<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412004000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La enseñanza de las Ciencias Morfológicas mediante la integración interdisciplinaria]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosell Puig]]></surname>
<given-names><![CDATA[Washington]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dovale Borjas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Caridad]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Fano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad Enrique Cabrera  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412004000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412004000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412004000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La enseñanza integrada, vía para solucionar los problemas de la educación ocasionados por el aumento de los conocimientos científicos, puede establecerse mediante programas de estudios basados en la síntesis interdisciplinaria y en la generalización de los conocimientos. Entre las diversas áreas de integración de las Ciencias Médicas se encuentran las Ciencias Morfológicas que estudian las estructuras del organismo humano de forma general e integral en sus aspectos macroscópicos, microscópicos y del desarrollo. La enseñanza integrada de las Ciencias Morfológicas se ha desarrollado en Cuba desde hace algún tiempo en las especialidades de Estomatología y de Licenciatura en Enfermería por lo que se ha adquirido experiencia en este tipo de enseñanza que tiene múltiples ventajas, aunque se han presentado algunos inconvenientes para su aplicación]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Integrated teaching, a pathway for solving the education problems caused by higher scientific knowledge, may be set through syllabi based on interdisciplinary synthesis and on knowledge generalization. Among the several areas of integration of Medical Sciences, one may find the morphological sciences that study the macroscopic, microscopic and developmental aspects of the body structures in a general and integrated way. The integrated teaching of morphological sciences has been developed in Cuba in Dentistry and the specialty of Bachelor of Nursing for some time, so experience has been accumulated in this type of teaching that has many advantages, although some disadvantages for its implementation have been encountered]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ENSEÑANZA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EDUCACION DE PREGRADO EN MEDICINA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTUDIANTES DE MEDICINA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANATOMIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HISTOLOGIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EMBRIOLOGIA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[TEACHING]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EDUCATION, MEDICAL, UNDERGRADUATE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ESTUDENTS, MEDICAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ANATOMY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HISTOLOGY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EMBRIOLOGY]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana</p><h2> La ense&ntilde;anza  de las Ciencias Morfol&oacute;gicas mediante la integraci&oacute;n interdisciplinaria  </h2>    <p><a href="#cargo">Dr. Washington Rosell Puig,<span class="superscript">1</span>  Dra. Caridad Dovale Borjas<span class="superscript">2</span> y Dra. Beatriz Gonz&aacute;lez  Fano<span class="superscript">3</span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></p><h4>Resumen</h4>    <p>La  ense&ntilde;anza integrada, v&iacute;a para solucionar los problemas de la educaci&oacute;n  ocasionados por el aumento de los conocimientos cient&iacute;ficos, puede establecerse  mediante programas de estudios basados en la s&iacute;ntesis interdisciplinaria  y en la generalizaci&oacute;n de los conocimientos. Entre las diversas &aacute;reas  de integraci&oacute;n de las Ciencias M&eacute;dicas se encuentran las Ciencias  Morfol&oacute;gicas que estudian las estructuras del organismo humano de forma  general e integral en sus aspectos macrosc&oacute;picos, microsc&oacute;picos  y del desarrollo. La ense&ntilde;anza integrada de las Ciencias Morfol&oacute;gicas  se ha desarrollado en Cuba desde hace alg&uacute;n tiempo en las especialidades  de Estomatolog&iacute;a y de Licenciatura en Enfermer&iacute;a por lo que se ha  adquirido experiencia en este tipo de ense&ntilde;anza que tiene m&uacute;ltiples  ventajas, aunque se han presentado algunos inconvenientes para su aplicaci&oacute;n.</p>    <p></p>    <p><i>DeCS:  </i>ENSE&Ntilde;ANZA/m&eacute;todos, EDUCACION DE PREGRADO EN MEDICINA/m&eacute;todos;  ESTUDIANTES DE MEDICINA; ANATOMIA/educaci&oacute;n; HISTOLOGIA/educaci&oacute;n;  EMBRIOLOGIA/ educaci&oacute;n.    <br> </p>    <p>La ense&ntilde;anza integrada es una  necesidad hist&oacute;rica de la educaci&oacute;n, pues constituye una v&iacute;a  para solucionar los problemas causados por la explosi&oacute;n de los conocimientos,  como consecuencia del impetuoso desarrollo de la ciencia y la t&eacute;cnica.<span class="superscript">1-3</span>  En este tipo de ense&ntilde;anza se agrupan los contenidos fundamentales de varias  disciplinas, que se interrelacionan y pierden su individualidad para formar una  nueva unidad de s&iacute;ntesis interdisciplinaria con mayor grado de generalizaci&oacute;n.<span class="superscript">3,4</span>    <br>  </p>    <p>La forma integrada de organizar los planes y programas de estudio proporciona  m&uacute;ltiples ventajas en la etapa de pregrado de la Educaci&oacute;n Superior,  aunque existen algunos inconvenientes para su aplicaci&oacute;n.<span class="superscript">1,3</span>    <br>  </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En el nivel de pregrado debe tenerse en cuenta que el objetivo fundamental  es formar especialistas generales, b&aacute;sicos e integrales y las disciplinas  docentes o asignaturas s&oacute;lo abordan los contenidos b&aacute;sicos de las  ciencias correspondientes. Tambi&eacute;n hay que tomar en consideraci&oacute;n  que si las asignaturas establecen mejores relaciones entre ellas, dan una visi&oacute;n  m&aacute;s general e integral de la materia de estudio, y ello facilita a los  estudiantes un aprendizaje m&aacute;s r&aacute;pido y eficaz.<span class="superscript">1-3</span>    <br>  </p>    <p>En las Ciencias M&eacute;dicas, las &aacute;reas de integraci&oacute;n  son diversas y se establecen las que se consideren necesarias seg&uacute;n los  objetivos que se deseen alcanzar. Entre estas &aacute;reas de integraci&oacute;n  se encuentran las Ciencias Morfol&oacute;gicas.    <br> </p>    <p>El objetivo del presente  trabajo es destacar los aspectos fundamentales de la ense&ntilde;anza integrada  en las Ciencias Morfol&oacute;gicas y precisar sus ventajas e inconvenientes.    <br>  </p><h4>Diferenciaci&oacute;n e integraci&oacute;n de las Ciencias Morfol&oacute;gicas    <br>  </h4>    <p>La Biolog&iacute;a es la ciencia que estudia los seres vivos, por lo tanto,  el campo que abarca es muy amplio y a medida que se ha ido profundizando en su  estudio, ha sido imprescindible dividirla en diversas ramas, entre las que se  encuentra la Morfolog&iacute;a que estudia las estructuras de los organismos.    <br>  </p>    <p>La Morfolog&iacute;a Humana est&aacute; integrada por varias ramas cient&iacute;ficas  que forman parte de las Ciencias B&aacute;sicas Biom&eacute;dicas, las cuales  estudian la estructura del organismo humano desde distintos puntos de vista: la  Anatom&iacute;a estudia las estructuras macrosc&oacute;picas; la Histolog&iacute;a,  las estructuras microsc&oacute;picas y la Ontogenia, el origen y desarrollo de  las estructuras; con la particularidad de que el estudio de &eacute;stas en el  per&iacute;odo prenatal se denomina Embriolog&iacute;a.<span class="superscript">5,6</span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </p>Con el desarrollo cient&iacute;fico-t&eacute;cnico, las Ciencias Morfol&oacute;gicas  tradicionales, al igual que otras ciencias, han aumentado de forma acelerada sus  conocimientos, los que rebasan sus propios l&iacute;mites, y presentan tendencia  a la diferenciaci&oacute;n o formaci&oacute;n de nuevas disciplinas y a la integraci&oacute;n  interdisciplinaria para abordar los problemas comunes o afines de varias ramas  cient&iacute;ficas.<span class="superscript">2</span>    <br> <h4>Experiencia cubana  en la ense&ntilde;anza integrada en las ciencias morfol&oacute;gicas</h4>    <p>Durante  la segunda mitad del siglo xx, en la Educaci&oacute;n Superior de las Ciencias  M&eacute;dicas en Cuba, se han desarrollado programas de estudios coordinados  e integrados en las Ciencias Morfol&oacute;gicas, que han proporcionado alguna  experiencia.<span class="superscript">3 </span>    <br> </p>    <p>En 1962 se desarroll&oacute;  un programa de estudio de cooperaci&oacute;n interdisciplinaria en las Ciencias  B&aacute;sicas de la especialidad de Medicina, organizado por &aacute;reas de  car&aacute;cter horizontal, que dur&oacute; 3 a&ntilde;os.    <br> </p>    <p>Durante  la d&eacute;cada del 70, en las especialidades de Medicina y Estomatolog&iacute;a  se desarrollaron planes de estudio integrados de tipo horizontal-vertical, organizados  por fases y unidades l&oacute;gicas de conocimientos o m&oacute;dulos, en los  cuales las Ciencias B&aacute;sicas establecieron coordinaciones interdisciplinarias.    <br>  </p>    <p>Durante la d&eacute;cada del 80, en los cursos para trabajadores (t&eacute;cnicos  en ejercicio) de las especialidades de Estomatolog&iacute;a y de Licenciatura  en Enfermer&iacute;a, se comenzaron a desarrollar programas de estudio integrados  en las Ciencias Morfol&oacute;gicas, que se han ido perfeccionando en el transcurso  de estos a&ntilde;os (Companioni Land&iacute;n F. Proposici&oacute;n para el desarrollo  experimental en el curso 1989-90 de la ense&ntilde;anza integrada en las Ciencias  Morfol&oacute;gicas. Facultad de Estomatolog&iacute;a. La Habana: ISCM;1989).  </p>    <p> Durante la d&eacute;cada del 90, en los cursos regulares diurnos (para  estudiantes procedentes de los preuniversitarios) de las especialidades de Estomatolog&iacute;a  y de Licenciatura en Enfermer&iacute;a, se establecieron programas de estudio  integrados en las Ciencias Morfol&oacute;gicas, basados en la experiencia adquirida  en los cursos para trabajadores, que se mantienen vigentes con algunas modificaciones<span class="superscript">7,8</span>  (Iliz&aacute;stigui Dupuy F. Concepci&oacute;n del plan de estudio de Licenciatura  en Enfermer&iacute;a y de la disciplina de Morfolog&iacute;a (CRD). Taller de  Morfolog&iacute;a. ISCM; 1992. Rosell Puig W. La integraci&oacute;n de las Ciencias  Morfol&oacute;gicas en el proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje. I Taller Iberolatinoamericano  de las Ciencias Biol&oacute;gicas. Universidad de La Habana; 1992. Dovale Borjas  C. An&aacute;lisis del programa de Morfolog&iacute;a en la especialidad de Licenciatura  en Enfermer&iacute;a (CRD y CPT). Taller Nacional de Morfolog&iacute;a; 2001).</p><h4>Ventajas  de la ense&ntilde;anza integrada de las Ciencias Morfol&oacute;gicas     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </h4>    <p>De  acuerdo con la informaci&oacute;n recopilada en encuestas aplicadas a estudiantes  de Estomatolog&iacute;a y de Licenciatura en Enfermer&iacute;a, en distintos momentos  y dependencias del Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana,  se muestra que la inmensa mayor&iacute;a de los alumnos consider&oacute; que la  ense&ntilde;anza de las Ciencias Morfol&oacute;gicas por asignaturas independientes,  sin relaci&oacute;n entre ellas no es adecuada y prefieren que sea de forma coordinada  o mejor, de tipo integrada e impartida por un solo profesor. Tambi&eacute;n se  han obtenido los criterios del personal docente en reuniones de trabajo y talleres  relacionados con el tema, quienes en su mayor&iacute;a han coincidido con las  opiniones de los alumnos, aunque plantean algunos inconvenientes para su aplicaci&oacute;n.    <br>  </p>    <p>Las ventajas m&aacute;s importantes de la ense&ntilde;anza integrada en  las Ciencias Morfol&oacute;gicas son las siguientes:<span class="superscript">3</span>    <br>  </p><ul>     <li> Facilita a los estudiantes la generalizaci&oacute;n, sistematizaci&oacute;n  e integraci&oacute;n de los conocimientos, al abordar el estudio de las estructuras  del organismo humano de una forma general e integral, en sus aspectos macrosc&oacute;picos,  microsc&oacute;picos y del desarrollo, y tratar los temas en el momento m&aacute;s  adecuado, sin desfasar su contenido, manteniendo el orden l&oacute;gico de la  asignatura.</li>    <li> Reduce extraordinariamente el tiempo total de docencia y  disminuye la tendencia al enciclopedismo, al eliminar repeticiones y detalles  innecesarios.</li>    <li> Proporciona a los profesores, especialistas en las distintas  ramas de las Ciencias Morfol&oacute;gicas, un marco apropiado para intercambiar  experiencias y aunar criterios ante enfoques contradictorios que puedan existir  as&iacute; como uniformar la terminolog&iacute;a morfol&oacute;gica.</li>    <li>  Facilita la coordinaci&oacute;n e integraci&oacute;n de los contenidos de ense&ntilde;anza  con otras disciplinas docentes.</li>    <li> Logra una relaci&oacute;n alumno-profesor  m&aacute;s favorable, tanto desde el punto de vista cuantitativo como cualitativo,  ya que s&oacute;lo un profesor preparado integralmente puede atender un grupo  de alumnos durante todo el tiempo, lo que mantiene uniforme el proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje,  mientras que con los programas formados por asignaturas independientes o coordinadas  se requieren 3 profesores, uno por cada rama de las Ciencias Morfol&oacute;gicas,  que desarrollan la docencia de forma fraccionada.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[</ul><h4>Inconvenientes  para aplicar la ense&ntilde;anza integrada en las Ciencias Morfol&oacute;gicas    <br>  </h4>    <p>Los inconvenientes m&aacute;s significativos para aplicar la ense&ntilde;anza  integrada en las Ciencias Morfol&oacute;gicas son los siguientes:<span class="superscript">3</span>    <br>  </p><ul>     <li> La estructura departamental docente-administrativa que mantiene  separadas las disciplinas de Anatom&iacute;a, Histolog&iacute;a y Embriolog&iacute;a.</li>    <li>  La resistencia de algunos profesores al cambio, pues la ense&ntilde;anza integrada  en las Ciencias Morfol&oacute;gicas requiere de cierta preparaci&oacute;n y adaptaci&oacute;n.</li>    <li>  La falta de profesores preparados integralmente para desarrollar la docencia en  la disciplina de Morfolog&iacute;a.</li>    <li> La carencia de un libro de texto  b&aacute;sico integrado de Morfolog&iacute;a, que satisfaga los objetivos de ense&ntilde;anza  de esta disciplina.</li>    <li> La carencia de laboratorios multidisciplinarios para  desarrollar las pr&aacute;cticas integradas de Morfolog&iacute;a.    <br> </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>    <p>Todos  los inconvenientes se&ntilde;alados pueden ser eliminados, si se toman las medidas  necesarias para desarrollar el proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje de acuerdo  con los objetivos propuestos.</p><h4> Conclusiones    <br> </h4>    <p>Puede concluirse  que la ense&ntilde;anza integrada de las Ciencias Morfol&oacute;gicas basada en  la s&iacute;ntesis interdisciplinaria y en la generalizaci&oacute;n de los conocimientos  estudia las estructuras del organismo humano de una forma general e integral,  en sus aspectos macrosc&oacute;picos, microsc&oacute;picos y del desarrollo. Esta  modalidad de ense&ntilde;anza se ha aplicado en la Morfolog&iacute;a Humana que  se ha desarrollado como disciplina docente en la Educaci&oacute;n Superior de  las Ciencias M&eacute;dicas en Cuba desde hace alg&uacute;n tiempo en las especialidades  de Estomatolog&iacute;a y de Licenciatura en Enfermer&iacute;a, lo que ha aportado  una experiencia valiosa.     <br> </p>    <p>La ense&ntilde;anza integrada de las Ciencias  Morfol&oacute;gicas ha mostrado m&uacute;ltiples ventajas, pero tambi&eacute;n  presenta algunos inconvenientes para su aplicaci&oacute;n, que pueden solucionarse  con las medidas organizativas y recursos materiales pertinentes.</p><h4></h4><h4></h4><h4>Summary</h4>    <p>Integrated  teaching, a pathway for solving the education problems caused by higher scientific  knowledge, may be set through syllabi based on interdisciplinary synthesis and  on knowledge generalization. Among the several areas of integration of Medical  Sciences, one may find the morphological sciences that study the macroscopic,  microscopic and developmental aspects of the body structures in a general and  integrated way. The integrated teaching of morphological sciences has been developed  in Cuba in Dentistry and the specialty of Bachelor of Nursing for some time, so  experience has been accumulated in this type of teaching that has many advantages,  although some disadvantages for its implementation have been encountered.</p>    <p></p>    <p><i>Subject  headings: </i>TEACHING/methods, EDUCATION, MEDICAL, UNDERGRADUATE /methods; ESTUDENTS,  MEDICAL; ANATOMY/education; HISTOLOGY/education; EMBRIOLOGY/education.    <br> </p><h4>Referencias  Bibliogr&aacute;ficas    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </h4><ol>     <li> Iliz&aacute;stigui Dupuy F. De la incoordinaci&oacute;n  a la integraci&oacute;n de los estudios m&eacute;dicos. Rev Educ Sup (Universidad  de La Habana) 1971 (ene-jun): 31-68.</li>    <li> Klingberg L. Introducci&oacute;n  a la did&aacute;ctica general. La Habana: Pueblo y Educaci&oacute;n; 1978: 52-125.</li>    <li>  Rosell Puig W. La ense&ntilde;anza integrada en las Ciencias M&eacute;dicas Ed  Med Sup 1998; 12(2): 45-8.</li>    <li> Buz&oacute;n Castells M, Silverio G&oacute;mez  M. Las ideas rectoras en el proceso de integraci&oacute;n de los conocimientos.  Rev Varona 1986; 8(6); 63-76.</li>    <li> Prives M, Lisenkov N, Bushkovich V. Anatom&iacute;a  Humana. T1. 5&ordf; ed. Mosc&uacute;: MIR; 1984.</li>    <li> Rosell Puig W, Dovale  Borjas C, Torres &Aacute;lvarez I. Morfolog&iacute;a Humana. T1. La Habana: Ciencias  M&eacute;dicas; 2002.</li>    <li> Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas de  La Habana. La formaci&oacute;n de la enfermera universitaria. Plan de estudio  de la carrera. Caracter&iacute;sticas generales. La Habana: Ed Ciencias M&eacute;dicas;  1993. </li>    <li> Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana. Programas  de Morfolog&iacute;a Humana en la especialidad de Licenciatura en Enfermer&iacute;a  (CRD y CPT). La Habana: ISCM; 2001.</li>    </ol>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Recibido: 15 de noviembre de 2003.  Aprobado: 23 de noviembre de 2003.    <br> Dr. <i>Washington Rosell Puig</i>. Facultad  &quot;Enrique Cabrera&quot;, Calzada de Aldab&oacute; y calle D. Altahabana. Boyeros.  Ciudad de La Habana, Cuba.</p>    <p></p>    <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">  Profesor Auxiliar.     <br> <span class="superscript">2</span> Profesora Titular.    <br>  <span class="superscript">3</span> Instructora.</a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body>
</article>
