<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412003000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cumplimiento de los principios didácticos en la utilización de un software educativo para la educación superior]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Couturejuzón González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lourdes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Escuela Nacional de Salud Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>53</fpage>
<lpage>57</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412003000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412003000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412003000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este trabajo se expone brevemente la manera en que los principios de la enseñanza pueden aplicarse en la confección de un programa didáctico para ser utilizado en la educación superior. Se concluye que la adecuación y vigencia de estos principios en el uso de las nuevas tecnologías de la educación evidencian su utilidad y aplicabilidad en cualquier forma de enseñanza.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper briefly present the way in which the teaching principles can be applied to the design of a didactic program to be used in higher education. The adequacy and validity of these principles in the use of new educational technologies evidence their usefulness and applicability to any type of education.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[PROGRAMAS DE COMPUTACION]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ENSEÑANZA POR COMPUTADOR]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EDUCACION SUPERIOR]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SOFTWARE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[COMPUTER LITERACY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EDUCATION, HIGHER.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica</p> <h3>Cumplimiento de los principios did&aacute;cticos en la utilizaci&oacute;n    de un software educativo para la educaci&oacute;n superior </h3>     <p><i><a href="#cargo">Dra. Lourdes Couturejuz&oacute;n Gonz&aacute;lez<span class="superscript">1</span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></i></p> <h4>    <br>   Resumen</h4>     <p>En este trabajo se expone brevemente la manera en que los principios de la    ense&ntilde;anza pueden aplicarse en la confecci&oacute;n de un programa did&aacute;ctico    para ser utilizado en la educaci&oacute;n superior. Se concluye que la adecuaci&oacute;n    y vigencia de estos principios en el uso de las nuevas tecnolog&iacute;as de    la educaci&oacute;n evidencian su utilidad y aplicabilidad en cualquier forma    de ense&ntilde;anza.</p>     <p>DeCS: PROGRAMAS DE COMPUTACION; ENSE&Ntilde;ANZA POR COMPUTADOR; EDUCACION    SUPERIOR.    <br> </p> Desde hace aproximadamente veinte a&ntilde;os y desde diversas ideolog&iacute;as,  numerosos autores anuncian el advenimiento de la sociedad de la informaci&oacute;n.<span class="superscript">1</span>  Esta nueva etapa del desarrollo social trae consigo la introducci&oacute;n de  las nuevas tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y la comunicaci&oacute;n,  entendi&eacute;ndose por ello el conjunto de procesos y productos derivados de  las nuevas herramientas (<i>hardware y software</i>), soportes de la informaci&oacute;n  y canales de comunicaci&oacute;n relacionados con el almacenamiento, procesamiento  y transmisi&oacute;n digitalizados de la informaci&oacute;n.<span class="superscript">2</span>  Se viven d&iacute;a a d&iacute;a las consecuencias de todos estos avances tecnol&oacute;gicos  y el proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje no escapa a ello.    <br>     <br> <i>D&iacute;az Bondenave</i> ofrece la siguiente definici&oacute;n de aprendizaje:  &#147;Llamamos aprendizaje a la modificaci&oacute;n relativamente permanente en  la disposici&oacute;n de la capacidad del hombre, ocurrida como resultado de su  actividad y que no puede atribuirse simplemente al proceso de crecimiento y maduraci&oacute;n&#148;.<span class="superscript">3  </span>    <br>     <br> La conducci&oacute;n del proceso de ense&ntilde;anza aprendizaje se basa en normas  generales denominadas principios de la ense&ntilde;anza que <i>L. Klingberg</i>  expresa de la siguiente forma: &#147;Los principios did&aacute;cticos son aspectos  generales de la estructuraci&oacute;n del contenido organizativo met&oacute;dico  de la ense&ntilde;anza, que se originan de los objetivos y las leyes que los rigen  objetivamente&#148;.<span class="superscript">4</span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> Los principios did&aacute;cticos comprenden: el car&aacute;cter educativo de la  ense&ntilde;anza, el car&aacute;cter cient&iacute;fico, la asequibilidad, la sistematizaci&oacute;n,  la relaci&oacute;n entre la teor&iacute;a y la pr&aacute;ctica, el car&aacute;cter  consciente y activo de los alumnos bajo la gu&iacute;a del profesor, la solidez  en la asimilaci&oacute;n de los conocimientos, habilidades y h&aacute;bitos, la  atenci&oacute;n a las diferencias individuales dentro del car&aacute;cter colectivo  del proceso docente-educativo y el car&aacute;cter audiovisual de la ense&ntilde;anza:  uni&oacute;n de lo concreto y lo abstracto. Los profesores deben cumplir todos  estos principios (adapt&aacute;ndose por supuesto a las circunstancias) en los  diferentes tipos de ense&ntilde;anza.    <br>     <br> Precisamente, la utilizaci&oacute;n de la computadora como medio de ense&ntilde;anza  ha popularizado la utilizaci&oacute;n de programas para ordenadores, creados con  la finalidad espec&iacute;fica de ser utilizados como medio did&aacute;ctico,  para facilitar los procesos de ense&ntilde;anza y de aprendizaje. Son llamados  <i>softwares </i>educativos, programas educativos o programas did&aacute;cticos.    <br>     <br> Se han elaborado m&uacute;ltiples tipolog&iacute;as que clasifican los programas  did&aacute;cticos a partir de diferentes criterios: seg&uacute;n los contenidos,  seg&uacute;n los destinatarios, seg&uacute;n su estructura, seg&uacute;n el tipo  de interacci&oacute;n que propicia, seg&uacute;n su comportamiento (tutor, herramienta,  aprendiz), seg&uacute;n el tratamiento de errores (tutorial y no tutorial), y  seg&uacute;n las bases psicopedag&oacute;gicas del aprendizaje.<span class="superscript">5-7</span>    <br>     <br> La mayor&iacute;a de los programas confeccionados hasta el momento son tutoriales,  es decir, son programas de computaci&oacute;n especializados en un dominio espec&iacute;fico  del conocimiento que ense&ntilde;an a trav&eacute;s de un di&aacute;logo con el  alumno, presentan informaci&oacute;n, hacen preguntas al estudiante y en dependencia  de su comprensi&oacute;n deciden si darle nueva informaci&oacute;n o retomar la  anterior y repasarla, gu&iacute;an adem&aacute;s al estudiante en el uso inicial  de la informaci&oacute;n. Pretenden en general cumplir la misma funci&oacute;n  que un profesor en las primeras fases de la instrucci&oacute;n.    <br>     <br> El presente trabajo pretende identificar c&oacute;mo pueden aplicarse los principios  did&aacute;cticos en la confecci&oacute;n de un <i>software </i>educativo (tutorial)  para la educaci&oacute;n superior.  <h4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Desarrollo</h4>     <p>El principio del car&aacute;cter educativo de la ense&ntilde;anza se centra    en la unidad de la instrucci&oacute;n y la educaci&oacute;n, y tiene en cuenta    que ambos procesos constituyen una unidad dial&eacute;ctica, pero que no se    sustituyen, puesto que la instrucci&oacute;n es la adquisici&oacute;n de conocimientos    y habilidades, mientras que la educaci&oacute;n contribuye a la formaci&oacute;n    de la moral y la conducta.    <br>       <br>   Un programa tutorial para ser utilizado en la educaci&oacute;n superior tiene    un objetivo prioritariamente instructivo, no obstante la selecci&oacute;n de    los ejemplos a utilizar puede ser la v&iacute;a para vincular un contenido t&eacute;cnico    espec&iacute;fico con la realidad pol&iacute;tica y social y afianzar en los    estudiantes la convicci&oacute;n de que los conocimientos adquiridos pueden    ayudar de manera concreta al desarrollo social.    <br>       <br>   El cumplimiento del car&aacute;cter cient&iacute;fico de la ense&ntilde;anza    adquirida est&aacute; directamente vinculado con la calidad de los contenidos    a emplear en el programa, por tanto, la selecci&oacute;n de contenidos cuya    validez cient&iacute;fica sea incuestionable y actual tratando de presentar    ejemplos pr&aacute;cticos a partir de situaciones reales que creen en el estudiante    la necesidad de profundizar en sus estudios para resolverlos, puede garantizar    el cumplimiento de este principio.    <br>       <br>   La asequibilidad constituye uno de los principios m&aacute;s antiguos de la    ense&ntilde;anza, consiste en el reconocimiento por el profesor de las caracter&iacute;sticas    de los alumnos a los cuales se dirige (edad, escolaridad, experiencia y conocimientos    anteriores) de modo que ofrezca contenidos con dificultades que los alumnos    puedan vencer a trav&eacute;s del proceso de aprendizaje.    <br>       <br>   El tutorial por ser un tipo de estudio primordialmente independiente facilita    la posibilidad de adquirir los conocimientos a un ritmo individual, no obstante    se deben introducir los conocimientos de manera paulatina brind&aacute;ndole    al estudiante por la estructura del programa la posibilidad de ser evaluado    y corregido por el mismo e incluso diferentes recorridos pedag&oacute;gicos    seg&uacute;n el juicio que hace el ordenador sobre la correcci&oacute;n de las    respuestas de los alumnos o seg&uacute;n su decisi&oacute;n de profundizar m&aacute;s    en ciertos temas. Adem&aacute;s se puede prever la organizaci&oacute;n de los    contenidos en niveles de dificultad.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   La ense&ntilde;anza es sin dudas, por su esencia, una actividad sistem&aacute;tica,    libre de improvisaci&oacute;n y que responde a una adecuada planificaci&oacute;n,    en ello consiste el principio de la sistematicidad de la ense&ntilde;anza que    es realmente fundamental para la comprensi&oacute;n de los contenidos impartidos.    Por tanto, seguir una secuencia l&oacute;gica y bien pensada en la introducci&oacute;n    de los nuevos conocimientos en el programa tutorial resulta primordial, esto    se garantiza con el buen orden de los contenidos a impartir y una estructura    adecuada del algoritmo del programa, de modo que el alumno pueda navegar solo    en las formas previamente determinadas por el autor y reciba la informaci&oacute;n    en la forma previamente planificada.    <br>       <br>   Para cumplir el principio de unir la teor&iacute;a a la pr&aacute;ctica utilizando    un programa educativo la v&iacute;a m&aacute;s adecuada es, como se hab&iacute;a    mencionado anteriormente, la de utilizar en los ejemplos a explicar y en los    ejercicios a resolver situaciones que respondan a la realidad social, de modo    que se evidencie la vinculaci&oacute;n del conocimiento te&oacute;rico con la    pr&aacute;ctica social.    <br>       <br>   El principio del car&aacute;cter activo y consciente de los alumnos bajo la    gu&iacute;a del profesor tiene 2 elementos fundamentales que son: la asimilaci&oacute;n    consciente de los alumnos en la clase y el desarrollo de su actividad cognoscitiva.    Las reglas pr&aacute;cticas para la aplicaci&oacute;n de este principio recomiendan:    propiciar la participaci&oacute;n de los alumnos en la clase y el trabajo independiente    como m&aacute;ximo exponente de la actividad cognoscitiva en el proceso de ense&ntilde;anza.    A pesar de la ausencia f&iacute;sica de un profesor, ambas reglas se cumplen    ampliamente en la utilizaci&oacute;n de un programa did&aacute;ctico ya que    por su naturaleza est&aacute; dise&ntilde;ado para que cada individuo lo utilice    independientemente, y al ser programas interactivos no solo cada estudiante    tendr&aacute; que resolver todos los ejercicios por &eacute;l mismo, sino que    tendr&aacute; que responder a todas las preguntas y regular el decursar de la    sesi&oacute;n, lo que implica una participaci&oacute;n total en todas las actividades    planificadas.    <br>       <br>   Lograr solidez en la asimilaci&oacute;n de los conocimientos, habilidades y    h&aacute;bitos en los estudiantes es otro de los principios de la ense&ntilde;anza,    que exige del profesor dirigir el proceso de ense&ntilde;anza de manera que    perduren los conocimientos en la mente del estudiante. En la pr&aacute;ctica,    se puede lograr relacionando los nuevos conocimientos con los ya adquiridos,    mediante la formulaci&oacute;n de preguntas al estudiante, destacando las ideas    esenciales y dividiendo el contenido de modo que tenga una extensi&oacute;n    asimilable, tambi&eacute;n la utilizaci&oacute;n de ejercicios y el trabajo    independiente contribuyen a consolidar los conocimientos.    <br>       <br>   La redacci&oacute;n de un gui&oacute;n para el programa, que parta del conocimiento    adquirido en asignaturas precedentes es f&aacute;cil de lograr ya que siempre    existe un especialista en los contenidos a impartir en un equipo para la confecci&oacute;n    de <i>softwares</i>; para destacar las ideas esenciales se pueden utilizar pantallas    con dise&ntilde;os adecuados a ese fin y en cuanto a la extensi&oacute;n del    contenido que pueda asimilar cada estudiante en cada sesi&oacute;n, queda con    este m&eacute;todo a su completa elecci&oacute;n.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   El principio de la atenci&oacute;n a las diferencias individuales dentro del    car&aacute;cter colectivo del proceso docente-educativo reconoce la necesidad    de instruir y educar a los estudiantes en el colectivo para el colectivo, sin    perder de vista la atenci&oacute;n a sus diferencias individuales. Se recomienda    entonces que el profesor debe conocer a cada alumno en cuanto a sus habilidades,    dificultades, etc., para poder atenderlo adecuadamente.    <br>       <br>   Cuando las clases se reciben fundamentalmente a trav&eacute;s de un programa    tutorial es imposible cumplir este principio en la forma tradicional, no obstante    es alcanzable con un dise&ntilde;o que contemple las diferencias en la capacidad    de aprendizaje que siempre existe en cualquier grupo humano, por eso se debe    prever que el tutorial ofrezca al alumno diferentes &#147;caminos&#148;, es    decir diferentes recorridos seg&uacute;n el grado de dificultad que presenten    los estudiantes al responder las preguntas y los ejercicios, ofreciendo m&aacute;s    ejercicios y recomendando la relectura de algunos contenidos a aquellos con    mayores dificultades, adem&aacute;s de la distribuci&oacute;n de los contenidos    en distintos niveles seg&uacute;n el grado de dificultad, para que el estudiante    pueda seguir su propio ritmo de aprendizaje.    <br>       <br>   Con la utilizaci&oacute;n de un programa did&aacute;ctico para la trasmisi&oacute;n    de los conocimientos est&aacute; impl&iacute;cita la aplicaci&oacute;n del principio    del car&aacute;cter audiovisual de la ense&ntilde;anza, puesto que los adelantos    tecnol&oacute;gicos aseguran poder utilizar pr&aacute;cticamente todos los elementos    necesarios para la comprensi&oacute;n del contenido mediante la representaci&oacute;n    din&aacute;mica de todos los objetos, esquemas, figuras, gr&aacute;ficos y tablas    necesarios, as&iacute; como del sonido para propiciar la relaci&oacute;n de    lo concreto con lo abstracto.<span class="superscript">8</span></p> <h4>    <br>   Consideraciones finales </h4>     <p>En el trabajo se ha expuesto brevemente la manera en que los principios de    la ense&ntilde;qnza pueden aplicarse en la confecci&oacute;n de un programa    did&aacute;ctico para ser utilizado en la educaci&oacute;n superior. Indudablemente,    su conocimiento ayuda a dise&ntilde;ar un programa de mayor calidad educativa.    la adecuaci&oacute;n y vigencia de estos principios en el uso de las nuevas    tecnolog&iacute;as de la educaci&oacute;n evidencian su utilidad y aplicabilidad    en cualquier forma de ense&ntilde;anza.</p> <h4>Summary </h4>     <p>This paper briefly present the way in which the teaching principles can be    applied to the design of a didactic program to be used in higher education.    The adequacy and validity of these principles in the use of new educational    technologies evidence their usefulness and applicability to any type of education.  </p>     <p><i>Subject headings</i>: SOFTWARE; COMPUTER LITERACY; EDUCATION, HIGHER.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas </h4> <ol>       <!-- ref --><li> Castells M. The Rise of the Network Society. Cambridge. Mass: Blackwell;      1996.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Gonz&aacute;lez Soto AP, Gisbert M, Guillen A, Jim&eacute;nez B, Llad&oacute;      F, Rallo R. Las nuevas tecnolog&iacute;as en la educaci&oacute;n. En: Salinas      et al. Redes de comunicaci&oacute;n, redes de aprendizaje. EDUTEC&#146;95.      Palma: Universitat de les Illes Balears;1996:409-422.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> D&iacute;az Bordenave J, Martins A. Estrategias de Ense&ntilde;anza-Aprendizaje.      San Jos&eacute;: Editorial IICA; 1986.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Klingberg L. Introducci&oacute;n a la did&aacute;ctica general. La Habana:      Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n;1972:243.    <br>   </li>       <li> http://www.xtec.es/~pmarques/edusoft.htm#kemmis    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </li>       <li> http://www.xtec.es/~pmarques/edusoft.htm#taylor    <br>   </li>       <li> http://www.xtec.es/~pmarques/edusoft.htm#gros    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Labarre Reyes G, Valdivia Pairol G. Principios de la ense&ntilde;anza.      En: Pedagog&iacute;a. La Habana: Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n;1988.      p. 55-71.</li>     </ol>     <p>Recibido: 18 de enero de 2002. Aprobado: 14 de febrero de 2002.    <br>   <i>Dra. Lourdes Couturejuz&oacute;n Gonz&aacute;lez</i>. Escuela Nacional de    Salud P&uacute;blica. L&iacute;nea esquina a I. Plaza. Ciudad de La Habana.    Cuba.     <br> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor"> Especialista    de I Grado en Bioestad&iacute;stica. Profesora Instructora.</a><a name="cargo"></a>  </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castells]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Rise of the Network Society]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mass: Blackwell]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gisbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guillen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lladó]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rallo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las nuevas tecnologías en la educación]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Salinas]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Redes de comunicación, redes de aprendizaje. EDUTEC’95]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>409-422</page-range><publisher-loc><![CDATA[Palma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universitat de les Illes Balears]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Bordenave]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrategias de Enseñanza-Aprendizaje]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial IICA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klingberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción a la didáctica general]]></source>
<year>1972</year>
<page-range>243</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Labarre Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdivia Pairol]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Principios de la enseñanza]]></article-title>
<source><![CDATA[Pedagogía]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>55-71.</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
