<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412002000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Experiencia de la evaluación de la competencia profesional en enfermería en el período 1997-1999]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urbina Laza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Omayda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barazal Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arlety]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Escuela Nacional de Salud Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>120</fpage>
<lpage>127</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412002000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412002000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412002000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un análisis de los resultados de los exámenes de competencia realizados a todo el país en los años 1997-1999 por el Centro Nacional de Perfeccionamiento Médico. La investigación se realizó en el año 2000 y el universo de estudio lo constituyeron el total de examinados en los años 1997, 1998 y 1999, tanto enfermeros y técnicos como licenciados, cuya cifra fue de 1 444. Se realizó un estudio retrospectivo de tipo descriptivo y las variables objeto de estudio fueron los resultados satisfactorios e insatisfactorios. De los 3 años estudiados, 1997 resultó ser el de mejor logro con el 90,0 % de resultados satisfactorios y en lo que al cumplimiento del plan respecta es también este año el de mejores resultados con el 95,6 % de cumplimiento. Con 100 % de resultados satisfactorios resultaron en 1997 las provincias de Villa Clara, La Habana, Matanzas, Cienfuegos, Ciego de Avila, Camagüey, Santiago de Cuba y el municipio especial Isla de la Juventud. Las temáticas de mayores dificultades fueron esterilización y desinfección, atención al anciano, inmunizaciones, accidentes y Proceso de Atención de Enfermería.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An analysis of the results obtained in the competence exams made in the whole country by the National Center of Medical Improvement, from 1997 to 1999, was made. The research was carried out in 2000 and all the nurses, technicians and bachelors who had taken this test in 1997, 1998 and 1999, were included. The figure amounted to 1 444. A descriptive and retrospective study was conducted and the variables object of study were the satisfactory and unsatisfactory results. Of the 3 years under study, 1997 proved to be the best with 90 % of satisfactory results. The best results concerning the fulfillment of the plan were obtained in this year, too, with 95.6 %. The provinces of Villa Clara, in 1997, La Habana, Matanzas, Cienfuegos, Ciego de Avila, Camagüey, Santiago de Cuba and the special municipality of the Isle of Youth, had 100 % of satisfactory results. The most difficult subjects were Sterilization and Disinfection, Geriatric Care, Immunization, Accidents and Nursing Care Process.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[COMPETENCIA CLINICA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EVALUACION DEL RENDIMIENTO DE EMPLEADOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EVALUACION EN ENFERMERIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[INVESTIGACION EN EVALUACION DE ENFERMERIA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CLINICAL COMPETENCE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EMPLOYEE PERFORMANCE APPRAISAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[NURSING ASSESSMENT]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[NURSING EVALUATION RESEARCH]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica</p> <h2>Experiencia de la evaluaci&oacute;n de la competencia profesional en enfermer&iacute;a    en el per&iacute;odo 1997-1999</h2>     <p><a href="#cargo">Lic. Omayda Urbina Laza<span class="superscript">1</span>    y Lic. Arlety Barazal Guti&eacute;rrez<span class="superscript">2</span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></p>     <p></p> <h4>Resumen</h4>     <p>Se realiz&oacute; un an&aacute;lisis de los resultados de los ex&aacute;menes    de competencia realizados a todo el pa&iacute;s en los a&ntilde;os 1997-1999    por el Centro Nacional de Perfeccionamiento M&eacute;dico. La investigaci&oacute;n    se realiz&oacute; en el a&ntilde;o 2000 y el universo de estudio lo constituyeron    el total de examinados en los a&ntilde;os 1997, 1998 y 1999, tanto enfermeros    y t&eacute;cnicos como licenciados, cuya cifra fue de 1 444. Se realiz&oacute;    un estudio retrospectivo de tipo descriptivo y las variables objeto de estudio    fueron los resultados satisfactorios e insatisfactorios. De los 3 a&ntilde;os    estudiados, 1997 result&oacute; ser el de mejor logro con el 90,0 % de resultados    satisfactorios y en lo que al cumplimiento del plan respecta es tambi&eacute;n    este a&ntilde;o el de mejores resultados con el 95,6 % de cumplimiento. Con    100 % de resultados satisfactorios resultaron en 1997 las provincias de Villa    Clara, La Habana, Matanzas, Cienfuegos, Ciego de Avila, Camag&uuml;ey, Santiago    de Cuba y el municipio especial Isla de la Juventud. Las tem&aacute;ticas de    mayores dificultades fueron esterilizaci&oacute;n y desinfecci&oacute;n, atenci&oacute;n    al anciano, inmunizaciones, accidentes y Proceso de Atenci&oacute;n de Enfermer&iacute;a.</p>     <p><i>DeCS: </i>COMPETENCIA CLINICA; EVALUACION DEL RENDIMIENTO DE EMPLEADOS;    EVALUACION EN ENFERMERIA; INVESTIGACION EN EVALUACION DE ENFERMERIA.</p>     <p></p>     <p>La pol&iacute;tica fundamental del sistema nacional de salud en cuba es elevar    el nivel de salud de la poblaci&oacute;n a un plano comparable al de los pa&iacute;ses    desarrollados en la actualidad, esto determina que se debe realizar un serio    esfuerzo en la preparaci&oacute;n de los recursos humanos e implica la formaci&oacute;n    no s&oacute;lo de nuevos profesionales y t&eacute;cnicos, sino la necesidad    de jerarquizar la educaci&oacute;n permanente entre las dem&aacute;s formas    de superaci&oacute;n existentes en el sistema. En este enfoque, el problema    fundamental es el de la calidad de los servicios de salud, lo que es condici&oacute;n    indispensable para la calidad de la docencia y &eacute;sta a su vez contribuye    a elevar la calidad de los propios servicios.</p>     <p>Se entiende por competencia, la capacidad para desarrollar de forma id&oacute;nea    una actividad o tarea. Se refiere al conjunto de conocimientos y habilidades    esenciales as&iacute; como a las actitudes de los educandos o candidatos, es    lo que sabe y sabe hacer. Adem&aacute;s, en las diferentes definiciones sobre    competencia se incluyen otros conceptos como capacidad, cualificaci&oacute;n,    aptitud, destreza. Otra acepci&oacute;n expresa que competencia se refiere a    las funciones, tareas y roles de un profesional para desarrollar adecuadamente    su puesto de trabajo, que son resultado de un proceso de capacitaci&oacute;n    y cualificaci&oacute;n.</p>     <p>La evaluaci&oacute;n de la competencia profesional est&aacute; presente en    los procesos formativos del pregrado y posgrado as&iacute; como tambi&eacute;n    en su etapa laboral; se puede desarrollar en los propios servicios de salud    o en escenarios artificiales creados al efecto, con pacientes reales o simulados,    y evaluar por m&eacute;todos te&oacute;ricos, pr&aacute;cticos o combinados.    Para que sea eficaz tiene que estar comprometida con la competencia de los profesionales.<span class="superscript">1-3</span>    <br> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La evaluaci&oacute;n de la competencia profesional puede desarrollarse con    2 objetivos:</p> <ul>       <li>Con fines diagn&oacute;sticos, para evaluar la calidad del aprendizaje,      la eficiencia del sistema formativo o para identificar necesidades de aprendizaje.</li>       <li>Con fines certificativos, ya sea de car&aacute;cter acad&eacute;mico (asignatura,      curso, enfrentamiento, etc&eacute;tera) o para la autorizaci&oacute;n legal      de ejercer como profesional o especialista (examen estatal).</li>     </ul>     <p>Por lo anteriormente planteado es que se propone en este trabajo analizar los    resultados de los ex&aacute;menes de competencia aplicados en todo el pa&iacute;s    en los a&ntilde;os 1997,1998 y 1999.</p> <h4>    <br>   Inspecciones territoriales y evaluaciones</h4>     <p align="left">Durante la tercera inspecci&oacute;n territorial, efectuada entre    el 10 de agosto y el 19 de septiembre de 1997, en los territorios Occidental,    Central y Oriental, se realiz&oacute; una evaluaci&oacute;n escrita para verificar    el nivel de actualizaci&oacute;n de los conocimientos cient&iacute;ficos y t&eacute;cnicos    en un grupo de tem&aacute;ticas propuestas y orientadas por la Comisi&oacute;n    Nacional de Evaluaci&oacute;n de la Competencia y el Desempe&ntilde;o Profesional    en el Sistema Nacional de Salud. (Documento de trabajo. Renovaci&oacute;n curricular    en Educaci&oacute;n Superior. Taller organizado por el Consejo Superior de Educaci&oacute;n,    Santiago de Cuba, 28 de noviembre de 1997).    <br>   Las tem&aacute;ticas fueron seleccionadas sobre la base del an&aacute;lisis    de:</p>     <p align="left">- Los indicadores de salud y de los servicios, de acuerdo con    el Anuario Estad&iacute;stico 1996.    <br>   - Los informes y an&aacute;lisis de la Unidad Nacional de An&aacute;lisis y    Tendencias de Salud.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   - Los criterios de las direcciones nacionales y grupos nacionales de especialidades.    <br>   - La frecuencia de errores de los instrumentos evaluativos aplicados durante    la segunda inspecci&oacute;n territorial.</p>     <p align="left">En relaci&oacute;n con la atenci&oacute;n primaria, esta evaluaci&oacute;n    se le aplic&oacute; a un grupo de profesionales y t&eacute;cnicos en Enfermer&iacute;a    de 27 policl&iacute;nicos de todo el pa&iacute;s. En las provincias, los centros    de educaci&oacute;n m&eacute;dica media y superior elaboraron y desarrollaron    durante el primer semestre de 1997 y junto con las direcciones provinciales    de salud, planes de intervenciones educacionales dirigidas fundamentalmente    a resolver las necesidades identificadas en las evaluaciones realizadas durante    la segunda inspecci&oacute;n territorial. A la vez, en mayor o menor escala,    tambi&eacute;n efectuaron evaluaciones escritas antes de la realizaci&oacute;n    de la tercera inspecci&oacute;n territorial (CINTERFOR. Formaci&oacute;n y trabajo:    de ayer para ma&ntilde;ana. Montevideo, 1996).</p>     <p align="left">En el a&ntilde;o 1998 se mantuvo la misma metodolog&iacute;a de    evaluaci&oacute;n del a&ntilde;o anterior, debido a dificultades en la transportaci&oacute;n    solamente se realiz&oacute; en los territorios Central y Oriental.</p>     <p align="left">Como culminaci&oacute;n del momento evaluativo anual que desarrolla    el Centro Nacional de Perfeccionamiento M&eacute;dico a fin de valorar el impacto    que los procesos capacitantes producen en el desarrollo profesional y t&eacute;cnico    alcanzado en el per&iacute;odo 1998/1999, se efectu&oacute; en el trimestre    abril/mayo 2000 una evaluaci&oacute;n de los conocimientos cient&iacute;ficos    y t&eacute;cnicos adquiridos (Taller Nacional. Desarrollo de Competencias en    Salud P&uacute;blica. Cuaderno de trabajo 2. OPS/OMS, serie H5R). </p>     <p align="left">La evaluaci&oacute;n se organiz&oacute; tomando en cuenta fundamentalmente    el an&aacute;lisis de los resultados obtenidos en las evaluaciones realizadas,    as&iacute; como en los programas de superaci&oacute;n profesional y t&eacute;cnica    desarrollados en el per&iacute;odo por las Direcciones provinciales de Salud    y los Centros de Educaci&oacute;n M&eacute;dica Superior, as&iacute; como las    estrategias y Programas priorizados y los documentos b&aacute;sicos recogidos    en la Carpeta Metodol&oacute;gica del Ministerio de Salud P&uacute;blica sobre    Perfeccionamiento M&eacute;dico y desarrollo profesional.</p>     <p align="left">La muestra de examinados que se utiliz&oacute; en los a&ntilde;os    1997 y 1998, permite realizar inferencias v&aacute;lidas tanto a escala nacional    como para los territorios y provincias de Cuba. La tabla 1 muestra los resultados    obtenidos en los a&ntilde;os antes mencionados por los profesionales que laboran    en la atenci&oacute;n primaria. Un aspecto a destacar, es el incumplimiento    del plan previsto de profesionales y t&eacute;cnicos a evaluar en el a&ntilde;o    1997 (95,6 %) y el 92,2 % en el a&ntilde;o 1998; pese a no cumplir la cifra    prevista enfermer&iacute;a se encuentra entre las 3 especialidades de mayor    alto porcentaje de presentaci&oacute;n de sus profesionales y t&eacute;cnicos    a estas evaluaciones.<span class="superscript">4,5</span></p>     <p align="center">Tabla 1: Resultados de la Evaluaci&oacute;n de la Competencia    a Profesionales y T&eacute;cnicos de Enfermer&iacute;a en Atenci&oacute;n Primaria    de Salud (APS)</p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td height="19" colspan="8">            <div align="center">1997</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="20%">Especialidad</td>     <td width="8%">            <div align="center">Plan </div>     </td>     <td width="8%">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Real</div>     </td>     <td width="8%">            <div align="center">% </div>     </td>     <td width="19%">            <div align="center">Satisfactorio</div>     </td>     <td width="8%">            <div align="center">% </div>     </td>     <td width="21%">            <div align="center">Insatisfactorio</div>     </td>     <td width="8%">            <div align="center">%</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="20%">Enfermer&iacute;a </td>     <td width="8%">            <div align="center">550 </div>     </td>     <td width="8%">            <div align="center">526</div>     </td>     <td width="8%">            <div align="center">95,8 </div>     </td>     <td width="19%">            <div align="center">478</div>     </td>     <td width="8%">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">90,9</div>     </td>     <td width="21%">            <div align="center">48 </div>     </td>     <td width="8%">            <div align="center">9,1</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td colspan="8">            <div align="center">1998</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="20%">Enfermer&iacute;a</td>     <td width="8%">            <div align="center">240</div>     </td>     <td width="8%">            <div align="center">223</div>     </td>     <td width="8%">            <div align="center">92,2 </div>     </td>     <td width="19%">            <div align="center">196 </div>     </td>     <td width="8%">            <div align="center">87,9</div>     </td>     <td width="21%">            <div align="center">127 </div>     </td>     <td width="8%">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">    <br>         12,1</div>     </td>   </tr> </table>     <p align="center">Fuente: Registro de datos Comisi&oacute;n Nacional de Evaluaci&oacute;n.    <br> </p>     <p>    <br>   En relaci&oacute;n con los resultados satisfactorios obtenidos en el a&ntilde;o    1998 (87,9 %), se aprecia que esta cifra es inferior a lo logrado en el a&ntilde;o    1997 (90,0 %), lo cual demuestra que el nivel de capacitaci&oacute;n y perfeccionamiento    del personal debe elevarse y con un mayor grado de sistematicidad (Taller Nacional.    Desarrollo de Competencias en Salud P&uacute;blica &iquest;Por qu&eacute; competencias    laborales? Elementos a considerar. OPS. Octubre 2000. Ciudad de La Habana).    (Perea RS. Educaci&oacute;n en Salud: Competencia y desempe&ntilde;o profesionales).</p>     <p align="center">Tabla 2: Evaluaci&oacute;n de la Competencia. Estudio comparativo    de los resultados satisfactorios por provincias. Enfermer&iacute;a de Atenci&oacute;n    Primaria. 1997/1998</p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td rowspan="3">Provincias</td>     <td colspan="4">            <div align="center">Enfermer&iacute;a. Atenci&oacute;n Primaria</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2">            <div align="center">1997 </div>     </td>     <td colspan="2">            <div align="center">1998</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Satisfactorio</div>     </td>     <td>            <div align="center">% </div>     </td>     <td>            <div align="center">Satisfactorio</div>     </td>     <td>            <div align="center">%</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Pinar del R&iacute;o</td>     <td>            <div align="center">25</div>     </td>     <td>            <div align="center">100,0</div>     </td>     <td>            <div align="center">-</div>     </td>     <td>            <div align="center">- </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>La Habana </td>     <td>            <div align="center">22 </div>     </td>     <td>            <div align="center">100,0</div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">-</div>     </td>     <td>            <div align="center">-</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Ciudad de La Habana </td>     <td>            <div align="center">157</div>     </td>     <td>            <div align="center">83,1</div>     </td>     <td>            <div align="center">-</div>     </td>     <td>            <div align="center">-</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td height="25">Matanzas</td>     <td height="25">            <div align="center">25 </div>     </td>     <td height="25">            <div align="center">100,0</div>     </td>     <td height="25">            <div align="center">-</div>     </td>     <td height="25">            <div align="center">-</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Isla de la Juventud </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">17 </div>     </td>     <td>            <div align="center">100,0 </div>     </td>     <td>            <div align="center">-</div>     </td>     <td>            <div align="center">-</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Cienfuegos </td>     <td>            <div align="center">30 </div>     </td>     <td>            <div align="center">100,0 </div>     </td>     <td>            <div align="center">27 </div>     </td>     <td>            <div align="center">93,0</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Ciego de &Aacute;vila</td>     <td>            <div align="center">8 </div>     </td>     <td>            <div align="center">100,0 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">29 </div>     </td>     <td>            <div align="center">97,0</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Sancti Sp&iacute;ritus </td>     <td>            <div align="center">23 </div>     </td>     <td>            <div align="center">92,0</div>     </td>     <td>            <div align="center">24 </div>     </td>     <td>            <div align="center">80,0</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Villa Clara</td>     <td>            <div align="center">26 </div>     </td>     <td>            <div align="center">92,9 </div>     </td>     <td>            <div align="center">30 </div>     </td>     <td>            <div align="center">100,0</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Camag&uuml;ey </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">34 </div>     </td>     <td>            <div align="center">100,0 </div>     </td>     <td>            <div align="center">-</div>     </td>     <td>            <div align="center">- </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Las Tunas </td>     <td>            <div align="center">15 </div>     </td>     <td>            <div align="center">93,8 </div>     </td>     <td>            <div align="center">-</div>     </td>     <td>            <div align="center">-</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Holgu&iacute;n </td>     <td>            <div align="center">13 </div>     </td>     <td>            <div align="center">86,7</div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">29 </div>     </td>     <td>            <div align="center">97,0</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Granma </td>     <td>            <div align="center">28 </div>     </td>     <td>            <div align="center">90,3</div>     </td>     <td>            <div align="center">20 </div>     </td>     <td>            <div align="center">69,0</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Santiago de Cuba</td>     <td>            <div align="center">35 </div>     </td>     <td>            <div align="center">100,0</div>     </td>     <td>            <div align="center">21 </div>     </td>     <td>            <div align="center">88,0</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Guant&aacute;namo </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">20 </div>     </td>     <td>            <div align="center">76,9 </div>     </td>     <td>            <div align="center">16 </div>     </td>     <td>            <div align="center">76,0</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Total</td>     <td>            <div align="center">478</div>     </td>     <td>            <div align="center">90,9 </div>     </td>     <td>            <div align="center">196</div>     </td>     <td>            <div align="center">87,9</div>     </td>   </tr> </table>     <p align="center">Fuente: Registro de datos Comisi&oacute;n Nacional de Evaluaci&oacute;n    <br> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <br>   En el a&ntilde;o 1997 fueron examinados enfermeros, t&eacute;cnicos y licenciados    de todo el pa&iacute;s y en el a&ntilde;o 1998 iguales categor&iacute;as en    las provincias centrales y orientales. Las provincias de mejores resultados    (100 % de resultados satisfactorios) fueron Pinar del R&iacute;o, Matanzas,    La Habana, Cienfuegos, Ciego de &Aacute;vila, Camag&uuml;ey y Santiago de Cuba    en el a&ntilde;o 1997 y en el a&ntilde;o 1998 result&oacute; ser la mejor provincia    con el 100 % de resultados satisfactorios Villa clara (fig.1).</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/ems/v16n2/f0106202.jpg"><img src="/img/revistas/ems/v16n2/f0106202.jpg" width="171" height="112" border="0"></a></p>     
<p align="center">Fig. 1. Resultados de los ex&aacute;menes de competencia en    profesionales que laboran en la atenci&oacute;n primaria. A&ntilde;os 1997-1998.</p>     <p>    <br>   Es importante destacar que las calificaciones promedio oscilaron entre 80 y    m&aacute;s puntos, lo que indica que es importante continuar en el trabajo sistem&aacute;tico    de la autosuperaci&oacute;n y el perfeccionamiento del personal.    <br> </p>     <p>Las tem&aacute;ticas donde mayores dificultades se identificaron resultaron:</p> <ul>       <li>Esterilizaci&oacute;n y desinfecci&oacute;n.</li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Atenci&oacute;n al anciano.</li>       <li>Inmunizaciones.</li>       <li>Accidentes.</li>       <li>Proceso de Atenci&oacute;n de Enfermer&iacute;a.    <br>   </li>     </ul>     <p>La evaluaci&oacute;n de la competencia en el a&ntilde;o 1998 se realiz&oacute;    a las 5 especialidades b&aacute;sicas de enfermer&iacute;a: Atenci&oacute;n    Primaria, Ginecobstetricia, Pediatr&iacute;a, M&eacute;dico-Quir&uacute;rgica    y Psiquiatr&iacute;a. se obtuvo los mejores resultados en enfermer&iacute;a    pedi&aacute;trica con el 97,4 % de resultados satisfactorios y en enfermer&iacute;a    m&eacute;dico-quir&uacute;rgica y Enfermer&iacute;a de atenci&oacute;n primaria    con el 88,5 % y 87,9 % respectivamente. en cuanto al cumplimiento de profesionales    y t&eacute;cnicos presentados a examen, el de mayor porcentaje correspondi&oacute;    a la especialidad de enfermer&iacute;a psiqui&aacute;trica con el 98,6 %. de    presentaci&oacute;n (tablas 2, 3 y fig.2).</p>     <p align="center">Tabla 3. Evaluaci&oacute;n de la Competencia. Resultados Generales    por Especialidades 1998</p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>Especialidades </td>     <td>            <div align="center">#     <br>         Examinados </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">#     <br>         Satisfactorios </div>     </td>     <td>            <div align="center">%    <br>         Satisfactorios </div>     </td>     <td>            <div align="center">#     <br>         Planificados</div>     </td>     <td>            <div align="center">%    <br>         Cumplimiento</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Enfermer&iacute;a APS </td>     <td>            <div align="center">223 </div>     </td>     <td>            <div align="center">196 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">87,9</div>     </td>     <td>            <div align="center">240 </div>     </td>     <td>            <div align="center">92,2</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Enfermer&iacute;a Gineco-obst&eacute;trica </td>     <td>            <div align="center">135</div>     </td>     <td>            <div align="center">113</div>     </td>     <td>            <div align="center">83,7</div>     </td>     <td>            <div align="center">150</div>     </td>     <td>            <div align="center">90</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Enfermer&iacute;a Pedi&aacute;trica</td>     <td>            <div align="center">118 </div>     </td>     <td>            <div align="center">115</div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">97,4 </div>     </td>     <td>            <div align="center">125 </div>     </td>     <td>            <div align="center">94,4</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Enfermer&iacute;a Psiqui&aacute;trica</td>     <td>            <div align="center">69</div>     </td>     <td>            <div align="center">54</div>     </td>     <td>            <div align="center">78,2</div>     </td>     <td>            <div align="center">70 </div>     </td>     <td>            <div align="center">98,6</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Enfermer&iacute;a     <br>       M-Quir&uacute;rgica </td>     <td>            <div align="center">192 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">170</div>     </td>     <td>            <div align="center">88,5</div>     </td>     <td>            <div align="center">200</div>     </td>     <td>            <div align="center">96</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Sub-total </td>     <td>            <div align="center">737</div>     </td>     <td>            <div align="center">648</div>     </td>     <td>            <div align="center">87,9 </div>     </td>     <td>            <div align="center">785 </div>     </td>     <td>            <div align="center">93,9</div>     </td>   </tr> </table>     <p align="center">Fuente: Registro de datos Comisi&oacute;n Nacional de Evaluaci&oacute;n</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <br> </p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/ems/v16n2/f0206202.jpg"><img src="/img/revistas/ems/v16n2/f0206202.jpg" width="218" height="115" border="0"></a></p>     
<p align="center">Fig. 2. Evaluaci&oacute;n de la competencia. Resultados generales    por especialidades. A&ntilde;o 1998. </p>     <p>    <br>   En el a&ntilde;o 1999, la evaluaci&oacute;n de la competencia para enfermer&iacute;a    adopta una nueva metodolog&iacute;a, la cual consiste en la aplicaci&oacute;n    de ex&aacute;menes diferenciados para enfermeros t&eacute;cnicos y licenciados.    Esto permiti&oacute; de una manera muy clara y singular apreciar la diferencia    en los porcentajes de resultados satisfactorios obtenidos (75,0 % t&eacute;cnicos    y 92,0 % licenciados). se logr&oacute; de esta manera realizar una adecuada    discriminaci&oacute;n en cuanto a resultados y posteriores estrategias de intervenci&oacute;n    (tabla 4).</p>     <p align="center">Tabla 4. Resultados de la evaluaci&oacute;n de la competencia    a Enfermeros, T&eacute;cnicos y Licenciados en el a&ntilde;o 1999    <br>       <br> </p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>Especialidad </td>     <td>            <div align="center">Plan </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Real </div>     </td>     <td>            <div align="center">% </div>     </td>     <td>            <div align="center">Satisfactorios</div>     </td>     <td>            <div align="center">% </div>     </td>     <td>            <div align="center">Insatisfactorios</div>     </td>     <td>            <div align="center">%</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <p>Enfermer&iacute;a     <br>         Licenciatura </p>     </td>     <td>            <div align="center">330</div>     </td>     <td>            <div align="center">298</div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">90,0</div>     </td>     <td>            <div align="center">275</div>     </td>     <td>            <div align="center">92,0 </div>     </td>     <td>            <div align="center">23</div>     </td>     <td>            <div align="center">8,0</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Enfermer&iacute;a     <br>       T&eacute;cnica</td>     <td>            <div align="center">440</div>     </td>     <td>            <div align="center">397 </div>     </td>     <td>            <div align="center">90,0</div>     </td>     <td>            <div align="center">298 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">75,0</div>     </td>     <td>            <div align="center">99 </div>     </td>     <td>            <div align="center">25,5</div>     </td>   </tr> </table>     <p align="center">Fuente: Registro de datos Comisi&oacute;n Nacional de Evaluaci&oacute;n</p>     <p></p> <h4>    <br>   Conclusiones</h4>     <p>Se pudiera decir que un profesional es competente cuando ha sido instruido,    sus conocimientos hayan sido verificados y su aptitud y experiencia hayan sido    demostradas.</p>     <p>En la evaluaci&oacute;n de la competencia realizada a los profesionales de    enfermer&iacute;a y t&eacute;cnicos en el per&iacute;odo comprendido de 1997    a 1999. El a&ntilde;o 1997 fue el de mejores resultados en la evaluaci&oacute;n,    con el 100 % de resultados satisfactorios y se destac&oacute; la provincia de    Villa Clara. La Habana, Matanzas, Cienfuegos, Ciego de &Aacute;vila, Camag&uuml;ey,    Santiago de Cuba y el municipio especial Isla de la Juventud se destacaron en    el a&ntilde;o 1998. Las tem&aacute;ticas de mayores dificultades fueron: esterilizaci&oacute;n    y desinfecci&oacute;n, atenci&oacute;n al anciano, inmunizaciones, accidentes    y Proceso de Atenci&oacute;n de Enfermer&iacute;a.    <br> </p> <h4>Summary</h4>     <p>An analysis of the results obtained in the competence exams made in the whole    country by the National Center of Medical Improvement, from 1997 to 1999, was    made. The research was carried out in 2000 and all the nurses, technicians and    bachelors who had taken this test in 1997, 1998 and 1999, were included. The    figure amounted to 1 444. A descriptive and retrospective study was conducted    and the variables object of study were the satisfactory and unsatisfactory results.    Of the 3 years under study, 1997 proved to be the best with 90 % of satisfactory    results. The best results concerning the fulfillment of the plan were obtained    in this year, too, with 95.6 %. The provinces of Villa Clara, in 1997, La Habana,    Matanzas, Cienfuegos, Ciego de Avila, Camag&uuml;ey, Santiago de Cuba and the    special municipality of the Isle of Youth, had 100 % of satisfactory results.    The most difficult subjects were Sterilization and Disinfection, Geriatric Care,    Immunization, Accidents and Nursing Care Process. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>Subject headings:</i> CLINICAL COMPETENCE; EMPLOYEE PERFORMANCE APPRAISAL;    NURSING ASSESSMENT; NURSING EVALUATION RESEARCH.</p> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas</h4> <ol>       <!-- ref --><li> Perea RS, Ricardo AH, Bravo RR. Sistema de monitoreo y control de calidad      de la competencia y el desempe&ntilde;o profesional. Rev Cubana Educ Med Sup      1997;11(1):17-29.</li>       <!-- ref --><li> Perea RS, Riba AR, Ricardo AH. La evaluaci&oacute;n de la competencia cl&iacute;nica      de los educandos mediante las inspecciones integrales en la Educaci&oacute;n      M&eacute;dica Superior. Rev Cubana Educ Med Sup 1996;10(1):19-27.</li>       <li> _____. La inspecci&oacute;n integral a la educaci&oacute;n y pr&aacute;ctica      m&eacute;dicas: un factor promotor de la calidad. Rev Cubana Educ Med Sup      1997;11(1):53-61.</li>       <!-- ref --><li> CINTERFOR. Formaci&oacute;n y trabajo: de ayer para ma&ntilde;ana. Montevideo,      1996.</li>       <!-- ref --><li> Programa de Desarrollo de Recursos Humanos. Divisi&oacute;n de Desarrollo      de Sistemas y Servicios de Salud. OPS/OMS. Serie HSR.</li>     </ol>     <p>Recibido: 12 de octubre de 2001. Aprobado: 2 de junio de 2002.    <br>   Lic. Omayda Urbina Laza. Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica. Calle L&iacute;nea    esquina a I. El Vedado, Plaza, Ciudad de La Habana. Cuba.    <br> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a href="#autor">1 M&aacute;ster en Atenci&oacute;n Primaria de Salud. Metod&oacute;loga.    Secretaria Comisi&oacute;n Nacional de Evaluaci&oacute;n. Instructora.    <br>   2 Instructora. Departamento de Licenciatura en Enfermer&iacute;a. </a><a name="cargo"></a>  </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ricardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[RR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sistema de monitoreo y control de calidad de la competencia y el desempeño profesional]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Educ Med Sup]]></source>
<year>1997</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>17-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riba]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ricardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La evaluación de la competencia clínica de los educandos mediante las inspecciones integrales en la Educación Médica Superior]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Educ Med Sup]]></source>
<year>1996</year>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>19-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La inspección integral a la educación y práctica médicas: un factor promotor de la calidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Educ Med Sup]]></source>
<year>1997</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>53-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CINTERFOR</collab>
<source><![CDATA[Formación y trabajo: de ayer para mañana]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Programa de Desarrollo de Recursos Humanos: División de Desarrollo de Sistemas y Servicios de Salud]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[OPS/OMS. Serie HSR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
