<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412003000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La comunicación médico-paciente como parte de la formación ético-Profesional de los estudiantes de medicina]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maritza]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kraftchenko Beoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oksana]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas de Matanzas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>39</fpage>
<lpage>46</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412003000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412003000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412003000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El trabajo ofrece los resultados de un estudio descriptivo de la comunicación médico-paciente como parte de la formación ético-profesional. El mismo se sustenta en el análisis del cumplimiento de las 3 funciones de la comunicación y de la empatía como mecanismo de comprensión mutua, mediante la percepción y valoración de 124 estudiantes y 43 profesores de diferentes años de la carrera. Se hace referencia a la presencia de la formación ético-profesional, como objetivo en los documentos normativos del proceso docente y en las actividades metodológicas. Fundamenta la necesidad de una adecuada comunicación médico-paciente centrada en la función afectiva, para el logro de una asistencia médica de calidad. Los resultados permitieron inferir que existe una contribución limitada del proceso docente para el logro de una comunicación médico-paciente adecuada en los estudiantes, lo que se considera asociado a una insuficiente formación ético-profesional. Se ofrecen recomendaciones por la importancia de este aspecto para la calidad del egresado de las Ciencias Médicas en aras de lograr la satisfacción de la población]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The paper provides the results of a descriptive study of physician-patient communication as part of the ethical-professional formation. The paper is based on the analysis of the compliance with the three functions of communication and empathy as mechanism of mutual understanding, through perception and assessment of 124 students and 43 professors at different years of the medical studies. Reference is made to ethical professional formation as an objective present in normative documentation of the teaching process and in methodological activities. It substantiates the need of an adequate physician-patient communication centered on the emotional function to achieve a quality medical assistance. The results showed that there is a limited contribution of the teaching process to an adequate physician-patient communication on the part of the students and this is considered to be associated to a poor ethical-professional formation. Recommendations are made because of the importance of this aspect for the quality of graduates from Medical Sciences and for the satisfaction of the population.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[RELACIONES MEDICO-PACIENTE]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ETICA PROFESIONAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ETICA MEDICA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EMPATIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CALIDAD DE LA ATENCION DE SALUD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTUDIANTES DE MEDICINA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EDUCACION MEDICA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PHYSICIAN-PATIENT RELATIONS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ETHICS PROFESSIONAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ETHICS MEDICAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EMPATHY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[QUALITY OF HEALTH CARE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[STUDENTS, MEDICAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EDUCATION, MEDICAL.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Facultad de Ciencias M&eacute;dicas, Matanzas</p> <h2>La comunicaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente como parte de la formaci&oacute;n    &eacute;tico-Profesional de los estudiantes de medicina </h2>     <p><i><a href="#cargo">Dra. Maritza Alonso Gonz&aacute;lez<span class="superscript">1</span>    y Dra. Oksana Kraftchenko Beoto<span class="superscript">2</span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></i></p> <h4>    <br>   Resumen</h4>     <p>El trabajo ofrece los resultados de un estudio descriptivo de la comunicaci&oacute;n    m&eacute;dico-paciente como parte de la formaci&oacute;n &eacute;tico-profesional.    El mismo se sustenta en el an&aacute;lisis del cumplimiento de las 3 funciones    de la comunicaci&oacute;n y de la empat&iacute;a como mecanismo de comprensi&oacute;n    mutua, mediante la percepci&oacute;n y valoraci&oacute;n de 124 estudiantes    y 43 profesores de diferentes a&ntilde;os de la carrera. Se hace referencia    a la presencia de la formaci&oacute;n &eacute;tico-profesional, como objetivo    en los documentos normativos del proceso docente y en las actividades metodol&oacute;gicas.    Fundamenta la necesidad de una adecuada comunicaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente    centrada en la funci&oacute;n afectiva, para el logro de una asistencia m&eacute;dica    de calidad. Los resultados permitieron inferir que existe una contribuci&oacute;n    limitada del proceso docente para el logro de una comunicaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente    adecuada en los estudiantes, lo que se considera asociado a una insuficiente    formaci&oacute;n &eacute;tico-profesional. Se ofrecen recomendaciones por la    importancia de este aspecto para la calidad del egresado de las Ciencias M&eacute;dicas    en aras de lograr la satisfacci&oacute;n de la poblaci&oacute;n.</p>     <p>DeCS: RELACIONES MEDICO-PACIENTE; ETICA PROFESIONAL/educaci&oacute;n; ETICA    MEDICA/educaci&oacute;n; EMPATIA; CALIDAD DE LA ATENCION DE SALUD/educaci&oacute;n;    ESTUDIANTES DE MEDICINA; EDUCACION MEDICA.</p>     <p>La formaci&oacute;n de las nuevas generaciones, en especial la formaci&oacute;n    de la personalidad, la conciencia y los principios morales, es una premisa fundamental    de la pol&iacute;tica educacional en Cuba y en esa misi&oacute;n se han empe&ntilde;ado    a lo largo de estos a&ntilde;os los educadores de todos los niveles.<span class="superscript">1</span>    <br>       <br>   Muchas han sido las evidencias que ha dado el pueblo cubano, de esa entrega    ejemplar a los principios &eacute;ticos, de solidaridad y humanismo en las dif&iacute;ciles    tareas que se ha enfrentado en la construcci&oacute;n de una sociedad socialista.    Sin embargo, en el marco del Per&iacute;odo Especial, la poblaci&oacute;n de    Cuba se ha visto sometida a una serie de transformaciones externas e internas    que han permitido evidenciar cambios en la jerarqu&iacute;a de los valores e    incluso una crisis de los mismos.    <br>       <br>   Los m&eacute;dicos encaran cada d&iacute;a dilemas &eacute;ticos en su actividad    profesional, donde se proyecta el sistema de valores que regula su comportamiento    a trav&eacute;s de la comunicaci&oacute;n y la actividad.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   El c&oacute;digo de &Eacute;tica M&eacute;dica define los principios &eacute;tico-morales    que deben caracterizar al m&eacute;dico, y se destaca la importancia de desarrollar    una adecuada comunicaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente.<span class="superscript">2</span>    Sin embargo, existen insuficiencias en esa relaci&oacute;n, en la comunicaci&oacute;n    afectiva que tanto influye en el nivel de satisfacci&oacute;n de la poblaci&oacute;n,    por lo que se propone este trabajo como objetivo, valorar en qu&eacute; medida    contribuye la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas de Matanzas, al desarrollo    de la comunicaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente como parte de la formaci&oacute;n    &eacute;tico-profesional, seg&uacute;n la percepci&oacute;n y valoraci&oacute;n    de estudiantes y profesores. </p> <h4>    <br>   M&eacute;todos</h4>     <p>En el presente trabajo se realiza un estudio en una muestra de 124 estudiantes    de 1ro., 3ro. y 6to. a&ntilde;os de la carrera de Medicina en el curso 99-00    y 43 profesores de estos a&ntilde;os. Se analizaron documentos y se aplicaron    cuestionarios a docentes y estudiantes de los 3 a&ntilde;os de la carrera para    dar cumplimiento a las siguientes tareas investigativas:</p> <ul>       <li>Determinaci&oacute;n en los documentos normativos y en el trabajo metodol&oacute;gico      si se contemplan objetivos dirigidos a la formaci&oacute;n &eacute;tico-profesional      para establecer una adecuada comunicaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente.    <br>   </li>       <li>Caracterizaci&oacute;n de la comunicaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente      como parte de la educaci&oacute;n &eacute;tico-profesional seg&uacute;n las      percepciones de estudiantes y profesores.    <br>   </li>       <li>Valoraci&oacute;n de la formaci&oacute;n &eacute;tico-profesional de los      estudiantes, para establecer una comunicaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente,      que cumpla su funci&oacute;n afectiva.</li>     </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los resultados obtenidos fueron analizados por las pruebas estad&iacute;sticas    de Chi cuadrado y <i>Test</i> para las Diferencias de Proporciones.</p> <h4>Resultados</h4>     <p>Teniendo en cuenta que los objetivos constituyen la categor&iacute;a rectora    en el proceso docente-educativo y que su formulaci&oacute;n expl&iacute;cita    en los programas de las asignaturas, permitir&iacute;a orientar al claustro    en la conducci&oacute;n de sus conocimientos, m&eacute;todos y ejemplo personal,    por su doble condici&oacute;n de m&eacute;dicos y docentes, a fin de propiciar    una educaci&oacute;n &eacute;tico-profesional para la comunicaci&oacute;n en    los estudiantes, se solicit&oacute; a los profesores su criterio acerca de si    estaban o no presentes en sus documentos normativos, objetivos dirigidos a dicha    educaci&oacute;n &eacute;tica.    <br>       <br>   Los resultados muestran c&oacute;mo el 90,69 % de los docentes encuestados refieren    que s&iacute; est&aacute;n contemplados en sus programas con una elevada proporci&oacute;n,    tanto para el &Aacute;rea B&aacute;sica (88,88 %) como Cl&iacute;nica (91,17    %).    <br>       <br>   Teniendo en cuenta la prioridad que se otorga en los documentos normativos (seg&uacute;n    criterios de los profesores) a la relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente desde    los principios de la &eacute;tica m&eacute;dica, donde la comunicaci&oacute;n    es el elemento central, por su implicaci&oacute;n en el nivel de satisfacci&oacute;n    con los servicios de salud, se analiza la frecuencia con que se discute este    asunto en las actividades metodol&oacute;gicas de los profesores (colectivos    de asignaturas, reuniones metodol&oacute;gicas, Comit&eacute;s Horizontales,    Claustros, etc.). Se ver&aacute; al respecto que s&oacute;lo el 55,81 % de los    docentes, considera que &#147;siempre&#148; o &#147;casi siempre&#148; se incluye    el tema para ser analizado por los profesores; en tanto que el 46,51 % opinaron    que &#147;pocas veces&#148;, &#147;nunca&#148;, o &#147;casi nunca&#148; se    realiza.    <br>       <br>   Al analizar la percepci&oacute;n de los estudiantes acerca de c&oacute;mo se    cumplen las funciones de la comunicaci&oacute;n en los profesores en su condici&oacute;n    de docentes y m&eacute;dicos, se comprob&oacute; que en todos los a&ntilde;os,    es la funci&oacute;n regulativa la que est&aacute; en primer lugar (89,51 %),    la afectiva en segundo (70,96 %) y la informativa en tercero (60,48 %).    <br>       <br>   Se pudo constatar que en 3er. a&ntilde;o, el 29,78 % de los estudiantes, considera    positiva la influencia del proceso docente-educativo en cuanto a su formaci&oacute;n    para lograr una relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente adecuada; sin embargo,    no consideran a sus profesores ejemplo de &eacute;tica profesional. Esta cifra    aumenta en 6to., ya que el 46,15 % de los sujetos tienen esa misma opini&oacute;n.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   De los 124 encuestados, el 57,25 % manifestaron un bajo nivel de conocimiento    de los elementos que caracterizan la comunicaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente.    <br>       <br>   En el 6to. a&ntilde;o es donde se constata un nivel m&aacute;s bajo de conocimiento    en comparaci&oacute;n al 3ro., mientras que en estos &uacute;ltimos, una vez    que concluyeron el &Aacute;rea B&aacute;sica (1ro. y 2do.) y ya estando en los    inicios del &Aacute;rea Cl&iacute;nica, se observa una tendencia a un mayor    conocimiento con relaci&oacute;n a 1ro., que a&uacute;n lleva poco tiempo bajo    la influencia del proceso docente dentro de la carrera.    <br>       <br>   En cuanto a los profesores, se observan las mayores cifras en el nivel de conocimiento    bajo (51,16), mientras que s&oacute;lo el 9,30 % alcanza niveles altos, siendo    la diferencia significativa. En cuanto al nivel de jerarqu&iacute;a que se otorga    a la funci&oacute;n afectiva en la relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente, resulta    evidente que la funci&oacute;n informativa es m&aacute;s importante para los    alumnos de 3ro. y 6to. a&ntilde;os, mientras que la regulativa lo es para el    1er. a&ntilde;o. No obstante, se considera en los 3 cursos estudiados que es    la funci&oacute;n afectiva la que debe priorizar la relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente,    a pesar de que en 6to. a&ntilde;o se obtiene la cifra m&aacute;s baja (66,6    %), momento en que est&aacute;n m&aacute;s cerca de su egreso y donde mayor    tiempo han estado bajo la influencia de la docencia.    <br>       <br>   Resulta interesante comprobar que la mayor&iacute;a de los estudiantes consideran    que su propia comunicaci&oacute;n con los pacientes con los que se relacionan    en la pr&aacute;ctica docente (sobre todo 3ro. y 6to. a&ntilde;os) est&aacute;    m&aacute;s centrada en aspectos de la funci&oacute;n informativa que en la funci&oacute;n    afectiva, la funci&oacute;n regulativa es la que menos se expresa.    <br>       <br>   Al incluir otros posibles aspectos que pudieran estar caracterizando la comunicaci&oacute;n    m&eacute;dico-paciente de los estudiantes, se refiere otro m&aacute;s bien dirigido    a satisfacer intereses cognitivos o de aprendizaje (<i>aprender la patolog&iacute;a    </i>que presentan los pacientes con los que se relacionan), con 67 % en 3ro.    y 83 % en 6to., por encima de la funci&oacute;n afectiva, que seg&uacute;n la    bibliograf&iacute;a consultada, determina el &eacute;xito de las otras funciones.<span class="superscript">3-7</span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   Al analizar los tipos de motivos que caracterizan la intenci&oacute;n conductual    de los estudiantes ante situaciones de conflictos de comunicaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente,    se comprob&oacute; que predominan los motivos de tipo externos, es decir, argumentaciones    no vinculadas con el contenido de una adecuada comunicaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente    ni a necesidades internas, sino a otros factores sociales o individuales.    <br>       <br>   Se manifiesta una tendencia creciente en cuanto al inter&eacute;s, a la impresi&oacute;n    amable, el trato bondadoso y el respeto al pudor en los 3 a&ntilde;os, mientras    que en la confianza que inspiran, la seguridad, la comprensi&oacute;n, la paciencia,    el amor y la preocupaci&oacute;n por los dem&aacute;s, aunque se eleva para    3er. a&ntilde;o decrece en el 6to. curso, no obstante, ning&uacute;n valor es    menor de 80 %, lo que denota que la imagen que tienen de s&iacute; mismos los    estudiantes es muy favorable en estos indicadores.    <br>       <br>   Result&oacute; interesante analizar los resultados referidos al grado en que    se manifiestan los elementos de la funci&oacute;n afectiva y en particular de    la empat&iacute;a en la comunicaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente de los estudiantes,    seg&uacute;n la valoraci&oacute;n de los profesores.    <br>       <br>   Por los resultados anteriormente expuestos, se concluye que los docentes valoran    que existe un pobre desarrollo en la mayor&iacute;a de los elementos afectivos    en la comunicaci&oacute;n de los estudiantes con sus coet&aacute;neos y con    sus pacientes, que se comporta peor para el &Aacute;rea Cl&iacute;nica. </p> <h4>Discusi&oacute;n</h4>     <p>Los datos referidos a la presencia de la educaci&oacute;n &eacute;tico-profesional    como objetivo educativo en los programas de las asignaturas y el trabajo metodol&oacute;gico,    reflejan la insuficiente prioridad que se le otorga a este tema, teniendo en    cuenta la importancia estrat&eacute;gica de este aspecto de la formaci&oacute;n    y el &eacute;nfasis que actualmente se pone a la necesidad de capacitar a los    profesores para contribuir al desarrollo de valores en los estudiantes<span class="superscript">8</span>    y a la competencia comunicativa<span class="superscript">9</span> en el proceso    docente mediante el trabajo metodol&oacute;gico.    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Se concluye que la opini&oacute;n de los docentes es, que en los objetivos educativos    de sus asignaturas se formulan elementos de la educaci&oacute;n &eacute;tico-moral,    pero esto no constituye un aspecto de trabajo metodol&oacute;gico frecuente    en sus reuniones y no se refleja en el proceso docente a trav&eacute;s de su    perfeccionamiento o la capacitaci&oacute;n de los profesores, es decir, que    si bien est&aacute;n declaradas estas intenciones, seg&uacute;n la opini&oacute;n    de los docentes, no se trabaja realmente por su instrumentaci&oacute;n.    <br>       <br>   En cuanto a la percepci&oacute;n que tienen los estudiantes acerca de c&oacute;mo    se cumplen las funciones de la comunicaci&oacute;n en los profesores, se comprob&oacute;    que aunque los estudiantes encuestados perciben que est&aacute;n presentes las    3 funciones de la comunicaci&oacute;n en la relaci&oacute;n de los profesores    con sus pacientes, en ninguno de los a&ntilde;os, la funci&oacute;n afectiva    centra la comunicaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente, seg&uacute;n la percepci&oacute;n    de los estudiantes, lo que significa, que no es la confianza en su m&eacute;dico,    la comprensi&oacute;n, el inter&eacute;s por sus problemas, el trato amable    y el afecto, lo que caracteriza la comunicaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente    en primer lugar en los docentes, seg&uacute;n la percepci&oacute;n de los estudiantes,    aspecto que pudiera influir en la imagen del profesor como modelo de &eacute;tica    profesional.    <br>       <br>   En cuanto a la percepci&oacute;n que tienen los estudiantes de la formaci&oacute;n    recibida para el desarrollo de una comunicaci&oacute;n adecuada en la relaci&oacute;n    m&eacute;dico-paciente, se resume que existe una imagen positiva de la influencia    del proceso docente en la formaci&oacute;n, as&iacute; como de la influencia    que ejercen los profesores en esta direcci&oacute;n, aunque un porcentaje no    desestimable de estudiantes, no consideran que sus docentes sean un ejemplo    de &eacute;tica profesional.    <br>       <br>   El profesor como modelo ejerce una gran influencia en el proceso de formaci&oacute;n    de los estudiantes, como ha sido reportado en numerosas investigaciones,<span class="superscript">5,8    </span>por lo que esto debe tenerse en cuenta en el perfeccionamiento del proceso    docente y en la capacitaci&oacute;n de los profesores para ejercer adecuadamente    su tarea, muy especialmente en el tema de la importancia de la relaci&oacute;n    m&eacute;dico-paciente para el &eacute;xito de la actividad profesional.    <br>       <br>   Resultan de inter&eacute;s los datos referidos al bajo nivel de conocimiento    de las caracter&iacute;sticas de la comunicaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente    adecuada, ya que constituye la base sobre la cual se orienta el comportamiento    en esta direcci&oacute;n, es decir, a establecer una relaci&oacute;n interpersonal    basada en los valores &eacute;ticos de la profesi&oacute;n, que en el marco    de esta situaci&oacute;n comunicativa, producir&aacute;n un nivel de satisfacci&oacute;n    en el paciente y sus familiares, adecuado para el logro de los objetivos de    la actividad de salud.    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   El nivel de jerarqu&iacute;a que tiene el aprender de la patolog&iacute;a que    presentan los pacientes con los que se relacionan los alumnos, resulta de gran    inter&eacute;s ya que este elemento es particularmente elevado en el &uacute;ltimo    a&ntilde;o (83 %), donde el inter&eacute;s cient&iacute;fico por la enfermedad    y su curaci&oacute;n, parece influir en los intereses de los estudiantes de    Medicina, seg&uacute;n se reporta por <i>Grundstein-Armando</i>,<span class="superscript">10</span>    vinculado a su comportamiento &eacute;tico. La funci&oacute;n afectiva no centra    el inter&eacute;s en la comunicaci&oacute;n en este an&aacute;lisis.</p>     <p>En resumen, tanto estudiantes como profesores, privilegian los factores afectivos    como funci&oacute;n principal que debe cumplir la comunicaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente,    para que se cumpla con el tratamiento m&eacute;dico indicado y como funci&oacute;n    que debe centrar la comunicaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente de los profesores.    Sin embargo, no consideran que en la pr&aacute;ctica docente, sea esta la funci&oacute;n    que centre la relaci&oacute;n con los pacientes, particularmente en el 6to.    a&ntilde;o, lo que inclina a interpretar que no existe correspondencia entre    lo que <i>debe ser</i> (ideal) y <i>lo que es </i>(real) seg&uacute;n el criterio    de los estudiantes.    <br>       <br>   La relaci&oacute;n de los motivos con la asimilaci&oacute;n de valores morales    y la conducta as&iacute; como la comunicaci&oacute;n<span class="superscript">11</span>    ya ha sido referido por diferentes autores.    <br>       <br>   Los motivos predominantes en las intenciones conductuales de los estudiantes    de los 3 a&ntilde;os analizados fueron los externos, lo que expresa que la comunicaci&oacute;n    con los pacientes y familiares, no tienen en su base la necesidad de brindar    bienestar, apoyo, comprensi&oacute;n, orientaci&oacute;n e informaci&oacute;n    adecuada al paciente, sino la necesidad relacionada con la posici&oacute;n o    prestigio social, asociados a esta profesi&oacute;n, o de beneficio personal    relacionado con la b&uacute;squeda de la aprobaci&oacute;n del profesor, de    una buena evaluaci&oacute;n o temor al fracaso.    <br>       <br>   La valoraci&oacute;n positiva que tienen los estudiantes de los elementos de    la funci&oacute;n afectiva que se ponen de manifiesto en la relaci&oacute;n    con los pacientes, contrasta con la de los profesores que no consideran adecuadamente    desarrollados estos elementos en sus estudiantes.    <br>       <br>   La realidad obliga a analizar cr&iacute;ticamente el resultado de la pr&aacute;ctica    docente, independientemente de que se manifiestan en la historia del pa&iacute;s    innumerables expresiones de abnegaci&oacute;n y entrega a la humanidad por parte    de los profesionales de la salud, en los que la comunicaci&oacute;n satisface    de modo contrapuesto a estos resultados, que son frutos de las valoraciones    cotidianas de los docentes en las actividades con sus estudiantes.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   Esto evidencia que la autovaloraci&oacute;n del fen&oacute;meno, tiende a ser    muy positiva por los estudiantes, mientras que la de los profesores, por su    experiencia y preparaci&oacute;n, tiende a tener una imagen m&aacute;s cercana    a la conducta real de los alumnos, por lo que se considera que seg&uacute;n    estos criterios existen evidencias que implican contradicciones internas. </p> <h4>    <br>   Conclusiones</h4> <ul>       <li>Aunque en los documentos rectores del proceso docente, est&aacute; reflejada      la formaci&oacute;n &eacute;tico-profesional para una adecuada relaci&oacute;n      m&eacute;dico-paciente, no se concreta como objetivo de an&aacute;lisis en      la mayor&iacute;a de las actividades metodol&oacute;gicas que se realizan      en la Facultad. Sin embargo, la percepci&oacute;n del proceso docente para      la formaci&oacute;n de la comunicaci&oacute;n en la relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente      es positiva, aunque no son considerados todos los profesores, ejemplo de &eacute;tica      m&eacute;dica.    <br>     Estas contradicciones no resueltas, permiten valorar que el proceso docente      no tiende a dirigirse en su acci&oacute;n educativa con la coherencia y sistematicidad      necesarias, para que su influencia en la formaci&oacute;n de los estudiantes      trascienda el plano formal y ejerza su rol en la educaci&oacute;n &eacute;tica      de los futuros m&eacute;dicos, para una adecuada comunicaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente.    <br>   </li>       <li>Se privilegia por estudiantes y profesores, los factores afectivos como      funci&oacute;n principal en la comunicaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente      como parte de la formaci&oacute;n &eacute;tico-profesional, sin embargo, no      se considera que en la pr&aacute;ctica, sea &eacute;sta la funci&oacute;n      que centre la relaci&oacute;n con los pacientes. </li>     </ul>     <p>La tendencia irregular y decreciente en los resultados analizados en las diferentes    tareas, subtareas e indicadores, tales como: el grado de conocimiento acerca    de las funciones que debe cumplir la comunicaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente,    el nivel de jerarqu&iacute;a que se otorga a la funci&oacute;n afectiva, el    tipo de motivos que caracterizan la intenci&oacute;n conductal de los estudiantes    ante conflictos de comunicaci&oacute;n, el grado de adecuaci&oacute;n de las    valoraciones sobre la importancia de la funci&oacute;n afectiva y su comparaci&oacute;n    entre estudiantes y profesores, permite inferir que las percepciones y valoraciones    de estudiantes y profesores de la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas de Matanzas,    tributan a que se valore, que el proceso docente en esta instituci&oacute;n    de la Educaci&oacute;n Superior contribuye limitadamente al desarrollo de la    comunicaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente, como parte de la educaci&oacute;n    &eacute;tico-profesional en los educandos.</p> <h4>    <br>   Summary</h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>The paper provides the results of a descriptive study of physician-patient    communication as part of the ethical-professional formation. The paper is based    on the analysis of the compliance with the three functions of communication    and empathy as mechanism of mutual understanding, through perception and assessment    of 124 students and 43 professors at different years of the medical studies.    Reference is made to ethical professional formation as an objective present    in normative documentation of the teaching process and in methodological activities.    It substantiates the need of an adequate physician-patient communication centered    on the emotional function to achieve a quality medical assistance. The results    showed that there is a limited contribution of the teaching process to an adequate    physician-patient communication on the part of the students and this is considered    to be associated to a poor ethical-professional formation. Recommendations are    made because of the importance of this aspect for the quality of graduates from    Medical Sciences and for the satisfaction of the population.</p>     <p>Subject headings: PHYSICIAN-PATIENT RELATIONS;ETHICS PROFESSIONAL/education;    ETHICS MEDICAL/education; EMPATHY; QUALITY OF HEALTH CARE/education; STUDENTS,    MEDICAL; EDUCATION, MEDICAL.</p> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas </h4> <ol>       <!-- ref --><li> Partido Comunista de Cuba. Congreso I. La Habana, DOR 1976.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Principios de &Eacute;tica M&eacute;dica. Cuba. 1987.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Ojalvo V et al. Comunicaci&oacute;n Educativa. Universidad de La Habana.      Cap VI, 1999: p. 100-49.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Gonz&aacute;lez V et al. Psicolog&iacute;a para Educadores. La Habana:      Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n, 1995: p. 72-80.    <br>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><li> Krafchenko O. Los niveles de regulaci&oacute;n moral del comportamiento:      estudio diagn&oacute;stico de algunos factores potenciales que participan      en el proceso de su formaci&oacute;n y desarrollo. [Tesis doctoral]. La Habana,      Universidad de La Habana; 1990.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Andreeva GM. Psicolog&iacute;a social. Las leyes de la comunicaci&oacute;n      y de la interacci&oacute;n de personas. Parte II. Mosc&uacute;: Vneshtorgizdat;      1984.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Borroto R, Aneiros R. La comunicaci&oacute;n humana y la calidad de la      atenci&oacute;n m&eacute;dica. En: Bio&eacute;tica desde una perspectiva cubana.      La Habana: Centro F&eacute;lix Varela; 1997. p. 112-23.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Ojalvo V. Concepci&oacute;n de la ense&ntilde;anza-aprendizaje y organizaci&oacute;n      docente para la formaci&oacute;n de valores en estudiantes universitarios.      Dise&ntilde;o de Investigaci&oacute;n. La Habana: Universidad de La Habana.      CEPES; 1997.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Fern&aacute;ndez AM. La competencia comunicativa como factor de eficiencia      profesional del educador [Tesis doctoral]. La Habana. ISP &quot;Enrique J.      Varona&quot;, 1996.    <br>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><li> Grundstein A. Differences in ethical decision making proceses among nurses      and doctors. J Adv Nurs 1992;(17):129-37.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Gonz&aacute;lez Rey F. Comunicaci&oacute;n, personalidad y desarrollo.      La Habana: Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n; 1995;18-24. </li>     </ol>     <p>Recibido: 13 de octubre de 2001. Aprobado: 3 de febrero de 2002.    <br>   Dra. Maritza Alonso Gonz&aacute;lez. Facultad de Ciencias M&eacute;dicas de    Matanzas. Cuba.    <br> </p>     <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor"> Especialista    de II Grado en Histolog&iacute;a. M&aacute;ster en Ciencias de la Educaci&oacute;n    Superior. Profesora Auxiliar.    <br>   <span class="superscript"><b>2</b></span> Doctora en Ciencias Psicol&oacute;gicas.    Profesora Auxiliar. </a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Partido Comunista de Cuba</collab>
<source><![CDATA[Congreso I]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[DOR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Principios de Ética Médica]]></source>
<year>1987</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ojalvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comunicación Educativa]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>100-49</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología para Educadores]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>72-80</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krafchenko]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los niveles de regulación moral del comportamiento: estudio diagnóstico de algunos factores potenciales que participan en el proceso de su formación y desarrollo]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andreeva]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología social. Las leyes de la comunicación y de la interacción de personas. Parte II]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[Moscú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Vneshtorgizdat]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borroto]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aneiros]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La comunicación humana y la calidad de la atención médica]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioética desde una perspectiva cubana]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>112-23</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ojalvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Concepción de la enseñanza-aprendizaje y organización docente para la formación de valores en estudiantes universitarios: Diseño de Investigación]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEPES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La competencia comunicativa como factor de eficiencia profesional del educador [Tesis doctoral]]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ISP "Enrique J. Varona"]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grundstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Differences in ethical decision making proceses among nurses and doctors]]></article-title>
<source><![CDATA[J Adv Nurs]]></source>
<year>1992</year>
<numero>17</numero>
<issue>17</issue>
<page-range>129-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Rey]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comunicación, personalidad y desarrollo]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>18-24</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
