<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21411998000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La enseñanza tutelar como modelo de comunicación pedagógica democrática]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sainz Leyva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lourdes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas Comandante Manuel Fajardo.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>49</fpage>
<lpage>53</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21411998000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21411998000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21411998000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se exponen elementos teóricos y metodológicos para la comprensión y posible organización de la enseñanza tutelar en el proceso docente. Se define este tipo de enseñanza que implica la relación directa profesor-alumno, en una proporción 1:1 preferiblemente, y se refieren sus 3 etapas generales a través de las cuales transcurre. Se precisan las actividades fundamentales que en cada una de estas etapas correspondería realizar.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Theoretical and methodological elements for the understanding and possible orgnization of the tutelary education in the teaching process, are exposed. There is a definition of this type of education, which involves a direct professor-student relation-ship, in a preferably 1:1 proportion, and the 3 general stages through which it elapses, are referred. The main activities that should be carried out in each one of these stages, are determined]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[TUTORÍA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ENSEÑANZA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PRECEPTORSHIP]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[TEACHING]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[COMMUNICATION]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Facultad de Ciencias M&eacute;dicas Comandante "Manuel Fajardo" </p> <H2>  La ense&ntilde;anza tutelar como modelo de comunicaci&oacute;n pedag&oacute;gica  democr&aacute;tica</H2>  <I>Lic. Lourdes Sainz Leyva<SUP>1</SUP></I>  <OL>      <LI>  Profesora Asistente de Psicolog&iacute;a y Pedagog&iacute;a. Metod&oacute;loga  de la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas "Comandante Manuel Fajardo".</LI>      </OL>    <H4>  Resumen</H4>  Se exponen elementos te&oacute;ricos y metodol&oacute;gicos para la comprensi&oacute;n  y posible organizaci&oacute;n de la ense&ntilde;anza tutelar en el proceso  docente. Se define este tipo de ense&ntilde;anza que implica la relaci&oacute;n  directa profesor-alumno, en una proporci&oacute;n 1:1 preferiblemente,  y se refieren sus 3 etapas generales a trav&eacute;s de las cuales transcurre.  Se precisan las actividades fundamentales que en cada una de estas etapas  corresponder&iacute;a realizar.        <P><I>Descriptores DeCS</I>: TUTOR&Iacute;A; ENSE&Ntilde;ANZA/m&eacute;todos;  COMUNICACI&Oacute;N.        <P>El logro de un di&aacute;logo pedag&oacute;gico y sim&eacute;trico constituye  una importante meta del proceso educativo que permitir&iacute;a la influencia  mutua entre los interlocutores, la confrontaci&oacute;n de sus opiniones  y que la actividad docente puede adquirir sentido para cada participante.  Para ello es necesario que el profesor no sea el &uacute;nico protagonista  del proceso, sino tambi&eacute;n los propios educandos para que se establezcan  posibilidades de "negociaci&oacute;n" entre docentes y discentes.        <P>La comunicaci&oacute;n pedag&oacute;gica, basada en un di&aacute;logo  sim&eacute;trico, supone entonces que existan objetivos y marcos referenciales  comunes entre profesor y alumnos, que permitan conciliar los intereses  de ambos mediante la "negociaci&oacute;n" o "contrato pedag&oacute;gico".  Se trata de establecer c&oacute;mo lograr de la mejor manera posible los  objetivos pedag&oacute;gicos mediante una negociaci&oacute;n en la situaci&oacute;n  de trabajo, donde cada parte acepte ciertos l&iacute;mites y se logre el  equilibrio equitativo entre las partes implicadas (transacci&oacute;n educativa).        <P>Las caracter&iacute;sticas del "contrato pedag&oacute;gico" son las  siguientes:  <UL>      <LI>  Se define una convenci&oacute;n que reglamente los intercambios entre ambas  partes (reglas).</LI>        <LI>  No se establece el contrato como una instancia acabada, sino que se va  construyendo a medida que se lleva a cabo el proceso docente.</LI>      </UL>  De la anterior concepci&oacute;n surge la llamada "pedagog&iacute;a del  contrato" (<I>B. Schwartz</I>)<I>, </I>cuyo prop&oacute;sito esencial es  el desarrollo de la autonom&iacute;a del individuo y del grupo.1 Un ejemplo  de este tipo de pedagog&iacute;a puede ser valorado en la llamada ense&ntilde;anza  tutelar.        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>La ense&ntilde;anza tutelar, tambi&eacute;n denominada " tutoral" por  algunos autores, es un tipo de ense&ntilde;anza que implica el contacto  continuo y directo profesor-alumno (P-A), un intercambio permanente entre  ambos. En esta relaci&oacute;n la autonom&iacute;a e independencia del  estudiante es mucho mayor y necesita de la flexibilidad de los programas  docentes.        <P>El profesor realiza la funci&oacute;n de facilitador del aprendizaje  del estudiante, que tiene a su tutela, y la ense&ntilde;anza debe seguir  el ritmo de aprendizaje que caracteriza al alumno (ense&ntilde;anza individualizada).  Este tipo de proceso docente permite una evaluaci&oacute;n m&aacute;s profunda  del desarrollo alcanzado por el educando.        <P>La ense&ntilde;anza tutelar abarca 3 grandes etapas generales que se  interrelacionan durante el proceso docente:  <OL>      <LI>  <I>Presentaci&oacute;n</I>.<I> </I>El profesor propone el programa o tema  al estudiante, sus objetivos y condiciones.</LI>        <LI>  <I>El estudiante habla. </I>El profesor puede diagnosticar el nivel de  entrada del alumno (personalidad, potencialidades, nivel de conocimiento,  etc&eacute;tera). El alumno es el punto de partida, el estudiante selecciona  y decide con la ayuda del profesor, el programa y las actividades que deber&aacute;  realizar.</LI>        <LI>  <I>El profesor reformula.</I> Elaboraci&oacute;n conjunta del cronograma.  Retroalimen-taci&oacute;n y ajuste del proceso en general.</LI>      </OL>  Con este tipo de ense&ntilde;anza se esperan resultados como: desarrollo  de la independencia y la responsabilidad del alumno; un nuevo tipo de relaci&oacute;n  P-A, m&aacute;s democr&aacute;tica y comunicativa; un proceso docente motivante,  flexibilidad para profesor y alumno y para el proceso en general; una ense&ntilde;anza  m&aacute;s ajustada a las necesidades personales del educando y a sus caracter&iacute;sticas  y mayor desarrollo de la metacognici&oacute;n.        <P>Es necesario aclarar que la ense&ntilde;anza tutelar no excluye ni se  contradice con la educaci&oacute;n y las actividades de tipo grupal, en  las que debe participar el alumno. Se trata de partir de una atenci&oacute;n  personal que ocurre entre el profesor y un alumno, que &laquo;orienta&raquo;  el proceso de aprendizaje y es factible en determinadas condiciones educativas.        <P>Esta aplicaci&oacute;n de la ense&ntilde;anza tutelar responde con una  concepci&oacute;n sobre la educaci&oacute;n centrada en el proceso y no  en sus resultados &uacute;nicamente, con marcado car&aacute;cter humanista,  que atiende el desarrollo del individuo bajo un clima de confianza, seguridad,  comunicaci&oacute;n pedag&oacute;gica y democr&aacute;tica. La flexibilidad  del proceso docente es imprescindible como principio metodol&oacute;gico,  que permita la constante retroalimentaci&oacute;n y reajuste del <I>curriculum</I>  y la actividad.        <P>Debe existir un intercambio sistem&aacute;tico, abierto entre profesor  y alumno los cuales comparten la responsabilidad del proceso. El aprendizaje  transcurre como un proceso consciente, estructurado que responde a los  principios generales del aprendizaje humano (proceso de interiorizaci&oacute;n  de las acciones). Se propicia el car&aacute;cter probl&eacute;mico de la  ense&ntilde;anza.        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Este tipo de ense&ntilde;anza puede asumir diferentes formas de organizaci&oacute;n,  en dependencia de las condiciones en que transcurrir&aacute; (nivel de  ense&ntilde;anza, caracter&iacute;sticas de la instituci&oacute;n, disciplina  cient&iacute;fica, etc&eacute;tera).        <P>Aqu&iacute; se ejemplificar&aacute; una variante de organizaci&oacute;n  general de ense&ntilde;anza tutelar, que se elabor&oacute; teniendo en  cuenta los postulados generales sobre la comunicaci&oacute;n pedag&oacute;gica  democr&aacute;tica y los principios del aprendizaje humano para estructurar  el proceso de ense&ntilde;anza. En este sentido es muy importante todo  lo relacionado con el desarrollo de las habilidades y las etapas por las  cuales transita este proceso formativo.        <P>As&iacute; mismo result&oacute; muy &uacute;til el estudio de la informaci&oacute;n  pedag&oacute;gica m&aacute;s actualizada sobre la evaluaci&oacute;n del  aprendizaje, que aport&oacute; ideas significativas para la estructuraci&oacute;n  de la ense&ntilde;anza tutelar. Por ello, se enfatiza en la evaluaci&oacute;n  o control de tipos diagn&oacute;stico y formativo (o procesal) como tipos  de evaluaci&oacute;n que ponen en primer lugar el proceso de aprendizaje,  su correcci&oacute;n y desarrollo, subordinando los aspectos cuantitativos  de la evaluaci&oacute;n a los primeros.2        <P>Esta variante general no es, en ning&uacute;n modo, una f&oacute;rmula  r&iacute;gida para organizar este tipo de experiencia; es, ante todo, y  ha sido el prop&oacute;sito fundamental al concebirla como un conjunto  de pautas elementales que pudieran ser tenidas en cuenta para su posible  aplicaci&oacute;n en la ense&ntilde;anza universitaria, especialmente en  la carrera de medicina, en la cual se hacen necesarias cada vez m&aacute;s  formas de ense&ntilde;anza que se adapten a las cambiantes condiciones  en las que transcurre la educaci&oacute;n m&eacute;dica.        <P>Menci&oacute;nese por ejemplo la disminuci&oacute;n progresiva de matr&iacute;cula  que propicia una proporci&oacute;n menor de estudiantes por profesor lo  cual, aunque constituye una ventaja para el proceso docente, requiere a  su vez la preparaci&oacute;n de los profesores para asumir un tipo de proceso  diferente al acostumbrado. En ocasiones se observa que con un grupo de  estudiantes peque&ntilde;o, de 8 a 10 alumnos, el profesor imparte una  actividad docente de igual modo que si fuera impartida a grandes grupos.  Esto sin dudas, constituye un problema que plantea 2 exigencias fundamentales.  Por una parte, la nueva organizaci&oacute;n del proceso docente que se  ajuste a este tipo de condiciones y, por otra parte, la preparaci&oacute;n  pedag&oacute;gica de los docentes para asimilar este nuevo contexto.  <H4>  Organizaci&oacute;n general para la aplicaci&oacute;n de la ense&ntilde;anza  tutelar</H4>  Para la aplicaci&oacute;n de este tipo de ense&ntilde;anza se hace la propuesta  siguiente:  <DIR>1. Contacto inicial profesor-alumno:</DIR>    <UL>      <LI>  Presentaci&oacute;n mutua.</LI>        <LI>  Expectativas del alumno y del profesor.</LI>        <LI>  Encuadre del proceso. Normas. Valoraci&oacute;n de la propuesta del programa  de ense&ntilde;anza: habilidades que se persiguen y posibles tareas para  su desarrollo.</LI>        <LI>  Control diagn&oacute;stico del nivel del alumno.</LI>        <LI>  Elaboraci&oacute;n conjunta del programa de contenido y actividades fundamentales  que se desarrollar&aacute;n: &iquest;Qu&eacute; aprender? y &iquest;C&oacute;mo  aprenderlo?.</LI>        ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>  Establecer frecuencia de intercambio directo. La retroalimentaci&oacute;n  y reajuste del programa se realizar&aacute; sistem&aacute;ticamente durante  todo el proceso.</LI>      </UL>    <DIR>2. Intercambio. Predomina el control procesal o formativo en correspondencia  con el desarrollo de las habilidades:</DIR>    <UL>  <UL>      <LI>  Retroalimentaci&oacute;n. Evaluaci&oacute;n procesal, enfatizando en los  aspectos cognitivos a partir de las tareas orientadas en el encuentro anterior:cumplimiento,  discusi&oacute;n de sus resultados y sugerencias.</LI>      </UL>      </UL>    <DIR>Se recomienda el autorregistro por parte del estudiante de sus experiencias,  desempe&ntilde;o, opiniones sobre las tareas realizadas y condiciones para  su realizaci&oacute;n, soluciones a las tareas, dudas, contradicciones,  etc&eacute;tera.</DIR>    <UL>  <UL>      <LI>  Reajuste. Orientaci&oacute;n de las nuevas tareas.</LI>        <LI>  Registro por parte del profesor del desarrollo de las habilidades del estudiante  seg&uacute;n indicadores como la independencia, generalizaci&oacute;n,  etc&eacute;tera (en interacci&oacute;n con el alumno).</LI>        <LI>  Coordinaci&oacute;n del pr&oacute;ximo encuentro.</LI>      </UL>      </UL>    <DIR>3. Cierre. Control sumativo y valoraci&oacute;n del proceso. Reajuste.  Valorar las formas de evaluaci&oacute;n sumativas que se utilizar&aacute;n,  acordes con el tipo de ense&ntilde;anza y tareas realizadas. Evaluaci&oacute;n  fundamentalmente del desarrollo de las habilidades y sus indicadores.</DIR>  Un aspecto significativo para la aplicaci&oacute;n de la ense&ntilde;anza  tutelar acorde con la pedagog&iacute;a del contrato lo constituyen las  caracter&iacute;sticas del profesor que asuma la funci&oacute;n de tutor.  En este sentido se hacen imprescindibles m&aacute;s que nunca las siguientes  cualidades del tutor:  <UL>      ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>  Alta preparaci&oacute;n psicopedag&oacute;gica que le permita dinamismo  y flexibilidad para enfrentar el proceso con adecuada comunicaci&oacute;n  pedag&oacute;gica (comunicaci&oacute;n democr&aacute;tica).</LI>        <LI>  Alta preparaci&oacute;n cient&iacute;fica, integral en su especialidad.</LI>        <LI>  Habilidad para el control cuidadoso del proceso.</LI>        <LI>  Estabilidad en su funci&oacute;n docente.</LI>      </UL>  Despu&eacute;s de este an&aacute;lisis se deben considerar las conclusiones  siguientes:  <OL>      <LI>  La ense&ntilde;anza tutelar implica el contacto continuo y directo entre  el profesor y un alumno, en un tipo de relaci&oacute;n democr&aacute;tica  y flexible, donde la independencia y la autonom&iacute;a del estudiante  es mucho mayor en comparaci&oacute;n con la ense&ntilde;anza tradicional  y grupal. Este tipo de ense&ntilde;anza puede constituir una v&iacute;a  eficaz para enfrentar las nuevas condiciones del proceso docente en la  carrera de medicina.</LI>        <LI>  La ense&ntilde;anza tutelar abarca 3 grandes etapas generales en el proceso  educativo que se interrelacionan constantemente y que facilitan el intercambio,  retroalimentaci&oacute;n y reajuste del proceso de ense&ntilde;anza. As&iacute;  mismo implica partir de una concepci&oacute;n pedag&oacute;gica m&aacute;s  abierta, centrada en el sujeto que aprende, que responde a una did&aacute;ctica  realmente participativa y autodeterminada por el propio proceso.</LI>        <LI>  Un aspecto significativo es la evaluaci&oacute;n del aprendizaje en la  ense&ntilde;anza tutelar, que enfatiza en el control diagn&oacute;stico  y formativo de las habilidades que desean ense&ntilde;arse m&aacute;s que  en el propio resultado, con un car&aacute;cter muy cualitativo y por ende  m&aacute;s educativo.</LI>        <LI>  Para la aplicaci&oacute;n de este tipo de ense&ntilde;anza resulta imprescindible  la alta preparaci&oacute;n psicopedag&oacute;gica del profesor-tutor, que  asuma esta labor conjuntamente con su calidad cient&iacute;fica como especialista  integral de la ciencia que se propone ense&ntilde;ar.</LI>      </OL>    <H4>  Summary</H4>  Theoretical and methodological elements for the understanding and possible  orgnization of the tutelary education in the teaching process, are exposed.  There is a definition of this type of education, which involves a direct  professor-student relation-ship, in a preferably 1:1 proportion, and the  3 general stages through which it elapses, are referred. The main activities  that should be carried out in each one of these stages, are determined.        ]]></body>
<body><![CDATA[<P><I>Subject headings</I>: PRECEPTORSHIP; TEACHING/methods; COMMUNICATION.  <H4>  Referencias Bibliogr&aacute;ficas</H4>    <OL>      <!-- ref --><LI>  Ojalvo V. Negociaci&oacute;n y contrato pedag&oacute;gico. CEPES. Universidad  de La Habana, 1994:2.</LI>        <!-- ref --><LI>  Hern&aacute;ndez M. La evaluaci&oacute;n del aprendizaje. CEPES. Universidad  de La Habana, 1994:4.</LI>      </OL>  Recibido: 13 de marzo de 1998. Aprobado: 26 de mayo de 1998.        <P>Lic. <I>Lourdes Sainz Leyva</I>. Facultad de Ciencias M&eacute;dicas  "Comandante Manuel Fajardo". Zapata y D, Vedado, Ciudad de La Habana, Cuba.       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ojalvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Negociación y contrato pedagógico]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>2</page-range><publisher-name><![CDATA[CEPES. Universidad de La Habana,]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La evaluación del aprendizaje]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>4</page-range><publisher-name><![CDATA[CEPES. Universidad de La Habana,]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
