<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412003000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El modelo de actuación de Enfermería y su valor humanista]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urbina Laza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Omayda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[América]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juana Elsa]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín Linares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Xiomara]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Escuela Nacional de Salud Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412003000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412003000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412003000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se analiza el surgimiento de la enfermería profesional como ciencia que ocupa un lugar importante en el desarrollo de las ciencias de la salud. Se muestra en el trabajo que la enfermería como profesión está adquiriendo la categoría de una disciplina científica, lo que pone a prueba a cada instante sus propias bases teóricas y fomenta el desarrollo académico de los profesionales que la ejercen. Se ejemplifica con el proceso de atención de enfermería como método científico de trabajo, en el cual se caracterizan y evidencian los valores humanos de la profesión. Se plantean los principios éticos y bioéticos que rigen el modo de actuación de la enfermería profesional. Se concluye que la utilización del proceso de atención de enfermería como método científico de trabajo logra una mayor comunicación e interacción entre los pacientes, el personal de enfermería y el resto de los profesionales del sistema, y contribuye a convertirlos en agentes de cambio, defensores y colaboradores de la profesión.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The emergence of professional nursing as a science that holds an important place in the development of health sciences is analyzed. It is shown in the paper that nursing as a profession is acquiring the category of a scientific discipline, which continuously tests its own theoretical bases and fosters the academic development of the professionals in this field. This is exemplified with the nursing care process as a scientific working method in which the human values of this profession are featured and demonstrated. The ethical and bioethical principles ruling the performance of professional nursing are addressed. It is concluded that the use of the nursing care process as a scientific working method encourages broader communication and interaction among the patients, the nursing staff and the rest of the professionals and contributes to turn them into change promoting-agents, advocators and collaborators of the nursing profession.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[HISTORIA DE LA ENFERMERIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ATENCION DE ENFERMERIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EDUCACION EN ENFERMERIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ETICA DE ENFERMERIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HUMANISMO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HISTORY OF NURSING]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[NURSING CARE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EDUCATION; NURSING]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ETHIC]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[NURSING]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HUMANISM]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica.    <br> Ministerio de Salud P&uacute;blica.  Cuba </p><h2>    <br> El modelo de actuaci&oacute;n de Enfermer&iacute;a y su valor  humanista</h2>    <p><a href="#cargo">Lic. Omayda Urbina Laza,<span class="superscript">1</span>  Dra. Am&eacute;rica P&eacute;rez S&aacute;nchez,<span class="superscript">2 </span>Lic.  Juana Elsa Delgado Moreno<span class="superscript">1</span> y Lic. Xiomara Mart&iacute;n  Linares.<span class="superscript">3</span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></p>    <p>&nbsp;</p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    <p></p><h4>Resumen</h4>    <p>    <br>  Se analiza el surgimiento de la enfermer&iacute;a profesional como ciencia que  ocupa un lugar importante en el desarrollo de las ciencias de la salud. Se muestra  en el trabajo que la enfermer&iacute;a como profesi&oacute;n est&aacute; adquiriendo  la categor&iacute;a de una disciplina cient&iacute;fica, lo que pone a prueba  a cada instante sus propias bases te&oacute;ricas y fomenta el desarrollo acad&eacute;mico  de los profesionales que la ejercen. Se ejemplifica con el proceso de atenci&oacute;n  de enfermer&iacute;a como m&eacute;todo cient&iacute;fico de trabajo, en el cual  se caracterizan y evidencian los valores humanos de la profesi&oacute;n. Se plantean  los principios &eacute;ticos y bio&eacute;ticos que rigen el modo de actuaci&oacute;n  de la enfermer&iacute;a profesional. Se concluye que la utilizaci&oacute;n del  proceso de atenci&oacute;n de enfermer&iacute;a como m&eacute;todo cient&iacute;fico  de trabajo logra una mayor comunicaci&oacute;n e interacci&oacute;n entre los  pacientes, el personal de enfermer&iacute;a y el resto de los profesionales del  sistema, y contribuye a convertirlos en agentes de cambio, defensores y colaboradores  de la profesi&oacute;n.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>DeCS:</i> HISTORIA DE LA ENFERMERIA; ATENCION  DE ENFERMERIA; EDUCACION EN ENFERMERIA; ETICA DE ENFERMERIA; HUMANISMO.</p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    <p>    <br>  El surgimiento de la humanidad y su ulterior desarrollo llev&oacute; aparejado  la acumulaci&oacute;n de conocimientos, habilidades y pr&aacute;cticas que fueron  trasmitidos de generaci&oacute;n en generaci&oacute;n, y que con el devenir del  tiempo hicieron surgir las ciencias que se han ocupado de mantener la salud del  hombre, entre ellas la Medicina y la Enfermer&iacute;a. En cada etapa del desarrollo  de la sociedad se han ido produciendo cambios en las condiciones de vida y trabajo  de los pueblos, derivadas de las diferentes relaciones sociales y de producci&oacute;n,  las que ejercen una influencia directa sobre la asistencia m&eacute;dica y el  estado de salud de la sociedad. Al abordar una de las facetas de la salud como  es la de las acciones curativas y de las personas asociadas a ellas, se observa  que la enfermer&iacute;a ha ocupado un lugar importante en el desarrollo de las  ciencias de la salud. </p>    <p>En 1854, durante la guerra de Crimea, Inglaterra  vio aumentar las bajas de sus tropas, no a causa de las heridas en los campos  de batalla, sino por las enfermedades provocadas por la falta de higiene, no aislar  a los enfermos y una alimentaci&oacute;n inadecuada. Es en este contexto donde  una joven de la alta burgues&iacute;a londinense, <i>Florence Nigthingale</i>,  demostrar&iacute;a sus capacidades organizativas en el campo de la salud p&uacute;blica  y asumir&iacute;a el papel de fundadora de la enfermer&iacute;a profesional. </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A  partir de una cuidadosa selecci&oacute;n te&oacute;rico-pr&aacute;ctica de j&oacute;venes  de probada conducta moral, <i>Florence Nigthingale</i> cre&iacute;a como resultado  de su educaci&oacute;n inglesa, victoriana de clase alta, que la enfermer&iacute;a  guardaba una estrecha relaci&oacute;n con la maternidad, ya que en ambas se empleaban  las caracter&iacute;sticas naturales femeninas de cuidado, compasi&oacute;n y  sumisi&oacute;n.<span class="superscript">1</span> Aunque cre&oacute; un modelo  te&oacute;rico de enfermer&iacute;a en el cual el medio ambiente afectaba el estado  de la salud, consideraba que la funci&oacute;n de las enfermeras deb&iacute;a  consistir en seguir las &oacute;rdenes e instrucciones de los m&eacute;dicos y  no tomar decisiones independientes. En la educaci&oacute;n de las enfermeras por  tanto, deb&iacute;a hacerse &eacute;nfasis en el cumplimiento de &oacute;rdenes.  Esta creencia constituy&oacute; un antecedente de vital importancia en la definici&oacute;n  de las enfermeras como subordinadas de los m&eacute;dicos, incluso en el caso  de los cuidados b&aacute;sicos de enfermer&iacute;a, &aacute;reas en los que estos  carec&iacute;an por completo de experiencia.    <br>     <br> Los factores se&ntilde;alados  que le dieron forma en un principio, tambi&eacute;n limitaron el desarrollo de  la enfermer&iacute;a como profesi&oacute;n durante m&aacute;s de 80 a&ntilde;os.  No obstante, en los &uacute;ltimos 30 a&ntilde;os se han realizado grandes progresos  que pueden relacionarse con el mejoramiento de la autoimagen y el surgimiento  de una base te&oacute;rica para la pr&aacute;ctica; si bien existen todav&iacute;a  problemas residuales relacionados con las ra&iacute;ces de la enfermer&iacute;a,  se aprecian numerosos indicios de que la enfermer&iacute;a est&aacute;, finalmente,  adquiriendo un car&aacute;cter profesional.</p>    <p>En los &uacute;ltimos 20 a&ntilde;os,  la profesi&oacute;n ha evolucionado en forma espectacular como disciplina cient&iacute;fica.  Desde el punto de vista general, se acepta que la enfermer&iacute;a posee 2 dimensiones:  <b>ciencia y aplicaci&oacute;n</b> de los descubrimientos cient&iacute;ficos en  la pr&aacute;ctica. La enfermer&iacute;a se hab&iacute;a considerado como una  disciplina pr&aacute;ctica, y quiz&aacute;s el mayor logro alcanzado, es la aceptaci&oacute;n  incipiente de la idea de que su pr&aacute;ctica se basa fundamentalmente en su  propio conjunto de conocimientos, derivados de la ciencia. En comparaci&oacute;n  con otras ciencias en desarrollo, la ciencia de la enfermer&iacute;a se sit&uacute;a  en las fases iniciales del desarrollo cient&iacute;fico. Hasta finales de los  a&ntilde;os 50 era poco frecuente la utilizaci&oacute;n en la literatura del t&eacute;rmino  ciencia de la enfermer&iacute;a, que surge a partir de consideraciones acerca  de que la base del conocimiento para el ejercicio de la enfermer&iacute;a es inadecuada  e incompleta y se prioriza el desarrollo de una base cient&iacute;fica para dicho  ejercicio; la teor&iacute;a form&oacute; parte del desarrollo del personal de  enfermer&iacute;a en cuanto a educaci&oacute;n, administraci&oacute;n y ejercicio  de la profesi&oacute;n.</p>    <p>Con el cambio, la profesi&oacute;n tiene ahora la  oportunidad de alcanzar la condici&oacute;n profesional que tanto ha deseado.  El desarrollo cient&iacute;fico-t&eacute;cnico de los profesionales de Enfermer&iacute;a  en Cuba, ha permitido alcanzar niveles superiores de concientizaci&oacute;n, que  reflejan los valores humanistas de la profesi&oacute;n, basados en la comprensi&oacute;n  y valoraci&oacute;n de cada paciente como punto de partida para el tratamiento.</p>    <p>    <br>  El presente trabajo est&aacute; basado en los valores humanistas de la profesi&oacute;n  y se propone mostrar esta proyecci&oacute;n humanista presente en el proceso de  atenci&oacute;n de enfermer&iacute;a. </p><h4>Enfermer&iacute;a como profesi&oacute;n</h4>    <p>D&eacute;cada  tras d&eacute;cada, la Enfermer&iacute;a se ha hecho m&aacute;s sensible a la  aplicaci&oacute;n de las necesidades humanas en el campo de los cuidados de salud  y ha logrado de esta manera m&aacute;s creatividad en la satisfacci&oacute;n de  estas necesidades, as&iacute; como m&aacute;s objetividad en el an&aacute;lisis  de sus esfuerzos y metas profesionales. La Enfermer&iacute;a es una profesi&oacute;n  din&aacute;mica y la pr&aacute;ctica de esta ocupaci&oacute;n se encuentra en  constante cambio. </p>    <p>La suposici&oacute;n de que la Enfermer&iacute;a es un  arte innato a cualquier mujer, ha obstaculizado el desarrollo de un concepto de  enfermer&iacute;a como profesi&oacute;n que cuenta con un conjunto organizado  de conocimientos y requiere habilidades especializadas propias. En realidad, para  muchas personas no existe una definici&oacute;n exacta de la enfermer&iacute;a,  a&uacute;n dentro de la profesi&oacute;n. Este fen&oacute;meno est&aacute; motivado  por el auge que ha tenido, seg&uacute;n las condiciones de desarrollo socioecon&oacute;mico  de cada pa&iacute;s y los acontecimientos hist&oacute;ricos que l&oacute;gicamente  provocan un efecto en cualquier profesi&oacute;n.</p>    <p>Entre las numerosas definiciones  que existen, quiz&aacute;s la m&aacute;s conocida y citada deba su origen a <i>Virginia  Henderson</i>,<span class="superscript">2 </span>al afirmar que &quot;La funci&oacute;n  singular de la Enfermer&iacute;a es asistir al individuo enfermo o sano en la  realizaci&oacute;n de actividades que promuevan la salud o su recuperaci&oacute;n  (o una muerte serena) que llevar&iacute;a a cabo si tuviera la fuerza, la voluntad  o el conocimiento necesario, y hacerlo a manera de ayudarlo a recobrar su independencia  con la mayor brevedad posible&quot;.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La Enfermer&iacute;a hoy implica cualidades  muy especiales: requiere crear y construir permanentemente la profesi&oacute;n;  fuerza para mantenerse frente al dolor de otros; imaginaci&oacute;n cr&iacute;tica  para adaptar a la organizaci&oacute;n de los servicios de salud un entorno favorecedor  del cuidado de las personas. Requiere por tanto de una preparaci&oacute;n y un  talento cient&iacute;fico, t&eacute;cnico y humano para ense&ntilde;ar y para  ayudar a suplir las necesidades de cuidado de cada individuo como ser &uacute;nico  e incorporalo a su entorno, la familia y la comunidad.<span class="superscript">3</span></p>    <p>En  los &uacute;ltimos a&ntilde;os, la Enfermer&iacute;a profesional ha avanzado con  decisi&oacute;n para convertirse en una disciplina cient&iacute;fica, ha comenzado  a crear y a someter a prueba sus propias bases te&oacute;ricas; a fomentar el  desarrollo acad&eacute;mico de las personas que ejercen en el &aacute;mbito profesional;  a aplicar su propia teor&iacute;a a la pr&aacute;ctica y a utilizar &eacute;sta  para enriquecer aquella. Si bien, los progresos realizados para alcanzar el control  sistematizado de su propia experiencia han sido lentos y a&uacute;n no se ha logrado  de forma definitiva, s&iacute; ha empezado a surgir una imagen clara de desarrollo  cient&iacute;fico que esta profesi&oacute;n debe alcanzar. </p>    <p>La Enfermer&iacute;a  es una profesi&oacute;n que tiene como base la atenci&oacute;n al hombre sano  o enfermo, la familia y la comunidad como unidad biopsicosocial; lo que conlleva  la relaci&oacute;n del saber cient&iacute;fico y la pr&aacute;ctica, dirigidos  a estos aspectos. Como parte de las ciencias m&eacute;dicas se apoya en diferentes  leyes de la naturaleza y la sociedad, para satisfacer las necesidades b&aacute;sicas  de salud del ser humano; lo que se considera su objeto de estudio. Despu&eacute;s  de esta conceptualizaci&oacute;n se reafirma el car&aacute;cter cient&iacute;fico  de la Enfermer&iacute;a, su basamento en la L&oacute;gica y su m&eacute;todo cient&iacute;fico  de trabajo, el proceso de atenci&oacute;n de enfermer&iacute;a.</p>    <p>El proceso  de atenci&oacute;n de enfermer&iacute;a es el m&eacute;todo que aplica la base  te&oacute;rica al ejercicio de la profesi&oacute;n; sirve de gu&iacute;a para  el trabajo pr&aacute;ctico; permite organizar pensamientos, observaciones e interpretaciones;  proporciona las bases para las investigaciones; contribuye a la promoci&oacute;n,  prevenci&oacute;n, mantenimiento y restauraci&oacute;n de la salud de los individuos,  la familia y la comunidad; exige del profesional capacidades consultivas, t&eacute;cnicas  y personales para cubrir las necesidades afectadas y permite sintetizar conocimientos  t&eacute;cnicos y pr&aacute;cticos. </p>    <p>Los objetivos del proceso de atenci&oacute;n  de enfermer&iacute;a se encaminan a cambiar el modelo de actuaci&oacute;n de la  Enfermer&iacute;a de un modelo autom&aacute;tico a uno responsable y profesional,  que sea capaz de interpretar las necesidades inmediatas del paciente y prestarle  ayuda calificada, lo que mejora la calidad de la atenci&oacute;n de manera personalizada.</p>    <p>El  modelo utilizado antes de aplicar el proceso de atenci&oacute;n de enfermer&iacute;a  se caracterizaba por cumplir solamente los tratamientos m&eacute;dicos (acciones  dependientes), la insuficiente actuaci&oacute;n de acciones interdependientes  y nula actuaci&oacute;n de acciones independientes. La palabra independiente ha  sido interpretada como &quot;no integraci&oacute;n&quot; al equipo de salud. Esta  interpretaci&oacute;n err&oacute;nea debe ser combatida con fuerza, si se considera  la realidad de que al paciente, adem&aacute;s de aplicarle el tratamiento m&eacute;dico  indicado debe brind&aacute;rsele confort, mostrar inter&eacute;s por sus problemas  y preocupaciones y apoyarlo en todo momento que le haga falta. </p>    <p>Para lo  anteriormente expuesto es necesario que el personal de Enfermer&iacute;a desempe&ntilde;e  el papel que le corresponde, con la consecuente incorporaci&oacute;n de los valores  humanistas e integrales de su profesi&oacute;n. </p>    <p>La Enfermer&iacute;a se  nutre de otras ciencias y acumula habilidades, experiencias e informaci&oacute;n  alrededor del trabajo en cualquier medio, especialmente en la comunidad, lo que  la convierte en un ente transformador y &uacute;til dentro del grupo de trabajo.    <br>      <br> La utilizaci&oacute;n del m&eacute;todo cient&iacute;fico permite y obliga  a la vez a reconsiderar los principios &eacute;ticos, ya que en cada una de las  etapas del proceso de atenci&oacute;n de enfermer&iacute;a debe tenerse presente  que:<span class="superscript">3</span></p><ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>La validez de la &eacute;tica  del cuidado tiene que ver con el valor de la intimidad de la persona como ser  &uacute;nico, que toma decisiones desde sus propios ideales, sus mitos, sus s&iacute;mbolos  y su propia visi&oacute;n de la realidad.</li>    <li>La relaci&oacute;n entre el  que cuida y el que es cuidado se establece en el reconocimiento del ser humano  en la otra persona, ya que cada uno proyecta en el otro su inquietud abierta y  comunicativa, propia de los seres humanos. La utilizaci&oacute;n de la otra persona  como mero instrumento del cuidado, la desposee de su propia esencia y la convierte  en objeto.</li>    </ul>    <p>Por lo tanto, la &eacute;tica trata de alcanzar aquello  que va m&aacute;s all&aacute; de los intereses particulares, y de la condici&oacute;n  del hombre como ser vivo, aquello a lo que todos los seres humanos aspiran. Los  momentos que est&aacute; viviendo la humanidad, en los cuales la Enfermer&iacute;a  est&aacute; inmersa, ameritan que se haga una reflexi&oacute;n seria y profunda  sobre el rumbo que est&aacute; tomando la sociedad con los adelantos t&eacute;cnicos  y cient&iacute;ficos nunca antes desarrollados que pueden ser comunicados con  la rapidez de estos tiempos en los cuales los valores humanos, &eacute;ticos y  morales est&aacute;n siendo soslayados. Se hace necesario pues, meditar para poder  actuar con responsabilidad profesional.     <br> </p>    <p>El valor es un nexo particular  de conducta o estado final de existencia y en &eacute;l intervienen varios factores:</p><ul>      <li>Necesidades (carencias).    <br> </li>    <li>Intereses (satisfacci&oacute;n de necesidades).    <br>  </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Fines (c&oacute;mo se logran).    <br> </li>    <li>Experiencias precedentes.    <br>  </li>    <li>Relaciones afectivo-emocionales.</li>    </ul>    <p><i>Jos&eacute; R. Fabelo</i>  refiere que &quot;cada objeto, fen&oacute;meno, suceso, tendencia, conducta, idea  o concepci&oacute;n, cada resultado de la actividad humana desempe&ntilde;a una  determinada funci&oacute;n en la sociedad, favorece y obstaculiza el desarrollo  progresivo de esta, y adquiere una u otra significaci&oacute;n social, y en tal  sentido es un valor o un antivalor, un valor positivo o un valor negativo&quot;.<span class="superscript">4</span></p>    <p>El  valor es la significaci&oacute;n social subjetiva que poseen los objetos y fen&oacute;menos  de la realidad, atendiendo a sus propiedades funcionales al ser incluidos en la  actividad pr&aacute;ctica. </p>    <p>La valoraci&oacute;n es el reflejo subjetivo  en la conciencia del hombre<span class="superscript">3 </span>de la significaci&oacute;n  que para &eacute;l y su actividad poseen los objetos y fen&oacute;menos de la  realidad objetiva seg&uacute;n sus propiedades y caracter&iacute;sticas, las cuales  se reflejan en su conciencia mediante el conocimiento. Cada sujeto social conforma  su propio sistema de valores, en dependencia del nivel de coincidencia de sus  intereses particulares y los generales de la sociedad en su conjunto, pero tambi&eacute;n  en dependencia de las influencias educativas y culturales que recibe y de las  normas y principios que prevalecen en la sociedad en que vive.</p>    <p>La calidad  en la formaci&oacute;n del profesional depende no solo de los conocimientos y  habilidades que desarrolla en el curriculum universitario, sino tambi&eacute;n  de los intereses y valores que regulan su actuaci&oacute;n profesional. El amor  a la profesi&oacute;n, la responsabilidad, el humanismo y la honestidad constituyen  valores esenciales, reguladores de la actuaci&oacute;n de un profesional competente,  que se reflejan en cada persona de manera diferente, en funci&oacute;n de su historia  individual, sus intereses y capacidad. Es decir, que no siempre los valores jerarquizados  oficialmente por una sociedad como los m&aacute;s importantes son asimilados de  igual manera por sus miembros. Esto ocurre porque la formaci&oacute;n de los valores  en lo individual no es lineal y mec&aacute;nica, sino que pasa por un complejo  proceso de elaboraci&oacute;n personal en virtud del cual, los seres humanos en  interacci&oacute;n con el medio hist&oacute;rico-social en el que se desarrollan,  constituyen sus propios valores. En el sistema de valores a considerar dentro  del proceso de atenci&oacute;n de enfermer&iacute;a est&aacute;n los valores &eacute;ticos  y bio&eacute;ticos.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los dilemas &eacute;ticos surgen cuando todo lo que  t&eacute;cnicamente puede ser realizado, no siempre debe ser realizado. Como consecuencia  se requiere una conducta &eacute;tica para abordar las situaciones donde esta  contradicci&oacute;n surja. Algunos aspectos destacables de esta orientaci&oacute;n  &eacute;tica son:</p><ul>     <li> Escuchar al paciente    <br> </li>    <li> Facilitar la  empat&iacute;a    <br> </li>    <li> Ponerse en el lugar de la persona cuidada    <br> </li>    <li>  Favorecer la autonom&iacute;a</li>    </ul>    <p>La<b> autonom&iacute;a</b> es la capacidad  de autogobierno, de decidir en libertad como un derecho personal y social. Buscar  el respeto interno y externo, respetar la voluntad de ser uno mismo responsable  de su decisi&oacute;n. El desarrollo de la autonom&iacute;a de los pacientes favorece  la relaci&oacute;n enfermero-paciente, pero presenta varias limitaciones:<span class="superscript">4</span></p><ul>      ]]></body>
<body><![CDATA[<li><i>La competencia.</i> La capacidad de los pacientes de estar conscientes  de su situaci&oacute;n, poder recibir informaci&oacute;n y elaborarla. No se cumple  en pacientes graves, ni&ntilde;os peque&ntilde;os o personas con alg&uacute;n  tipo de demencia.</li>    <li><i>La limitaci&oacute;n asistencial.</i> Todo enfermo  necesita ser cuidado, siente inseguridad y miedo, tiene una disminuci&oacute;n  de su capacidad de ser aut&oacute;nomo.</li>    <li><i>La limitaci&oacute;n legal.</i>  La autonom&iacute;a llevada al extremo termina por ser postura defensiva, falta  de confianza, legalista. Esto entorpece la acci&oacute;n de enfermer&iacute;a,  la transforma en una relaci&oacute;n r&iacute;gida, como un contrato de negocios  entre un comprador y un vendedor. </li>    <li><i>La limitaci&oacute;n cultural.</i>  Las personas que tienen muy poco conocimiento del mundo tecnol&oacute;gico, a  pesar de ser actualmente competentes , no logran darse cuenta en forma real de  las situaciones m&eacute;dicas a que se enfrentan.</li>    </ul>    <p>El mejor ejemplo  de respeto a la autonom&iacute;a del paciente es el consentimiento informado,  como doctrina de acci&oacute;n. El consentimiento informado es un compromiso personal,  un acuerdo mutuo, est&aacute; en relaci&oacute;n con el paciente y se fundamenta  en la confianza.<span class="superscript">5</span></p>    <p>Otro principio &eacute;tico  a considerar en el desempe&ntilde;o profesional de la Enfermer&iacute;a es el  de la &quot;<b>no maleficencia</b>&quot; (ante todo no hacer da&ntilde;o). Formula  una obligaci&oacute;n b&aacute;sica, no hacer da&ntilde;o dentro de lo posible.  El actuar de Enfermer&iacute;a puede causar da&ntilde;o, lo que se reconoce, y  se plantea tratar de evitarlo o disminuirlo. La inexistencia de maleficencia se  considera como actitud b&aacute;sica en cualquier acuerdo de relaci&oacute;n humana  o biol&oacute;gica. Existen diversas formas de da&ntilde;o f&iacute;sico, como  la incomodidad, el dolor, etc., y es fundamental tratar de evitarlas. Otra posibilidad  de da&ntilde;o es la capacidad para afectar emocional y moralmente al paciente,  intervenir en su intimidad o en su privacidad.</p>    <p>La <b>beneficencia</b> es  otro elemento de la &eacute;tica presente. Un aforismo muy antiguo dice &quot;curar  a veces, aliviar con frecuencia, confortar siempre&quot;. Esto refleja una actitud  muy enraizada en el ser humano como algo existencial, el ser benefactor, porque  sin darse cuenta ayuda tratando de sanar, sin un razonamiento previo. Es innato  tratar de hacer el bien al otro. La Enfermer&iacute;a es primariamente beneficiante,  lleva impl&iacute;cita los principios de la caridad, la compasi&oacute;n, la bondad  y la entrega, como las mejores cualidades del ser humano. La beneficencia torna  una postura activa y obligatoria en estos principios.</p>    <p>Otro principio &eacute;tico  fundamental es el de la <b>justicia</b>. Para ser justos debe darse a cada cual  lo que corresponde, con la gran dificultad de lograr saber qu&eacute; le corresponde  a cada uno. Se trata de llegar a la igualdad, a la equidad, como un camino que  nunca se termina y siempre se busca.<span class="superscript">6</span> La forma  en que se ha desarrollado la justicia, o qu&eacute; es lo justo, ha variado seg&uacute;n  el contexto ideol&oacute;gico en que se realiza, la justicia en Medicina se plantea  en 2 grandes &aacute;mbitos:<span class="superscript">7</span></p><ul>     <li>A escala  personal, con el logro de un trato igualitario y valorativo, igualdad en la forma  de relacionarse, sin preferencias ni coerci&oacute;n.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>En el &aacute;mbito  social y pol&iacute;tico, en el que se plantean interrogantes acerca de c&oacute;mo  repartir los recursos de salud, tema de permanente debate, sobre todo en los pa&iacute;ses  m&aacute;s pobres.</li>    </ul><h4>ETAPAS DEL PROCESO DE ATENCI&Oacute;N DE ENFERMER&Iacute;A  APLICADAS A LOS ASPECTOS DE LA &Eacute;TICA Y LA BIO&Eacute;TICA</h4>    <p></p><h6>Etapa  de Valoraci&oacute;n</h6><ol>     <li>Respetar la individualidad del paciente (su  sistema de valores) al realizar la entrevista y el examen f&iacute;sico de enfermer&iacute;a  bajo condiciones de privacidad.</li>    <li>Saber escuchar (durante la entrevista).</li>    <li>Actuar  con justicia (realizar una adecuada clasificaci&oacute;n de la informaci&oacute;n  y dar prioridad a los aspectos m&aacute;s importantes) sobre la base de una adecuada  valoraci&oacute;n.</li>    </ol><h6>Etapa de Intervenci&oacute;n</h6><ol>     <li>Respetar  los principios de &quot;no maleficencia&quot; y beneficencia al realizar las acciones  dependientes de enfermer&iacute;a (cumplimiento de las indicaciones m&eacute;dicas),  las interdependientes (en colaboraci&oacute;n con psic&oacute;logos, soci&oacute;logos,  trabajadores sociales y tecn&oacute;logos de la salud) y las independientes, para  cuya realizaci&oacute;n deber&aacute;n ser cuidadosamente seleccionadas las alternativas.  En todos los casos deber&aacute; mostrarse pericia y prudencia, previendo los  recursos necesarios para cualquier emergencia que pueda presentarse.</li>    <li>Respetar  la autonom&iacute;a del paciente, antes de cualquier acci&oacute;n de Enfermer&iacute;a  deber&aacute; informarse al paciente sobre la t&eacute;cnica o procedimiento a  emplear, sus riesgos y beneficios, y sobre todo, esperar a tener su consentimiento  para proceder a actuar.</li>    <li>Actuar con justicia al jerarquizar al paciente  m&aacute;s necesitado, o al dar satisfacci&oacute;n de la necesidad m&aacute;s  urgente, as&iacute; como tener siempre disponible los recursos materiales necesarios  para enfrentar cualquier urgencia.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[</ol><h6>Etapa de Evaluaci&oacute;n</h6><ol>      <li>Respetar la autonom&iacute;a del paciente, tomando en consideraci&oacute;n  su criterio en relaci&oacute;n con el alcance de las expectativas trazadas y recordar  siempre que las expectativas son del paciente, y que el personal de enfermer&iacute;a  s&oacute;lo se suma a ellas y contribuye con su competencia y desempe&ntilde;o  a su m&aacute;s r&aacute;pido alcance.</li>    </ol>    <p><i>Carper</i><span class="superscript">3</span>  estima que la responsabilidad primaria de la profesi&oacute;n es realizar el proceso  de atenci&oacute;n de enfermer&iacute;a dentro de la relaci&oacute;n terap&eacute;utica  y afirma que ello plantea 4 problemas &eacute;ticos.</p><ul>     <li>Naturaleza de  la relaci&oacute;n que existe entre la persona que brinda atenci&oacute;n de salud  y el paciente.</li>    <li>Consentimiento informado.</li>    <li>Determinaci&oacute;n  de la calidad de vida.</li>    <li>Definici&oacute;n de la participaci&oacute;n &eacute;tica  al tomar decisiones.</li>    </ul>    <p>En los aspectos anteriores queda evidenciado  que el personal de Enfermer&iacute;a es responsable de respetar siempre al ser  humano con el prop&oacute;sito de ayudarlo. La Enfermer&iacute;a tiene tanto que  ver con la asistencia de los seres humanos, que no resulta sorprendente que esta  profesi&oacute;n est&eacute; preparada para actuar como agente de cambio. </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La  responsabilidad profesional del personal de Enfermer&iacute;a consiste en aplicar  en todo &aacute;mbito, los principios de protecci&oacute;n de la humanidad, deben  como defensores de los seres humanos, ayudar a los pacientes a encontrar un significado  o un prop&oacute;sito a su vida o a su muerte.</p>    <p>El respeto al ser humano  es el fundamento de las relaciones humanas y constituye un deber moral de cada  hombre que, en el caso de los profesionales de la salud en Cuba adquiere una connotaci&oacute;n  mayor, porque la propia sociedad les ha asignado un importante encargo: la protecci&oacute;n  de la salud de grandes masas.<span class="superscript">8</span> La meta del profesional  de Enfermer&iacute;a es el fomento de la salud, lo cual produce cambios para fomentar  el bienestar.<span class="superscript">9</span></p><h4>    <br> Conclusiones</h4>    <p>Se  ha mostrado que el proceso de atenci&oacute;n de enfermer&iacute;a es el m&eacute;todo  cient&iacute;fico de la profesi&oacute;n y se lleva a cabo en virtud de la relaci&oacute;n  de la colaboraci&oacute;n que debe existir entre el personal de enfermer&iacute;a  y el paciente, que incluye la comunicaci&oacute;n interpersonal entre ellos, con  otras personas importantes para el paciente y con otros profesionales del sistema  de servicios de salud. Las nuevas acciones que desempe&ntilde;a el profesional  de Enfermer&iacute;a mediante la utilizaci&oacute;n de este proceso son, entre  otras: como agente de cambio, defensor y colaborador de la profesi&oacute;n. Estas  acciones se basan en el fundamento de que la meta del personal de Enfermer&iacute;a  consiste en fomentar la salud y lograr cambios en los estilos de vida para promover  el bienestar, basados en una estrecha colaboraci&oacute;n entre enfermeros, pacientes  y dem&aacute;s miembros del equipo de salud. </p><h4>Summary</h4>    <p>The emergence  of professional nursing as a science that holds an important place in the development  of health sciences is analyzed. It is shown in the paper that nursing as a profession  is acquiring the category of a scientific discipline, which continuously tests  its own theoretical bases and fosters the academic development of the professionals  in this field. This is exemplified with the nursing care process as a scientific  working method in which the human values of this profession are featured and demonstrated.  The ethical and bioethical principles ruling the performance of professional nursing  are addressed. It is concluded that the use of the nursing care process as a scientific  working method encourages broader communication and interaction among the patients,  the nursing staff and the rest of the professionals and contributes to turn them  into change promoting-agents, advocators and collaborators of the nursing profession.  </p>    <p><i>Subject headings:</i> HISTORY OF NURSING; NURSING CARE; EDUCATION; NURSING;  ETHIC, NURSING; HUMANISM.    <br> </p>    <p></p>    <p></p><h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas</h4><ol>      <!-- ref --><li> Kjervick DK, Martinson IM. Women in Stress: A nursing perspective. Nueva  York: Appleton - Century - Crofts; 1979.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Feli&uacute; B. y Estrada  R. Modelo de Atenci&oacute;n de Enfermer&iacute;a Comunitaria. La Habana: Editorial  WALSUD; 1997.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Duran E M. La intimidad del cuidado y el cuidado de  la intimidad. Una reflexi&oacute;n desde la &eacute;tica. Rev Role de Enferm 1999;  22(4): 45?9.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Fabelo JR. La formaci&oacute;n de valores en las nuevas  generaciones. La Habana: Editorial Ciencias Sociales; 1996.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Baeza  R. En busca de un lenguaje para la &eacute;tica m&eacute;dica. Rev M&eacute;dica  de Chile 1995; (123): 56?64.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Baeza FT. Consentimiento informado.  Rev M&eacute;dica de Chile 1995; (123): 76?83.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Gracia D. &iquest;Qu&eacute;  es un sistema justo de servicios de salud? Principios para la asignaci&oacute;n  de recursos escasos. Bol Of Sanit Panan 1999; (108.): 53?9.    <br> </li>    <!-- ref --><li> S&aacute;nchez  L. Introducci&oacute;n a la Medicina General Integral. La Habana: Editorial Ciencias  M&eacute;dicas; 1999.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Leddy S y Pepper JM. Bases conceptuales de  la enfermer&iacute;a profesional. Filadelfia: J.B. Lippincott Company; 1989.</li>    </ol>    <p>Recibido:  10 de enero de 2003 &nbsp;&nbsp;Aprobado: 24 de abril del 2003    <br> Lic.<i>Omayda  Urbina Laza</i>. Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica. Calle I No.202 esq.  L&iacute;nea. El Vedado, Ciudad de La Habana, Cuba.</p>    <p></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span class="superscript"><b><a href="#autor" class="superscript">1</a></b></span><a href="#autor">  MsC. Profesora Auxiliar de la Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica.    <br> <span class="superscript"><b class="superscript">2</b>  </span>Dra.C. Profesora Titular de la Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica.    <br>  <span class="superscript"><b class="superscript">3</b></span> Instructora de la  Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica. </a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kjervick]]></surname>
<given-names><![CDATA[DK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[IM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Women in Stress: A nursing perspective]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Appleton - Century - Crofts]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Feliú]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelo de Atención de Enfermería Comunitaria]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial WALSUD]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duran E]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La intimidad del cuidado y el cuidado de la intimidad: Una reflexión desde la ética]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Role de Enferm]]></source>
<year>1999</year>
<volume>22</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>45-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fabelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La formación de valores en las nuevas generaciones]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baeza]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[En busca de un lenguaje para la ética médica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Médica de Chile]]></source>
<year>1995</year>
<numero>123</numero>
<issue>123</issue>
<page-range>56-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baeza]]></surname>
<given-names><![CDATA[FT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consentimiento informado]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Médica de Chile]]></source>
<year>1995</year>
<numero>123</numero>
<issue>123</issue>
<page-range>76-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gracia]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Qué es un sistema justo de servicios de salud? Principios para la asignación de recursos escasos]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Of Sanit Panan]]></source>
<year>1999</year>
<numero>108</numero>
<issue>108</issue>
<page-range>53-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción a la Medicina General Integral]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leddy]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pepper]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bases conceptuales de la enfermería profesional]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Filadelfia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[J.B. Lippincott Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
