<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412001000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vinculación interdisciplinaria, semántica y de contenidos, durante el primer semestre de la licenciatura en enfermería]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Segura Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Noraima]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Padrón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique Ivo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machado Marquetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Luisa]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jasmín]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Marrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristobalina]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Enríquez Borges]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hilda]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barreiro López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior de Ciencias Médicas de La Habana. Facultad de Ciencias Médicas de La Habana Dr. Salvador Allende.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana. ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>258</fpage>
<lpage>267</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412001000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412001000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412001000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó una investigación pedagógica descriptiva, no experimental en primer año de Licenciatura en Enfermería, curso regular diurno, para analizar la vinculación de los contenidos, las habilidades que se evalúan, y términos comunes relativos al cuerpo humano, utilizados en las asignaturas que se imparten durante el primer semestre. Se tomó como muestra el examen final de Morfología I (el ordinario y el extraordinario). Se consideraron las habilidades, los contenidos y algunos términos evaluados en él. Se entrevistó a los profesores principales de cada asignatura y basado en la información recopilada se hizo el análisis de los resultados. De las habilidades lógicas intelectuales identificadas, Morfología I evaluó 4 de ellas, las demás asignaturas menos o ninguna. El tipo de evaluación más frecuentemente utilizado fue en orden de frecuencia, práctica, oral y escrita. Se detectó poca o ninguna vinculación entre los contenidos evaluados por Morfología I y las demás asignaturas, así como falta de uniformidad en la vinculación semántica. Recomendándose actualización sobre la terminología morfológica, mejorar la integración interdisciplinaria y profundizar en el sistema de habilidades diseñado para los profesionales de la salud.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A non-experimental descriptive teaching research work was carried out in the regular day course of the first year of the Bachelor of Nursing university studies so as to analyze the linking of contents, skills to be evaluated and common terms referred to the human body used in the subjects of the first semester. The final test of Morphology I (ordinary and extraordinary) was taken as a sample. The skills, contents and some terms evaluated in such test were taken into consideration. The chief professors of every subject were interviewed and on the basis of the collected information, the results were analyzed. Morphology I evaluated four of the identified intellectual logical skills whereas the other subjects did less or none. The most used type of evaluation was by order of frequency practical, oral and written. Little or no relationship was detected between the contents evaluated by Morphology I and the rest of the subjects; besides, semantic linking failed to be uniform. Morphological terminology updating, improvement of inter-discipline integration and delving into the system of skills designed for health care professionals are recommended.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[EDUCACION EN ENFERMERIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PROGRAMAS DE ESTUDIO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[COMPETENCIA CLINICA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EDUCATION NURSING]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PROGRAMS OF STUDY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CLINICAL COMPETENCE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Instituto Superior de Ciencias Médicas de La Habana. Facultad de Ciencias Médicas    “Dr. Salvador Allende” </p> <h2>Vinculación interdisciplinaria, semántica y de contenidos, durante el primer    semestre de la licenciatura en enfermería </h2>     <p><a href="#cargo"><i>Dra. Noraima Segura Martínez,<span class="superscript">1</span>    Dr. Enrique Ivo Gómez Padrón,<span class="superscript">2</span> Lic. María Luisa    Machado Marquetti,<span class="superscript">1</span> Dra. Jasmín Cruz González,<span class="superscript">2</span>    Lic. Cristobalina Valdés Marrero,<span class="superscript">3</span> Lic. Hilda    Enríquez Borges<span class="superscript">1</span> y Lic. Silvia Barreiro López<span class="superscript">1</span></i>    </a><a name="autor"></a> </p> <h4>Resumen </h4>     <p>Se realizó una investigación pedagógica descriptiva, no experimental en primer    año de Licenciatura en Enfermería, curso regular diurno, para analizar la vinculación    de los contenidos, las habilidades que se evalúan, y términos comunes relativos    al cuerpo humano, utilizados en las asignaturas que se imparten durante el primer    semestre. Se tomó como muestra el examen final de Morfología I (el ordinario    y el extraordinario). Se consideraron las habilidades, los contenidos y algunos    términos evaluados en él. Se entrevistó a los profesores principales de cada    asignatura y basado en la información recopilada se hizo el análisis de los    resultados. De las habilidades lógicas intelectuales identificadas, Morfología    I evaluó 4 de ellas, las demás asignaturas menos o ninguna. El tipo de evaluación    más frecuentemente utilizado fue en orden de frecuencia, práctica, oral y escrita.    Se detectó poca o ninguna vinculación entre los contenidos evaluados por Morfología    I y las demás asignaturas, así como falta de uniformidad en la vinculación semántica.    Recomendándose actualización sobre la terminología morfológica, mejorar la integración    interdisciplinaria y profundizar en el sistema de habilidades diseñado para    los profesionales de la salud. </p>     <p>DeCS: EDUCACION EN ENFERMERIA/métodos; PROGRAMAS DE ESTUDIO; COMPETENCIA CLINICA.  </p>     <p>La integración curricular permite que la adquisición de conocimientos vaya    en forma paralela al aprender a estudiar y a resolver problemas. El conocimiento    es tan cambiante en el territorio biomédico que no se debe ni puede fomentar    la idea de que la universidad entrega todo el saber. Debe, más que todo, despertar    la curiosidad y no satisfacerla. Esto último requiere un buen método de estudio    que sí debe ser entregado por la universidad. El conocimiento en el sector de    la salud se hace obsoleto cada diez años y no considerar esta realidad es un    error profesional.<span class="superscript">1</span> El objetivo es lograr un    profesional hábil, capaz de enfrentar en forma competente y humana los problemas    de salud que se le presenten a todas las personas y que se preocupará por preservar    la salud en la comunidad. </p>     <p>Es indispensable en los años iniciales de la carrera establecer un trabajo    en coordinación entre las diferentes disciplinas que se imparten. Es necesario    partir del sistema de habilidades planteado para el ciclo básico, con el propósito    de crear la estrategia para la formación de los modos de actuación profesional    en los diferentes niveles. Las habilidades a desarrollar en los primeros años    de la carrera se convertirán en operaciones de habilidades de mayor jerarquía.    Las distintas asignaturas deben trabajar en la formación y desarrollo de determinadas    habilidades, pues de lo que se trata, es de la formación de un sistema de habilidades    en el alumno como elemento básico en los modos de actuación profesional.<span class="superscript">2</span></p>     <p> La existencia de diferentes asignaturas lejos de dificultar la integración,    debe permitir brindar al estudiante diversos escenarios y experiencias integradas,    sin pretender que un profesor domine otras asignaturas además de la suya, sino    que dentro del programa de las asignaturas se señalen las interrelaciones con    otras disciplinas y el profesor lleve a cabo las referencias correspondientes<span class="superscript">3</span>    y así evitar la duplicidad de funciones y desgastes innecesarios, ir a la búsqueda    conjunta de soluciones.<span class="superscript">4</span></p>     <p> El proceso de perfeccionamiento en los planes y programas de estudio de enfermería    es una necesidad, hecho que consta en los informes semestrales de la asignatura    durante varios años en este departamento y, en función de ellos deben colaborar    todos los profesores. Es necesario que las asignaturas identifiquen los conocimientos    y habilidades esenciales, así como las actitudes que deben ser evaluadas en    el educando. Esto constituye una tarea ardua y compleja, pero indispensable    para desarrollar la excelencia en la evaluación de la competencia en el proceso    de formación del desarrollo profesional como plantea Salas Perea<span class="superscript">5</span>    y Gally A. Castro en su “Evaluación de exámenes orales y escritos. Evaluación    del desempeño”. </p>     <p>Una de las asignaturas que se imparte en el primer semestre de la Lic. de Enfermería    es Morfología I, ella integra los contenidos de la morfología macroscópica (Anatomía),    microscópica (Histología) y del desarrollo (Embriología) del organismo humano.    Se actualiza la terminología morfológica y se trabaja para lograr un sistema    de habilidades lógicas intelectuales relacionadas con los contenidos que se    imparten, según el sistema orientado por la Dra. Natacha Rivera Michelena para    el ciclo básico de Ciencias Médicas, en la bibliografía básica de la Maestría    en Educación Médica Superior. La evaluación final se realiza mediante un examen    práctico objetivamente estructurado (OSPE), que propicia una mejor valoración    de la competencia práctica de los educandos a través de una serie de estancias.    Ese examen es objetivo, ya que participan varios examinadores y se comprueba    un amplio rango de habilidades. El contenido de las tareas se planifica por    etapas secuenciales y permite incorporarle diferentes medios de enseñanza, el    microscopio óptico, las piezas anatómicas húmedas, los modelos anatómicos, las    radiografías y el cuerpo del propio alumno. </p>     <p>Debido a las características de ese examen que cumple con los criterios de    validez, confiabilidad y que es generalizador se tomó como muestra, pretendiendo,    mediante entrevista a los profesores principales, identificar las habilidades    lógicas intelectuales que se trabajan durante el proceso docente, buscar la    existencia de vinculación entre los contenidos evaluados en él y en las otras    asignaturas, y los términos anatómicos generales utilizados. </p> <h4>Método </h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se realizó una investigación pedagógica descriptiva, no experimental con el    fin de analizar aspectos relacionados con las habilidades lógicas intelectuales    que se trabajan y evalúan, la vinculación de los contenidos y de términos utilizados    entre las asignaturas que se imparten durante el primer semestre del primer    año de la Lic. de Enfermería, curso regular diurno (CRD). Se tomó como muestra    la evaluación final de la asignatura Morfología I (examen ordinario y el extraordinario),    del curso 1998-1999, relativa al Aparato Locomotor, al Sistema Digestivo y a    la primeras 8 semanas del desarrollo intrauterino. </p>     <p>Se identificaron las habilidades evaluadas en dicho examen, los términos generales    relativos al organismo humano y los contenidos, relacionados con los temas impartidos.    Se diseñaron modelos para recoger la información con un listado de los contenidos    de Morfología I y se procedió a entrevistar a los profesores principales de    cada asignatura. Se indagó si evaluaron contenidos comunes, en qué tipo de pregunta    (oral, escrita, teórica o práctica), y qué habilidades pretendieron evaluar.    Además con relación a los términos, si fueron utilizados y con qué significado.    Todo esto relativo a los exámenes finales y/o a las evaluaciones sistemáticas    durante el desarrollo del semestre. Si fue afirmativa la respuesta, en qué forma    de organización de la docencia y a qué nivel (familiarización, reproductivo,    productivo o de aplicación); o en actividad científica estudiantil. Todo ello    con el fin de buscar “puntos de contacto interdisciplinarios”. </p>     <p>El método y los procedimientos empleados fueron básicamente teóricos. Se realizó    el análisis y la síntesis de la información obtenida y se llegó a conclusiones.    Se realizaron recomendaciones. </p> <h4>Control semántico </h4>     <p>Vinculación interdisciplinaria: Relación entre forma y contenido entre asignaturas    que permite que un aspecto sea abordado por 2 o más de estas. </p> <h4>Términos generales</h4>     <p>Externo: exterior, de afuera. Se ha empleado como sinónimo de lateral y de    superficial. Interno: interior, más adentro. Ha sido utilizado como sinónimo    de medial y profundo.6 Externo e interno se usan actualmente con preferencia    para referirse a las estructuras, situadas en las paredes de las cavidades corporales    o de los órganos huecos. </p>     <p>Lateral: un lado o flanco, que está al lado6. Cuando está alejado del plano    medio. Medial: cuando está cercano al plano medio.<span class="superscript">7</span>    Superficial y profundo: se refieren a la estructura que está más cercana o alejada    de la superficie del cuerpo u órgano.<span class="superscript">7</span> Se utilizan    con mayor frecuencia con relación a órganos macizos. Clasificación de los huesos    por la forma: Actualmente se usa la clasificación clásica (130-200 n.e.), es    aceptada internacionalmente. Toma como base las 3 dimensiones principales de    los cuerpos en el espacio, largo, ancho y grosor. Se distinguen los huesos largos,    cortos, planos, neumáticos e irregulares. </p>     <p>Movimientos angulares y de rotación.<span class="superscript">7</span> Flexión    y extensión: cuando disminuye o aumenta el ángulo entre los huesos que se juntan.    Se efectúan en el eje frontal. Abducción y aducción: se separan o aproximan    los miembros al plano medio del cuerpo, en el eje sagital. </p>     <p>Rotación (medial y lateral): gira el hueso alrededor de su eje longitudinal,    cambia la orientación el hueso hacia la derecha e izquierda en el esqueleto    axil y lateral-medial en el esqueleto apendicular. </p>     <p>Circunducción: es la sumatoria de los 4 movimientos angulares antes mencionados.    El hueso movible describe un cono cuyo vértice corresponde a la extremidad articular    y la base a la extremidad opuesta. </p> <h4>Resultados </h4>     <p>En la tabla 1 se muestra el tipo de pregunta por cada asignatura según la habilidad    lógica intelectual evaluada en el examen final de las asignaturas en el primer    semestre de Lic. en Enfermería, CRD. Fueron: identificar, describir, clasificar    y explicar. Morfología I evaluó las 4 mediante preguntas fundamentalmente prácticas    y también orales. Con relación a las otras asignaturas: Enfermería evaluó explicar,    mediante preguntas orales, escritas y prácticas; Educación Física describir    y explicar de forma práctica y oralmente; Bioquímica y Filosofía describir,    en forma oral y escrita; Inglés y Lenguaje no las trabajan en esta etapa de    la carrera. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Tabla 1. Tipo de pregunta por asignatura según las habilidades    lógicas evaluadas en el examen final </p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td colspan="5">            <div align="center">Habilidades y tipo de pregunta</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Asignatura</td>     <td>Identificar</td>     <td>Describir</td>     <td>Clasificar</td>     <td>Explicar </td>   </tr>   <tr>      <td>Morfología I</td>     <td>P </td>     <td>O, P</td>     <td>P </td>     <td>O </td>   </tr>   <tr>      <td>Enfermería</td>     <td>- </td>     <td>- </td>     <td>- </td>     <td>E, O, P </td>   </tr>   <tr>      <td>Educación Física</td>     <td>- </td>     <td>P </td>     <td>- </td>     <td>O, P </td>   </tr>   <tr>      <td>Bioquímica</td>     <td>- </td>     <td>O, E </td>     <td>- </td>     <td>- </td>   </tr>   <tr>      <td>Filosofía y Salud</td>     <td>- </td>     <td>O, E </td>     <td>- </td>     <td>- </td>   </tr>   <tr>      <td>Inglés </td>     <td>- </td>     <td> - </td>     <td>- </td>     <td>-</td>   </tr>   <tr>     <td>Lenguaje, comunicación y Salud</td>     <td>-</td>     <td>-</td>     <td>-</td>     <td>-</td>   </tr> </table>     <p align="center">Fuente: entrevista     <br>   Leyenda: P: práctica O: oral E: escrita. </p>     <p align="left">Al comparar los contenidos evaluados por Morfología I, a continuación    se relacionan: </p> <ol>       <li>Acción del virus de la rubéola sobre desarrollo prenatal. </li>       <li>Tipo de agente del virus rubéola. </li>       <li>Etapas del desarrollo embrionario. </li>       <li>Malformaciones congénitas. </li>       <li> Patrón estructural de los órganos tubulares del aparato digestivo. </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Crecimiento del tejido cartilaginoso. </li>       <li> Estructura histológica de la piel. </li>       <li>Clasificación de los huesos. (**) </li>       <li> Características morfológicas de las articulaciones. </li>       <li>Clasificación de las articulaciones. </li>       <li> Movimientos articulares. (*) (**) </li>       <li> Músculos implicados en los movimientos articulares. (*) (**) </li>       <li> Características morfológicas del intestino grueso. </li>     </ol>     <p align="left">Los evaluados por las otras asignaturas en sus exámenes. Se observó    que sólo Educación Física (*) y Enfermería (**) coincidieron en 2 de 13 aspectos.    En la primera, relacionado con la clasificación de los huesos por la forma,    sólo los huesos largos, el resto de la clasificación no se utilizó y ambas asignaturas    evaluaron en el examen final o en algún momento en el desarrollo del semestre    los movimientos articulares, así como los grupos musculares cuya acción los    provoca. Con el resto de los contenidos no hay vínculo en la evaluación ni en    la impartición de estos. Fueron evaluados a un nivel reproductivo y en Morfología    en algunos casos, a un nivel de aplicación y fundamentalmente en actividades    prácticas. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">Se hizo evidente en la entrevista que la denominación dada a los    movimientos articulares no siempre se corresponde con la terminología utilizada    por Morfología I. A movimientos semejantes se les llama de forma diferente.    Por ejemplo, la flexión realizada en la articulación de la cadera (aproximación    del muslo al tronco) se considera por Educación Física como extensión anterior    al movimiento de abducción (separación del muslo del plano medio), extensión    lateral. </p>     <p align="left">En cuanto a la utilización de los términos relativos al organismo    humano (tabla 2), evaluados por Morfología I, son poco o no tratados por las    demás asignaturas, sólo algunos de ellos son evaluados por Enfermería, Educación    Física, Bioquímica y Filosofía. No siempre se le atribuye la significación que    actualmente tienen según la terminología anatómica. </p>     <p align="center">Tabla 2. Vinculación semántica con los términos generales relativos    al cuerpo humano evaluados en Morfolofía I </p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td rowspan="2">Movimiento de asignaturas</td>     <td>            <div align="center">Interno</div>     </td>     <td>            <div align="center">Medial</div>     </td>     <td>            <div align="center">Superficial</div>     </td>     <td colspan="2">            <div align="center">Clasificación</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center">Externo </div>     </td>     <td>            <div align="center">Lateral </div>     </td>     <td>            <div align="center">Profundo</div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Huesos</div>     </td>     <td>            <div align="center">Ejes</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Enfermería</td>     <td>            <div align="center">NO</div>     </td>     <td>            <div align="center">SÍ </div>     </td>     <td>            <div align="center">SÍ </div>     </td>     <td>            <div align="center">NO </div>     </td>     <td>            <div align="center">SÍ </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Educación Física</td>     <td>            <div align="center">NO</div>     </td>     <td>            <div align="center">NO </div>     </td>     <td>            <div align="center">NO</div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">S&Iacute; </div>     </td>     <td>            <div align="center">SÍ </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Bioquímica </td>     <td>            <div align="center">SÍ </div>     </td>     <td>            <div align="center">NO </div>     </td>     <td>            <div align="center">SÍ </div>     </td>     <td>            <div align="center">NO </div>     </td>     <td>            <div align="center">NO </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Filosofía y Salud </td>     <td>            <div align="center">Sí </div>     </td>     <td>            <div align="center">NO</div>     </td>     <td>            <div align="center">SÍ </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">NO </div>     </td>     <td>            <div align="center">NO</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Inglés</td>     <td>            <div align="center">NO</div>     </td>     <td>            <div align="center">NO </div>     </td>     <td>            <div align="center">NO </div>     </td>     <td>            <div align="center">NO </div>     </td>     <td>            <div align="center">NO </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Lenguaje, común </td>     <td>            <div align="center">NO</div>     </td>     <td>            <div align="center">NO</div>     </td>     <td>            <div align="center">NO </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">NO </div>     </td>     <td>            <div align="center">NO</div>     </td>   </tr> </table>     <p align="center">Fuente: entrevista.    <br>   SÍ: lo utilizan.     <br>   NO: no lo utilizan. </p>     <p align="left">Los resultados también demostraron que el resto de las asignaturas    no trabajan exhaustivamente el desarrollo de habilidades lógicas intelectuales,    por lo que necesariamente se requiere un cambio en el trabajo pedagógico de    estos colectivos, con excepción de Inglés que en esta etapa aún no cuenta con    las condiciones en el alumno requeridas para ello. </p> <h4 align="left">Discusión </h4>     <p align="left">El sistema de habilidades lógicas propuesto para el ciclo básico    no se trabaja por todas las asignaturas con la misma intensidad y sí se destaca    Morfología I que abarca al menos la mayoría, y evalúa las mismas en un examen    objetivo, pues participan varios examinadores, y comprueban varias habilidades    esenciales en el ciclo básico que constituyen un importante precedente en los    años iniciales de la carrera, ya que se convertirán, posteriormente, en operaciones    de habilidades de mayor complejidad si se tienen en cuenta los problemas profesionales    que ha de resolver el futuro egresado. Esto debe ser un aspecto importante a    desarrollar, así como trabajar las habilidades de autoeducación, y de operaciones    y métodos del pensamiento y las eticorreflexivas.<span class="superscript">3</span>  </p>     <p align="left">Se hizo evidente en la entrevista que la denominación dada a los    movimientos articulares no siempre se corresponde con la terminología utilizada    por Morfología I. A movimientos semejantes se les llama de forma diferente.    Por ejemplo, la flexión realizada en la articulación de la cadera (aproximación    del muslo al tronco) se considera por Educación Física como extensión anterior    y al movimiento de abducción (separación del muslo del plano medio), extensión    lateral. Se consideró que Educación Física y Enfermería son las asignaturas    que más estrechos vínculos pueden establecer con Morfología I, pero sobre la    base de la actualización de la terminología anatómica. </p>     <p align="left">Inglés planteó el trabajo con dichas habilidades en años posteriores    de la carrera, cuando los conocimientos del idioma en los estudiantes permiten    tratar situaciones de mayor complejidad. </p>     <p align="left">Lenguaje, Comunicación y Salud se imparte a los alumnos que suspenden    la prueba diagnóstica que se aplica en el curso introductorio. Tiene un carácter    eminentemente práctico y persigue el objetivo de completar los conocimientos,    actitudes y habilidades lingüísticas que poseen los estudiantes al ingresar    en la educación médica superior. Influye en una correcta escritura e interpretación    de los estudiantes. En las reuniones metodológicas donde participan todas las    asignaturas debe lograrse la identificación de los vínculos entre las mismas,    así lograrían mejor sus objetivos y el balance para el alumno sería positivo.    Trabajar la gramática y la ortografía utilizando términos que de antemano sean    determinados. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">En el proceso docente-educativo se logra mayor eficiencia cuando    se establecen correctamente las relaciones interdisciplinarias y se organiza    el contenido con un enfoque sistémico. La escasa relación entre las asignaturas    dificulta a los estudiantes la aprobación integral de los conocimientos. De    ahí la importancia de que las asignaturas coordinen sus contenidos sin perder    su individualidad.<span class="superscript">8</span></p>     <p align="left"> El significado de los términos evaluados ha ido cambiando en    el tiempo y por tanto su uso actual es diferente al de años atrás. Se utiliza    indistintamente, lateral por externo, medial por interno, superficial por externo    y profundo por interno. Dada la actualización periódica, cada 4 años de la nómina    anatómica internacional, externo e interno son términos utilizados con relación    a cavidades o a órganos huecos, cavitarios, para hacer referencia a estructuras    de su pared; superficial y profundo se usan para órganos macizos; medial y lateral    son relativos a la mayor o menor distancia al plano medio.<span class="subscript">6    </span></p>     <p align="left">Si para los profesores resulta contradictorio lo anteriormente    explicado, ¿cómo será para los estudiantes que están expuestos a recibir contenidos    semejantes dichos de formas diferentes. Sería más provechoso que todos los docentes    los enfocaran de la forma más adecuada y actualizada a la hora de impartirlos.</p>     <p align="left"> Este trabajo produjo un impacto para la asignatura de Morfología    I porque en ella no se evaluó la habilidad para comparar, que es muy característica    de la Morfología del desarrollo (Embriología), necesitándose por tanto que este    colectivo preste en el futuro mayor atención al desarrollo integral de todo    el sistema propuesto.<span class="superscript">3</span> </p>     <p align="left">Se consideró que el impacto fundamental está dado en que se demuestra    la no vinculación semántica y por el contrario la posibilidad de generación    de errores conceptuales en el educando por esta razón. Esto implicó que los    colectivos deben tomar medidas tendientes a corregir esta situación tales como    cursos de superación, o talleres especializados al respecto. </p>     <p align="left">Finalmente quedó demostrado que no siempre se aprovecha la posibilidad    de que una asignatura se apoye en otra para vincular los contenidos en forma    horizontal, lo cual favorecería las áreas de integración que deben siempre estar    presentes en un diseño curricular coordinado. </p> <h4 align="left">Conclusiones </h4> <ol>       <li> No se trabaja todo el sistema de habilidades lógicas intelectuales uniformemente      por las asignaturas, siendo Morfología I la que abarca el mayor número de      ellas. </li>       <li>Hay muy poca vinculación entre los contenidos que evaluó Morfología I y      los contenidos que consideraron las otras asignaturas y fueron nulas 4 de      ellas. </li>       <li>No existe una vinculación semántica uniforme con relación a los términos      estudiados. </li>     </ol> <h4 align="left">Recomendaciones </h4> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Impartir un curso de posgrado dirigido a los profesores que trabajan en      Lic. en Enfermería con el fin de actualizar una serie de términos morfológicos,      para evitar que estos se continúen expresando por la vieja terminología o      de forma incorrecta.</li>       <li> Debe funcionar de forma más específica la integración interdisciplinaria      en las reuniones metodológicas del colectivo de profesores principales. </li>       <li>Profundizar en el estudio del sistema de habilidades lógicas diseñado para      los profesionales de la salud y de esta forma estar mejor preparados para      continuar trabajando en el perfeccionamiento del programa de la asignatura.    </li>     </ul> <h4 align="left">Anexo </h4> <h4 align="left">Vinculación de los contenidos </h4>     <p align="left">A- Si en sus respectivos exámenes finales exploran los contenidos    que se relacionan en el cuadro I.     <br>   B- En caso afirmativo diga en qué tipo de preguntas: oral o escrita, práctica    o teórica. Pretendiendo explorar qué habilidad o habilidades.     <br>   C- En caso negativo, si este contenido fue utilizado durante el curso, sí o    no. </p>     <p align="left">En caso afirmativo, decir en qué forma, si fue en conferencia,    clase práctica, trabajo científico estudiantil u otro tipo de actividad. </p>     <p align="left">A un nivel de familiarización, reproductivo o productivo. Si fue    objeto de evaluación, sí o no. En caso afirmativo diga en qué forma: oral, escrita,    práctica o teórica. Pretendiendo explorar qué habilidades. </p> <h4 align="left">Vinculación semántica </h4>     <p align="left">A. Utilización de los términos interno y externo.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   1. Explique la denominación de cada uno.    <br>   2. A qué se lo aplica en su asignatura.     <br>   B. Utilización de los términos medial y lateral. </p>     <p align="left">1. Explicar la significación de cada uno.    <br>   2. A qué se lo aplica en sus respectivas asignaturas.    <br>   C. Utilización de los términos superficial y profundo.</p>     <p align="left"> 1. Explicar la denominación de cada uno de ellos. 2. A qué se    lo aplica en su asignatura.     <br>   D. Clasificación por la forma de los huesos que utiliza.     <br>   E. Clasificación de las articulaciones que usa (estructura, forma).     <br>   F. ¿Cómo denomina los diferentes tipos de movimientos?     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   G. ¿Cómo relaciona los movimientos con los ejes? </p> <h4 align="left">Summary </h4>     <p align="left">A non-experimental descriptive teaching research work was carried    out in the regular day course of the first year of the Bachelor of Nursing university    studies so as to analyze the linking of contents, skills to be evaluated and    common terms referred to the human body used in the subjects of the first semester.    The final test of Morphology I (ordinary and extraordinary) was taken as a sample.    The skills, contents and some terms evaluated in such test were taken into consideration.    The chief professors of every subject were interviewed and on the basis of the    collected information, the results were analyzed. Morphology I evaluated four    of the identified intellectual logical skills whereas the other subjects did    less or none. The most used type of evaluation was by order of frequency practical,    oral and written. Little or no relationship was detected between the contents    evaluated by Morphology I and the rest of the subjects; besides, semantic linking    failed to be uniform. Morphological terminology updating, improvement of inter-discipline    integration and delving into the system of skills designed for health care professionals    are recommended. </p>     <p align="left">Subject headings: EDUCATION NURSING/methods; PROGRAMS OF STUDY;    CLINICAL COMPETENCE. </p> <h4 align="left">Referencias bibliográficas</h4> <ol>       <!-- ref --><li> Venturelli J. Educación médica y en ciencias de la salud. Inminencia y      necesidad del cambio. Facultad de Ciencias de la Salud. Universidad de Mc.      Master, Canadá, 1990:121-2. </li>       <!-- ref --><li> Rodríguez Guerra E, Rivera Michelena N, Valenti Pérez J, Calderón Anias      J. Un sistema de habilidades para las carreras en ciencias de la salud. Educ      Med Super 1994;8(1-2):43-53. </li>       <!-- ref --><li>De la Fuente JR, Piña Garza E, Gutiérrez Avila JH. La formación del médico      del siglo XXI y el plan único de estudios de la Facultad de Medicina de la      Universidad Nacional Autónoma de México. Educ Med Salud, 1994;28(3):338. </li>       <!-- ref --><li> Camacho de Ospino G. Perspectivas de la formación de enfermeras en el contexto      de la meta de salud para todos en el año 2000. Educ Med Salud, 1994;25(4):374-5.    </li>       <!-- ref --><li> Salas-Perea SR. Evaluación en la Educación Superior Contemporánea. La Paz:      Biblioteca de Medicina, Universidad Mayor de San Andrés 1998:22, 32, 37, 72,      108-14. </li>       <!-- ref --><li> Companioni Landín FA. Términos anatómicos origen y significación. La Habana:      Editorial Pueblo y Educación, 1989:23, 36. </li>       <!-- ref --><li>Rosell Puig W, Dovales Borjas C. Consideraciones generales de la Anatomía      del Aparato Locomotor (Folleto). La Habana. Minsap. 1990: 19, 20, 39, 60,      74-86. </li>       <!-- ref --><li>Rosell Puig W. La enseñanza integrada en las ciencias médicas. Rev Cubana      Educ Med Super 1998;12(2):45-8. </li>     </ol>     <p align="left">Recibido: 8 de agosto del 2000. Aprobado: 24 de marzo del 2001.  </p>     <p align="left">Dra. Noraima Segura Martínez. Instituto Superior de Ciencias Médicas    de La Habana. Facultad de Ciencias Médicas de La Habana “Dr. Salvador Allende”.    Carvajal s/n e/ A y Agua Dulce. Cerro. Ciudad de La Habana. </p>     <p> <a href="#autor">1 Profesor Asistente.     <br>   2 Profesor Titular.     <br>   3 Profesor Instructor. </a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Venturelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación médica y en ciencias de la salud. Inminencia y necesidad del cambio.]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>121-2.</page-range><publisher-loc><![CDATA[Canadá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias de la Salud. Universidad de Mc. Master]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivera Michelena]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valenti Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calderón Anias]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un sistema de habilidades para las carreras en ciencias de la salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>1994</year>
<volume>8</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>43-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la Fuente]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piña Garza]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Avila]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La formación del médico del siglo XXI y el plan único de estudios de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional Autónoma de México]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Salud]]></source>
<year>1994</year>
<volume>28</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>338</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camacho de Ospino]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Perspectivas de la formación de enfermeras en el contexto de la meta de salud para todos en el año 2000]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Salud,]]></source>
<year>1994</year>
<volume>25</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>374-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas-Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación en la Educación Superior Contemporánea]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>22, 32, 37, 72, 108-14</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca de Medicina, Universidad Mayor de San Andrés]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Companioni Landín]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Términos anatómicos origen y significación]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>23, 36</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosell Puig]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dovales Borjas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Consideraciones generales de la Anatomía del Aparato Locomotor (Folleto)]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>19, 20, 39, 60, 74-86.</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Minsap]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosell Puig]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La enseñanza integrada en las ciencias médicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Educ Med Super]]></source>
<year>1998</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>45-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
