<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412004000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Preparación de los estudiantes de la carrera de Medicina acerca de la patogenia del VIH-SIDA]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Segundo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Regla]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solernou Mesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. Alejandro]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nolasco Charón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen Martha]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas Dr. Miguel Enríquez.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>1</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412004000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412004000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412004000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente trabajo analiza los resultados de la evaluación del contenido sobre la patogenia del VIH-SIDA en estudiantes de Medicina de 3 cursos consecutivos en la Facultad "Dr. Miguel Enríquez", conocimientos que reciben en el 4to semestre de la carrera.Se comprobó que el 60% de los examinados dominaban la patogenia del VIH a nivel de la reproducción del conocimiento, base para la profundización del conocimiento en años posteriores del plan de estudio.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The present paper analyzes the results of the evaluation of the content on HIV-AIDS pathogeny among medical students from 3 consecutive courses at "Dr. Miguel Enriquez" Medical Faculty. This knowledge is tought in the fourth semester of the career. It was proved that 60 % of the examinees knew the HIV pathogeny at the level of knowledge reproduction, which is the basis for going deeper into knowledge in further years of the syllabus.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[SIDA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[VIH]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[preparación académica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[AIDS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HIV]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[academic training]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[evaluation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Facultad de Ciencias M&eacute;dicas &quot;Dr. Miguel Enr&iacute;quez&quot;</p><h2>Preparaci&oacute;n  de los estudiantes de la carrera de Medicina acerca de la patogenia del VIH-SIDA</h2>    <p><a href="#autor">Dra.  Regla Cruz Segundo,<span class="superscript">1</span> Lic. I. Alejandro Solernou  Mesa,<span class="superscript">2</span> Dra. Teresa Nolasco Char&oacute;n,<span class="superscript">3</span>  Dra. Carmen Martha V&aacute;zquez Cruz <span class="superscript">4</span></a><span class="superscript"><a name="cargo"></a></span></p><h4>Resumen      <br> </h4>    <p>El presente trabajo analiza los resultados de la evaluaci&oacute;n  del contenido sobre la patogenia del VIH-SIDA en estudiantes de Medicina de 3  cursos consecutivos en la Facultad &quot;Dr. Miguel Enr&iacute;quez&quot;, conocimientos  que reciben en el 4to semestre de la carrera.Se comprob&oacute; que el 60% de  los examinados dominaban la patogenia del VIH a nivel de la reproducci&oacute;n  del conocimiento, base para la profundizaci&oacute;n del conocimiento en a&ntilde;os  posteriores del plan de estudio.</p>    <p><b>Palabras clave</b>: SIDA, VIH, preparaci&oacute;n  acad&eacute;mica, evaluaci&oacute;n.     <br>     <br> La actividad humana especializada  necesita de orientaci&oacute;n, para lo cual los conocimientos deben estructurarse  y transmitirse de manera que faciliten su aprendizaje y posterior aplicaci&oacute;n  ante un problema de la profesi&oacute;n. <span class="superscript">1</span></p>    <p>La  evaluaci&oacute;n es uno de los componentes no personales del proceso pedag&oacute;gico  que permite controlar el logro de los objetivos propuestos. Est&aacute; subordinada  a los objetivos y sus resultados y sirven de punto de partida al logro de otros  de mayor amplitud y profundidad.<span class="superscript">2,3</span></p>    <p>La  evaluaci&oacute;n del proceso pedag&oacute;gico est&aacute; conformada por un  grupo de categor&iacute;as coordinadas entre s&iacute;: la medici&oacute;n, la  comprobaci&oacute;n y la calificaci&oacute;n. La calificaci&oacute;n expresa el  comportamiento durante el acto de evaluaci&oacute;n, pero m&aacute;s que ello,  resume el efecto de la coordinaci&oacute;n lograda entre el resto de los componentes  no personales del proceso pedag&oacute;gico, como son: el contenido, el m&eacute;todo,  el medio , la forma de organizaci&oacute;n y la labor de los estudiantes y los  profesores. De ah&iacute;, la importancia del estudio de las calificaciones en  lo que se conoce como an&aacute;lisis de promoci&oacute;n o frecuencia de errores.</p>    <p>  En el presente trabajo se realiza el an&aacute;lisis de los resultados de la asimilaci&oacute;n  del contenido de la patogenia del virus de inmunodefieciencia adquisida (VIH-SIDA),  uno de los problemas de salud m&aacute;s graves que enfrenta la humanidad por  constituir una pandemia, para lo cual es necesario preparar adecuadamente a los  estudiantes de las ciencias de la salud. Los estudiantes de Medicina deben ser  l&iacute;deres en la prevenci&oacute;n, promoci&oacute;n, diagn&oacute;stico y  tratamiento de esta enfermedad, y para ello necesitan conocimientos que les permitan  actuar.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Es cierto que el resultado de una evaluaci&oacute;n no significa  que est&eacute; dominado el conocimiento, ni que se pueda aplicar eficientemente,  pero ese resultado expresa la asimilaci&oacute;n inicial de ese conocimiento o  habilidad que posteriormente aplicar&aacute;.</p>    <p>El tratamiento metodol&oacute;gico  del conocimiento de referencia debe expresar la uni&oacute;n entre lo instructivo  y lo educativo, pues si bien es imprescindible el dominio de la patogenia debe  tenerse presente que quienes lo han de dominar son futuros m&eacute;dicos, que  en este momento son j&oacute;venes en pleno per&iacute;odo de intensa actividad  sexual, por lo que el dominio de estos aspectos debe contribuir no solo en el  &aacute;mbito del ejercicio profesional, sino tambi&eacute;n a su formaci&oacute;n  personal.    <br> El estudio se propuso determinar el estado de la preparaci&oacute;n  acad&eacute;mica sobre la patogenia del VIH en 3 grupos de futuras graduaciones  de la carrera de Medicina en la facultad &quot; Dr. Miguel Enr&iacute;quez&quot;.</p><h4>M&eacute;todos  </h4>    <p>Se realiz&oacute; un estudio retrospectivo transversal, cuyo universo  estuvo constituido por la matricula de los estudiantes que cursaban el segundo  a&ntilde;o de la carrera en los cursos 1995-96,1996-97 y 1997-98 en la Facultad  &quot;Dr. Miguel Enr&iacute;quez&quot;.</p>    <p align="left"> La muestra se conform&oacute;  por los estudiantes a los que en esos cursos se les evalu&oacute; la patogenia  del VIH, partiendo del contenido que propone el programa &quot;Agentes biol&oacute;gicos&quot;  ( tabla 1). Se aplicaron 2 bater&iacute;as en el examen final, y se tom&oacute;  una de ellas que explora espec&iacute;ficamente el objetivo de explicarla. Los  resultados se procesaron manualmente y se tabularon porcentualmente.</p>    <p align="center">TABLA  1.<i> Poblaci&oacute;n y muestra del estudio realizado </i></p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>     <div align="center">Curso </div></td><td>     <div align="center">Matr&iacute;cula  </div></td><td>     <div align="center">Muestra</div></td><td>     <div align="center">%</div></td></tr>  <tr> <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">1995-1996</div></td><td>     <div align="center">31  </div></td><td>     <div align="center">13 </div></td><td>     <div align="center">41,93</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">1996-1997 </div></td><td>     <div align="center">28  </div></td><td>     <div align="center">11</div></td><td>     <div align="center">3,28</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">1997-1998 </div></td><td>     <div align="center">39</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">37 </div></td><td>     <div align="center">94,87</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">Total </div></td><td>     <div align="center">98 </div></td><td>      <div align="center">61</div></td><td>     <div align="center">62,24</div></td></tr>  </table>    <p>Se evalu&oacute; si exist&iacute;a dependencia estad&iacute;stica entre  los resultados obtenidos al responder sobre la patogenia del VIH para cada curso  escolar, mediante la aplicaci&oacute;n del Test de Chi<span class="superscript">2</span>.</p><h4>Resultados  </h4>    <p>Las calificaciones obtenidas en la pregunta <i>Explique la patogenia de  la infecci&oacute;n por VIH</i> mostraron dominio del contenido en la <i>mayor&iacute;a</i>  de los miembros de cada grupo. El 60,65 % obtuvo el m&aacute;ximo de la calificaci&oacute;n  (tabla 2).    <br>     <br> En los tres cursos estudiados, s&oacute;lo 2 estudiantes (3,27  %) obtuvieron calificaci&oacute;n de mal. </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">TABLA 2. <i>Calificaciones  obtenidas en la pregunta evaluada</i>.</p>    <p></p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td rowspan="2">     <p align="center">Curso </p></td><td rowspan="2">     <div align="center">Muestra  </div></td><td colspan="8">     <div align="center">Calificaciones </div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">5 </div></td><td>     <div align="center">% </div></td><td>      <div align="center">4 </div></td><td>     <div align="center">% </div></td><td>     <div align="center">3  </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">% </div></td><td>     <div align="center">2</div></td><td>      <div align="center">%</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">95-96 </div></td><td>      <div align="center">13 </div></td><td>     <div align="center">7</div></td><td>     <div align="center">56,6</div></td><td>      <div align="center">2 </div></td><td>     <div align="center">15,3 </div></td><td>      <div align="center">2 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">15,3 </div></td><td>      <div align="center">2 </div></td><td>     <div align="center">15,3</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">96-97 </div></td><td>     <div align="center">11</div></td><td>      <div align="center">6</div></td><td>     <div align="center">54,54</div></td><td>      <div align="center">4 </div></td><td>     <div align="center">36,3 </div></td><td>      <div align="center">1</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">9,09</div></td><td>     <div align="center">0</div></td><td>      <div align="center">0</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">98-99</div></td><td>      <div align="center">37 </div></td><td>     <div align="center">24 </div></td><td>      <div align="center">64,86 </div></td><td>     <div align="center">7 </div></td><td>      <div align="center">18,91</div></td><td>     <div align="center">6</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">16,21</div></td><td>     <div align="center">0</div></td><td>      <div align="center">0</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">Total </div></td><td>      <div align="center">61 </div></td><td>     <div align="center">37</div></td><td>     <div align="center">60,65  </div></td><td>     <div align="center">13 </div></td><td>     <div align="center">21,31  </div></td><td>     <div align="center">9 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">14,75  </div></td><td>     <div align="center">2 </div></td><td>     <div align="center">3,27</div></td></tr>  </table>    <p>La aplicaci&oacute;n del Test de Chi<span class="superscript">2</span>  mostr&oacute; que no hab&iacute;a relaci&oacute;n entre los distintos cursos escolares  con respecto a los resultados obtenidos por los alumnos al contestar la pregunta  evaluada (X<span class="superscript">2</span>= 3,48; GL=4; p= 0,48).</p><h4>Discusi&oacute;n</h4>    <p>Toda  formaci&oacute;n acad&eacute;mica consiste en la recepci&oacute;n de conocimientos  te&oacute;ricos que permitir&aacute;n al estudiante orientarse en su futura actividad  profesional. <span class="superscript">3</span> Las asignaturas del plan de estudio  de la carrera de Medicina responden a un modelo profesional que debe satisfacer  las demandas de la realidad, es por ello que se ha tenido en cuenta que el virus  de inmunodeficiencia adquirida (VIH-SIDA) progresa en una proyecci&oacute;n aritm&eacute;tica.  La preparaci&oacute;n acad&eacute;mica para enfrentar esta enfermedad comienza  desde el primer a&ntilde;o de la carrera con la asignatura Introducci&oacute;n  a Medicina General Integral (anteriormente Sociedad y Salud), cuando se abordan  las enfermedades de transmisi&oacute;n sexual, que aglutinan todo lo que previamente  han recibido por los medios de informaci&oacute;n generales y las charlas que  formando parte de las actividades de orientaci&oacute;n profesional se realizan.  En el cuarto semestre de la carrera, en la asignatura Agentes Biol&oacute;gicos  se enfoca este contenido desde la &oacute;ptica fisiol&oacute;gica para internarse  en ella. Los resultados del proceso de asimilaci&oacute;n de estos conocimientos  se obtienen mediante la evaluaci&oacute;n.</p>    <p>En un an&aacute;lisis sencillo  pudo constatarse que en el estudio realizado, la mayor&iacute;a dominaba el contenido  y el 60,65 % logr&oacute; explicar la patogenia del VIH con la m&aacute;xima calidad.  Los resultados estad&iacute;sticos mostraron que no hab&iacute;a relaci&oacute;n  entre las evaluaciones y el curso escolar de procedencia de los estudiantes, lo  que reafirmaba que la mayor&iacute;a estaba igualmente preparada para profundizar  en el estudio de esta enfermedad. </p>    <p>La necesidad de que los estudiantes realicen  la revisi&oacute;n de la prueba despu&eacute;s de calificada, a manera de controlar  la marcha de su propio proceso de aprendizaje se puso de manifiesto.<span class="superscript">4</span></p>    <p>El  hecho de que los resultados acad&eacute;micos observados tengan gran calidad es  un indicador de que el dominio del contenido y el cumplimiento del objetivo se  encuentran en el adecuado nivel de reproducci&oacute;n, b&aacute;sico para continuar  su desarrollo en asignaturas posteriores. La solidez de esta asimilaci&oacute;n  debe comprobarse en otras evaluaciones cruzadas por el colectivo de las distintas  asignaturas.</p>    <p>El dominio del contenido al nivel aplicativo en los cursos  analizados apunta las posibilidades de continuar profundizando en esta entidad  en otras asignaturas, por lo que es conveniente que las estructuras docentes de  colectivo de asignatura y comit&eacute; horizontal en su funci&oacute;n metodol&oacute;gica  tengan presente este resultado para su seguimiento. </p><h4></h4><h4></h4><h4></h4><h4></h4><h4></h4><h4></h4><h4></h4><h4></h4><h4></h4><h4>Summary</h4>    <p>The  present paper analyzes the results of the evaluation of the content on HIV-AIDS  pathogeny among medical students from 3 consecutive courses at &quot;Dr. Miguel  Enriquez&quot; Medical Faculty. This knowledge is tought in the fourth semester  of the career. It was proved that 60 % of the examinees knew the HIV pathogeny  at the level of knowledge reproduction, which is the basis for going deeper into  knowledge in further years of the syllabus. </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Key words</b>: AIDS, HIV,  academic training, evaluation.    <br> </p><h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas</h4><ol>      <!-- ref --><li> Labarrere G, Valdivia G. Pedagog&iacute;a. Ciudad de La Habana: Pueblo y  Educaci&oacute;n; 1989.     <br> </li>    <!-- ref --><li> Allen VG, Arocha JF, Patel VL. Evaluando  la evidencia contra el diagn&oacute;stico presuntivo hecho por estudiantes, residentes  y especialistas. Intern J Med Inform, 1998; 51(2-3): 91-105.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Rico  Montero P. &iquest;C&oacute;mo desarrollar en los alumnos las habilidades para  el control y la valoraci&oacute;n de su trabajo docente? Ciudad de La Habana:  Pueblo y Educaci&oacute;n; 1990.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Leung WC. Experiencia cl&iacute;nica  y desempe&ntilde;o en el examen final. BMJ 1998; 316(7149).</li>    </ol>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Recibido:  20 de noviembre de 2003. Aprobado: 15 de mayo de 2004.    <br> Dra. <i>Regla Cruz  Segundo</i>. Facultad de Ciencias M&eacute;dicas &quot;Dr. Miguel Enr&iacute;quez&quot;.    <br>  Calle 19 esquina a 24 No. 1351. El Vedado, Ciudad de La Habana, Cuba.</p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    <p><b><a href="#cargo">    <br>  <span class="superscript">1</span></a></b><a href="#cargo">Especialista de II  Grado en Pediatr&iacute;a. Profesora Auxiliar.    <br> <b class="superscript">2</b>  Profesor Auxiliar de Pedagog&iacute;a y Psicolog&iacute;a. Metod&oacute;logo.    <br>  <b class="superscript">3</b> Especialista de II Grado en Microbiolog&iacute;a.  Profesora Auxiliar.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <b class="superscript">4 </b>Especialista de II Grado  en Medicina Interna. Profesora Auxiliar.</a><a name="autor"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Labarrere]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdivia]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pedagogía]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allen]]></surname>
<given-names><![CDATA[VG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patel]]></surname>
<given-names><![CDATA[VL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluando la evidencia contra el diagnóstico presuntivo hecho por estudiantes, residentes y especialistas]]></article-title>
<source><![CDATA[Intern J Med Inform,]]></source>
<year>1998</year>
<volume>51</volume>
<numero>2-3</numero>
<issue>2-3</issue>
<page-range>91-105</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rico Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cómo desarrollar en los alumnos las habilidades para el control y la valoración de su trabajo docente?]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leung]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Experiencia clínica y desempeño en el examen final]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>1998</year>
<volume>316</volume>
<numero>7149</numero>
<issue>7149</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
