<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412003000300010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño curricular por competencias]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal Ledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,ISCM-La Habana.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412003000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412003000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412003000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <h3><img src="vi%F1eta%207.jpg" width="706" height="100"></h3><h2>    <br> Dise&ntilde;o  curricular por competencias</h2>    <p>    <br> <a href="#cargo">Lic. Mar&iacute;a Vidal  Ledo<span class="superscript">1</span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></p>    <p>Estimados  lectores, en esta edici&oacute;n se inaugura una nueva secci&oacute;n encaminada  a satisfacer algunas necesidades de nuestros lectores en cuanto a la b&uacute;squeda  y localizaci&oacute;n de informaci&oacute;n en determinados temas de su inter&eacute;s.</p>    <p>Uno  de los temas de m&aacute;s relevancia, por el proceso de cambio en que el Ministerio  de Salud P&uacute;blica y el Sistema Nacional de Salud est&aacute;n inmersos,  es la formaci&oacute;n de los recursos humanos basada en las competencias que  deben adquirir para su desempe&ntilde;o profesional.</p>    <p>El tema no es nuevo,  ya que internacionalmente se le ha prestado gran atenci&oacute;n desde las dos  &uacute;ltimas d&eacute;cadas del pasado siglo. La Organizaci&oacute;n Internacional  del Trabajo (OIT), la Organizaci&oacute;n Mundial y Panamericana de las salud  (OPS/OMS), la Federaci&oacute;n Panamericana de Asociaciones de Facultades de  Medicina y Cooperaci&oacute;n Iberoamericana para el Dise&ntilde;o de Formaci&oacute;n  Profesional son algunas de las instituciones que han visto en el dise&ntilde;o  de formaci&oacute;n referido, una aproximaci&oacute;n m&aacute;s real a las necesidades  que impone el desempe&ntilde;o del personal en la pr&aacute;ctica cotidiana. En  Cuba se ha utilizado consecuentemente en el sistema de formaci&oacute;n de ciencias  m&eacute;dicas y en estos momentos, de acuerdo con el proceso de revitalizaci&oacute;n  en que se encuentra el Sistema Nacional de Salud (SNS), cobra mayor importancia  como elemento que coadyuvar&aacute; al cambio que se espera en funci&oacute;n  de mayor eficacia y eficiencia en los servicios de salud que se brindan.</p>    <p>La  C&aacute;tedra de Gerencia en Salud, de la Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica  (ENSAP), aprovechando la fortaleza con que cuenta el Centro de Desarrollo Inform&aacute;tico  de Salud P&uacute;blica (CeDiSap) en ediciones digitales han dise&ntilde;ado una  Biblioteca OFF LINE para la formaci&oacute;n de posgrado, cuidadosamente recopilada  por el Profesor Dr. Orlando Carnota Lauz&aacute;n, que presenta en esta versi&oacute;n  entre sus numerosos trabajos sobre tecnolog&iacute;as gerenciales, un cap&iacute;tulo  relacionado con la gesti&oacute;n por competencias encaminado a que el usuario  est&eacute; informado sobre el diagn&oacute;stico de competencias, competencia  laboral y procesos de formaci&oacute;n basados en competencias.Se han reunido  10 trabajos espec&iacute;ficos que se presentan en orden alfab&eacute;tico y a  los que se puede acceder de manera muy f&aacute;cil.Se recomiendan 2 temas particularmente:  El dise&ntilde;o de la Formaci&oacute;n Basada en Competencias y La Implementaci&oacute;n  de la Formaci&oacute;n Basada en Competencias, que les ser&aacute;n de gran utilidad.  Este CD podr&aacute;n consultarlo en la Biblioteca de la ENSAP y en las diferentes  C&aacute;tedras de Gerencia en Salud de los Centros de Educaci&oacute;n Superior  de Ciencias M&eacute;dicas del pa&iacute;s. </p>    <p>Un sitio WEB de gran importancia  en los temas de referencia lo pueden ubicar en la direcci&oacute;n (URL): www.cinterfor.org.uy/public/spanish/region/ampro/cinterfor/temas/  y seguramente les apoyar&aacute; en el proceso del conocimiento de este apasionante  tema.</p>    <p>Se presenta a ustedes adem&aacute;s, un conjunto de bibliograf&iacute;as  comentadas con las direcciones (URL) donde pueden ser consultadas, que brindan  informaci&oacute;n de trabajos presentados en eventos y experiencias sobre estos  asuntos.</p><h6>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <b>Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud. Programa  de Formaci&oacute;n en Salud Internacional: Una Propuesta Educativa Basada En  Competencias. Divisi&oacute;n de Desarrollo de Recursos Humanos. OPS/OMS; Washington,  D.C. Marzo, 1998</b></h6>    <p>SITIO CONSULTADO: http:// www.americas.healths-sector-reform.org/sidorh/documentos</p>    <p>    <br>  El trabajo describe el Programa de formaci&oacute;n en Salud Internacional en  la Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud como una propuesta basada en competencias  espec&iacute;ficas para el trabajo desde el punto de vista de una visi&oacute;n  de interacci&oacute;n internacional.</p>    <p>La meta institucional del Programa  de Formaci&oacute;n en Salud Internacional es contribuir al fortalecimiento de  la capacidad de cooperaci&oacute;n de los pa&iacute;ses y de la regi&oacute;n,  como estrategia para mejorar los niveles de salud de sus poblaciones, reducir  las diferencias intra e interpa&iacute;ses en salud y promover la paz y el desarrollo  social y econ&oacute;mico mediante la formaci&oacute;n de l&iacute;deres en salud  internacional. Este programa se cre&oacute; en 1985 y pretende elaborar objetivos,  estrategias e instrumentos educativos que promuevan un aprendizaje en la pr&aacute;ctica  y desempe&ntilde;o institucional en la cooperaci&oacute;n internacional en salud.    <br>  </p>    <p>La elaboraci&oacute;n de un marco de referencia para la propuesta educativa  abarca 3 componentes fundamentales:</p><ol>     <li> <b>La salud internacional campo  de pr&aacute;ctica y de desarrollo. </b>Se construye sobre la salud p&uacute;blica  y las relaciones internacionales. Los participantes en el programa deben poseer  conocimientos en salud p&uacute;blica y experiencia en este sector en sus 5 divisiones:  control y prevenci&oacute;n de enfermedades, desarrollo humano y de la salud,  protecci&oacute;n y promoci&oacute;n de la salud, y desarrollo de sistemas y servicios  de salud, a las cuales se agregan el programa especial de vacunas e inmunizaciones  y otros programas particulares. La singularidad del programa consiste en la posibilidad  que ofrece de pensar y construir la salud desde un &aacute;mbito internacional.  </li>    <li> <b>Las competencias esenciales en salud internacional.</b> Para las  finalidades del programa son las siguientes:     <br> </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[</ol><ul>     <li><i>Competencias  b&aacute;sicas:</i> la capacidad de expresarse adecuadamente en forma escrita  y verbal, dominio de los idiomas que exige el programa, computaci&oacute;n b&aacute;sica  de organizaci&oacute;n del tiempo y del trabajo.     <br> </li>    <li><i>Competencias  espec&iacute;ficas o especializadas:</i> son aquellas relativas al campo disciplinario,  de formaci&oacute;n y de experiencia del participante.     <br> </li>    <li><i>Competencias  esenciales: son un grupo de competencias gen&eacute;ricas asociadas al programa  de formaci&oacute;n:</i> (las de liderazgo, las de consultor&iacute;a y las de  cooperaci&oacute;n). </li>    </ul>    <p>3. <b>Las principales estrategias educativas.</b>  El programa de formaci&oacute;n en salud internacional ofrece tres grandes estrategias  para el desarrollo de las competencias esenciales en salud internacional: </p><ul>      <li><i>La inserci&oacute;n en el trabajo de la organizaci&oacute;n.</i> El participante  en el programa se enfrenta con una serie de tareas, demandas y exigencias novedosas,  que corresponden a la cooperaci&oacute;n t&eacute;cnica internacional en salud,  por lo cual se exige al participante un esfuerzo de entendimiento de la realidad  y adecuaci&oacute;n de sus modelos, representaciones y saberes, para una inserci&oacute;n  exitosa y una contribuci&oacute;n efectiva de la unidad t&eacute;cnica.</li>    <li><i>El  tutor. </i>Representa una segunda estrategia educativa al asumir las funciones  de gu&iacute;a, de orientador y de asesor del participante, asimismo facilita  la integraci&oacute;n del participante en el seno de la unidad.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li><i>El  trabajo de grupo.</i> Los participantes en el programa conforman un aut&eacute;ntico  grupo de aprendizaje que contribuye al desarrollo de las competencias esenciales.  Favorece el debate sobre las din&aacute;micas organizacionales de una instituci&oacute;n  internacional especializada en salud y su grado de contacto con la realidad. Promueve  un intercambio en experiencias laborales y conocimientos de los participantes  con nuevas experiencias comunes. El trabajo de grupo plantea temas fundamentales  relacionados con la salud internacional: la cooperaci&oacute;n t&eacute;cnica  y financiera en salud; las instituciones activas en salud del sistema internacional;  las tendencias nacionales y regionales relevantes para la salud; el an&aacute;lisis  comparativo en salud; la formulaci&oacute;n y el an&aacute;lisis de pol&iacute;ticas  en salud; el desarrollo de proyectos y la negociaci&oacute;n, entre otros.</li>    </ul><h6>Casanova  Fernando. Conclusiones y perspectivas del Seminario Internacional sobre la Formaci&oacute;n  Basada en Competencia Laboral, realizado por CINTERFOR-OIT en Guanajuato, M&eacute;xico.  Mayo 1996. </h6>    <p>SITIO CONSULTADO: http:// www.cinterfor.org.uy</p>    <p>Se analizaron  los cambios del sector productivo, los nuevos esquemas de competitividad, las  nuevas formas de las relaciones laborales, la globalizaci&oacute;n de la econom&iacute;a,  el r&aacute;pido acceso y difusi&oacute;n de conocimientos y las nuevas tecnolog&iacute;as.    <br>  Un problema que se trat&oacute; fue la duplicaci&oacute;n de esfuerzos, la ineficiencia,  las instituciones educativas auto - referentes, y los desajustes entre educaci&oacute;n  y aparato productivo.</p>    <p>La capacitaci&oacute;n no siempre es la prioridad  n&uacute;mero uno para las empresas. Para tener un adecuado desempe&ntilde;o dentro  del mercado de trabajo, es menester tener determinadas competencias b&aacute;sicas.  De tal forma, los diferentes tipos de ense&ntilde;anza deben entenderse como esfuerzos  complementarios.    <br> Se est&aacute; generando un proceso de construcci&oacute;n  y de aprendizaje de un nuevo sistema de significados que va a servir de orientaci&oacute;n  a los actores de la formaci&oacute;n profesional. Hoy, los empleadores y trabajadores,  a trav&eacute;s de sus organizaciones, est&aacute;n participando m&aacute;s activamente  en el tema de la educaci&oacute;n y la formaci&oacute;n profesional.</p>    <p></p><h6>Lluch  Eliana. Formaci&oacute;n Basada en Competencias. Situaci&oacute;n Actual y Perspectivas  para los pa&iacute;ses del Mercosur. Los sistemas nacionales de formaci&oacute;n  por competencias Metodolog&iacute;a de investigaci&oacute;n y normalizaci&oacute;n  de competencias (OEI) Madrid, Espa&ntilde;a 1997</h6>    <p>SITIO CONSULTADO: http://  www.campus.oei.org/oeivirt/fp/cuad2a05.htm</p>    <p>La panelista trata la educaci&oacute;n  basada en competencias del m&eacute;todo DACUM que es un m&eacute;todo de an&aacute;lisis  ocupacional que utiliza este modelo. Robert Norton define competencia como el  conocimiento, actitudes y destrezas necesarias para desempe&ntilde;ar una ocupaci&oacute;n  dada.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>DACUM es un m&eacute;todo de an&aacute;lisis ocupacional efectivo  y de bajo costo. Su filosof&iacute;a consta de los siguientes principios: los  trabajadores expertos son capaces de describir y de definir su ocupaci&oacute;n  de mejor forma; un pilar para desarrollar el m&eacute;todo DACUM es la elecci&oacute;n  de estos trabajadores expertos (persona que realiza mejor su trabajo). Otro principio  es que cualquier trabajo puede ser descrito en t&eacute;rminos de tareas y de  funciones.    <br> </p>    <p>La metodolog&iacute;a de educaci&oacute;n basada en competencia  usando el m&eacute;todo DACUM nace de la validaci&oacute;n del perfil, pasa por  la selecci&oacute;n de tareas desde el punto de vista de la escuela para llegar  por un lado a las redes curriculares, y por el otro al listado de competencias  que es la uni&oacute;n de varias tareas, esto lleva a determinar en una especialidad,  competencias por niveles.</p><h6>     <br> INSAFORP. Fundamentos para el dise&ntilde;o  de instrumentos de evaluaci&oacute;n para programas de Formaci&oacute;n Profesional.  INSAFORP, 1era edici&oacute;n. San Salvador: 2002. </h6>    <p>SITIO CONSULTADO: http://  www.ilo.org/public/region/ampro/cinterfor/temas</p>    <p>El documento tiene como  objetivo principal presentar los tipos de &iacute;tems e instrumentos b&aacute;sicos  empleados para evaluar a las o los participantes que sean formados o capacitados  en un programa de formaci&oacute;n profesional por competencias, con la finalidad  de que sirvan de ejemplos para que los docentes, instructores, facilitadores y  consultores de las instituciones educativas, empresas dedicadas a la formaci&oacute;n  profesional, firmas consultoras, y todos los interesados puedan efectuar sus propios  dise&ntilde;os y aplicarlos en las acciones formativas que ejecuten. </p>    <p>Los  participantes que son formados o capacitados en un programa de formaci&oacute;n  profesional por competencias deben dejar evidencia de su rendimiento en los dominios:  <i>psicomotrices</i> (referido a las destrezas de los participantes, incluye la  manipulaci&oacute;n f&iacute;sica y actividades motoras); <i>cognoscitivos</i>  (referidos al conocimiento de los participantes, incluye habilidades de recuerdo,  reconocimiento, comprensi&oacute;n y an&aacute;lisis) y afectivos (referidos a  las actitudes, intereses y valores de los participantes) por lo que es fundamental  el conocimiento de los tipos de evaluaci&oacute;n que se debe efectuar para cada  caso y los instrumentos recomendados.</p>    <p>En el documento se hace mucho &eacute;nfasis  en los tipos de evaluaciones que se deben efectuar para cada dominio y se detalla  la teor&iacute;a b&aacute;sica para cada caso, con ejemplos pr&aacute;cticos extra&iacute;dos  de los nuevos programas elaborados por el INSAFORP que aplica la metodolog&iacute;a  Dise&ntilde;o Instruccional y Curricular Sistem&aacute;tico (SCID).</p>    <p>Las  t&eacute;cnicas de evaluaci&oacute;n usadas en los programas de formaci&oacute;n  por competencias enfatizan las evaluaciones referidas a criterios que miden el  rendimiento individual de un est&aacute;ndar de rendimiento de trabajo. Empleando  estas evaluaciones, el instructor o facilitador puede determinar exactamente qu&eacute;  puede hacer o no cada participante.    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Es de destacar que este material  puede ser usado, tanto en un modelo de ense&ntilde;anza individualizado como grupal,  pues contiene actividades para el aprendizaje individual, en peque&ntilde;os y  grandes grupos. Tambi&eacute;n, es importante se&ntilde;alar que este documento,  junto a los titulados &quot;Una metodolog&iacute;a para el dise&ntilde;o curricular&quot;,  &quot;DACUM: un m&eacute;todo de an&aacute;lisis ocupacional y &quot;Fundamentos  de la formaci&oacute;n profesional por competencias&quot; dan soporte al proceso  identificado como formaci&oacute;n - capacitaci&oacute;n que forma parte fundamental  del sistema de normalizaci&oacute;n y certificaci&oacute;n por competencias (SNCC)  que dentro de poco ser&aacute; implementado como proyecto piloto en San Salvador.</p>    <p></p><h6>Vargas,  Fernando Z&uacute;&ntilde;iga. La Formaci&oacute;n Basada en Competencias en Am&eacute;rica  Latina CINTERFOR, OIT. Hipertexto. (INTERNET) Montevideo, Uruguay 2000.</h6>    <p>SITIO  CONSULTADO:    <br> http://www.cinterfor.org.uy/public/spanish/region/ampro/cinterfor/temas/complab/evento/</p>    <p>El  art&iacute;culo en una forma sint&eacute;tica presenta un recorrido sistem&aacute;tico  de los procesos de formaci&oacute;n basados en competencias as&iacute; como justifica  y defiende su aplicaci&oacute;n en las empresas. Tiene como principal prop&oacute;sito  describir resumidamente las caracter&iacute;sticas de la formaci&oacute;n y certificaci&oacute;n  a partir de competencias.</p>    <p>Partiendo de un an&aacute;lisis de los presupuestos  y justificaci&oacute;n para el enfoque de competencias en el mundo laboral, el  autor trata de contestar algunas preguntas b&aacute;sicas que se proponen desde  que las empresas inician el proceso de certificaci&oacute;n por competencias,  y concluye el trabajo con una apreciaci&oacute;n sobre algunas experiencias en  esta &aacute;rea en Am&eacute;rica Latina.</p>    <p>En Am&eacute;rica Latina, las  empresas est&aacute;n incorporando nuevos modelos de organizaci&oacute;n y de  gesti&oacute;n, as&iacute; como nuevas tecnolog&iacute;as (la inform&aacute;tica  y la automatizaci&oacute;n empiezan a aparecer), con lo cual se requieren otras  habilidades, conocimientos m&aacute;s profundos y una mayor exigencia de interacci&oacute;n  social y enriquecimiento t&eacute;cnico. La conformaci&oacute;n de nuevos mercados  regionales y las mayores presiones derivadas de la agudizaci&oacute;n de la competencia  por el mercado, son factores que han impulsado a las empresas a mejorar su productividad  y competitividad.</p>    <p>En la primera parte, el autor describe los cambios en  los procesos de trabajo e informa sobre las nuevas tendencias en organizaci&oacute;n,  gesti&oacute;n e inclusi&oacute;n de nuevas tecnolog&iacute;as en las empresas  en Am&eacute;rica Latina. A partir de esta descripci&oacute;n discute los cambios  impulsados por factores externos que est&aacute;n modificando las relaciones entre  las empresas, su organizaci&oacute;n, las formas de producci&oacute;n y la organizaci&oacute;n  del trabajo. Debido a estos cambios emergen nuevas competencias que demandan nuevos  procesos de formaci&oacute;n y calificaci&oacute;n. A continuaci&oacute;n, discute  los nuevos aspectos del trabajo en esquemas de producci&oacute;n m&aacute;s flexibles  cuyos resultados pueden ser considerados el foco de la atenci&oacute;n del an&aacute;lisis  funcional.</p>    <p>El autor analiza las bases de una propuesta de normalizaci&oacute;n  de competencias para ser presentada a los empresarios, que asegure mayor productividad  y tambi&eacute;n mantenga la competitividad de sus empresas y reconoce que el  principal desaf&iacute;o en esta direcci&oacute;n es la capacitaci&oacute;n adecuada  del personal. Esto conduce a la pregunta de c&oacute;mo la competencia se inserta  en el escenario y cu&aacute;les son sus resultados para el trabajador.</p>    <p>Se  presentan los aspectos t&eacute;cnicos para la normalizaci&oacute;n de las competencias  que incluyen el an&aacute;lisis funcional en que se establecen las siguientes  etapas: la unidad de competencia, el elemento de la competencia, el criterio de  desempe&ntilde;o, el rango de aplicaci&oacute;n y la evidencia de desempe&ntilde;o  y conocimiento. Se postulan finalmente, los elementos para la formaci&oacute;n  por competencias y algunos ejemplos de la experiencia latinoamericana en la formaci&oacute;n  de competencias en distintos pa&iacute;ses, divididas en tres grupos: las impulsadas  por el sector privado, las conexas al ministerio de trabajo y las iniciativas  del sector de formaci&oacute;n. Los ejemplos identifican los proyectos, el estado  de desarrollo y algunos aspectos t&eacute;cnicos de los procesos.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los estudios  de la OIT en Am&eacute;rica Latina en los 3 &uacute;ltimos a&ntilde;os, sobre  la incidencia de las modernizaciones y la reestructuraci&oacute;n industrial,  han evidenciado que la principal carencia para mejorar la competitividad es la  falta de una adecuada capacitaci&oacute;n.</p>    <p>El proceso general de normalizaci&oacute;n  de competencias se puede describir en varias etapas generales: conceptualizaci&oacute;n,  que es realizar un acercamiento entre empresa y trabajadores; an&aacute;lisis  funcional, que es una metodolog&iacute;a de organizaci&oacute;n de la informaci&oacute;n  ocupacional de la empresa; normalizaci&oacute;n de competencias, que comprende  las funciones que a este nivel ya pueden ser cumplidas por personas capaces de  realizarlas.</p>    <p>En Am&eacute;rica Latina se ha entendido ya la necesidad de  iniciar reformas en la forma y en el fondo de sus instituciones y modelos de educaci&oacute;n  para el trabajo, esto, en muchos casos ha desembocado en el desarrollo de sistemas  de normalizaci&oacute;n y certificaci&oacute;n de competencias. Las experiencias  que se han conocido han sido impulsadas por el sector privado, instituciones vinculadas  al ministerio de trabajo, y por instituciones de formaci&oacute;n.    <br>     <br> Esperamos  que estas informaciones les sean de utilidad.</p>    <p><a href="#autor"><span class="superscript">1</span>  Licenciada en Cibern&eacute;tica-Matem&aacute;tica.Profesora Auxiliar del ISCM-La  Habana.</a><a name="cargo"></a><a href="#autor">    <br> </a></p>      ]]></body>
</article>
