en la enseñanza de la Medicina]]></source>
<year>1977</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Proyecto para el desarrollo experimental en el curso 1989-90 de la enseñanza integrada de las ciencias morfológicas]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-name><![CDATA[ISCM-Habana,]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Taller de morfología.]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Taller de morfología.]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana, ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Comisión central del perfeccionamiento del plan de estudio de la especialidad de medicina.: Fundamentación del nuevo Plan de Estudio de Medicina]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
