<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412004000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reflexiones en torno a la definición de Proyecto]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Otero Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacinta]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrios Osuna]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irene]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Artiles Visbal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leticia]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Escuela Nacional de Salud Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>1</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412004000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412004000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412004000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se analiza un grupo de definiciones de proyecto, expuestas en la literatura especializada, y se extraen conceptos esenciales para la gestión y dirección de proyectos en general y la movilización de recursos en particular, en el contexto de la Universidad médica y los servicios de Salud.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A group of project definitons exposed in the specialized literature is analyzed and essential concepts for the project management, in general, and for the mobilizaiton of resources, in particular, in the context of the medical university and of the health services, are extracted.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[PROYECTO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MOVILIZACION DE RECURSOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[GESTION Y DIRECCION DE PROYECTOS.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PROJECT]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RESOURCES MOBILIZATION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PROJECT MANAGEMENT]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica</p><h2>Reflexiones en torno a la definici&oacute;n  de Proyecto</h2>    <p></p>    <p><a href="#cargo">Dra. Jacinta Otero Iglesias,<span class="superscript">1</span>  Dra.C Irene Barrios Osuna<span class="superscript">2</span> y Dra.C Leticia Artiles  Visbal<span class="superscript">3</span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></p><h4>Resumen</h4>    <p>Se  analiza un grupo de definiciones de proyecto, expuestas en la literatura especializada,  y se extraen conceptos esenciales para la gesti&oacute;n y direcci&oacute;n de  proyectos en general y la movilizaci&oacute;n de recursos en particular, en el  contexto de la Universidad m&eacute;dica y los servicios de Salud.</p>    <p><i>Palabras  clave</i>: Proyecto, movilizaci&oacute;n de recursos, gesti&oacute;n y direcci&oacute;n  de proyectos.</p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    <p>La movilizaci&oacute;n de recursos  para la ciencia y la t&eacute;cnica se ha convertido en una tecnolog&iacute;a  en s&iacute; misma, que es necesario dominar y en un proceso complejo, que es  necesario estudiar. Su dominio permite desarrollar capacidades para acceder a  fuentes, perfeccionar la tecnolog&iacute;a de elaboraci&oacute;n de proyectos  y consecuentemente incrementar la competitividad en los espacios de recursos en  general y de financiamiento en particular, as&iacute; como potenciar la capacidad  de gerencia y negociaci&oacute;n de los proyectos.<span class="superscript">1</span>  El proyecto se convierte pues, en la c&eacute;lula fundamental del desarrollo  de esta actividad e implica una nueva forma de pensar, accionar y controlar, donde  el proceso de integraci&oacute;n deja de ser &quot;discurso&quot; para convertirse  en la fuerza que le da su raz&oacute;n de existir.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La palabra proyecto,  como expresa <i>Vigil Taquechel,</i><span class="superscript">2 </span>es tal  vez la m&aacute;s escuchada en boca de empresarios, banqueros, comerciantes, investigadores,  cient&iacute;ficos, acad&eacute;micos y cientos de personas de dis&iacute;miles  perfiles profesionales y para todos ellos, seg&uacute;n refiere este autor, con  un mismo significado: la concreci&oacute;n de objetivos visualizados de cara al  futuro para resolver situaciones probl&eacute;micas que enfrentan los entornos  en que se desempe&ntilde;an, con el fin de que les permitan dar un salto cuantitativo  y cualitativo.</p>    <p>Sin embargo, m&uacute;ltiples han sido las definiciones del  t&eacute;rmino reportadas en la literatura, las que obedecen a diferentes intereses:  econ&oacute;micos, pol&iacute;ticos, cient&iacute;ficos, sociales y otros. Del  estudio de ellas se deriva un conjunto de conceptos claves o esenciales, que son  necesarios dominar, a juicio de las autoras, para poder adentrarse en el mundo  de la gesti&oacute;n y la direcci&oacute;n por proyectos en general, y de la movilizaci&oacute;n  de recursos en particular, si se tiene en cuenta adem&aacute;s, de que se trata  de una tecnolog&iacute;a de incorporaci&oacute;n relativamente nueva en el contexto  universitario y de los servicios de Salud.</p><h4>Definiciones de proyecto</h4><h6>&iquest;Qu&eacute;  es un proyecto?    <br> </h6><ul>     <li>Es el <i>conjunto de acciones</i> destinadas  a resolver o vulnerar un problema ya identificado, priorizado y explicado en el  momento de investigaci&oacute;n de problemas cr&iacute;ticos.</li>    <li>Es un <i>conjunto  aut&oacute;nomo</i> de inversiones, pol&iacute;ticas y medidas institucionales  y de otra &iacute;ndole, dise&ntilde;adas para lograr un objetivo espec&iacute;fico  (o serie de objetivos). Se puede definir como un modelo para las asignaciones  de recursos, que tienen un tiempo de ejecuci&oacute;n y se logran resultados medibles.  Tambi&eacute;n se identifica, como la menor unidad de actividades, que puede ser  planificada y ejecutada aisladamente de la planificaci&oacute;n de operaci&oacute;n  y sostenimiento de los servicios de Salud. Constituye la <i>unidad operativa m&aacute;s  peque&ntilde;a</i> que desde el punto de vista l&oacute;gico, se presta para la  planificaci&oacute;n, el financiamiento y la ejecuci&oacute;n como unidad independiente  dentro de un plan o programa de desarrollo local.<span class="superscript">3</span></li>    <li>Es  un <i>proceso</i> para obtener recursos destinado a convertir una idea surgida  de los planes nacionales, de las necesidades locales e institucionales y de las  situaciones de emergencia, con el fin de frenar el deterioro o continuar el desarrollo  de los servicios sociales. </li>    <li>Es un <i>conjunto espec&iacute;fico </i>de  actividades en las que se invierten escasos recursos con la esperanza de obtener  beneficios.</li>    <li>Es el <i>conjunto de acciones o actividades</i> que se realiza  a partir de una situaci&oacute;n actual para obtener una situaci&oacute;n futura  o esperada.</li>    <li>Es la <i>unidad operativa m&aacute;s peque&ntilde;a </i>que  puede ser ejecutada en forma <i>independiente o aut&oacute;noma</i>, constituida  por un conjunto de <i>actividades o tareas encadenadas en un orden l&oacute;gico</i>,  destinadas a cumplir un <i>fin espec&iacute;fico</i> a incidir en la magnitud  de una o m&aacute;s variables, determinada por la realidad a la que se orienta.</li>    <li>Es  una <i>informaci&oacute;n estructurada</i> con valor agregado que permite la articulaci&oacute;n  de recursos humanos de diferentes estructuras de la organizaci&oacute;n y de diferentes  disciplinas y funciones. (Artiles Visbal L. La movilizaci&oacute;n de recursos  en el INSC H. La Habana: ISCM; 2002).</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Es una <i>empresa planificada</i>  con un conjunto de actividades para alcanzar un objetivo, con un presupuesto y  un tiempo previamente determinado, que como la mayor&iacute;a de los procesos  humanos tiene car&aacute;cter c&iacute;clico, y la clave de su din&aacute;mica  es la transformaci&oacute;n de la realidad y el avanzar hacia un estadio superior  del desarrollo.<span class="superscript">2</span> Es <i>un proceso cuyo objetivo</i>  es transformar una idea en un producto terminado, constituido por bienes o servicios  que ser&aacute;n los medios para producir otros bienes o servicios, y consta de  3 caracter&iacute;sticas fundamentales: <ul>     <li> Es un proceso finito, es decir,  que se cuenta con un per&iacute;odo de tiempo determinado para alcanzar el objetivo.</li>    <li>  Cuenta con un presupuesto preestablecido para alcanzar el objetivo.</li>    <li> Es  un proceso &uacute;nico (no repetitivo) en que las actividades van ligadas por  requerimientos de secuencias y por tanto en cada etapa las actividades son diferentes.<span class="superscript">4</span></li>    </ul></li>    <li>  Es un <i>conjunto no vac&iacute;o de tareas estructuradas</i>, que se desarrollan  en un plazo de tiempo finito y acotado, con objetivos bien definidos acordes con  su misi&oacute;n y que se alcanzan con la integraci&oacute;n de las soluciones  parciales de las tareas, a partir de un dise&ntilde;o con enfoque sist&eacute;mico  y en funci&oacute;n de la visi&oacute;n, en el que se combinan los recursos con  criterios de optimizaci&oacute;n, de acuerdo con sus requerimientos y restricciones,  tomando en cuenta y evaluando los riesgos.</li>    <li>Es un proceso &uacute;nico,  consistente en un conjunto de actividades controladas, con fecha de inicio y finalizaci&oacute;n,  llevadas a cabo para lograr un objetivo conforme con requisitos espec&iacute;ficos,  incluidas las limitaciones de tiempo, costo y recursos. (Sistema de Gesti&oacute;n  de la Calidad. Fundamentos y vocabulario. ISO.9000. Ginebra: Secretar&iacute;a  Central ISO, Suiza).</li>    </ul>    <p align="center"><a href="/img/revistas/ems/v18n2/f0105204.jpg"><img src="/img/revistas/ems/v18n2/f0105204.jpg" width="291" height="191" border="0"></a></p>    
<p align="center">FIG.1.  <i>Atributos principales asociados a la definici&oacute;n de proyecto.</i></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a href="/img/revistas/ems/v18n2/f0205204.jpg"><img src="/img/revistas/ems/v18n2/f0205204.jpg" width="375" height="148" border="0"></a>    
<br>  </p>    <p align="center">FIG. 2. <i>Generalizaci&oacute;n del concepto de Proyecto.</i>    <br>  </p>    <p></p>    <p>En la Universidad m&eacute;dica y en los servicios de Salud, los  problemas que desencadena un proyecto para su soluci&oacute;n se encuentran generalmente  en la esfera t&eacute;cnica, cient&iacute;fica y social.</p>    <p>En la actualidad,  los problemas t&eacute;cnicos se conciben como problemas de innovaci&oacute;n  tecnol&oacute;gica y son los que se refieren a la creaci&oacute;n de nuevos o  mejorados productos, servicios, procesos, introducci&oacute;n o validaci&oacute;n  de nuevas o mejoradas t&eacute;cnicas de investigaci&oacute;n, gerencia y sistemas  organizativos.</p>    <p>Los problemas cient&iacute;ficos est&aacute;n vinculados  a la creaci&oacute;n de nuevos conocimientos y los problemas sociales al freno  del deterioro de las entidades, a continuar brindando determinado servicio y al  desarrollo de nuevas inversiones en la infraestructura y equipamiento.</p>    <p>Existen  problemas referidos a la formaci&oacute;n de recursos humanos en pregrado y posgrado  que atraviesan, a juicio de las autoras, la esfera t&eacute;cnica, cient&iacute;fica  y social en el &aacute;mbito universitario, por lo que se convierten en temas  centrales para la academia; por ejemplo: la obtenci&oacute;n de grados cient&iacute;ficos,  la superaci&oacute;n profesional y otros.</p>    <p>En la concepci&oacute;n propia  del dise&ntilde;o del proyecto, los t&eacute;rminos: objetivo, metas y fines,  son categor&iacute;as que se utilizan indistintamente para alcanzar el estado  futuro deseado que sustenta el proyecto, es decir, precisar hasta d&oacute;nde  se quiere llegar o se quiere conocer o hasta d&oacute;nde se va a dar soluci&oacute;n  al problema planteado, pues la soluci&oacute;n mediante un proyecto puede ser  parcial o total.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Tambi&eacute;n es com&uacute;n en los profesionales de  la Salud utilizar los t&eacute;rminos proyecto, dise&ntilde;o y protocolo para  caracterizar al documento escrito que plasma la estrategia de una investigaci&oacute;n;  sin embargo, son t&eacute;rminos que tienen diferentes niveles de precisi&oacute;n,  pues en el caso de la concepci&oacute;n moderna de un proyecto, el dise&ntilde;o  es su primera etapa de realizaci&oacute;n, mientras que el protocolo puede constituir  una parte del proyecto con sus caracter&iacute;sticas propias, ya que los proyectos  pueden coincidir exactamente con una investigaci&oacute;n o referirse a otras  acciones para resolver problemas que no precisan la actividad investigativa.</p>    <p>Para  la realizaci&oacute;n del presupuesto de un proyecto, se calcula el monto de los  ingresos y los gastos en un per&iacute;odo de tiempo determinado, vinculado a  los lugares de realizaci&oacute;n de las acciones programadas. El incumplimiento  de las variables tiempo y espacio conllevan una paralizaci&oacute;n en el financiamiento.  </p>    <p>El conjunto de acciones y actividades dise&ntilde;adas para la realizaci&oacute;n  de un proyecto deben concebirse en forma de proceso, es decir, estructuradas y  relacionadas entre s&iacute;, con el objetivo de obtener un resultado concreto.</p>    <p>Finalmente,  la introducci&oacute;n de la soluci&oacute;n de problemas a partir de proyectos,  genera una cultura de trabajo diferente a lo que habitualmente se ha estado acostumbrado,  ya que con cierta autonom&iacute;a del dise&ntilde;o jer&aacute;rquico existente  (decano, vicedecano, jefe de departamento o director, subdirector, jefe de servicio,  etc.) surge una figura nueva para liderar la soluci&oacute;n del problema planteado:  el jefe del proyecto. Dicho en otros t&eacute;rminos, el proyecto se presenta  como una entidad aut&oacute;noma, se gobierna a partir de su propio dise&ntilde;o,  y depende solamente de su presupuesto. </p>    <p>El uso de la tecnolog&iacute;a de  proyectos en las instituciones de educaci&oacute;n superior, est&aacute; en dependencia  de su forma de organizaci&oacute;n. Seg&uacute;n <em>Trist&aacute;</em>,<span class="superscript">6</span>  existen 2 tipos: organizaci&oacute;n enfocada a las entradas u organizaci&oacute;n  enfocada a las salidas. En esta &uacute;ltima, las personas se separan del departamento  y se someten a la direcci&oacute;n de un jefe de proyecto. Para este autor, la  organizaci&oacute;n por proyectos resuelve el problema de la coordinaci&oacute;n  porque asegura que cada uno comparta la misma responsabilidad. <i>Trist&aacute;</i>  tambi&eacute;n se refiere a la organizaci&oacute;n matricial como desarrollo de  la estructura departamental, en la cual los profesores deben someterse a una subordinaci&oacute;n  m&uacute;ltiple, en dependencia de los proyectos en que participen, aunque el  responsable del &aacute;rea del conocimiento es el responsable de su actividad  laboral.</p>    <p> En la organizaci&oacute;n de la Universidad M&eacute;dica de La  Habana, la forma de organizaci&oacute;n por proyectos es a&uacute;n incipiente,  tradicionalmente la cultura de proyectos ha estado vinculada primero al protocolo,  que se utiliza tanto para la preparaci&oacute;n metodol&oacute;gica en las tesis  de los residentes de Medicina como en trabajos de diplomado, maestr&iacute;a y  doctorado. La tecnolog&iacute;a de proyectos comenz&oacute; a instrumentarse a  partir de que el Ministerio de Ciencia Tecnolog&iacute;a y Medio Ambiente (CITMA)  introdujo el formato de proyecto para la tramitaci&oacute;n correspondiente en  el Sistema de Ciencia y T&eacute;cnica, a quien se subordina la Universidad M&eacute;dica,  y en estos casos, estuvieron vinculados estrechamente a los proyectos de investigaci&oacute;n,  cuya coordinaci&oacute;n la tiene un investigador con un grupo de colaboradores.  Cada proyecto debe ser aprobado por el consejo cient&iacute;fico de la facultad,  y se le da seguimiento y evaluaci&oacute;n por el jefe del departamento docente  y nominativamente, en presentaciones en las denominadas secciones cient&iacute;ficas  departamentales.</p>    <p>Al considerar la definici&oacute;n que hace <i>Trist&aacute;</i>,  el Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas es una Universidad cuya organizaci&oacute;n  est&aacute; orientada sobre la base de las entradas. A partir del a&ntilde;o 2002,  en que se realiza una investigaci&oacute;n (<i>Proyecto Tocororo</i>) dirigida  al an&aacute;lisis de la gesti&oacute;n universitaria, comenzaron a definirse,  tareas priorizadas de gesti&oacute;n docente, instrumentadas como proyectos por  la direcci&oacute;n universitaria (<i>Proyecto Revoluci&oacute;n y Proyecto Magisterio</i>),  los que no se estructuraron seg&uacute;n la organizaci&oacute;n acad&eacute;mica  tradicional por departamentos docentes, sino que se cre&oacute; un grupo para  su ejecuci&oacute;n del proyecto, en este caso se ha ampliado su instrumentaci&oacute;n  como herramienta de la gerencia. Los resultados han sido satisfactorios.</p><h4>Consideraciones  finales</h4>    <p>La soluci&oacute;n de problemas en el &aacute;mbito de la universidad  m&eacute;dica y de los servicios de salud a partir de proyectos, constituye una  v&iacute;a alternativa para obtener fondos suplementarios y para el perfeccionamiento  de la su gesti&oacute;n. </p>    <p>Con independencia de las formas que adopten las  gu&iacute;as para la elaboraci&oacute;n de proyectos, existe un conjunto de conceptos  b&aacute;sicos que es necesario dominar al incorporarse al quehacer profesional,  la soluci&oacute;n de problemas mediante proyectos. Este dominio permitir&aacute;  adaptarse con mayor ductilidad a las exigencias de las instancias que lo aprueban.</p>    <p>El  desarrollar una cultura de gesti&oacute;n en las instituciones de educaci&oacute;n  m&eacute;dica superior puede favorecer la optimizaci&oacute;n de la gesti&oacute;n  de algunos procesos que en el &aacute;mbito acad&eacute;mico facilitan la ejecuci&oacute;n  y obtenci&oacute;n de resultados en acciones espec&iacute;ficas.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Constituye  una necesidad en la Universidad m&eacute;dica desarrollar una cultura de proyectos  para su uso en diversos &aacute;mbitos de actuaci&oacute;n del escenario acad&eacute;mico.</p><h4>Summary</h4>    <p>A  group of project definitons exposed in the specialized literature is analyzed  and essential concepts for the project management, in general, and for the mobilizaiton  of resources, in particular, in the context of the medical university and of the  health services, are extracted. </p>    <p><i>Key words:</i> PROJECT; RESOURCES MOBILIZATION;  PROJECT MANAGEMENT.    <br> </p><h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas</h4><ol>     <!-- ref --><li>  N&uacute;&ntilde;ez Sell&eacute;s AJ. Planteamiento estrat&eacute;gico de los  proyectos de investigaci&oacute;n-desarrollo (IED). (Folleto). La Habana: Centro  de Qu&iacute;mica Farmac&eacute;utica; 2000.</li>    <!-- ref --><li> Vigil Taquechel CA. Algunas  ideas clave para la gesti&oacute;n de proyectos internacionales en las universidades  cubanas. La Habana: Edit &quot;F&eacute;lix Varela&quot;; 2001. </li>    <!-- ref --><li> Castell-Florit  Serrano P, Ariosa Abreu V. Temas de Gerencia para la direcci&oacute;n por proyectos.  La Habana: MINSAP/ ENSAP; 2000 p. 130.</li>    <!-- ref --><li> C&oacute;rdova, Melgar, Genero,  Fuentes, Rey. Informaci&oacute;n y control de la administraci&oacute;n por proyectos.  La Habana: ICAP; 1998.</li>    <!-- ref --><li> V&iacute;ctores Delgado R, P&eacute;rez Garc&iacute;a  MA. La gesti&oacute;n de proyectos en los centros de educaci&oacute;n superior.  Rev Cubana Educ Sup 1999;XIX(3):98-9.</li>    <!-- ref --><li> Trist&aacute; P&eacute;rez B. Organizaci&oacute;n  de las Instituciones de Educaci&oacute;n Superior. Rev Cub Educ Super 2000; XX  (1): 17-32.</li>    </ol>    <p>Recibido: 30 de enero de 2004. Aprobado: 5 de febrero  de 2004.    <br> Dra. <i>Jacinta Otero Iglesias</i>. Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica.  Calle I esq a L&iacute;nea. El Vedado, Plaza. Ciudad de La Habana, Cuba.</p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>    <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">  MsC en Salud P&uacute;blica. MsC Educaci&oacute;n M&eacute;dica Superior.    <br>  <span class="superscript"><b>2</b></span> Dra. en Ciencias Filos&oacute;ficas.    <br>  <span class="superscript"><b>3</b> </span>Dra. en Ciencias de la Salud. MsC Antropolog&iacute;a  Social.</a><a name="cargo"></a>    <br> </p>    <p></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez Sellés]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Planteamiento estratégico de los proyectos de investigación-desarrollo (IED). (Folleto)]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Química Farmacéutica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vigil Taquechel]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Algunas ideas clave para la gestión de proyectos internacionales en las universidades cubanas]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edit "Félix Varela"]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castell-Florit Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ariosa Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas de Gerencia para la dirección por proyectos]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>130</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP/ ENSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Información y control de la administración por proyectos]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ICAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Víctores Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La gestión de proyectos en los centros de educación superior]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Educ Sup]]></source>
<year>1999</year>
<volume>XIX</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>98-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tristá Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Organización de las Instituciones de Educación Superior]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Educ Super]]></source>
<year>2000</year>
<volume>XX</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>17-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
