<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412002000300003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vinculación de los fundamentos filosóficos del método de simulación con la modelación como método científico general de investigación]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corona Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fonseca hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Figueiras Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Benigno]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yoel]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Dr. Gustavo Aldereguía Lima.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>204</fpage>
<lpage>310</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412002000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412002000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412002000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La modelación es un método de obtención del conocimiento, de aplicación en varias ciencias, en el cual se opera con un objeto, no en forma directa sino utilizando cierto sistema intermedio auxiliar conocido como modelo. El presente trabajo profundiza en los fundamentos filosóficos de la simulación como método de enseñanza a partir de su relación con el método de la modelación. Se expone cómo la modelación, un método científico general, logra una importante aplicación en una ciencia específica mediante la simulación de casos, en la cual se utiliza un modelo del proceso de atención médica para la ejercitación de los estudiantes en la solución de problemas de salud individuales. Se reconocen las limitaciones del uso de estos modelos y se enfatiza la importancia del empleo de estos métodos en la formación de los profesionales médicos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Modelling is a method to acquire knowledge that may be applied in several sciences and where you work with an object, not in a direct way, but using some auxiliary intermediate system known as model. The present paper goes deep into the philosophical foundations of simulation as a teaching method, starting from its relation with the modelling method. It is explained how modelling, a general scientific method, is significantly applied to a specific science by case simulation, where a model of the medical attention process is used for exercising students in the solution of individual health problems,. The limitations of the use of these models is recognized and emphasis is made on the utilization of these methods to train medical proffesionals.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[SIMULACION]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ENSEÑANZA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[INVESTIGACION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SIMULATION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[TEACHING]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RESEARCH]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>    <br>   Hospital Universitario &#147;Dr. Gustavo Alderegu&iacute;a Lima&#148;    <br>   Facultad de Ciencias M&eacute;dicas &#147;Dr. Ra&uacute;l Dortic&oacute;s Torrado&#148;</p> <h2>Vinculaci&oacute;n de los fundamentos filos&oacute;ficos del m&eacute;todo    de simulaci&oacute;n con la modelaci&oacute;n como m&eacute;todo cient&iacute;fico    general de investigaci&oacute;n</h2>     <p><a href="#cargo">Dr. Luis A. Corona Mart&iacute;nez<span class="superscript">1</span>    Dra. Mercedes Fonseca hern&aacute;ndez<span class="superscript">2</span> Dr.    Benigno Figueiras Ramos<span class="superscript">1</span> Dr. Yoel Hern&aacute;ndez    Rodr&iacute;guez<span class="superscript">3</span></a><a name="autor"></a></p> <h4>    <br>   Resumen</h4>     <p>La modelaci&oacute;n es un m&eacute;todo de obtenci&oacute;n del conocimiento,    de aplicaci&oacute;n en varias ciencias, en el cual se opera con un objeto,    no en forma directa sino utilizando cierto sistema intermedio auxiliar conocido    como modelo. El presente trabajo profundiza en los fundamentos filos&oacute;ficos    de la simulaci&oacute;n como m&eacute;todo de ense&ntilde;anza a partir de su    relaci&oacute;n con el m&eacute;todo de la modelaci&oacute;n. Se expone c&oacute;mo    la modelaci&oacute;n, un m&eacute;todo cient&iacute;fico general, logra una    importante aplicaci&oacute;n en una ciencia espec&iacute;fica mediante la simulaci&oacute;n    de casos, en la cual se utiliza un modelo del proceso de atenci&oacute;n m&eacute;dica    para la ejercitaci&oacute;n de los estudiantes en la soluci&oacute;n de problemas    de salud individuales. Se reconocen las limitaciones del uso de estos modelos    y se enfatiza la importancia del empleo de estos m&eacute;todos en la formaci&oacute;n    de los profesionales m&eacute;dicos.</p>     <p><i>DeCS: </i>SIMULACION; ENSE&Ntilde;ANZA/m&eacute;todos; INVESTIGACION/m&eacute;todos.</p>     <p>La filosof&iacute;a marxista-leninista tiene como objeto de estudio las leyes    m&aacute;s generales de la naturaleza, la sociedad y el pensamiento. Esta doctrina    cumple m&uacute;ltiples funciones y utiliza para ello las mismas estructuras    conceptuales.<span class="superscript">1,2</span>    <br> </p>     <p>Precisamente, una de las funciones de la filosof&iacute;a es la de servir de    metodolog&iacute;a general para el estudio de los fen&oacute;menos de campos    del conocimiento m&aacute;s espec&iacute;ficos, por las ciencias particulares,    las cuales poseen sus propios m&eacute;todos de investigaci&oacute;n, en estrecha    interacci&oacute;n con m&eacute;todos de car&aacute;cter m&aacute;s general.    Uno de los m&eacute;todos con aplicaci&oacute;n en varias ciencias es la modelaci&oacute;n.<span class="superscript">3</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Desde hace varios a&ntilde;os, el &aacute;rea de docencia m&eacute;dica del    Ministerio de Salud P&uacute;blica ha estimulado la utilizaci&oacute;n de m&eacute;todos    de ense&ntilde;anza de tipo productivo. Con este prop&oacute;sito, durante el    curso acad&eacute;mico 90-91, la C&aacute;tedra de Cl&iacute;nica M&eacute;dica    de la Facultad introdujo el empleo de la simulaci&oacute;n en la asignatura    Medicina Interna.</p>     <p>Una d&eacute;cada de trabajo con simulaciones ha permitido acumular una rica    experiencia pr&aacute;ctica, pero tambi&eacute;n ha dado la posibilidad de realizar    importantes reflexiones en el tema y profundizar en sus elementos te&oacute;ricos,    los que se pretende enriquecer mediante un an&aacute;lisis de los fundamentos    filos&oacute;ficos de la simulaci&oacute;n, como m&eacute;todo de ense&ntilde;anza,    a partir de su relaci&oacute;n con el m&eacute;todo de la modelaci&oacute;n,    como m&eacute;todo cient&iacute;fico general de investigaci&oacute;n.</p> <h4>    <br>   M&eacute;todo dial&eacute;ctico, m&eacute;todos cient&iacute;ficos generales    y m&eacute;todos cient&iacute;ficos particulares<span class="superscript">3,4</span></h4>     <p>La filosof&iacute;a, a diferencia de las ciencias concretas, elabora un m&eacute;todo    universal de conocimiento: la dial&eacute;ctica materialista. El primer aspecto    caracter&iacute;stico del m&eacute;todo dial&eacute;ctico, el que lo distingue    m&aacute;s claramente de los m&eacute;todos particulares es su universalidad    y su validez para todos los eslabones del conocimiento, y para el conocimiento    de todos los fen&oacute;menos de la realidad sin excepci&oacute;n. La base objetiva    del m&eacute;todo dial&eacute;ctico est&aacute; formada por las leyes m&aacute;s    generales del desarrollo del mundo material.</p>     <p>Se comprende que un m&eacute;todo que tiene a lo universal como contenido cognoscitivo,    es tambi&eacute;n universal, por lo que puede adoptar con respecto a los dem&aacute;s    m&eacute;todos del conocimiento, el grado m&aacute;ximo de generalidad; consecuentemente,    puede asumir con respecto a ellos una funci&oacute;n metodol&oacute;gica general,    sin sustituir los m&eacute;todos particulares inherentes a los contenidos cognoscitivos    de cada ciencia o de regiones cient&iacute;ficas afines. Por tanto, constituye    la base filos&oacute;fica de estos m&eacute;todos y se presenta en calidad de    instrumento del conocer en todas las esferas.</p>     <p>Los m&eacute;todos cient&iacute;ficos particulares son aquellos m&eacute;todos    especiales, estrechamente vinculados al car&aacute;cter del objeto estudiado    y aplicados ya sea en un campo totalmente restringido o en una ciencia particular.    <br> </p>     <p>Como resultado l&oacute;gico-gnoseol&oacute;gico de la revoluci&oacute;n cient&iacute;fico-t&eacute;cnica    aparecieron los m&eacute;todos cient&iacute;ficos generales, que son aquellos    que encuentran un campo de acelerada ampliaci&oacute;n para su aplicaci&oacute;n    en diferentes disciplinas cient&iacute;ficas. Antes de ello, exist&iacute;a    una conocida dicotom&iacute;a formada por el m&eacute;todo universal dial&eacute;ctico-materialista    y los m&eacute;todos cient&iacute;ficos particulares. Entre estos m&eacute;todos    est&aacute;n los l&oacute;gico-matem&aacute;ticos, probabil&iacute;stico-estad&iacute;stico,    sist&eacute;mico-estructurales, semi&oacute;ticos, cibern&eacute;ticos, te&oacute;rico-informativos    y la modelaci&oacute;n.</p> <h4>    <br>   La modelaci&oacute;n como m&eacute;todo cient&iacute;fico general<span class="superscript">3-5</span></h4>     <p>En nuestro tiempo, la modelaci&oacute;n ha adquirido el car&aacute;cter de    m&eacute;todo cient&iacute;fico general que, en esencia, penetra todas las esferas    de la actividad cognoscitiva y transformadora del hombre. El crecimiento del    papel del m&eacute;todo de la modelaci&oacute;n en el conocimiento cient&iacute;fico    est&aacute; determinado, ante todo, por la l&oacute;gica interna del desarrollo    de la ciencia; en particular, por la frecuente necesidad de un reflejo mediatizado    de la realidad objetiva.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>     <p>La modelaci&oacute;n es el m&eacute;todo que opera en forma pr&aacute;ctica    o te&oacute;rica, con un objeto, no en forma directa sino utilizando cierto    sistema intermedio auxiliar, natural o artificial.</p>     <p>Desde el inicio, en el an&aacute;lisis del m&eacute;todo de la modelaci&oacute;n    se observa que, entre nosotros y el objeto que interesa se sit&uacute;a un eslab&oacute;n    intermedio: el modelo. La modelaci&oacute;n es una forma especial de mediaci&oacute;n.    En el proceso de modelaci&oacute;n, el eslab&oacute;n mediato, el modelo, act&uacute;a    como representante-sustituto del objeto. El fundamento objetivo de la mediaci&oacute;n    del modelo lo constituye cierta semejanza del modelo - eslab&oacute;n mediato-    y el objeto sobre el cual se orientan los intereses del sujeto. El modelo se    nos muestra como algo semejante al propio objeto investigado, como algo que    lo copia en una determinada relaci&oacute;n.</p>     <p>Los planteamientos anteriores permiten distinguir el rasgo principal que caracteriza    la modelaci&oacute;n: en el proceso de modelaci&oacute;n, el conocimiento parece    ser trasladado temporalmente del objeto que interesa, a la investigaci&oacute;n    de un &#147;cuasi-objeto&#148; intermedio, auxiliar: el modelo.</p>     <p>La naturaleza f&iacute;sica del modelo y de los prototipos es muy diversa.    Puede tratarse, ante todo, de dos objetos materiales diferentes, ampliamente    utilizados en la t&eacute;cnica. Pero lo m&aacute;s frecuente es que no exista    ninguna semejanza externa entre el modelo y el prototipo. Puede servir de modelo    un objeto material cuyo prototipo sea un esquema te&oacute;rico, formal. A veces,    el modelo aparece como un esquema abstracto y el prototipo, por el contrario,    como un fen&oacute;meno real con toda la diversidad de sus rasgos. Por &uacute;ltimo,    los dos objetos comparados &#150;el modelo y el prototipo-pueden ser sistemas    te&oacute;ricos.</p>     <p>El desarrollo de las concepciones sobre la modelaci&oacute;n como m&eacute;todo    cient&iacute;fico general es un factor muy significativo de la ciencia contempor&aacute;nea    que tiene como resultado el crecimiento ininterrumpido de la diversidad de formas    y tipos de los modelos.</p>     <p>La utilizaci&oacute;n de la t&eacute;cnica de computaci&oacute;n increment&oacute;    considerablemente las posibilidades de la modelaci&oacute;n. Gracias al uso    de m&aacute;quinas computadoras, el conocimiento cient&iacute;fico ha obtenido    un poderoso medio para la realizaci&oacute;n de ensayos de modelos.</p>     <p>La propagaci&oacute;n de la modelaci&oacute;n en los diferentes campos de la    actividad humana y la diversidad de sus funciones en la ciencia, han motivado    la afirmaci&oacute;n de un posible &#147;fraccionamiento&#148; de la modelaci&oacute;n    en multitud de m&eacute;todos independientes de investigaci&oacute;n.</p>     <p>Por otra parte, la modelaci&oacute;n es un procedimiento gnoseol&oacute;gico    que se utiliza para limitar la diversidad en los fen&oacute;menos que se conocen;    necesaria para organizar la cantidad de informaci&oacute;n que llega al sujeto.    Si se considera la informaci&oacute;n como &#147;diversidad reflejada&#148;,    el modelo aparecer&aacute; en la relaci&oacute;n sujeto-objeto como retrasmisor    de informaci&oacute;n.</p>     <p>Se puede, por tanto, llegar a la conclusi&oacute;n de que cualquier tipo de    modelaci&oacute;n, por constituir un eslab&oacute;n entre el sujeto y el objeto,    es un retrasmisor del movimiento de la informaci&oacute;n desde el fen&oacute;meno    que se estudia hasta el investigador.</p> <h4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   La simulaci&oacute;n como m&eacute;todo de ense&ntilde;anza y su v&iacute;nculo    con la modelaci&oacute;n</h4>     <p>La simulaci&oacute;n resume toda la teor&iacute;a relacionada con un proceso    en el cual se sustituyen las situaciones reales por otras creadas artificialmente,    de las cuales el estudiante debe aprender ciertas acciones, habilidades y h&aacute;bitos    que posteriormente debe aplicar en la vida real con igual eficacia.<span class="superscript">6</span>  </p>     <p>Los mismos elementos anteriores aparecen reflejados en el concepto dado por    la profesora Christine Mc, Guire, quien en la d&eacute;cada del 60 dirigi&oacute;    un equipo de trabajo en el Centro de Desarrollo Educacional perteneciente a    la Universidad de Illinois, y define la simulaci&oacute;n de la siguiente forma:<span class="superscript">6</span></p>     <p>&#147;...La simulaci&oacute;n consiste simplemente en poner a un individuo    en un ambiente que omite alg&uacute;n aspecto de la realidad y en idear dentro    de ese marco un problema que exija la participaci&oacute;n activa del alumno    para iniciar y llevar a cabo una serie de indagaciones, decisiones y actos...&#148;</p>     <p>En un primer an&aacute;lisis de estas definiciones se pone de manifiesto la    relaci&oacute;n entre la simulaci&oacute;n como m&eacute;todo de ense&ntilde;anza    y la modelaci&oacute;n como m&eacute;todo cient&iacute;fico general de obtenci&oacute;n    de conocimientos. Mediante la simulaci&oacute;n, el estudiante no va a trabajar    directamente con el objeto de estudio, sino con una representaci&oacute;n de    dicho objeto, del cual se abstraen los elementos m&aacute;s importantes, teniendo    en cuenta los prop&oacute;sitos que se persiguen. Esta situaci&oacute;n invariablemente    significa la elaboraci&oacute;n de modelos.</p>     <p>Existen varias modalidades de simulaci&oacute;n: experimental, metodol&oacute;gica,    instrumental y de decisiones. Esta &uacute;ltima variante se basa en que el    educando debe desarrollar el ejercicio mediante toma de decisiones para llegar    a un resultado final y determinar con ello la trayectoria a seguir en el proceso.    Esta modalidad aplicada a las condiciones de la pr&aacute;ctica m&eacute;dica    es lo que se denomina simulaciones cl&iacute;nicas o m&eacute;dicas.</p>     <p>Las simulaciones cl&iacute;nicas, simulaciones o problemas de manejo de pacientes,    como tambi&eacute;n se les conoce, tienen su origen en los a&ntilde;os 60, cuando    la profesora Mc Guire y sus colaboradores comenzaron a elaborar los primeros    proyectos experimentales.<span class="superscript">7-9</span> Consisten en la    elaboraci&oacute;n bajo diversas normas t&eacute;cnicas, de una situaci&oacute;n    probl&eacute;mica que refleja un hecho real con el cual el alumno podr&aacute;    enfrentarse en el futuro, para posibilitar as&iacute; el entrenamiento en diferentes    conductas y una libre interacci&oacute;n con el problema simulado. En estos    ejercicios se le presenta al alumno uno o varios problemas de salud, a los cuales    debe dar soluci&oacute;n siguiendo la mejor ruta posible (ruta &oacute;ptima).    Para ello, el estudiante puede obtener detalles de la historia cl&iacute;nica    y datos de ex&aacute;menes complementarios, as&iacute; como proponer un tratamiento    y modificar la conducta si las condiciones del paciente cambian.</p>     <p>En el caso espec&iacute;fico de las simulaciones cl&iacute;nicas, el objeto    de estudio para el alumno corresponde al proceso de atenci&oacute;n m&eacute;dica    para la soluci&oacute;n de problemas de salud de un individuo enfermo. Este    proceso debe ser llevado, mediante abstracci&oacute;n, a una representaci&oacute;n    (modelo) que contenga sus rasgos y propiedades m&aacute;s esenciales, fundamentalmente    en este caso, la l&oacute;gica del m&eacute;todo que este proceso contiene:    el m&eacute;todo cl&iacute;nico como expresi&oacute;n concreta del m&eacute;todo    cient&iacute;fico de investigaci&oacute;n, lo que incluye por supuesto, a cada    uno de sus componentes o momentos.</p>     <p>La importancia de la simulaci&oacute;n como m&eacute;todo radica en que reproduce    los objetos reales cuando por problemas de tiempo, recursos o seguridad no es    posible realizar la actividad en su medio natural, con sus verdaderos componentes.    De ah&iacute; precisamente surge la utilizaci&oacute;n tan amplia de este m&eacute;todo,    pues se aplica pr&aacute;cticamente en todas las disciplinas y ramas de la ciencia.    De igual forma, la modelaci&oacute;n facilita el an&aacute;lisis de los procesos    del original en aquellos casos en que resulta caro, dif&iacute;cil o imposible    investigar los objetos reales.</p>     <p>No es dif&iacute;cil de comprender, a partir de lo antes expuesto, que la utilizaci&oacute;n    de la simulaci&oacute;n en la ense&ntilde;anza de la Medicina adquiere una connotaci&oacute;n    especial. El estudiante, al interactuar con una representaci&oacute;n, con un    modelo, y con el objeto real, tiene la posibilidad de ejercitarse en la ejecuci&oacute;n    del proceso de atenci&oacute;n m&eacute;dica en su totalidad, lo que le permite    desarrollar un grupo de habilidades y capacidades que posteriormente aplicar&aacute;    de forma eficaz en la pr&aacute;ctica real. Esta importante ventaja de la utilizaci&oacute;n    de un modelo es m&aacute;s evidente en el desarrollo de habilidades en la toma    de decisiones de conducta y manejo terap&eacute;utico, necesarias para una soluci&oacute;n    satisfactoria del problema de salud del paciente, habilidades &eacute;stas que    pueden ser desarrolladas para evitar los riesgos que este aprendizaje entra&ntilde;ar&iacute;a    si se efectuara en pacientes reales.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>De igual forma, al aprovechar uno de los rasgos ya se&ntilde;alados de la modelaci&oacute;n-    la limitaci&oacute;n de la diversidad de los fen&oacute;menos- la simulaci&oacute;n    posibilita que el alumno &#147;trabaje&#148; con los elementos m&aacute;s estables,    las invariantes del contenido a asimilar, sin &#147;perderse&#148; inicialmente    en la complejidad de los fen&oacute;menos de la realidad, a la cual podr&aacute;    llegar de forma gradual y planificada para hacer m&aacute;s eficiente el aprendizaje.</p>     <p>Independientemente de la utilidad del empleo de estos m&eacute;todos,<span class="superscript">10    </span>la utilizaci&oacute;n de modelos en sustituci&oacute;n de objetos reales    posee tambi&eacute;n ciertas limitaciones que no pueden ser obviadas, m&aacute;xime    en el aprendizaje de la Medicina, si se tiene en cuenta las caracter&iacute;sticas    del proceso de atenci&oacute;n a un enfermo.</p>     <p>En primer lugar, en el desempe&ntilde;o de su actividad cl&iacute;nica, el    m&eacute;dico para captar matices de los procesos patol&oacute;gicos y el establecimiento    de un juicio cl&iacute;nico, necesita inevitablemente ponerse en contacto con    la personalidad del paciente, teniendo en cuenta que no existen enfermedades,    sino enfermos.</p>     <p>Por otra parte, el desarrollo de habilidades en la recogida de la informaci&oacute;n    cl&iacute;nica necesaria para el diagn&oacute;stico del problema de salud del    enfermo, mediante el interrogatorio y el examen f&iacute;sico, s&oacute;lo puede    lograrse mediante el trabajo y la ejercitaci&oacute;n con pacientes reales.    Adem&aacute;s, el estudiante requiere entrenarse en la realizaci&oacute;n de    procederes manuales, la adquisici&oacute;n de conocimientos te&oacute;ricos    y de elementos propios del modo de actuaci&oacute;n profesional correspondiente,    as&iacute; como la formaci&oacute;n de conceptos, valores y principios, lo que    indispensablemente se logra con el contacto del educando con la realidad objetiva    y una estrecha relaci&oacute;n alumno-paciente.    <br> </p>     <p>Por tales razones, es importante que los profesores que incorporen estos m&eacute;todos    a su labor docente tengan bien en cuenta que la simulaci&oacute;n no sustituye    la ense&ntilde;anza a la cabecera del enfermo, sino que su valor radica en que    complementa esta ense&ntilde;anza.</p> <h4>    <br>   Consideraciones finales</h4>     <p>Es evidente que la explotaci&oacute;n eficiente de la simulaci&oacute;n, como    m&eacute;todo de ense&ntilde;anza, requiere, adem&aacute;s del enriquecimiento    de su teor&iacute;a mediante las experiencias de su aplicaci&oacute;n, el esclarecimiento    de sus fundamentos filos&oacute;ficos, lo cual se logra en alguna medida cuando    se analiza dicho m&eacute;todo de aprendizaje en su relaci&oacute;n con uno    de los m&eacute;todos cient&iacute;ficos generales de obtenci&oacute;n del conocimiento:    la modelaci&oacute;n.</p>     <p>A partir de lo expuesto en este trabajo puede inferirse que la modelaci&oacute;n,    como m&eacute;todo general que contiene en s&iacute; a la dial&eacute;ctica    como m&eacute;todo universal, adopta en la simulaci&oacute;n, como m&eacute;todo    de una ciencia particular, una de sus variantes o formas. Expresado de otra    forma, el m&eacute;todo de simulaci&oacute;n puede ser considerado una forma    de aplicaci&oacute;n, una forma en que se concreta el m&eacute;todo de modelaci&oacute;n    en los m&eacute;todos de ense&ntilde;anza, al cual transfiere su basamento filos&oacute;fico.</p>     <p>Las posibilidades que ofrece la utilizaci&oacute;n con rigor cient&iacute;fico    de estos m&eacute;todos puede contribuir en gran medida a elevar la calidad    en la formaci&oacute;n de los profesionales m&eacute;dicos.</p> <h4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Summary</h4>     <p>Modelling is a method to acquire knowledge that may be applied in several sciences    and where you work with an object, not in a direct way, but using some auxiliary    intermediate system known as model. The present paper goes deep into the philosophical    foundations of simulation as a teaching method, starting from its relation with    the modelling method. It is explained how modelling, a general scientific method,    is significantly applied to a specific science by case simulation, where a model    of the medical attention process is used for exercising students in the solution    of individual health problems,. The limitations of the use of these models is    recognized and emphasis is made on the utilization of these methods to train    medical proffesionals. </p>     <p><i>Subject headings: </i>SIMULATION; TEACHING/methods; RESEARCH/methods.</p>     <p></p> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas</h4> <ol>       <!-- ref --><li> Konstantinov F. Fundamentos de la Filosof&iacute;a Marxista Leninista.      t.1. La Habana: Pueblo y Educaci&oacute;n;1980.    <br>   </li>       <li> _____ Lecciones de Filosof&iacute;a Marxista-Leninista.t.1. La Habana:      Ministerio de Educaci&oacute;n Superior;1991.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Omelianovsky ME. La dial&eacute;ctica y los m&eacute;todos cient&iacute;ficos      generales de investigaci&oacute;n. La Habana: Ciencias Sociales;1985.    <br>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><li> Podkoritov Ges M&eacute;todo dial&eacute;ctico y m&eacute;todos cient&iacute;ficos      particulares. La Habana: Ciencias Sociales:1985    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Rosental M. Iudin P, Diccionario Filos&oacute;fico. Ciudad de La Habana:      Pol&iacute;tica;1985.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Vel&aacute;quez Argota J. T&eacute;cnicas de simulaci&oacute;n en la ense&ntilde;anza      de la Psiquiatr&iacute;a. Rev Cubana Educ Med Sup 1990;4(1):89-96.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Yera Le&oacute;n A. Colunga Salazar C. El uso de simuladores computarizados      en la ense&ntilde;anza de enfermer&iacute;a. Rev Cubana Educ Med Sup 1989:3(1-2):108-14.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Berdayes Mart&iacute;nez JD. Morfa Coro T, Gibert Dom&iacute;nguez N, P&aacute;ez      Armenteros J, G&oacute;mez Castro S. Aplicaci&oacute;n de simulaciones computadorizadas      en la asignatura Atenci&oacute;n de Enfermer&iacute;a a la Familia. Rev Cubana      Enfermer 1994:10(2):97-103.    <br>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><li> Colunga Salazar C, Brito Rodr&iacute;guez JA. Evoluci&oacute;n de los sistemas      de ense&ntilde;anza aplicados a la Medicina. Rev Cubana Educ Med Sup 1992;6(2):112-21.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Corona Mart&iacute;nez LA, Gonz&aacute;lez S&aacute;nchez E, Espinosa Brito      A. Ol&iacute;te Montesbravo ME. Simulaciones computadorizadas en la ense&ntilde;anza      de las Ciencias M&eacute;dicas. Las razones para su uso. Rev Cubana Educ Med      Sup 1994:14(1):17-20.</li>     </ol>     <p>Recibido: 24 de abril de 2002. Aprobado: 1 de octubre de 2002    <br>   Dr. <i>Luis A. Corona Mart&iacute;nez</i>. Hospital Universitario &#147;Dr.    Gustavo Alderegu&iacute;a Lima&#148;. Cienfuegos. Cuba </p>     <p></p>     <p>    <br>   <a href="#autor">1 Especialista en Medicina Interna. Instructor. Hospital Universitario    &#147;Dr. Gustavo Alderegu&iacute;a Lima&#148;. &nbsp;&nbsp;&nbsp;Cienfuegos.    <br>   2 Especialista en Medicina Interna. Instructora. Hospital Universitario Pedi&aacute;trico    &#147;Paquito Gonz&aacute;lez &nbsp;&nbsp;&nbsp;Cueto&#148;. Cienfuegos.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   3 Especialista en Medicina Interna. Hospital Universitario &#147; Dr. Gustavo    Alderegu&iacute;a Lima&#148;. Cienfuegos</a><a name="cargo"></a> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Konstantinov]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos de la Filosofía Marxista Leninista. t.1]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Konstantinov]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lecciones de Filosofía Marxista-Leninista.t.1.]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Educación Superior]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Omelianovsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La dialéctica y los métodos científicos generales de investigación]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Podkoritov]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ges]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Método dialéctico y métodos científicos particulares]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosental]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iudin]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario Filosófico]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Política]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Veláquez Argota]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Técnicas de simulación en la enseñanza de la Psiquiatría]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Educ Med Sup]]></source>
<year>1990</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>89-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yera León]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colunga Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El uso de simuladores computarizados en la enseñanza de enfermería]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Educ Med Sup]]></source>
<year>1989</year>
<volume>3</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>108-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berdayes Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morfa Coro]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gibert Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Páez Armenteros]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aplicación de simulaciones computadorizadas en la asignatura Atención de Enfermería a la Familia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></source>
<year>1994</year>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>97-103</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colunga Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brito Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evolución de los sistemas de enseñanza aplicados a la Medicina]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Educ Med Sup]]></source>
<year>1992</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>112-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corona Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olíte Montesbravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Simulaciones computadorizadas en la enseñanza de las Ciencias Médicas: Las razones para su uso]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Educ Med Sup]]></source>
<year>1994</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>17-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
