<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21411999000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Utilidad de 2 historias animadas por computación para la enseñanza de la Fisiología]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Revuelta]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Elena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Betancourt Badell]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nancy]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Naranjo Savón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio César]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas Dr. Salvador Allende  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>56</fpage>
<lpage>59</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21411999000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21411999000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21411999000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Con el sistema graficador Storyboard Live se confeccionaron 2 historias animadas, FITEX (Fisiología de los tejidos excitables) y FIGRUST (Fisiología de los grupos sanguíneos y las transfusiones), con el propósito de facilitar el aprendizaje de 2 temas de la disciplina Fisiología, así como estimular el autoestudio como forma del desarrollo del trabajo independiente. Para validar la eficiencia del FITEX, se dividieron los estudiantes de 1er año de medicina en 2 grupos homólogos, uno de los cuales vio la historia animada antes del seminario relacionado con el tema, y otro grupo que no lo vio, comparándose posteriormente los resultados obtenidos en dicho seminario por ambos grupos de estudiantes. Un procedimiento semejante se utilizó para validar el FIGRUST con los estudiantes de 2do. año de Licenciatura en Enfermería (CRD). Los resultados muestran que los rendimientos docentes de los estudiantes que vieron las historias animadas antes del seminario fueron superiores. Se concluye que este tipo de medio auxiliar de la docencia puede resultar muy útil para la enseñanza de la Fisiología.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[By using the Storyboard Life graph system 2 animated stories, FITEX (Physiology of the excitable tissuss) and FIRGRUST (Physiology of the blood groups and transfusions) were made aimed at facilitating the learning of 2 topics of the discipline of Physiology an at encouraging self-study as a way to develop independent work. To validate the efficiency of FITEX, 1st-year medical students were divided into 2 homologous groups. One of the them saw the animated story before attending the seminar about this topic, whereas the other group did not see it. The results obtained at the seminar were later compared. A similar procedure was used to validate FIGRUST among the 2nd-year nursing students. The academic results of those students that saw the animated stories before seminar were better. It was concluded that this type of teaching aid may be very useful for Physiology lessons.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ENSEÑANZA POR COMPUTADOR]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FISIOLOGIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EDUCACION MEDICA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SISTEMAS DE REGISTROS MEDICOS COMPUTARIZADOS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[COMPUTER LITERACY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PHYSIOLOGY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EDUCATION, MEDICAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MEDICAL RECORDS SYSTEMS, COMPUTERIZED.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P>Facultad de Ciencias M&eacute;dicas "Dr. Salvador Allende"      <P>    <BR> <H2>  Utilidad de 2 historias animadas por computaci&oacute;n para la ense&ntilde;anza  de la Fisiolog&iacute;a</H2>  <I><A HREF="#*">Dra. Mar&iacute;a Elena Gonz&aacute;lez Revuelta,<SUP>1</SUP>  Dr. Jos&eacute; Betancourt Badell,<SUP>2</SUP> Lic. Nancy Alonso Gonz&aacute;lez<SUP>3</SUP>  y Lic. Julio C&eacute;sar Naranjo Sav&oacute;n<SUP>4</SUP></A></I>      <BR>&nbsp;  <H4>  Resumen</H4>  Con el sistema graficador Storyboard Live se confeccionaron 2 historias  animadas, FITEX (Fisiolog&iacute;a de los tejidos excitables) y FIGRUST  (Fisiolog&iacute;a de los grupos sangu&iacute;neos y las transfusiones),  con el prop&oacute;sito de facilitar el aprendizaje de 2 temas de la disciplina  Fisiolog&iacute;a, as&iacute; como estimular el autoestudio como forma  del desarrollo del trabajo independiente. Para validar la eficiencia del  FITEX, se dividieron los estudiantes de 1<SUP>er </SUP>a&ntilde;o de medicina  en 2 grupos hom&oacute;logos, uno de los cuales vio la historia animada  antes del seminario relacionado con el tema, y otro grupo que no lo vio,  compar&aacute;ndose posteriormente los resultados obtenidos en dicho seminario  por ambos grupos de estudiantes. Un procedimiento semejante se utiliz&oacute;  para validar el FIGRUST con los estudiantes de 2<SUP>do</SUP>. a&ntilde;o  de Licenciatura en Enfermer&iacute;a (CRD). Los resultados muestran que  los rendimientos docentes de los estudiantes que vieron las historias animadas  antes del seminario fueron superiores. Se concluye que este tipo de medio  auxiliar de la docencia puede resultar muy &uacute;til para la ense&ntilde;anza  de la Fisiolog&iacute;a.        <P>Descriptores DeCS: ENSE&Ntilde;ANZA POR COMPUTADOR; FISIOLOGIA, EDUCACION  MEDICA; SISTEMAS DE REGISTROS MEDICOS COMPUTARIZADOS.      <BR>&nbsp;        <P>La introducci&oacute;n de la computaci&oacute;n a nivel mundial ha marcado  un momento fundamental en el desarrollo y la misma constituye en la actualidad  un hecho habitual en m&uacute;ltiples facetas de la sociedad, incluyendo  la educaci&oacute;n donde constituye un arma muy poderosa y &uacute;til  para estudiantes y profesores.<SUP>1</SUP>        <P>Por otra parte la disciplina Fisiolog&iacute;a resulta una de las m&aacute;s  complejas dentro del ciclo b&aacute;sico del Plan de estudio de las Especialidades  de Medicina y Licenciatura en Enfermer&iacute;a por cuanto requiere de  los estudiantes un nivel elevado de an&aacute;lisis y abstracci&oacute;n  de los fen&oacute;menos que en ella se abordan lo que lleva a su vez aparejado  la necesidad de desarrollar habilidades de salida del ciclo b&aacute;sico,  tales como la interpretaci&oacute;n y predicci&oacute;n,<SUP>2 </SUP>as&iacute;  como fomentar h&aacute;bitos de estudio independiente que contribuyan al  desarrollo de la iniciativa y la creatividad.        <P>Es una realidad que la Educaci&oacute;n M&eacute;dica Superior en su  constante perfeccionamiento requiere la introducci&oacute;n de t&eacute;cnicas  avanzadas para preparar a un individuo capaz de mantenerse actualizado  en su especialidad durante toda su vida.<SUP>3</SUP>        <P>El prop&oacute;sito de este trabajo fue el de validar 2 softwares dise&ntilde;ados  para abordar el estudio de la Fisiolog&iacute;a de los tejidos exitables  y de los Grupos Sangu&iacute;neos y las Transfusiones.        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>La selecci&oacute;n de los temas para la realizaci&oacute;n de los softwares  estuvo basada en las dificultades que habitualmente confrontan los estudiantes  al enfrentarse a estos contenidos, en la importancia que tiene para el  personal m&eacute;dico y de enfermer&iacute;a el conocimiento de los conceptos  b&aacute;sicos incluidos en los temas, y en la necesidad de entrenar a  los estudiantes en la adquisici&oacute;n de las habilidades antes referidas.      <BR>&nbsp;  <H4>  M&eacute;todos</H4>  Se confeccionaron 2 historias animadas, una sobre el tema Fisiolog&iacute;a  de los tejidos exitables (FITEX) utilizando el graficador Storyboard Plus  y otra sobre el tema Fisiolog&iacute;a de los Grupos Sangu&iacute;neos  y las Transfusiones (FIGRUST) utilizando el graficador Storyboard Live  Versi&oacute;n 1.00.        <P>Ambas historias abordan los aspectos m&aacute;s relevantes de los temas  seleccionados.        <P>Los recursos de animaci&oacute;n y el empleo de c&oacute;digos de coloraci&oacute;n  para destacar diferentes aspectos, una edici&oacute;n que permite la interacci&oacute;n  del estudiante con la historia para repetir secuencias en dependencia del  ritmo a que se va asimilando el contenido expuesto, as&iacute; como un  sistema de autoevaluaci&oacute;n en el caso del FIGRUST son algunos atributos  que hacen de estos softwares programas amenos para los estudiantes.<SUP>1</SUP>        <P>Para la validaci&oacute;n del FITEX se seleccionaron 80 estudiantes  del 1<SUP>er</SUP>. a&ntilde;o de medicina estratificados seg&uacute;n  la nota obtenida en la asignatura Biolog&iacute;a Celular y Molecular (BCM)  mientras que para la validaci&oacute;n del FIGRUST se seleccionaron 70  estudiantes de 2<SUP>do</SUP>. a&ntilde;o de Licenciatura en Enfermer&iacute;a  del curso regular diurno, los que se estratificaron seg&uacute;n la nota  obtenida en la asignatura Fisiolog&iacute;a Humana I.        <P>Ambos grupos se dividieron al azar en 2 subgrupos, un grupo experimental  que trabaj&oacute; con el FITEX o FIGRUST antes de realizar la actividad  evaluada y un grupo control que no tuvo acceso al programa antes de la  actividad evaluada.        <P>Los profesores que evaluaron a los estudiantes en el seminario desconoc&iacute;an  quienes hab&iacute;an visto el FITEX y el FIGRUST antes de la evaluaci&oacute;n.  Por otra parte los estudiantes no conoc&iacute;an que participaban de una  experiencia docente. Para el an&aacute;lisis de los resultados se tomaron  en cuenta las calificaciones otorgadas en las preguntas iniciales escritas,  en la evaluaci&oacute;n oral durante el desarrollo y la evaluaci&oacute;n  general del seminario.        <P>Para el procesamiento estad&iacute;stico de los resultados se utiliz&oacute;  el test X2 con un nivel de significaci&oacute;n p &lt; 0,01.      <BR>&nbsp;  <H4>  Resultados</H4>  En la tabla 1 se muestran los resultados del Seminario de Biopotenciales.      <BR>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>Tabla 1. Seminario de biopotenciales</CENTER>        <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 CELLPADDING=4 >  <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">Nota&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="26%">      <CENTER>Pregunta inicial</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="29%">      <CENTER>Pregunta oral</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="31%">      <CENTER>Evaluaci&oacute;n general</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>C</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">      <CENTER>E*</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <CENTER>C</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">      <CENTER>E</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">      <CENTER>C</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>E</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">2</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>66,7</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">      <CENTER>34,6</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <CENTER>32,1</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">      <CENTER>15,8</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">      <CENTER>48,7</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">      <CENTER>30,8</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">3</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>7,6</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">      <CENTER>23,1</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <CENTER>21,4</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>36,8</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">      <CENTER>30,7</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">      <CENTER>34,6</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">4</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>18,1</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">      <CENTER>34,6</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <CENTER>28,6</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">      <CENTER>15,8</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">      <CENTER>10,3</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">      <CENTER>19,2</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">5</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>7,6</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>7,7</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <CENTER>17,9</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">      <CENTER>31,6</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">      <CENTER>10,3</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">      <CENTER>15,4</CENTER>  </TD>  </TR>  </TABLE></CENTER>  Como puede observarse s&oacute;lo se obtuvo diferencia estad&iacute;sticamente  significativa entre el grupo control y el experimental en la pregunta inicial,  existiendo un menor porcentaje de alumnos evaluados de 2 y un aumento notable  de alumnos evaluados de 3 y 4 en el grupo experimental en relaci&oacute;n  al grupo control.        <P>Aunque no se encontr&oacute; diferencias significativas entre ambos  grupos ni en la evaluaci&oacute;n oral ni en la general del seminario,  se aprecia, sin embargo, una tendencia a ser mejores los resultados en  el grupo experimental.        <P>En la tabla 2 se muestran los resultados del Seminario "Fisiolog&iacute;a  de los Grupos Sangu&iacute;neos y las Transfusiones". Como puede observarse  hubo diferencias estad&iacute;sticamente significativas en los 3 tipos  de evaluaciones. Obs&eacute;rvese que el porcentaje de alumnos evaluados  de 2 fue notablemente inferior en el grupo experimental, mientras que el  porcentaje de alumnos evaluados de 4 fue notablemente superior.      <BR>&nbsp;      <CENTER>Tabla 2. Seminario de grupos sangu&iacute;neos y transfusiones</CENTER>        <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 CELLPADDING=4 >  <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">Nota&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="27%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>Pregunta inicial</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="29%">      <CENTER>Pregunta oral</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="32%">      <CENTER>Evaluaci&oacute;n general</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">      <CENTER>C</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>E*</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>C</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">      <CENTER>E</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">      <CENTER>C</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">      <CENTER>E</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">2</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">      <CENTER>59,2</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>24,1</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>37,0</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">      <CENTER>17,3</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">      <CENTER>48,1</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">      <CENTER>13,7</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">3</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">      <CENTER>29,7</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>27,6</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>44,5</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">      <CENTER>17,3</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">      <CENTER>37,0</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>20,7</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">4</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">      <CENTER>7,4</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>44,9</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>14,8</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">      <CENTER>51,7</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">      <CENTER>11,2</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">      <CENTER>55,3</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">5</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">      <CENTER>3,7</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>3,4</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>3,7</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>13,7</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">      <CENTER>3,7</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">      <CENTER>10,3</CENTER>  </TD>  </TR>  </TABLE></CENTER>        <CENTER>C= Control E= Experimental * Difiere del Control p &lt; 0,001</CENTER>        <CENTER>Las cifras indican %</CENTER>  &nbsp;  <H4>  Discusi&oacute;n</H4>  El hecho de que el Seminario de Biopotenciales fuese en la pregunta inicial  donde se hace significativa la diferencia entre los que vieron el FITEX  y los que no lo vieron, nos indica que el programa permiti&oacute; a los  estudiantes una adecuada ejercitaci&oacute;n durante la etapa de estudio  independiente, contribuyendo esto al tratamiento l&oacute;gico de las situaciones  que se abordaron en el seminario.        <P>El hecho de que no se haya encontrado diferencia significativa en relaci&oacute;n  con los resultados de las preguntas orales y la evaluaci&oacute;n general  puede explicarse por la propia din&aacute;mica del seminario que favorece  la interacci&oacute;n entre todos los participantes lo que indudablemente  puede inducir un mejor razonamiento al calor de la discusi&oacute;n colectiva  y consecuentemente a respuestas mejor elaboradas en ambos grupos.        <P>En relaci&oacute;n con el Seminario de Grupos Sangu&iacute;neos y Transfusiones  los resultados obtenidos ponen de manifiesto un mejor aprovechamiento docente  de los alumnos del grupo experimental tanto en la pregunta inicial como  en la oral y en la calificaci&oacute;n general.        <P>Las diferencias encontradas en este seminario en relaci&oacute;n con  el de Biopotenciales en cuanto a las preguntas orales pueden estar relacionadas  al hecho de que el FIGRUST a diferencia del FITEX consta de un sistema  de autoevaluaci&oacute;n que retroalimenta todas las respuestas que da  el estudiante lo que influye positivamente sobre &eacute;ste quien llega  a establecer el algoritmo necesario para responder de forma m&aacute;s  completa y acabada obteniendo una mejor calificaci&oacute;n.      <BR>&nbsp;  <H4>  Conclusiones</H4>    <UL>      <LI>  La utilizaci&oacute;n de los softwares como medios auxiliares para el estudio  de la Fisiolog&iacute;a de los Tejidos Excitables y los Grupos Sangu&iacute;neos  y las Transfusiones tienden a mejorar los resultados docentes que obtienen  los estudiantes.</LI>        ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>  En las preguntas iniciales del seminario obtuvieron mejores resultados  los alumnos que previamente vieron el FITEX y el FIGRUST lo que demuestra  el valor de estos medios para el estudio independiente de los alumnos.</LI>        <LI>  En el seminario de Biopotenciales aunque no hubo significaci&oacute;n entre  los 2 grupos para la pregunta oral y la evaluaci&oacute;n general, se observ&oacute;  una tendencia a obtener mejores resultados en alumnos que vieron el FITEX.</LI>        <LI>  La inclusi&oacute;n en el FIGRUST de un sistema de autoevaluaci&oacute;n  con preguntas y respuestas que retroalimentan el conocimiento, contribuye  a establecer en los estudiantes la habilidad de elaborar respuestas de  mayor calidad.</LI>      </UL>    <H4>  Summary</H4>  By using the Storyboard Life graph system 2 animated stories, FITEX (Physiology  of the excitable tissuss) and FIRGRUST (Physiology of the blood groups  and transfusions) were made aimed at facilitating the learning of 2 topics  of the discipline of Physiology an at encouraging self-study as a way to  develop independent work. To validate the efficiency of FITEX, 1st-year  medical students were divided into 2 homologous groups. One of the them  saw the animated story before attending the seminar about this topic, whereas  the other group did not see it. The results obtained at the seminar were  later compared. A similar procedure was used to validate FIGRUST among  the 2nd-year nursing students. The academic results of those students that  saw the animated stories before seminar were better. It was concluded that  this type of teaching aid may be very useful for Physiology lessons.        <P>Subject headings: COMPUTER LITERACY; PHYSIOLOGY; EDUCATION, MEDICAL;  MEDICAL RECORDS SYSTEMS, COMPUTERIZED.      <BR>&nbsp;  <H4>  Referencias Bibliogr&aacute;ficas</H4>    <OL>      <!-- ref --><LI>  Almeida CS, Febles RJ, Bola&ntilde;os RQ. Evaluaci&oacute;n de la ense&ntilde;anza  asistida por computadoras. Rev Educ Med Sup 1997;11(1):31-8.</LI>        <!-- ref --><LI>  Rodr&iacute;guez GE, Rivera MN, Valiente PJ, An&iacute;as CJ. Un sistema  de habilidades para la carrera en ciencias de la salud. Rev Educ Med Sup  1994;8:43-53.</LI>        <!-- ref --><LI>  O’Farril E, Colunga C. El desarrolllo de la inform&aacute;tica en la educaci&oacute;n  m&eacute;dica superior . Rev Educ Med Sup 1992;(2):122-36.</LI>        <!-- ref --><LI>  Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Plan de acci&oacute;n para el  incremento de la calidad de los recursos humanos en el Sistema Nacional  de Salud. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas, 1996:</LI>      </OL>  &nbsp;        <P>Recibido: 26 de abril de 1999. Aprobado: 19 de mayo de 1999.      <BR>Dra. <I>Mar&iacute;a Elena Gonz&aacute;lez Revuelta</I>. Facultad de  Ciencias M&eacute;dicas "Dr. Salvador Allende". Carvajal y Diana. Cerro.      <BR>&nbsp;        <P><A NAME="*"></A><SUP>1</SUP> Especialista de II grado en Fisiolog&iacute;a.  Profesora Auxiliar.      <BR><SUP>2</SUP> Doctor en Ciencias M&eacute;dicas. Profesor Asistente.      <BR><SUP>3</SUP> Licenciada en Biolog&iacute;a. Profesora Titular.      <BR><SUP>4</SUP> Licenciada en Enfermer&iacute;a.      <BR>&nbsp;       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Febles]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bolaños]]></surname>
<given-names><![CDATA[RQ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la enseñanza asistida por computadoras]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Educ Med Sup]]></source>
<year>1997</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>31-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[GE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[MN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valiente]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anías]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un sistema de habilidades para la carrera en ciencias de la salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Educ Med Sup]]></source>
<year>1994</year>
<volume>8</volume>
<page-range>43-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O’Farril]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colunga]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El desarrolllo de la informática en la educación médica superior]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Educ Med Sup]]></source>
<year>1992</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>122-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Plan de acción para el incremento de la calidad de los recursos humanos en el Sistema Nacional de Salud]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
