<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412002000300004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La ética en la formación del Master en Salud Pública]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcelino]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Escuela Nacional de Salud Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>211</fpage>
<lpage>220</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412002000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412002000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412002000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[A fines de 1995 se había producido en el país la concurrencia de relevantes procesos en la esfera de la ética en salud - todos en franco desarrollo ascendente - capaces de generar impactos crecientes en la formación del Master en el campo de la Salud Pública. A partir de este presupuesto, se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo y de corte transversal con el objetivo de caracterizar la presencia de la ética en la formación del Master en la facultad de Salud Pública en el período comprendido entre los cursos 1996-1997 y 1999-2000. El universo de estudio estuvo conformado por los tres programas de maestrías (Salud Pública, Atención Primaria de Salud y Psicología de la Salud) vigentes en la Facultad de Salud Pública y por los 170 trabajos de terminación de maestrías, disponibles en el Centro de Información de la Escuela Nacional de Salud Pública. Como resultado, se arribó a la conclusión de que la presencia de la ética en el proceso de formación del Master en la Facultad de Salud Pública entre los cursos 1996-1997 y 1999-2000 fue limitada, lo que se manifiesta en el nulo o reducido espacio que ocuparon sus contenidos en los programas impartidos, en la baja frecuencia con que se presentaron las sustentaciones éticas explícitas en los trabajos desarrollados y en la, también en general, deficiente calidad de las realizadas. Además, se identificaron los factores con cuya influencia puede estar asociada esta situación, y se hicieron recomendaciones para su mejoramiento.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[At the end of 1995, significant processes had ocurred in the health ethical sphere - all of them in a frank increasing development - capable of generating growing impacts on the training of the Public Health Master. Based on this fact, a descriptive, retrospective and cross-sectional study was conducted aimed at characterizing the presence of ethics in the Public Health Master’s training during the courses 1996-1997 and 1999-2000. The universe of study was composed of 3 master’s degree programs (Public Health, Primary Health Care and Health Psychology) offered by the Public Health Faculty and of 170 final papers to obtain the master&acute;s degree, which are available at the Information Center of the National Public Health School. It was concluded that the presence of ethics in the training process of the Public Health Master in those courses was limited, which is observed in the null or reduced space occupied by their contents in the imparted syllabuses, in the low frequency with which the explicit ethic assertions appeared in the papers developed and, in general, in the poor quality of the ones that were included. Besides, the factors whose influence may be associated with this situation were identified and recommendations were made for its improvement.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ETICA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EDUCACION DE POSTGRADO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PROGRAMAS DE ESTUDIO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[BIOETICA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ETHICS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EDUCATION, POSTGRADUATE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PROGRAMS OF STUDY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BIOETHICS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica</p> <h2>La &eacute;tica en la formaci&oacute;n del Master en Salud P&uacute;blica</h2>     <p><a href="#cargo">Dr. C Marcelino P&eacute;rez C&aacute;rdenas<span class="superscript">1</span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></p> <h4>    <br>   Resumen</h4>     <p>A fines de 1995 se hab&iacute;a producido en el pa&iacute;s la concurrencia    de relevantes procesos en la esfera de la &eacute;tica en salud &#150; todos    en franco desarrollo ascendente - capaces de generar impactos crecientes en    la formaci&oacute;n del Master en el campo de la Salud P&uacute;blica. A partir    de este presupuesto, se realiz&oacute; un estudio descriptivo, retrospectivo    y de corte transversal con el objetivo de caracterizar la presencia de la &eacute;tica    en la formaci&oacute;n del Master en la facultad de Salud P&uacute;blica en    el per&iacute;odo comprendido entre los cursos 1996-1997 y 1999-2000. El universo    de estudio estuvo conformado por los tres programas de maestr&iacute;as (Salud    P&uacute;blica, Atenci&oacute;n Primaria de Salud y Psicolog&iacute;a de la    Salud) vigentes en la Facultad de Salud P&uacute;blica y por los 170 trabajos    de terminaci&oacute;n de maestr&iacute;as, disponibles en el Centro de Informaci&oacute;n    de la Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica. Como resultado, se arrib&oacute;    a la conclusi&oacute;n de que la presencia de la &eacute;tica en el proceso    de formaci&oacute;n del Master en la Facultad de Salud P&uacute;blica entre    los cursos 1996-1997 y 1999-2000 fue limitada, lo que se manifiesta en el nulo    o reducido espacio que ocuparon sus contenidos en los programas impartidos,    en la baja frecuencia con que se presentaron las sustentaciones &eacute;ticas    expl&iacute;citas en los trabajos desarrollados y en la, tambi&eacute;n en general,    deficiente calidad de las realizadas. Adem&aacute;s, se identificaron los factores    con cuya influencia puede estar asociada esta situaci&oacute;n, y se hicieron    recomendaciones para su mejoramiento.</p>     <p><i>DeCS: </i>ETICA; EDUCACION DE POSTGRADO; PROGRAMAS DE ESTUDIO; BIOETICA.    <br> </p>     <p>La presencia de la &eacute;tica en la formaci&oacute;n curricular de los profesionales    de la salud contin&uacute;a siendo un tema pol&eacute;mico y actual, tanto en    el orden te&oacute;rico como pr&aacute;ctico.</p>     <p>La ense&ntilde;anza de la Deontolog&iacute;a M&eacute;dica tradicional en las    escuelas de Medicina no pod&iacute;a dar respuesta a las necesidades de formaci&oacute;n    profesional derivadas de las nuevas y complejas situaciones de car&aacute;cter    &eacute;tico que se multiplicaron en la esfera de la salud a partir de la segunda    mitad el siglo XX. Por esta &eacute;poca tuvieron lugar en los Estados Unidos    de Norteam&eacute;rica los primeros intentos por llenar este vac&iacute;o: se    generar&iacute;a un pujante movimiento orientado a potenciar la formaci&oacute;n    humanista de los profesionales de la salud, surgir&iacute;a la Bio&eacute;tica    y se implementar&iacute;an los primeros programas docentes en esta disciplina.</p>     <p>En la d&eacute;cada de los 80, la difusi&oacute;n del paradigma bio&eacute;tico    en Europa aport&oacute; nuevas experiencias educativas. En la segunda mitad    de esta d&eacute;cada, se elaboraron muy activamente los aspectos conceptuales,    metodol&oacute;gicos y organizativos de la formaci&oacute;n bio&eacute;tica    de los profesionales de la salud. Se alcanzaron por esta v&iacute;a, consenso    con relaci&oacute;n a la pertinencia de tales procesos formativos, tanto en    el nivel de pregrado, como en el de posgrado. Sobre esta base, se desarrollaron    los m&aacute;s dis&iacute;miles programas en cuanto a sus contenidos, m&eacute;todos,    esquemas organizativos y nivel (incluidos los de maestr&iacute;a y doctorado).</p>     <p>En los mismos a&ntilde;os 80 y bajo la influencia dominante de la Escuela Anglosajona    de Bio&eacute;tica, se dar&iacute;an en Latinoam&eacute;rica los primeros pasos    en el campo educativo. La publicaci&oacute;n por la OPS del libro &#147;Bio&eacute;tica:    Temas y perspectivas&#148;<span class="superscript">1</span> contribuy&oacute;    notablemente a la difusi&oacute;n de la disciplina en la regi&oacute;n, y en    particular, de las primeras experiencias formativas. Pero no ser&iacute;a hasta    1994, con el establecimiento del Programa Regional de Bio&eacute;tica para Am&eacute;rica    Latina y el Caribe de la OPS/OMS, que se emprender&iacute;a un sostenido proceso    de expansi&oacute;n y profundizaci&oacute;n en este campo.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El primer encuentro internacional auspiciado por el citado programa, abord&oacute;    el tema de la educaci&oacute;n en Bio&eacute;tica y se pronunci&oacute; por    la formaci&oacute;n bio&eacute;tica de los profesionales de la salud en todos    los niveles de ense&ntilde;anza. En este encuentro, el t&oacute;pico de la Bio&eacute;tica    en Salud P&uacute;blica recibir&iacute;a un tratamiento diferenciado y se se&ntilde;alar&iacute;a    la necesidad de su inclusi&oacute;n entre los contenidos de ense&ntilde;anza    de la disciplina.<span class="superscript">2</span> En 1995, se realiz&oacute;    un seminario-taller dedicado exclusivamente a la educaci&oacute;n en Bio&eacute;tica.    En su conclusiones, se definir&iacute;a como prioritaria dentro del Programa    y se reiterar&iacute;a la necesidad de la formaci&oacute;n bio&eacute;tica de    los profesionales de la salud, tanto en el pregrado como en el posgrado.<span class="superscript">3</span></p>     <p>Durante el &uacute;ltimo lustro del siglo XX se increment&oacute; la influencia    en la regi&oacute;n de la bio&eacute;tica europea y comenz&oacute; a delinearse    un pensamiento bio&eacute;tico aut&oacute;ctono, as&iacute; como se multiplicaron    y elevaron su nivel, los procesos educativos en Bio&eacute;tica, fundamentalmente    en el posgrado (incluida la apertura de maestr&iacute;as). En correspondencia,    la educaci&oacute;n en Bio&eacute;tica de los profesionales de la salud se convirti&oacute;    en tema insoslayable del gran n&uacute;mero de eventos y publicaciones cient&iacute;ficas    que sobre esta disciplina se produjeron en Latinoam&eacute;rica y el Caribe    en el per&iacute;odo.</p>     <p>La necesidad de educaci&oacute;n &eacute;tica de los profesionales de la salud    fue alcanzando progresivo reconocimiento en el sector. En el campo de la Salud    P&uacute;blica en particular, la II Conferencia Panamericana de Educaci&oacute;n    en Salud P&uacute;blica, celebrada en 1998 constatar&iacute;a con benepl&aacute;cito    la incorporaci&oacute;n de contenidos de &Eacute;tica y Bio&eacute;tica en los    curr&iacute;culos de las Escuelas de Salud P&uacute;blica e incluir&iacute;a    entre sus estrategias de desarrollo, la profundizaci&oacute;n en el estudio    de las implicaciones &eacute;ticas de las decisiones poblacionales en salud.<span class="superscript">4</span></p>     <p>En el caso especifico de la formaci&oacute;n acad&eacute;mica de posgrado -de    la cual la maestr&iacute;a constituye una de sus formas- el reconocimiento a    la necesidad de una educaci&oacute;n &eacute;tica se ver&iacute;a favorecido    por la acci&oacute;n de un factor adicional: debido al alto peso espec&iacute;fico    de su componente investigativo se encontraba m&aacute;s expuesta que ning&uacute;n    otro proceso formativo a la influencia de los debates en torno a los aspectos    &eacute;ticos de las investigaciones en salud que se suceder&iacute;an a nivel    internacional en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas. Como resultado de ello,    se han ido adoptando y aplicando normas &eacute;ticas cada vez m&aacute;s rigurosas    en este campo, lo que permite presuponer un impacto creciente de este factor    en la educaci&oacute;n de posgrado.</p>     <p>Inspirada en el C&oacute;digo de Nuremberg, adoptado por la comunidad internacional    en 1946, la Asociaci&oacute;n M&eacute;dica Mundial emiti&oacute; en 1964 la    Declaraci&oacute;n de Helsinky, donde quedaron establecidos los principios &eacute;ticos    que norman la investigaci&oacute;n &eacute;tica en seres humanos. Esta declaraci&oacute;n    ser&iacute;a enmendada y ratificada en sucesivas reuniones de su Asamblea General    (1975,1983, 1989, 1996, 2000).</p>     <p>Los temas de &eacute;tica de la investigaci&oacute;n en Salud P&uacute;blica,    aunque no siempre han sido objeto de un tratamiento prioritario y suficientemente    diferenciado, concitan la atenci&oacute;n de especialistas y organizaciones    internacionales. As&iacute;, en 1991, el Consejo de Organizaciones Internacionales    de las Ciencias M&eacute;dicas (CIOMS) publicar&iacute;a las &#147;Directrices    internacionales para la revisi&oacute;n &eacute;tica de estudios epidemiol&oacute;gicos&#148;    y en 1992, la versi&oacute;n revisada de las &#147;Normas &eacute;ticas internacionales    para la investigaci&oacute;n biom&eacute;dica con sujetos humanos&#148; donde    se establecen, entre otros, los principios &eacute;ticos que deben regir la    investigaci&oacute;n epidemiol&oacute;gica y las investigaciones en grupos y    comunidades vulnerables. Quedar&iacute;a plasmado adem&aacute;s en este documento,    el principio de que toda propuesta de investigaci&oacute;n que involucre a sujetos    humanos, debe ser sometida a un Comit&eacute; de Revisi&oacute;n &Eacute;tica.</p>     <p>En Cuba, las primeras repercusiones de los procesos hasta aqu&iacute; descritos    se manifestar&iacute;an a finales de la d&eacute;cada de los ochenta y principios    de la d&eacute;cada de los 90 y alcanzaron una dimensi&oacute;n relevante a    partir de 1995 con la celebraci&oacute;n del seminario-taller &#147;Bio&eacute;tica    e investigaci&oacute;n&#148;, auspiciado por el Programa Regional de Bio&eacute;tica    para Am&eacute;rica latina y el Caribe de la OPS/OMS, que se extendi&oacute;    a varias ciudades del pa&iacute;s e involucr&oacute; a diversos profesionales    e instituciones del sector. La Facultad de Salud P&uacute;blica, en particular,    acogi&oacute; la comisi&oacute;n encargada de abordar el tema de la &eacute;tica    de la investigaci&oacute;n m&eacute;dico-social.</p>     <p>En los a&ntilde;os posteriores, se consolidaron los grupos multidisciplinarios    de Bio&eacute;tica ya constituidos, se crearon nuevos grupos y centros, se constituyeron    en las Facultades e Institutos de Ciencias M&eacute;dicas del pa&iacute;s, las    C&aacute;tedras de Bio&eacute;tica, se incrementaron las investigaciones, publicaciones    y eventos, y se extendieron y profundizaron los procesos de car&aacute;cter    formativo en esta disciplina. Se potenciaron adem&aacute;s, los esfuerzos en    el campo de la &eacute;tica de las investigaciones cl&iacute;nicas con la creaci&oacute;n    de los Comit&eacute;s de &Eacute;ticas para la Investigaci&oacute;n Cl&iacute;nica    en varias instituciones del pa&iacute;s, que complementar&iacute;an la labor    de los Comit&eacute;s de Revisi&oacute;n y &Eacute;tica, creados en 1992.<span class="superscript">5</span></p>     <p>En 1997, como parte de este proceso, se aprobar&iacute;a la Resoluci&oacute;n    Ministerial 110, dirigida a la reorganizaci&oacute;n de las Comisiones de &Eacute;tica    M&eacute;dica a todos los niveles. Entre las nuevas funciones asignadas a estas    comisiones, se incluyeron las de evaluar &eacute;ticamente los proyectos de    investigaci&oacute;n cl&iacute;nica, biom&eacute;dica y m&eacute;dico-social    a su nivel y establecer, cuando sea necesario y se requiera, comit&eacute;s    de &eacute;tica para la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica.<span class="superscript">6</span></p>     <p>En resumen, a fines de 1995 se hab&iacute;a producido en el pa&iacute;s, la    concurrencia de relevantes procesos en la esfera de la &eacute;tica en salud    -todos en franco desarrollo ascendente- capaces de generar impactos crecientes    en la formaci&oacute;n del Master en el campo de la Salud P&uacute;blica.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El presente estudio pretende responder la interrogante sobre las caracter&iacute;sticas    de la presencia de la &Eacute;tica en la formaci&oacute;n del Master en la Facultad    de Salud P&uacute;blica en el per&iacute;odo comprendido entre los cursos 1996-1997    y 1999-2000. Para ello se propuso caracterizar la presencia de la &Eacute;tica    en la formaci&oacute;n del Master en la Facultad de Salud P&uacute;blica en    el citado per&iacute;odo a partir de la identificaci&oacute;n de los contenidos    de &Eacute;tica presentes en los programas de las maestr&iacute;as impartidas,    la frecuencia con que se presentan las sustentaciones &eacute;ticas en los trabajos    de terminaci&oacute;n de maestr&iacute;a (TTM) desarrollados y la valoraci&oacute;n    de la calidad de las sustentaciones &eacute;ticas presentes en los TTM.</p> <h4>    <br>   M&eacute;todos</h4>     <p>Se realiz&oacute; un estudio descriptivo, retrospectivo y de corte transversal.    El universo de estudio estuvo conformado por los tres programas de maestr&iacute;as    (Salud P&uacute;blica, Atenci&oacute;n Primaria de Salud y Psicolog&iacute;a    de la Salud) vigentes en la Facultad de Salud P&uacute;blica y por los 170 TTM    disponibles en el Centro de Informaci&oacute;n de la Escuela Nacional de Salud    P&uacute;blica. La investigaci&oacute;n se ejecut&oacute; en dos fases: la primera    abarc&oacute; el segundo semestre del curso 1999-2000, en el que se realiz&oacute;    el an&aacute;lisis de los programas; la segunda se desarroll&oacute; en el primer    semestre del curso 2001-2002 y se dedic&oacute; al an&aacute;lisis de los TTM    y la redacci&oacute;n del informe final.</p>     <p>Para cumplir los objetivos propuestos, se realiz&oacute; un an&aacute;lisis    del contenido de los programas. Se cuantificaron, por maestr&iacute;a y curso    acad&eacute;mico, las investigaciones con alcance poblacional y de ellas, las    que presentaban fundamentaci&oacute;n &eacute;tica o cuyos instrumentos de recolecci&oacute;n    de la informaci&oacute;n ofrec&iacute;an alg&uacute;n tipo de garant&iacute;a    de car&aacute;cter &eacute;tico a los sujetos de investigaci&oacute;n y se calcularon    las correspondientes frecuencias relativas. Se realiz&oacute; un an&aacute;lisis    de contenido de las fundamentaciones y garant&iacute;as de car&aacute;cter &eacute;tico    referidas y se contrastaron con las normas internacionales vigentes.</p> <h4>    <br>   Resultados y Discusi&oacute;n</h4> <h6>An&aacute;lisis de los programas</h6>     <p>El an&aacute;lisis de contenido de los programas de maestr&iacute;a vigentes    revel&oacute; lo siguiente:</p>     <p><i>Programa de Maestr&iacute;a en Salud P&uacute;blica</i>: no incluye contenidos    de &eacute;tica.    <br>   <i>Programa de Maestr&iacute;a en Atenci&oacute;n Primaria de Salud</i>: incluye    s&oacute;lo contenidos de &eacute;tica de las investigaciones en salud; aspectos    &eacute;ticos de los estudios epidemiol&oacute;gicos y problemas &eacute;ticos    de la investigaci&oacute;n familiar. Estos contenidos no constituyen ep&iacute;grafes    o unidades independientes dentro de los m&oacute;dulos en que aparecen reflejados.    <br>   <i>Programa de Maestr&iacute;a en Psicolog&iacute;a de la Salud</i>: incluye    contenidos de &eacute;tica de la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica en salud    en general, y de &eacute;tica de la investigaci&oacute;n familiar, en particular.    Adem&aacute;s, la &eacute;tica es abordada como expresi&oacute;n de la determinaci&oacute;n    social de la salud. Los contenidos de &eacute;tica de la investigaci&oacute;n    cient&iacute;fica en salud constituyen un ep&iacute;grafe independiente dentro    del m&oacute;dulo dedicado al dise&ntilde;o metodol&oacute;gico de investigaciones    en salud.</p>     <p>Se defini&oacute; que:</p> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Los contenidos de &Eacute;tica en los programas o bien estuvieron ausentes      u ocuparon un reducido espacio, y formaban parte de tem&aacute;ticas m&aacute;s      amplias. Ello podr&iacute;a estar asociado a un impacto, m&aacute;s d&eacute;bil      que el esperado, de los procesos descritos en la introducci&oacute;n y con      la reconocida acci&oacute;n de variados factores que dificultan el cambio      de paradigmas en las ciencias de la salud.<span class="superscript">7</span>    <br>   </li>       <li>Los contenidos de &Eacute;tica en los programas se insertaban, predominantemente,      en unidades tem&aacute;ticas orientadas al examen de aspectos metodol&oacute;gicos      de la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica en salud, lo que podr&iacute;a      estar asociado con la influencia, ya considerada en la introducci&oacute;n,      de los debates en torno a los aspectos &eacute;ticos de las investigaciones      en salud que se sucedieron en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas en el &aacute;mbito      internacional, sobre los procesos educativos a este nivel.    <br>   </li>       <li>La Maestr&iacute;a en Psicolog&iacute;a de la Salud result&oacute; la que      en mayor medida incluy&oacute; contenidos de &eacute;tica en su programa,      lo que podr&iacute;a asociarse con una alta formaci&oacute;n b&aacute;sica      en humanidades de sus autores.</li>     </ul>     <p>Los resultados alcanzados en la primera fase sirvieron de fundamento para promover,    en el proceso de perfeccionamiento de los programas de maestr&iacute;a llevado    a cabo en el curso 2000-2001, la ampliaci&oacute;n de los contenidos de &eacute;tica    en todos los programas, tanto establecidos, como los de reciente promoci&oacute;n,    que desarrolla la Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica.</p> <h4>    <br>   An&aacute;lisis de los Trabajos de Terminaci&oacute;n de Maestr&iacute;a</h4>     <p>El an&aacute;lisis de los TTM proporcion&oacute; los siguientes resultados:</p> <h4>    <br>   Maestr&iacute;a en Salud P&uacute;blica</h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>S&oacute;lo el 29,2 % de los TTM con alcance poblacional sustent&oacute; su    ejecuci&oacute;n en alguna norma o principio &eacute;tico expl&iacute;citamente    establecidos. Aunque no result&oacute; posible identificar una tendencia ascendente    sostenida en este aspecto, se apreci&oacute; en el curso 1999-2000 una situaci&oacute;n    mucho m&aacute;s favorable que en los cursos precedentes (tabla 1).</p>     <p align="center">Tabla 1: Distribuci&oacute;n de TTM con alcance poblacional    seg&uacute;n curso acad&eacute;mico y sustentaci&oacute;n &eacute;tica</p>     <p>&nbsp;</p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>Curso</td>     <td>            <div align="center">TTM con alcance poblacional</div>     </td>     <td>            <div align="center">Fundamentaci&oacute;n &eacute;tica </div>     </td>     <td>            <div align="center">% </div>     </td>     <td>            <div align="center">&Eacute;tica en instrumentos </div>     </td>     <td>            <div align="center">% </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>96-97 </td>     <td>            <div align="center">16 </div>     </td>     <td>            <div align="center">1 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">6,2 </div>     </td>     <td>            <div align="center">1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">6,2</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>97-98</td>     <td>            <div align="center">17</div>     </td>     <td>            <div align="center">4 </div>     </td>     <td>            <div align="center">23,5</div>     </td>     <td>            <div align="center">3 </div>     </td>     <td>            <div align="center">17,6</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>98-99 </td>     <td>            <div align="center">14</div>     </td>     <td>            <div align="center">0 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0 </div>     </td>     <td>            <div align="center">2 </div>     </td>     <td>            <div align="center">14,2</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>99-00 </td>     <td>            <div align="center">11 </div>     </td>     <td>            <div align="center">3 </div>     </td>     <td>            <div align="center">27,2 </div>     </td>     <td>            <div align="center">3 </div>     </td>     <td>            <div align="center">27,2</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Total </td>     <td>            <div align="center">58</div>     </td>     <td>            <div align="center">8 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">13,7</div>     </td>     <td>            <div align="center">9 </div>     </td>     <td>            <div align="center">15,5</div>     </td>   </tr> </table>     <p>Puede presumirse, que la baja frecuencia con que se present&oacute; alg&uacute;n    tipo de sustentaci&oacute;n &eacute;tica expl&iacute;cita en los TTM de la maestr&iacute;a    en Salud P&uacute;blica se encuentra asociada a la ausencia de contenidos de    &Eacute;tica en su programa y la inexistencia de un &oacute;rgano encargado    de promover la formaci&oacute;n &eacute;tica de los investigadores y de asesorar    la ejecuci&oacute;n de proyectos y su evaluaci&oacute;n desde esta perspectiva.    Los discretos logros alcanzados en el aspecto analizado, pudieran atribuirse    a la labor orientadora de determinados tutores y asesores.</p> <h4>    <br>   Maestr&iacute;a en Atenci&oacute;n Primaria de Salud</h4>     <p>Se pudo apreciar que s&oacute;lo el 19,3 % de los TTM con alcance poblacional    cont&oacute; con alg&uacute;n tipo de sustentaci&oacute;n &eacute;tica explicita    en su ejecuci&oacute;n (tabla 2). </p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center">Tabla 2: Distribuci&oacute;n de TTM con alcance poblacional    seg&uacute;n curso acad&eacute;mico y sustentaci&oacute;n &eacute;tica</p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>Curso</td>     <td>            <div align="center">TTM con alcance poblacional</div>     </td>     <td>            <div align="center">Fundamentaci&oacute;n &eacute;tica</div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">% </div>     </td>     <td>            <div align="center">&Eacute;tica en instrumentos </div>     </td>     <td>            <div align="center">%</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>96-97 </td>     <td>            <div align="center">17</div>     </td>     <td>            <div align="center">0 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0 </div>     </td>     <td>            <div align="center">1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">5,8</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>97-98 </td>     <td>            <div align="center">7 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>98-99</td>     <td>            <div align="center">27 </div>     </td>     <td>            <div align="center">6 </div>     </td>     <td>            <div align="center">22,2 </div>     </td>     <td>            <div align="center">1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">3,7</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>99-00 </td>     <td>            <div align="center">11</div>     </td>     <td>            <div align="center">3 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">27,2</div>     </td>     <td>            <div align="center">1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">9,1</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Total </td>     <td>            <div align="center">62 </div>     </td>     <td>            <div align="center">9 </div>     </td>     <td>            <div align="center">14,5</div>     </td>     <td>            <div align="center">3 </div>     </td>     <td>            <div align="center">4,8</div>     </td>   </tr> </table>     <p>La baja frecuencia alcanzada en este rubro pudiera estar asociada a la pobre    presencia de los contenidos de &Eacute;tica en su programa, a la insuficiente    labor orientadora de tutores y asesores y a la inexistencia de un &oacute;rgano    encargado de promover la formaci&oacute;n &eacute;tica de los investigadores    y de asesorar la ejecuci&oacute;n de proyectos y su evaluaci&oacute;n desde    esta perspectiva. Aunque no es posible identificar una tendencia ascendente    sostenida en dicho rubro, los resultados alcanzados en el curso 99-00 resultaron    ligeramente superiores a los obtenidos en los cursos precedentes.</p> <h4>    <br>   Maestr&iacute;a en Psicolog&iacute;a de la Salud</h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El 55,8 % de los TTM con alcance poblacional cont&oacute; con alg&uacute;n    tipo de sustentaci&oacute;n &eacute;tica explicita en su ejecuci&oacute;n. Aunque    no es posible identificar una tendencia ascendente sostenida en dicho rubro,    se logr&oacute; en el curso 99-00 que el 100 % de los TTM reflejaran expl&iacute;citamente    alg&uacute;n tipo de sustentaci&oacute;n &eacute;tica (tabla 3). </p>     <p align="center">Tabla 3: Distribuci&oacute;n de TTM con alcance poblacional    seg&uacute;n curso acad&eacute;mico y sustentaci&oacute;n &eacute;tica</p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>Curso</td>     <td>            <div align="center">TTM con alcance Poblacional</div>     </td>     <td>            <div align="center">Fundamentaci&oacute;n &eacute;tica</div>     </td>     <td>            <div align="center">% </div>     </td>     <td>            <div align="center">&Eacute;tica en instrumentos</div>     </td>     <td>            <p align="center">%</p>     </td>   </tr>   <tr>      <td>96-97</td>     <td>            <div align="center">12</div>     </td>     <td>            <div align="center">2 </div>     </td>     <td>            <div align="center">16,6 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">8,3</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>97-98 </td>     <td>            <div align="center">11</div>     </td>     <td>            <div align="center">7 </div>     </td>     <td>            <div align="center">63,6 </div>     </td>     <td>            <div align="center">1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">9,1</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>98-99 </td>     <td>            <div align="center">5 </div>     </td>     <td>            <div align="center">2 </div>     </td>     <td>            <div align="center">40</div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>99-00 </td>     <td>            <div align="center">6 </div>     </td>     <td>            <div align="center">5 </div>     </td>     <td>            <div align="center">83,3</div>     </td>     <td>            <div align="center">1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">16,6</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Total </td>     <td>            <div align="center">34</div>     </td>     <td>            <div align="center">16 </div>     </td>     <td>            <div align="center">47,0 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">3 </div>     </td>     <td>            <div align="center">8,8</div>     </td>   </tr> </table>     <p>La frecuencia relativamente alta con que se present&oacute; alg&uacute;n tipo    de sustentaci&oacute;n &eacute;tica expl&iacute;cita en los TTM de esta maestr&iacute;a,    pudiera estar asociada con la mayor presencia de contenidos de &Eacute;tica    en su programa, con la m&aacute;s amplia formaci&oacute;n humanista de su claustro    de profesores y con su labor orientadora al actuar en calidad de tutores y asesores.    <br>   Se defini&oacute; que:</p> <ul>       <li>La Maestr&iacute;a en Atenci&oacute;n Primaria de Salud registr&oacute;      la m&aacute;s baja frecuencia de presentaci&oacute;n en TTM de alg&uacute;n      tipo de sustentaci&oacute;n &eacute;tica, mientras que la Maestr&iacute;a      en Psicolog&iacute;a de la Salud registr&oacute; la m&aacute;s alta.    <br>   </li>       <li>En el curso 99-00 se alcanzaron en todas las maestr&iacute;as resultados      superiores a los obtenidos en cursos precedentes en cuanto a sustentaci&oacute;n      &eacute;tica expl&iacute;cita.    <br>   </li>       <li>En ninguna de las maestr&iacute;as, fue posible identificar una tendencia      ascendente sostenida durante el per&iacute;odo en este rubro.    <br>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Las situaciones descritas podr&iacute;an estar asociadas a la influencia      de factores como la presencia de la &Eacute;tica en los programas de maestr&iacute;as,      la formaci&oacute;n humanista de los claustros de profesores, la labor orientadora      de tutores y asesores de TTM y la ausencia de un &oacute;rgano encargado de      promover la formaci&oacute;n &eacute;tica de los investigadores y de asesorar      la ejecuci&oacute;n de proyectos y su evaluaci&oacute;n desde esta perspectiva.</li>     </ul> <h4>    <br>   Calidad de las sustentaciones &eacute;ticas de los TTM</h4> <ul>       <li>El an&aacute;lisis de contenido de la sustentaciones &eacute;ticas expl&iacute;citas,      presentes en los TTM de los tres tipos de maestr&iacute;as analizadas, proporcion&oacute;      los elementos siguientes:</li>       <li>Constituyeron excepci&oacute;n, las sustentaciones que cubren todos los      requerimientos &eacute;ticos derivados de las caracter&iacute;sticas particulares      de cada investigaci&oacute;n.    <br>   </li>       <li>Result&oacute; frecuente el empleo indistinto, y en oportunidades inadecuado,      de t&eacute;rminos para hacer referencia a determinadas normas &eacute;ticas      reconocidas internacionalmente (confidencialidad, consentimiento informado).    <br>   </li>       <li>Las fundamentaciones &eacute;ticas, en general, constituyeron una enumeraci&oacute;n      formal de normas, cuya necesidad de aplicaci&oacute;n en cada caso particular      no se justific&oacute; suficientemente ni se expusieron los mecanismos concretos      que garantizaron su cumplimiento.    <br>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>En oportunidades, no se refiri&oacute; la realizaci&oacute;n de proceso      alguno de consentimiento informado, y en otras, no se expresaron la forma      y contenido de &eacute;ste, ni las condiciones en que se ejecut&oacute;.    <br>   </li>       <li>Resultaron poco frecuentes las referencias expl&iacute;citas sobre la informaci&oacute;n      a los sujetos participantes, de las caracter&iacute;sticas de las investigaci&oacute;n,      beneficios esperados, posibles riesgos o disconfort a que estar&iacute;an      expuestos, de su derecho a retirarse de ella si as&iacute; lo desean y los      resultados alcanzados en el estudio. En una investigaci&oacute;n con ni&ntilde;os      se manifest&oacute;, que su participaci&oacute;n les gener&oacute; sentimientos      de temor e inseguridad y no apareci&oacute; referencia alguna a la obtenci&oacute;n      del consentimiento informado de los infantes o de sus guardianes legales,      ni ning&uacute;n otro tipo de sustentaci&oacute;n &eacute;tica que la avale.    <br>   </li>       <li>En algunos casos, los programas y proyectos de intervenci&oacute;n en comunidades      no planteaban la necesidad de obtener el consentimiento informado de sus miembros      o de sus representantes y l&iacute;deres.    <br>   </li>       <li>La calidad de las sustentaciones &eacute;ticas expl&iacute;citas presentes      en los TTM analizados, pueden encontrarse asociadas a la influencia de los      factores anteriormente se&ntilde;alados.</li>     </ul>     <p>En conclusi&oacute;n, la presencia de la &Eacute;tica en el proceso de formaci&oacute;n    del Master en la Facultad de Salud P&uacute;blica entre los cursos 1996-1997    y 1999-2000 fue limitada, lo que se manifest&oacute; en el nulo o reducido espacio    que ocuparon sus contenidos en los programas impartidos, en la baja frecuencia    en general con que se presentaron las sustentaciones &eacute;ticas expl&iacute;citas    en los TTM desarrollados y en la, tambi&eacute;n en general, deficiente calidad    de las realizadas.</p> <h4>    <br>   Summary</h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>At the end of 1995, significant processes had ocurred in the health ethical    sphere &#150; all of them in a frank increasing development &#150; capable of    generating growing impacts on the training of the Public Health Master. Based    on this fact, a descriptive, retrospective and cross-sectional study was conducted    aimed at characterizing the presence of ethics in the Public Health Master&#146;s    training during the courses 1996-1997 and 1999-2000. The universe of study was    composed of 3 master&#146;s degree programs (Public Health, Primary Health Care    and Health Psychology) offered by the Public Health Faculty and of 170 final    papers to obtain the master&acute;s degree, which are available at the Information    Center of the National Public Health School. It was concluded that the presence    of ethics in the training process of the Public Health Master in those courses    was limited, which is observed in the null or reduced space occupied by their    contents in the imparted syllabuses, in the low frequency with which the explicit    ethic assertions appeared in the papers developed and, in general, in the poor    quality of the ones that were included. Besides, the factors whose influence    may be associated with this situation were identified and recommendations were    made for its improvement. </p>     <p><i>Subject headings: </i>ETHICS; EDUCATION, POSTGRADUATE; PROGRAMS OF STUDY;    BIOETHICS.</p> <h4>    <br>   Referencias bibliogr&aacute;ficas</h4> <ol>       <!-- ref --><li> OPS-OMS. Bio&eacute;tica. Temas y Perspectivas. Washington DC: OPS;1990.      (Publicaci&oacute;n Cient&iacute;fica 527)    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Seminario-Taller &#147;Bio&eacute;tica en Am&eacute;rica Latina y el Caribe.&#148;      Publicaci&oacute;n Oficial del programa de Bio&eacute;tica para Am&eacute;rica      latina y el Caribe. Stgo. De Chile, 1995 p. 38-39 y 43.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Seminario-Taller Educaci&oacute;n en Bio&eacute;tica. Serie Documentos.      Programa Regional de Bio&eacute;tica OPS-OMS. Concepci&oacute;n, Chile: OPS-OMS;1995.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Desaf&iacute;os para la educaci&oacute;n en Salud P&uacute;blica. La Reforma      Sectorial y las Funciones Esenciales de Salud P&uacute;blica. Washington,      DC:OPS;2000:133-5.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Orta Hern&aacute;ndez SD. La investigaci&oacute;n cl&iacute;nica en seres      humanos en Cuba; Norat T. et al. Apuntes sobre la experiencia cubana en el      funcionamiento de los Comit&eacute;s de &Eacute;tica Institucionales para      la investigaci&oacute;n Cl&iacute;nica. En: Acosta Sariego JR (Editor) Bio&eacute;tica      desde una perspectiva cubana. La Habana: Centro &#147;F&eacute;lix Varela&#148;;      1999 p. 79-88 y 92-8.    <!-- ref -->    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Resoluci&oacute;n Ministerial No. 110. MINSAP, 1997. Ac&aacute;pites 1,2      y 7.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> P&eacute;rez C&aacute;rdenas M. Los paradigmas m&eacute;dicos: factores      de su conservaci&oacute;n y cambio. En: Colectivo de autores. Lecturas de      Filosof&iacute;a, Salud y Sociedad. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas;      2000:261-73.</li>     </ol>     <p>Recibido: 25 de octubre de 2001. Aprobado: 2 de mayo de 2002    <br>   DrC. <i>Marcelino P&eacute;rez C&aacute;rdenas</i>. Escuela Nacional de Salud    P&uacute;blica. Calle I No. 202 esq. L&iacute;nea. El Vedado. Ciudad de La Habana.    Cuba. 10400.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>     <p></p>     <p><a href="#autor">1 Doctor en Ciencias Filos&oacute;ficas. Profesor Titular    </a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>OPS-OMS</collab>
<source><![CDATA[Bioética: Temas y Perspectivas]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Seminario-Taller "Bioética en América Latina y el Caribe: Publicación Oficial del programa de Bioética para América latina y el Caribe]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>38-39 y 43.</page-range><publisher-loc><![CDATA[Stgo. De Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Seminario-Taller Educación en Bioética: Serie Documentos. Programa Regional de Bioética OPS-OMS]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Concepción ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS-OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Desafíos para la educación en Salud Pública: La Reforma Sectorial y las Funciones Esenciales de Salud Pública]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>133-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington, DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orta Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La investigación clínica en seres humanos en Cuba]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Norat]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Apuntes sobre la experiencia cubana en el funcionamiento de los Comités de Ética Institucionales para la investigación Clínica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta Sariego]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bioética desde una perspectiva cubana]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>79-88 y 92-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro "Félix Varela"]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Resolución Ministerial No. 110]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los paradigmas médicos: factores de su conservación y cambio]]></article-title>
<source><![CDATA[Colectivo de autores. Lecturas de Filosofía, Salud y Sociedad]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>261-73</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
