<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412001000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Perfeccionamiento del proceso docente en medicina y su posible impacto en la orientación profesional]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pernas Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arencibia Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lourdes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abreu Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eddy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior de Ciencias Médicas de La Habana, Facultad de Ciencias Médicas de La Habana. Vicerrectoría Docente  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>117</fpage>
<lpage>126</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412001000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412001000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412001000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Desde hace algo más de 2 décadas, la formación de médicos en el mundo comenzó a orientarse con fuerza hacia el fomento de la medicina familiar. Las motivaciones e intereses, así como el nivel de desarrollo alcanzado en las diferentes regiones y países son variados, aunque se han identificado algunos problemas generales que dificultan ese desarrollo. En Cuba, cuyo programa integral de formación de médicos de la familia tiene resultados ostensibles, algunos de esos problemas están presentes, y afectan la orientación profesional de los educandos; la mayoría son de carácter subjetivo, solucionables mediante el perfeccionamiento del proceso docente-educativo en un contexto de integración docente-asistencial favorable, con independencia de la posible existencia de otros factores o variables influyentes. El adecuado ejercicio de la profesión, el trabajo pedagógico dirigido a garantizar la correspondencia entre las actividades de educación en el trabajo y los objetivos del modelo profesional contenido en el plan de estudio, así como la superación profesoral orientada a lograr una mejor comprensión de la medicina familiar, son parte esencial de ese perfeccionamiento del proceso docente-educativo dirigido a mejorar la orientación profesional de los educandos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Since more than two decades ago, the formation of physicians worldwide began to be strongly oriented toward the development of the family medicine. Motivations and interests as well as the level of development reached by different countries and regions vary, although some general problems that hinder this development have been identified. In Cuba where the comprehensive program of family physician formation has achieved remarkable success, some of these problems exist and affect the professional orientation of the students. Most of these problems are subjective and may be solved through the improvement of the teaching-educational process within a favorable teaching-care integration context, regardless of other influential factors or variables. The adequate professional performance, the educational work aimed at assuring the match of educational activities at work and the objectives of the professional model in the curriculum as well as the upgrading of the teaching staff to achieve a better understanding of the family medicine are fundamental parts of the improvement of the teaching-educational process aimed at improving the professional orientation of the students.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[EDUCACION MEDICA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MEDICINA FAMILIAR]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MEDICOS DE FAMILIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[DOCENTE MEDICO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EDUCATION MEDICAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[FAMILY PRACTICE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PHYSICIANS, FAMILY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[FACULTY, MEDICAL]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Instituto Superior de Ciencias Médicas de La Habana Facultad de Ciencias Médicas    de La Habana </p> <h2>Perfeccionamiento del proceso docente en medicina y su posible impacto en    la orientación profesional </h2>     <p><a href="#cargo"><i>Dra. Marta Pernas Gómez,<span class="superscript">1</span>    Dra. Lourdes Arencibia Flores<span class="superscript">1</span> y Lic. Eddy    Abreu Guerra<span class="superscript">2</span></i></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></p> <h4> Resumen </h4>     <p>Desde hace algo más de 2 décadas, la formación de médicos en el mundo comenzó    a orientarse con fuerza hacia el fomento de la medicina familiar. Las motivaciones    e intereses, así como el nivel de desarrollo alcanzado en las diferentes regiones    y países son variados, aunque se han identificado algunos problemas generales    que dificultan ese desarrollo. En Cuba, cuyo programa integral de formación    de médicos de la familia tiene resultados ostensibles, algunos de esos problemas    están presentes, y afectan la orientación profesional de los educandos; la mayoría    son de carácter subjetivo, solucionables mediante el perfeccionamiento del proceso    docente-educativo en un contexto de integración docente-asistencial favorable,    con independencia de la posible existencia de otros factores o variables influyentes.    El adecuado ejercicio de la profesión, el trabajo pedagógico dirigido a garantizar    la correspondencia entre las actividades de educación en el trabajo y los objetivos    del modelo profesional contenido en el plan de estudio, así como la superación    profesoral orientada a lograr una mejor comprensión de la medicina familiar,    son parte esencial de ese perfeccionamiento del proceso docente-educativo dirigido    a mejorar la orientación profesional de los educandos. </p>     <p>DeCS: EDUCACION MEDICA/métodos; MEDICINA FAMILIAR/educación; MEDICOS DE FAMILIA/educación;    DOCENTE MEDICO. </p>     <p>Desde el inicio de la década de los 60 hasta la actualidad, la cifra de médicos    en Cuba ha aumentado hasta ser 20 veces mayor de su valor inicial,<span class="superscript">1</span>    con un incremento progresivo de la formación de médicos generales, inicialmente    a partir de los internados rotatorios<span class="superscript">2</span> y ampliado    a partir de la década de los 80, con la formación masiva de médicos generales    básicos y especialistas de medicina general integral.</p>     <p> La invariante de la estrategia empleada en Cuba para la formación de médicos    es la correspondencia entre las necesidades de salud de la población y la proyección    de la formación de recursos humanos. No obstante, el triunfo de esa estrategia,    verificado en los índices que caracterizan el estado de salud de nuestra población,    el desarrollo del sistema y su prestigio internacional, seguimos detectando    que una parte de los egresados de nuestras facultades no están suficientemente    motivados por la medicina familiar. El propósito del presente trabajo es exponer    nuestras apreciaciones acerca de algunos factores que pudieran estar influyendo    en esa situación, con la pretención de estimular la reflexión acerca de ellos.</p> <h4>La orientación profesional dentro de la carrera de Medicina </h4>     <p>Un número determinado de nuestros egresados suele declarar que preferirían    tener la posibilidad de hacer una residencia en una especialidad de los niveles    secundario o terciario de atención. Difícilmente alguien pueda dar una fórmula    de solución adecuada a esa situación. La pobre motivación por el modelo médico    general básico, es un problema de larga duración y no exclusivo de Cuba. En    numerosos países existen planes de formación de médicos de la familia, con diferente    grado de desarrollo. Este es el resultado de un proceso que se inició hace casi    3 décadas y cuyo estudio ha permitido identificar los principales problemas    que dificultan el desarrollo de la medicina familiar a escala mundial.3 Algunos    de esos problemas nos son totalmente ajenos, pero otros sí nos atañen, y son    susceptibles de mejoría sustancial. Estos son: </p> <ul>       <li> No reconocer la Medicina Familiar como especialidad.</li>       <li> No ver la necesidad de integrar las prácticas y los servicios clínicos      y comunitarios. </li>       <li> No entender la necesidad de integrar la atención preventiva y la curativa.</li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Preferencia por la atención selectiva frente a la integral. </li>       <li> Creciente dependencia de tecnologías de atención terciaria.</li>       <li> Tendencia histórica hacia la especialización.</li>       <li> Financiamiento desproporcionado de la atención terciaria. </li>       <li> Preferencia por la atención urbana frente al desarrollo del sistema de      salud rural.</li>       <li> La baja posición profesional de los médicos de la familia. - Pocas oportunidades      de formación de médicos de la familia. </li>       <li> Falta de liderazgo y de figuras modelo en la medicina familiar. </li>       <li> Educación médica predispuesta a favor de la formación de especialistas      en hospitales. </li>       <li> Falta de resolución para comprometerse a proveer atención primaria de salud      integral y accesible. Fuente: Hag C, et al-Op.cit. </li>     </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Sería erróneo pretender que un fenómeno social tan complejo tenga una solución    simple y unilateral. Se da por sentado que lograr en los estudiantes y en los    médicos de la familia una comprensión cabal del papel que les corresponde requiere    de un tratamiento integral. Sin pretender hacer una simplificación reduccionista,    es posible hacer referencia a algunas deficiencias inherentes al proceso docente-educativo.  </p>     <p>Una dificultad importante es la insuficiente interiorización por parte de algunos    profesores de un modelo del egresado de medicina de carácter operacional, que    se refiera no sólo a las funciones que el médico general debe cumplir, sino    además, a cualidades personales necesarias para el desempeño de ellas. El resultado    es que aunque las intenciones pedagógicas del profesor estén claras para él,    no siempre logra llevarlas a la práctica cotidiana. </p>     <p>En la docencia que se imparte en las disciplinas del área básica se ha consolidado    la vinculación básico-clínica,<span class="superscript">4</span> apoyada en    modelos extraídos de los principales problemas de salud y con proyección a las    acciones médicas de recuperación de los enfermos. Un nuevo paso adelante de    esas disciplinas lo constituiría su contribución a la generación de un pensamiento    médico proyectado a la promoción y prevención con el individuo sano, lo que    requeriría un cambio en algunos de los modelos empleados en el proceso docente,    así como una mayor concreción a las esencialidades e integración o al menos    coordinación de los programas de las disciplinas, de acuerdo con las tendencias    contemporáneas.<span class="superscript">5</span></p>     <p> En el área clínica de los centros docente-asistenciales de atención secundaria,    donde la forma organizativa principal de la docencia es la educación en el trabajo,    en nuestra opinión el problema se centra en la medida en que algunos profesores    tienden a desarrollar sus disciplinas al tomar como referencia el desarrollo    actual de la ciencia y su propia formación como especialistas de nivel secundario    y no los objetivos educativos e instructivos de la disciplina, que son los que    guardan correspondencia con el perfil de salida del profesional que están formando.    La insuficiente interrelación entre los niveles primario y secundario en el    trabajo médico, se refleja en la docencia y se expresa en un pobre aprovechamiento    de las ocasiones que brindan la mayoría de los enfermos, para poner de manifiesto    en qué medida la aparición de la enfermedad es el resultado de un proceso caracterizado    por fallos de la promoción de salud, del control de los factores de riesgo,    de la corrección de estilos de vida, del conocimiento y manejo del medio familiar    y social por parte del médico de la familia; ese análisis haría continuamente    evidente el papel de la medicina familiar en evitar la enfermedad o en el logro    de un diagnóstico oportuno, con mayor probabilidad de recuperación y/o rehabilitación    de las personas enfermas. </p>     <p>El perfeccionamiento del trabajo docente orientado a ese manejo de la enfermedad    y los enfermos por los profesores del área clínica en la atención secundaria,    tendría un considerable valor educativo y asistencial, pues no sólo ayudaría    a los educandos a comprender la esencia del trabajo médico en la atención primaria    y su valor, sino que ayudaría a un mayor grado de comprensión del paciente como    un ser biopsicosocial y al ejercicio de una medicina más integral en la atención    secundaria.<span class="superscript">6 </span></p>     <p>En el proceso docente-educativo en las instituciones de atención primaria de    salud, los estudiantes reconocen varios factores que lesionan su estimación    por el trabajo en esas áreas. De ellos, los principales desde el punto de vista    cualitativo también son susceptibles de ser modificados en la medida en que    el perfeccionamiento del proceso docente-educativo contribuya a elevar la calidad    de la atención médica y viceversa. La menor atención por parte del médico de    la familia al trabajo de promoción y prevención que al de recuperación, la insuficiente    calidad del trabajo de terreno -que frecuentemente se limita a la atención de    enfermos, niños y embarazadas- y la pobre utilización del diagnóstico de salud    como la base de las acciones médicas son 3 ejemplos que respaldan esa afirmación.  </p> <h4>Consideraciones finales </h4>     <p>El perfeccionamiento de la actividad docente-asistencial-investigativa planteado    para el sistema de salud en la etapa actual de su desarrollo, exige de la Universidad    Médica un énfasis marcado en los aspectos educativos del proceso de formación    de recursos humanos, no sólo para mantenernos en condiciones de enfrentar las    dificultades que a diario se nos presentan, sino para lograr el salto cualitativo    que se pretende. Por el hecho de que la formación de médicos en Cuba transcurre    en los escenarios reales de la actuación profesional, cualquier intento de perfeccionamiento    del proceso docente no puede abstraerse del contexto asistencial.<span class="superscript">7</span>    El papel del profesor en su contacto diario con el estudiante es inestimable    e insistituible. De ahí la importancia de que se comprenda que en la base de    ese perfeccionamiento está en primer lugar el del trabajo profesional de los    profesores, lo que equivale a decir, el del ejercicio de la profesión médica    en el proceso de prestación de servicios de salud. </p>     <p>Sobre esa base, el trabajo pedagógico hará su contribución en la medida en    que asegure que la educación en el trabajo sea un proceso conciente dirigido    a lograr los objetivos instructivos y educativos previstos en el modelo de profesional    que respalda el plan de estudio, en respuesta al encargo social y no un producto    colateral de la actividad asistencial. Eso implica que el profesor dirija-planifique,    organice, ejecute y controle el proceso de aprendizaje, con inclusión de la    dirección de los estudiantes hacia la participación en el enriquecimiento de    los objetivos, de manera que los educandos desempeñen un papel más activo en    ese aprendizaje. Ese trabajo pedagógico que debe realizarse en los colectivos    de asignatura o estancia y por el profesor, ha de asegurar la superación de    éste no sólo dentro del marco de su especialidad, sino también en los temas    o aspectos requeridos para lograr la com-prensión de la esencia del trabajo    del médico general básico, de forma que se refleje en todos los momentos del    proceso docente-educativo y haga posible que todos los que intervienen en la    formación de los médicos de la familia contribuyan a su correcta orientación    profesional. </p> <h4>Summary </h4>     <p>Since more than two decades ago, the formation of physicians worldwide began    to be strongly oriented toward the development of the family medicine. Motivations    and interests as well as the level of development reached by different countries    and regions vary, although some general problems that hinder this development    have been identified. In Cuba where the comprehensive program of family physician    formation has achieved remarkable success, some of these problems exist and    affect the professional orientation of the students. Most of these problems    are subjective and may be solved through the improvement of the teaching-educational    process within a favorable teaching-care integration context, regardless of    other influential factors or variables. The adequate professional performance,    the educational work aimed at assuring the match of educational activities at    work and the objectives of the professional model in the curriculum as well    as the upgrading of the teaching staff to achieve a better understanding of    the family medicine are fundamental parts of the improvement of the teaching-educational    process aimed at improving the professional orientation of the students. </p>     <p>Subject headings: EDUCATION MEDICAL/methods; FAMILY PRACTICE/education; PHYSICIANS,    FAMILY/education; FACULTY, MEDICAL. </p> <h4>Referencias Bibliográficas</h4> <ol>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><li> Cuba. Ministerio de Salud Pública. Anuario Estadístico. 1995:100. </li>       <!-- ref --><li> Ilizástigui F. La práctica médico-total bajo el impacto de las especialidades.      En: Salud, Medicina y Educación Médica, La Habana:Editorial Ciencias Médicas,      1985:139-44. </li>       <!-- ref --><li> Hag C, Ventres W, Hunt V, Mull D, Thompson R, Rivo M, et al. Donde no hay      médico de familia: el desarrollo de la medicina familiar en el mundo. Bol      OPS, 1996;120(1):44-57. </li>       <!-- ref --><li>Jardines J, Oubiña J, Aneiros-Riba R. La educación en Ciencias de la Salud      en Cuba. Educ Med Salud 1991;25(4):387-409. </li>       <!-- ref --><li>OPS/OMS. Enseñanza de las Ciencias de la Salud en América Latina. Selección      de Informes de los Comités Técnicos de PALTEX, 1990. </li>       <!-- ref --><li> OPS. Los cambios de la profesión médica y su influencia sobre la educación      médica. Educ Med Salud 1994;28(1):7-19. </li>       <!-- ref --><li> Ilizástigui F. La necesidad de un nuevo paradigma en Salud Pública. Rev      Instituto Juan César García 1998;8(1-2):60-2. </li>     </ol>     <p>Recibido: 14 de enero de 1999. Aprobado: 23 de abril del 2001. </p>     <p>Dra. Martha Pernas Gómez. Instituto Superior de Ciencias Médicas de La Habana,    Facultad de Ciencias Médicas de La Habana. Vicerrectoría Docente, G y 25, Vedado,    Ciudad de La Habana, Cuba. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><a href="f0101301.jpg"><img src="f0102301.jpg" width="311" height="168" border="0"></a></p>     <p><a href="#autor">1 Especialista de II Grado en Fisiología Normal y Patológica.    Profesora Auxiliar.     <br>   2 Doctor en Ciencias. Profesor Titular. </a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Anuario Estadístico]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ilizástigui]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La práctica médico-total bajo el impacto de las especialidades]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud, Medicina y Educación Médica]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>139-44</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hag]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ventres]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hunt]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mull]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Donde no hay médico de familia: el desarrollo de la medicina familiar en el mundo]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol OPS,]]></source>
<year>1996</year>
<volume>120</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>44-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jardines]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oubiña]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aneiros-Riba]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La educación en Ciencias de la Salud en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Salud]]></source>
<year>1991</year>
<volume>25</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>387-409</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>OPS/OMS</collab>
<source><![CDATA[Enseñanza de las Ciencias de la Salud en América Latina: Selección de Informes de los Comités Técnicos de PALTEX]]></source>
<year>1990</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>OPS</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los cambios de la profesión médica y su influencia sobre la educación médica]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Salud]]></source>
<year>1994</year>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>7-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ilizástigui]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La necesidad de un nuevo paradigma en Salud Pública]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Instituto Juan César García]]></source>
<year>1998</year>
<volume>8</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>60-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
