<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412004000400002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Antecedentes y nuevos retos en la formación de técnicos de la salud en Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antecedents and new challenges in the training of health technicians in Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pernas Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garrido Riquenes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas Dr. Salvador Allende.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>1</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412004000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412004000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412004000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se analizan las etapas históricas de la formación de técnicos medios y auxiliares para la Salud en Cuba. Se expone una nueva fase en la formación de profesionales en Tecnología de la Salud que entró en vigor a partir del curso 2002-03 con la puesta en marcha de un nuevo currículo de formación que responde a la necesidad del Sistema Nacional de Salud de incrementar el número y calidad de los recursos humanos dedicados a desarrollar estos servicios y cuyos rasgos más notables son : el ingreso con 12mo grado vencido, aunque también se mantiene como vía para la continuidad de estudios de los técnicos que laboran en el Sistema Nacional de Salud; un diseño concebido para asegurar una inserción laboral temprana por estar estructurado con 2 salidas intermedias y cuya piedra angular es la educación en el trabajo, como síntesis de la teoría y la práctica, de lo básico y lo profesional; la estructura en 2 componentes básicos, constituidos por encuentros en la sede universitaria e interencuentros en el propio puesto de trabajo, bajo la guía y control de un tutor, así como la flexibilidad que ofrece por la oportunidad de adecuar la duración de la carrera a las posibilidades individuales de ir venciendo unidades curriculares. La selección y acreditación de los escenarios docente-asistenciales, así como la selección y preparación de los profesores son factores claves para el éxito del nuevo currículo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The historical stages of the training of health technicians and assistants in Cuba are analyzed. It is exposed a new stage in the training of Health Technology professionals that came into effect in the academic course 2002-2003 with the introduction of a new traininig curriculum that meets the needs of the National Health System of increasing the number and quality of the human resources devoted to develop these services and whose most significant characteristics are: admission with 12th grade finished, although it also serves as a way to continue the studies of the technicians working in the National Health System; a design created to guarantee an early incorporation to work for being structured with 2 intermediate outlets and whose milestone is working education as a synthesis of theory and practice, of the basic and the professional; the structure consisting of 2 basic components, which are the meetings at the university seat and the intermeetings at work under the guidance and control of a tutor, as well as its flexibility on giving the opportunity to fit the duration of the career to the individual possibilities of concluding each curricular unit. The selection and accreditation of the teaching-assistance settings and the selection and training of the professors are key factors for the success of the new curriculum.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Técnicos de la Salud,]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Tecnología de la Salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sistema Nacional de Salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Health technicians]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Health Technology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[National Health System]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana    <br> Vicerrector&iacute;a  de Desarrollo </p><h2>    <br> Antecedentes y nuevos retos en la formaci&oacute;n  de t&eacute;cnicos de la salud en Cuba</h2>    <p><a href="#cargo">Dra. Marta Pernas  G&oacute;mez<span class="superscript">1</span> y Dra. Carmen Garrido Riquenes<span class="superscript">2</span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></p>    <p></p><h4>Resumen</h4>    <p>Se  analizan las etapas hist&oacute;ricas de la formaci&oacute;n de t&eacute;cnicos  medios y auxiliares para la Salud en Cuba. Se expone una nueva fase en la formaci&oacute;n  de profesionales en Tecnolog&iacute;a de la Salud que entr&oacute; en vigor a  partir del curso 2002-03 con la puesta en marcha de un nuevo curr&iacute;culo  de formaci&oacute;n que responde a la necesidad del Sistema Nacional de Salud  de incrementar el n&uacute;mero y calidad de los recursos humanos dedicados a  desarrollar estos servicios y cuyos rasgos m&aacute;s notables son : el ingreso  con 12mo grado vencido, aunque tambi&eacute;n se mantiene como v&iacute;a para  la continuidad de estudios de los t&eacute;cnicos que laboran en el Sistema Nacional  de Salud; un dise&ntilde;o concebido para asegurar una inserci&oacute;n laboral  temprana por estar estructurado con 2 salidas intermedias y cuya piedra angular  es la educaci&oacute;n en el trabajo, como s&iacute;ntesis de la teor&iacute;a  y la pr&aacute;ctica, de lo b&aacute;sico y lo profesional; la estructura en 2  componentes b&aacute;sicos, constituidos por encuentros en la sede universitaria  e interencuentros en el propio puesto de trabajo, bajo la gu&iacute;a y control  de un tutor, as&iacute; como la flexibilidad que ofrece por la oportunidad de  adecuar la duraci&oacute;n de la carrera a las posibilidades individuales de ir  venciendo unidades curriculares. La selecci&oacute;n y acreditaci&oacute;n de  los escenarios docente-asistenciales, as&iacute; como la selecci&oacute;n y preparaci&oacute;n  de los profesores son factores claves para el &eacute;xito del nuevo curr&iacute;culo.</p>    <p><b>Palabras  clave: </b>T&eacute;cnicos de la Salud, Tecnolog&iacute;a de la Salud, Sistema  Nacional de Salud.</p>    <p>Cuba entr&oacute; al siglo XXI inmersa en una extraordinaria  batalla de ideas que, vista desde la &oacute;ptica de las concepciones modernas  sobre la educaci&oacute;n, pudiera considerarse un colosal proceso educativo a  escala social, que en su desarrollo abarca las 3 dimensiones de la educaci&oacute;n:  &eacute;tica y cultural, cient&iacute;fica y tecnol&oacute;gica y econ&oacute;mico-social.<span class="superscript">1</span></p>    <p>Uno  de los rasgos m&aacute;s relevantes de la nueva fase es la articulaci&oacute;n  que se ha ido produciendo entre la b&uacute;squeda del rescate de la igualdad  de oportunidades para todos los ciudadanos, con independencia de su procedencia  social, sexo, color de la piel, status econ&oacute;mico o cualquier otro factor  que pudiera ocasionar su exclusi&oacute;n y la soluci&oacute;n de otros problemas  generados en el per&iacute;odo econ&oacute;mico especial que atraviesa el pa&iacute;s  desde hace m&aacute;s de una d&eacute;cada. Ejemplo de ello ha sido la creaci&oacute;n  de las nuevas escuelas para la formaci&oacute;n de recursos humanos para el sistema  nacional de salud.</p>    <p>La iniciativa ha puesto nuevamente a la universidad m&eacute;dica  cubana frente a un gran reto: lograr un equilibrio entre masividad, diversidad  y calidad. En la formaci&oacute;n de m&eacute;dicos y enfermeros existen antecedentes  muy valiosos. En el primer caso, pueden se&ntilde;alarse 2 momentos que pusieron  a prueba la capacidad de la Universidad M&eacute;dica para asumir el reto. El  primero tuvo lugar a principios de la d&eacute;cada de los a&ntilde;os 60 del  pasado siglo, cuando tuvo lugar el nacimiento de la Medicina Revolucionaria, con  la creaci&oacute;n del Instituto de Ciencias B&aacute;sicas y Precl&iacute;nicas  &quot;Victoria de Gir&oacute;n&quot; y la expansi&oacute;n de los escenarios docente-asistenciales  para la formaci&oacute;n masiva de m&eacute;dicos, premisa de la Universalizaci&oacute;n  de la Universidad que en la actualidad se expande a toda la Educaci&oacute;n Superior  Cubana. El segundo se produjo a mediados de la d&eacute;cada de los a&ntilde;os  80 con la implantaci&oacute;n del curr&iacute;culo de formaci&oacute;n de m&eacute;dicos  generales b&aacute;sicos, acompa&ntilde;ada tambi&eacute;n de un crecimiento considerable  de las matr&iacute;culas. Seg&uacute;n los datos del Anuario Estad&iacute;stico  del MINSAP, en el 2001 el pa&iacute;s contaba con 30 726 m&eacute;dicos de la  familia, formados en 16 a&ntilde;os.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Con relaci&oacute;n a la Enfermer&iacute;a,  en 1976 se inici&oacute; la Licenciatura en cursos regulares diurnos para trabajadores,  como primera experiencia de continuidad de estudios universitarios para t&eacute;cnicos  medios de la Salud. Esta modalidad tuvo 6 ediciones, hasta el curso 1981-1982,  en que se da inicio a la Licenciatura en la modalidad de cursos por encuentro  para trabajadores ( CPT).</p>    <p>En la actualidad, el CPT contin&uacute;a, pero  en proceso de liquidaci&oacute;n, conjuntamente con la modalidad de Licenciatura  en cursos regulares diurnos para graduados de la ense&ntilde;anza media superior  (que tuvo su primera edici&oacute;n en el curso 1987-88).</p>    <p>Todas las modalidades  enunciadas han aportado al Sistema Nacional de Salud (SNS) casi 20 000 licenciados  en Enfermer&iacute;a (Anuario Estad&iacute;stico del MINSAP, 2002). </p>    <p>Los  logros alcanzados por Cuba en el campo de la salud, la capacidad que ha demostrado  para mantener la vitalidad del SNS en las dif&iacute;ciles condiciones impuestas  por el per&iacute;odo especial y el impacto de la participaci&oacute;n de los  profesionales cubanos en el Programa Integral de Salud (PIS) en pa&iacute;ses  con contextos sociopol&iacute;ticos y sanitarios muy diversos entre s&iacute;  y con el cubano, pudieran considerarse pruebas de que la estrategia de formaci&oacute;n  dio respuesta adecuada al reto.</p>    <p>No ha existido la misma experiencia en la  formaci&oacute;n de profesionales en la carrera de Tecnolog&iacute;a de la Salud,  que desde su inicio en 1989 hasta la actualidad ha graduado alrededor de 400 profesionales  en 6 perfiles y solamente en la universidad m&eacute;dica de La Habana (ISCMH),  ya que no fue hasta el curso 2001-2002 que se expandi&oacute; a otros centros  de educaci&oacute;n m&eacute;dica superior (CEMS) del pa&iacute;s. Por tanto,  la formaci&oacute;n a mayor escala y con ingreso diverso de tecn&oacute;logos  de la Salud es un replanteamiento del mismo reto.</p>    <p></p>    <p>A continuaci&oacute;n  aparecen algunas consideraciones relativas a la formaci&oacute;n de t&eacute;cnicos  de la salud en Cuba, fundamentalmente en relaci&oacute;n con la nueva tarea de  garantizar la continuidad de estudios universitarios a j&oacute;venes beneficiados  por algunos de los actuales programas que lleva adelante la Revoluci&oacute;n  y a la vez, asegurar esa oportunidad a aquellos t&eacute;cnicos previamente formados  que actualmente prestan sus servicios en el SNS.</p><h4>Antecedentes hist&oacute;ricos  </h4>    <p>La formaci&oacute;n de recursos humanos de nivel t&eacute;cnico para la  Salud se inici&oacute; en Cuba en 1899 con la creaci&oacute;n de la primera escuela  de enfermeras en La Habana. En 1902 ascendi&oacute; a 6 el n&uacute;mero de ellas,  con una graduaci&oacute;n de alrededor de 100 enfermeras por a&ntilde;o. En 1954  se autoriz&oacute; a convalidar a todo el personal emp&iacute;rico que laboraba  como auxiliar de laboratorio cl&iacute;nico y en 1955, los de Rayos X. En 1955  se inici&oacute; un curso regular para t&eacute;cnicos de laboratorio cl&iacute;nico,  con 25 graduados en 1957.<span class="superscript">2</span> A partir de 1959,  el Ministerio de Educaci&oacute;n (MINED) asume la responsabilidad de administrar  y guiar metodol&oacute;gicamente todos los niveles de ense&ntilde;anza y s&oacute;lo  algunos organismos del Estado, entre ellos el Ministerio de Salud Publica (MINSAP),  asumen la formaci&oacute;n de sus t&eacute;cnicos medios, seg&uacute;n las regulaciones  establecidas por el MINED. Se estableci&oacute; entonces una pol&iacute;tica de  formaci&oacute;n acelerada de t&eacute;cnicos medios y auxiliares sobre los siguiente  principios:<span class="superscript"> 2</span></p><ul>     <li>Centralizaci&oacute;n  de normas.    <br> </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Descentralizaci&oacute;n de la docencia con los puestos  de trabajo como lugares de formaci&oacute;n.    <br> </li>    <li>Formaci&oacute;n masiva  a corto plazo de personal auxiliar.    <br> </li>    <li>Vinculaci&oacute;n del estudio  con el trabajo e integraci&oacute;n del servicio con la docencia.    <br> </li>    <li>Elevaci&oacute;n  de la capacidad de los auxiliares formados, despu&eacute;s de acumulada cierta  experiencia laboral. </li>    </ul>    <p>Algunos hitos en la formaci&oacute;n de t&eacute;cnicos  de la salud de perfil diferente a la enfermer&iacute;a en Cuba son los siguientes:</p><h6>Etapa  1959-64: inicio de la formaci&oacute;n t&eacute;cnica</h6><ul>     <li> Creaci&oacute;n  de la Direcci&oacute;n Nacional de Docencia M&eacute;dica Media dentro del MINSAP.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </li>    <li> Inicio de la formaci&oacute;n de personal auxiliar: asistente dental,  trabajador sanitario y estad&iacute;stico (planes de estudio de 6 meses de duraci&oacute;n  y 6to. grado aprobado como requisito de ingreso.)    <br> </li>    <li> Desarrollo de  cursos de nivel t&eacute;cnico en el Instituto&quot;Finlay&quot; en Laboratorio  cl&iacute;nico, Trabajador sanitario, Oftalmolog&iacute;a, Rayos X y Medicina  nuclear, con planes de estudio de 18 meses de duraci&oacute;n y nivel de ingreso  de 9no.grado.</li>    </ul><h6>Etapa 1965-69: consolidaci&oacute;n de la formaci&oacute;n  t&eacute;cnica</h6><ul>     <li> Descentralizaci&oacute;n en varias provincias de  los cursos de t&eacute;cnicos y auxiliares de Laboratorio cl&iacute;nico, Rayos  X, Asistentes dentales, Auxiliares sanitarios y Estad&iacute;stica.    <br> </li>    <li>  Creaci&oacute;n de los cursos de nivel t&eacute;cnico de 2 a&ntilde;os de duraci&oacute;n  de Farmacia, Fisioterapia, Estad&iacute;stica, Gastroenterolog&iacute;a, Estomatolog&iacute;a,  Anatom&iacute;a patol&oacute;gica, Anestesiolog&iacute;a, Electromedicina y Mec&aacute;nica  ortop&eacute;dica. Se alcanzaron en esa etapa 13 perfiles de salida para auxiliares  y 17 de t&eacute;cnicos.    <br> </li>    <li> Inicio del ajuste de los programas a las  necesidades sociales expresadas en t&eacute;rminos de metas y directrices elaboradas  por la Direcci&oacute;n de Docencia M&eacute;dica Media.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>    <p></p>    <p></p><h6>Etapa  1970-75: revisi&oacute;n de los aspectos cualitativos del proceso docente y estrechamiento    <br>  de los v&iacute;nculos con el MINED</h6><ul>     <li> Articulaci&oacute;n de los planes  de estudio de los t&eacute;cnicos medios con la ense&ntilde;anza general.    <br>  </li>    <li> Creaci&oacute;n de los departamentos provinciales y regionales de docencia  m&eacute;dica media.    <br> </li>    <li> Creaci&oacute;n de 16 unidades docentes para  la formaci&oacute;n de t&eacute;cnicos medios en 28 especialidades diferentes;  entre ellas surgieron en esta etapa, Bibliotecolog&iacute;a m&eacute;dica, Citotecnologia,  Banco de sangre y transfusiones, Logopedia y Foniatr&iacute;a, Qu&iacute;mica  sanitaria, Pr&oacute;tesis dental, Ergoterapia, Trabajo social de salud y Psicometr&iacute;a.    <br>  </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Prolongaci&oacute;n de los planes de estudio a 3 a&ntilde;os en la mayor&iacute;a  de las carreras t&eacute;cnicas.    <br> </li>    <li> Establecimiento de 500 instituciones  de salud como &aacute;reas de experiencia pr&aacute;ctica para los estudiantes.  <span class="superscript">2 </span>En 1975 ya exist&iacute;an 11 &quot;troncos  b&aacute;sicos comunes&quot; en las especialidades t&eacute;cnicas con 34 perfiles  de salida.</li>    </ul>    <p>A partir de 1976 se inici&oacute; una nueva etapa con la  creaci&oacute;n de una red de polit&eacute;cnicos en todo el pa&iacute;s, el perfeccionamiento  de los planes y programas de estudio, la elaboraci&oacute;n de libros de texto  y la de otros materiales docentes. En 1983 se cre&oacute; el Centro Nacional de  Perfeccionamiento T&eacute;cnico y Profesional de la Salud (CENAPET), que asumi&oacute;  la direcci&oacute;n de la superaci&oacute;n continua de los t&eacute;cnicos de  la salud y la formaci&oacute;n pedag&oacute;gica de los profesores de los polit&eacute;cnicos.  En las 2 d&eacute;cadas finales del siglo XX se produjeron tambi&eacute;n varios  perfeccionamientos en los programas de formaci&oacute;n.</p>    <p>En el curso 2001-2002,  la formaci&oacute;n de t&eacute;cnicos de la salud en carreras de 3 a&ntilde;os  de duraci&oacute;n abarcaba las siguientes ramas o especialidades de salida:</p><ul>      <li>Enfermer&iacute;a    <br> </li>    <li>Trabajo social    <br> </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Psicometr&iacute;a    <br>  </li>    <li>Terapia ocupacional    <br> </li>    <li>Rayos X     <br> </li>    <li>Biolog&iacute;a  cl&iacute;nica con 3 perfiles, Laboratorio cl&iacute;nico, Microbiolog&iacute;a  y Medicina transfusional    <br> </li>    <li>Terapia f&iacute;sica y Rehabilitaci&oacute;n    <br>  </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Logopedia y Foniatr&iacute;a    <br> </li>    <li>Higiene y Epidemiolog&iacute;a    <br>  </li>    <li>Radiof&iacute;sica m&eacute;dica    <br> </li>    <li>Pr&oacute;tesis, Ortesis  y Bandaje ortop&eacute;dico    <br> </li>    <li>Farmacia dispensarial    <br> </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Dietista    <br>  </li>    <li>Optica y Optometr&iacute;a    <br> </li>    <li>Podolog&iacute;a    <br> </li>    <li>Atenci&oacute;n  estomatol&oacute;gica    <br> </li>    <li>Pr&oacute;tesis estomatol&oacute;gica    <br> </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Registros,  Informaci&oacute;n e Inform&aacute;tica m&eacute;dica    <br> </li>    <li>Citohistopatolog&iacute;a    <br>  </li>    <li>Registros m&eacute;dicos y Estad&iacute;stica de Salud</li>    </ul>    <p>En  el curso 2002-2003 se inici&oacute; la formaci&oacute;n emergente de t&eacute;cnicos  b&aacute;sicos en los perfiles de Imagenolog&iacute;a, Laboratorio cl&iacute;nico,  Medicina transfusional y Terapia f&iacute;sica y Rehabilitaci&oacute;n, al mismo  tiempo que se decidi&oacute; redise&ntilde;ar la carrera de Tecnolog&iacute;a  de la Salud para adecuarla a las necesidades actuales del SNS y a una nueva fuente  de ingreso (j&oacute;venes con nivel de 12mo grado, sin experiencia laboral como  t&eacute;cnico).</p>    <p></p>    <p>Hasta el curso 2002-03, la Licenciatura en Tecnolog&iacute;a  de la Salud continu&oacute; con 6 perfiles de salida y 11 especialidades t&eacute;cnicas  declaradas como posibles entradas, aunque en la pr&aacute;ctica se redujeron a  10 por las modificaciones en la formaci&oacute;n y titulaci&oacute;n en el campo  de la Terapia Ocupacional.</p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr>  <td>Perfiles de salida del tecn&oacute;logo</td><td>Especialidades t&eacute;cnicas  de entrada</td></tr> <tr> <td>&middot; Laboratorio </td><td>- Laboratorio cl&iacute;nico</td></tr>  <tr> <td>&middot; Citohistopatolog&iacute;a </td><td>- Banco de sangre</td></tr>  <tr> <td>&nbsp;</td><td>- Anatom&iacute;a patol&oacute;gica</td></tr> <tr> <td>&nbsp;</td><td>-  Citopatolog&iacute;a</td></tr> <tr> <td>&middot; Imagenolog&iacute;a</td><td>-  Rayos X</td></tr> <tr> <td>&middot; Optometr&iacute;a </td><td>- Oftalmolog&iacute;a</td></tr>  <tr> <td>&middot; Rehabilitaci&oacute;n </td><td>- Terapia ocupacional</td></tr>  <tr> <td>&nbsp;</td><td>- Fisioterapia</td></tr> <tr> <td>&nbsp;</td><td>- Pr&oacute;tesis,  &oacute;rtesis y bandaje ortop&eacute;dico</td></tr> <tr> <td>&middot; Higiene  y Epidemiolog&iacute;a </td><td>- Higiene y Epidemiolog&iacute;a</td></tr> </table>    <p>(Tomado  de: Soler Mart&iacute;nez C. Propuesta de un sistema de superaci&oacute;n profesional  pedag&oacute;gico dirigida a los Licenciados en Tecnolog&iacute;a de la Salud.Tesis  para optar por el titulo de M&aacute;ster en Educaci&oacute;n M&eacute;dica. Ciudad  de La Habana: ENSAP; 2002).</p><h4>Nuevo encargo social    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </h4>    <p>En el curso  2003-2004 se produjo el inicio de una nueva carrera de Tecnolog&iacute;a de la  Salud. Los principales presupuestos para su dise&ntilde;o fueron los siguientes:</p><ul>      <li>Responder a la necesidad del SNS de incrementar los recursos humanos calificados  en las diferentes ramas t&eacute;cnicas propias del sector, para asegurar e incrementar  la calidad de los servicios de salud, lo que determina el car&aacute;cter pertinente  de esta nueva carrera.    <br> </li>    <li>El ingreso, a diferencia del curr&iacute;culo  anterior, es fundamentalmente de j&oacute;venes con ense&ntilde;anza media superior  vencida, procedentes sobre todo, de los cursos de superaci&oacute;n integral para  j&oacute;venes. Esto implica una diferencia sustancial en la estrategia de formaci&oacute;n,  ya que hasta el curso anterior el ingreso era exclusivamente de t&eacute;cnicos  medios formados en cursos regulares diurnos de 3 a&ntilde;os de duraci&oacute;n  con no menos de 2 a&ntilde;os de experiencia laboral.    <br> </li>    <li>Incorporaci&oacute;n  temprana a la actividad laboral prevista en correspondencia con las necesidades  del SNS y las individuales de los j&oacute;venes que han de constituir su mayor  fuente de ingreso, lo que representa una respuesta concreta al reclamo de la UNESCO<span class="superscript">3  </span>y de la UDUAL (Encuentro Universidad Latinoamericana y Salud de la Poblaci&oacute;n.  Retos y desaf&iacute;o para el siglo XXI. Relato final. p.8) de ampliaci&oacute;n  de la disponibilidad y participaci&oacute;n en la educaci&oacute;n superior y  un presupuesto b&aacute;sico de la revoluci&oacute;n educacional, que tiene lugar  actualmente en Cuba. </li>    </ul>    <p>Por razones y causas muy diferentes a las analizadas  en los documentos donde la UNESCO fundamenta la necesidad de diversificar la oferta  de trayectorias universitarias, 1,3 la revoluci&oacute;n educacional que est&aacute;  ocurriendo en Cuba tiene entre sus rasgos fundamentales una diversificaci&oacute;n  en los modelos pedag&oacute;gicos para la formaci&oacute;n universitaria, que  se apoya en la &quot;universalizaci&oacute;n de la universidad&quot;. En el caso  cubano, las razones y causas de tales transformaciones han sido ampliamente explicadas  por el Comandante en Jefe Dr. Fidel Castro Ruz. <span class="superscript">4</span></p>    <p></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>    <p>La  Educaci&oacute;n M&eacute;dica Superior, como parte de la Universidad cubana ha  iniciado con esta carrera (conjuntamente con la Licenciatura en Enfermer&iacute;a)  la aplicaci&oacute;n de un nuevo modelo pedag&oacute;gico para una carrera universitaria  con duraci&oacute;n m&iacute;nima de 5 a&ntilde;os, estructurada en 3 niveles  con 2 salidas intermedias: un primer nivel de formaci&oacute;n universitaria de  1 a&ntilde;o de duraci&oacute;n en curso regular diurno con salida de un t&eacute;cnico  b&aacute;sico y ubicaci&oacute;n laboral inmediata asegurada en el SNS; un segundo  nivel con duraci&oacute;n m&iacute;nima de 2 a&ntilde;os en cursos para trabajadores  y salida de un t&eacute;cnico de nivel superior, y un tercer nivel, tambi&eacute;n  estructurado en cursos para trabajadores con duraci&oacute;n m&iacute;nima de  2 a&ntilde;os y salida de un Licenciado en Tecnolog&iacute;a de la Salud como  profesional universitario, con un determinado perfil especializado.</p>    <p>Aun  cuando la experiencia m&aacute;s importante de dise&ntilde;o curricular con salidas  intermedias en el contexto latinoamericano no ha tenido los resultados esperados,<span class="superscript">5</span>  se cuenta con fortalezas y oportunidades indiscutibles que permiten esperar una  mayor probabilidad de &eacute;xito para este proyecto; entre ellas, las m&aacute;s  importantes son las siguientes:</p><ul>     <li>Una amplia experiencia en todos los  niveles de formaci&oacute;n de los recursos humanos para el sector Salud en la  aplicaci&oacute;n de la educaci&oacute;n en el trabajo como forma organizativa  principal del proceso docente-educativo y como principio fundamental de la educaci&oacute;n  m&eacute;dica superior que implica &quot;...situar al estudiante en condiciones  de trabajo para solucionar problemas reales o potenciales, utilizando los modos  de comportamiento del docente, acompa&ntilde;ando las soluciones a los problemas  con actividades de estudio, en el propio proceso de actuaci&oacute;n o cercano  al mismo, para profundizar te&oacute;ricamente en los conocimientos, las habilidades,  los m&eacute;todos, el manejo terap&eacute;utico y la conducta humana.&quot; <span class="superscript">6</span>    <br>  </li>    <li>El desarrollo alcanzado en la integraci&oacute;n de las funciones universitarias  (docencia, investigaci&oacute;n, servicio-extensi&oacute;n).    <br> </li>    <li>El potencial  humano calificado que labora en los servicios de salud, tanto de nivel t&eacute;cnico  como profesional, con diferentes grados de experiencia en la docencia, lo que  asegura la disponibilidad de profesores y la cantera para su ampliaci&oacute;n  y formaci&oacute;n.    <br> </li>    <li>El desarrollo del SNS en sus diferentes niveles  de atenci&oacute;n, lo que brinda la oportunidad de contar con diversidad de escenarios  docente-asistenciales para apoyar una estrategia formativa que presupone una continuidad  entre el pregrado, el posgrado y la educaci&oacute;n permanente.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </li>    <li>La  voluntad pol&iacute;tica del Estado cubano y del SNS de llevar adelante el programa  social en el que se inserta el desarrollo de esta profesi&oacute;n.</li>    </ul>    <p>Los  aspectos se&ntilde;alados en ep&iacute;grafes anteriores condicionan la necesidad  de que el nuevo curr&iacute;culo se aparte del tradicional esquema flexneriano  que caracterizan los curr&iacute;culos vigentes en los CEMS, en los que las disciplinas  de las Ciencias B&aacute;sicas se concentran en los primeros a&ntilde;os de la  carrera exclusivamente. </p>    <p>En vista de que los 3 niveles se&ntilde;alados  son componentes de un sistema, en los 3 debe cumplirse la conceptualizaci&oacute;n  expresada de la educaci&oacute;n en el trabajo,<span class="superscript">6</span>  por lo que sin proponerse una ense&ntilde;anza modular propiamente dicha, la formaci&oacute;n  en cada una de las etapas o niveles deber&aacute; conjugar la pr&aacute;ctica  con la formaci&oacute;n te&oacute;rica, tanto en relaci&oacute;n con las disciplinas  b&aacute;sicas como con las propias de la profesi&oacute;n. </p>    <p> Considerando  que no existen las condiciones para proponerse en la etapa de puesta en marcha  del nuevo curr&iacute;culo un dise&ntilde;o con alto nivel de integraci&oacute;n,  la variante de una coordinaci&oacute;n interdisciplinaria pudiera ser la opci&oacute;n  m&aacute;s viable. As&iacute; lo aconsejan la propia experiencia cubana en la  carrera de Enfermer&iacute;a y la de otras instituciones de la regi&oacute;n.<span class="superscript">5</span>  El factor m&aacute;s importante a tener en cuenta para esta consideraci&oacute;n  es la formaci&oacute;n actual de los profesores, tanto de los que constituyen  el claustro de la Universidad M&eacute;dica como de los que se integrar&aacute;n  a &eacute;l procedentes de las instituciones de docencia m&eacute;dica media.  La natural resistencia al cambio y los inconvenientes para lograr una preparaci&oacute;n  adecuada para asumir a corto plazo un curr&iacute;culo con alto grado de integraci&oacute;n  hacen aconsejable mantener esta integraci&oacute;n como visi&oacute;n de futuro  para su perfeccionamiento. Ello conlleva la necesidad de prestar atenci&oacute;n  especial a la preparaci&oacute;n de los profesores: los de disciplinas b&aacute;sicas  para que sean capaces de impartirlas con una pertinencia cada vez mayor en correspondencia  con el perfil profesional y los de las disciplinas directamente vinculadas a la  profesi&oacute;n, para que puedan enriquecerlas no s&oacute;lo con sus propios  fundamentos te&oacute;ricos sino adem&aacute;s con un mayor grado de integraci&oacute;n  de los elementos necesarios de las ciencias b&aacute;sicas correspondientes. </p>    <p>  Entonces, el car&aacute;cter interdisciplinario y multidisciplinario de la formaci&oacute;n  prevista para el dise&ntilde;o inicial del curr&iacute;culo deber&aacute; incrementarse  en la medida en que se perfeccione a partir del an&aacute;lisis evaluativo de  su aplicaci&oacute;n y en la medida en que la preparaci&oacute;n de los profesores  permita realizar el proceso docente-educativo con un grado creciente de integraci&oacute;n.</p>    <p>Teniendo  en cuenta que una parte mayoritaria del ingreso a esta carrera es de j&oacute;venes  sin experiencia laboral af&iacute;n, se hizo necesario considerar 2 componentes  b&aacute;sicos en la organizaci&oacute;n del proceso docente-educativo:    <br> </p><ul>      <li>Las actividades presenciales que se desarrollan en las sedes universitarias  durante los d&iacute;as de encuentros, dedicadas fundamentalmente a la formaci&oacute;n  te&oacute;rica, para hacer algunas rotaciones que ampl&iacute;en su perfil y para  la correcta orientaci&oacute;n del estudiante en la realizaci&oacute;n de actividades  independientes.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </li>    <li>Las actividades docente-laborales que se desarrollan  en los d&iacute;as interencuentros, en los propios puestos de trabajo dedicadas  a la formaci&oacute;n te&oacute;rico-pr&aacute;ctica, de acuerdo con el principio  de la educaci&oacute;n en el trabajo.</li>    </ul>    <p>Sin pretender minimizar la importancia  del papel de los profesores responsabilizados con las actividades presenciales,  sin lugar a duda, la calidad del proceso formativo va a depender en un grado muy  alto de la figura docente responsabilizada con la educaci&oacute;n desde la instrucci&oacute;n  en los puestos de trabajo. De ah&iacute;, que la ubicaci&oacute;n laboral de los  educandos al culminar el primer a&ntilde;o de la carrera deber&aacute; responder  a 2 criterios:</p><ul>     <li>La necesidad de los servicios.    <br> </li>    <li>La acreditaci&oacute;n  docente previa de los servicios donde se producir&aacute; la ubicaci&oacute;n,  decidida a partir del an&aacute;lisis del grado en que los recursos disponibles  (materiales y humanos) cubran los requerimientos que aseguren el cumplimiento  de los programas de formaci&oacute;n con calidad.</li>    </ul>    <p>De lo dicho hasta  aqu&iacute; se comprende que el modelo pedag&oacute;gico que da fundamento al  dise&ntilde;o curricular de la nueva carrera de Tecnolog&iacute;a de la Salud  se corresponde con el principio de la universalizaci&oacute;n de la universidad,  piedra angular de la revoluci&oacute;n educacional que se est&aacute; realizando  en el pa&iacute;s, en la que la experiencia acumulada durante d&eacute;cadas en  la formaci&oacute;n de recursos humanos para el SNS ha sido reconocida como punto  de partida. <span class="superscript">7</span></p>    <p>Aunque la carrera se ha concebido  en las 3 etapas se&ntilde;aladas, ellas no son una suma de proyectos diferentes  sino los componentes de un curr&iacute;culo &uacute;nico, estructurado por etapas  interconectadas entre s&iacute; por ejes de integraci&oacute;n vertical, determinados  por las funciones m&aacute;s generales que tendr&aacute; el profesional proyectado  en el perfil o modelo del especialista. Esto determina que no existir&aacute;  una equivalencia en la formaci&oacute;n alcanzada por los egresados del 1er. y  2do. nivel con los t&eacute;cnicos que hasta ahora ha formado el subsistema de  educaci&oacute;n m&eacute;dica media. Por tanto, genera la necesidad de establecer  requisitos de complementaci&oacute;n para que los t&eacute;cnicos ya formados  y que laboran en el SNS puedan insertarse en este modelo pedag&oacute;gico y continuar  estudios para completar su formaci&oacute;n de pregrado universitario.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Otro  presupuesto importante para la realizaci&oacute;n del curr&iacute;culo como proyecto  y proceso es su flexibilidad, representada fundamentalmente por los siguientes  aspectos:</p><ul>     <li>Las salidas intermedias con t&iacute;tulos de t&eacute;cnico  b&aacute;sico o t&eacute;cnico de nivel medio constituyen un paso muy importante  para lograr el aprovechamiento &oacute;ptimo de las potencialidades individuales  de cada estudiante. Aunque el SNS asuma que la categor&iacute;a de t&eacute;cnico  b&aacute;sico sea transitoria y estimular&aacute; la continuidad de estudios de  todos los que alcancen ese nivel, representa una garant&iacute;a de empleo calificado  para aquellos que por diversas razones no puedan continuar estudios de manera  inmediata.    <br> </li>    <li>La segunda y la tercera etapas de formaci&oacute;n tienen  definida una duraci&oacute;n m&iacute;nima de 2 a&ntilde;os, con posibilidad de  ampliarla a partir de las necesidades individuales. Cada estudiante podr&aacute;  cursar en cada a&ntilde;o la totalidad de las unidades curriculares que le corresponden  o solamente una parte de ellas, de acuerdo con las posibilidades reales que tenga,  tomando en cuenta las relaciones de precedencia que se establezcan entre las diferentes  unidades curriculares. Este rasgo de flexibilizaci&oacute;n del curr&iacute;culo  representa un reto organizativo para los CEMS, pero posibilita que todos tengan  igualdad de oportunidades para avanzar en su formaci&oacute;n profesional.    <br>  </li>    <li>La oferta de actividades formativas curriculares o extracurriculares  de car&aacute;cter opcional es otra v&iacute;a para la atenci&oacute;n de las  particularidades e intereses individuales.</li>    </ul><h4>Consideraciones finales</h4>    <p>Lo  expuesto en el presente trabajo es una descripci&oacute;n muy general de los presupuestos  b&aacute;sicos del dise&ntilde;o de la nueva carrera de Tecnolog&iacute;a de la  Salud y de los antecedentes hist&oacute;ricos que le han aportado una valiosa  experiencia a la Universidad m&eacute;dica cubana para llevarlo a la pr&aacute;ctica.</p>    <p>La  experiencia acumulada en el SNS con la &quot;universalizaci&oacute;n de la universidad&quot;,  el desarrollo de los escenarios docente-asistenciales y del potencial humano calificado,  as&iacute; como la voluntad pol&iacute;tica del Estado cubano y del SNS han sido  factores clave para el &eacute;xito del nuevo proyecto. La acreditaci&oacute;n  docente de los servicios, as&iacute; como la selecci&oacute;n y preparaci&oacute;n  de los tutores son premisas para la puesta en marcha del nuevo curr&iacute;culo.  La ruptura de viejos esquemas en lo acad&eacute;mico habr&aacute; de acompa&ntilde;arse  necesariamente con un proceso similar en lo laboral, ya que esta experiencia traer&aacute;  como resultado que sin modificar el puesto de trabajo, cada trabajador-estudiante  ir&aacute; incrementando su calificaci&oacute;n en la medida en que sea capaz  de avanzar por la v&iacute;a que el pregrado-posgrado-educaci&oacute;n continua  ponen a su disposici&oacute;n.</p>    <p>Es de esperar entonces, un salto cualitativo  importante en los servicios de salud, como aporte concreto del SNS a la batalla  de ideas que se lleva a cabo en Cuba.</p><h4>Summary</h4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>The historical stages  of the training of health technicians and assistants in Cuba are analyzed. It  is exposed a new stage in the training of Health Technology professionals that  came into effect in the academic course 2002-2003 with the introduction of a new  traininig curriculum that meets the needs of the National Health System of increasing  the number and quality of the human resources devoted to develop these services  and whose most significant characteristics are: admission with 12th grade finished,  although it also serves as a way to continue the studies of the technicians working  in the National Health System; a design created to guarantee an early incorporation  to work for being structured with 2 intermediate outlets and whose milestone is  working education as a synthesis of theory and practice, of the basic and the  professional; the structure consisting of 2 basic components, which are the meetings  at the university seat and the intermeetings at work under the guidance and control  of a tutor, as well as its flexibility on giving the opportunity to fit the duration  of the career to the individual possibilities of concluding each curricular unit.  The selection and accreditation of the teaching-assistance settings and the selection  and training of the professors are key factors for the success of the new curriculum.</p>    <p><b>Key  words:</b> Health technicians; Health Technology; National Health System    <br> </p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    <p></p><h4>Referencias  bibliogr&aacute;ficas</h4><ol>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Delors J. La educaci&oacute;n encierra un  tesoro. En: Informe a la UNESCO de la Comisi&oacute;n Internacional sobre la Educaci&oacute;n  para el siglo XXI ( Compendio). Par&iacute;s: Edic UNESCO; 1996 p.15.</li>    <li>  Hern&aacute;ndez R, M&aacute;rquez M. Docencia m&eacute;dica media en Cuba. Educ  M&eacute;d Salud 1976; 10(1): 1-17.</li>    <li> UNESCO. Documento de Pol&iacute;tica  para el cambio y el desarrollo en la Educaci&oacute;n Superior (Resumen ejecutivo).  Par&iacute;s: UNESCO; 1995 p.11.</li>    <li> Castro F. Discurso pronunciado en la  clausura del Congreso Pedagog&iacute;a 2003. Peri&oacute;dico Granma, 8 de febrero  ; 2003 p. 4-5.</li>    <li> Ehrlich P, Ruiz G. El sistema modular de la Universidad  Aut&oacute;noma Metropolitana-Xochimilco en la encrucijada actual. Rev Educ Superior  2002;XXII(1):74.</li>    <li> Iliz&aacute;stigui F. Un programa de estudio experimental  en la formaci&oacute;n de los m&eacute;dicos cubanos. Nuevas ideas. (Proyecto).  La Habana: Vicerrector&iacute;a de Desarrollo, Instituto Superior de Ciencias  M&eacute;dicas de La Habana; 1997.</li>    <li> Vecino Alegret F. La universalizaci&oacute;n  de las universidades: retos y perspectivas (Conferencia). &quot;Pedagog&iacute;a  2003&quot;. La Habana: Palacio de Convenciones; 2003 p.10.</li>    </ol>    <p>Recibido:  14 de abril de 2004. Aprobado: 25 de junio de 2004.    <br> Dra. <i>Marta Pernas G&oacute;mez</i>.  Facultad de Ciencias M&eacute;dicas &quot;Dr. Salvador Allende&quot;.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Calzada  del Cerro No.1551. Cerro, Ciudad de La Habana, Cuba.</p>    <p>    <br> <a href="#autor"><span class="superscript"><b>1</b>  </span>Especialista de II Grado en Fisiolog&iacute;a Normal y Patol&oacute;gica.  Profesora Titular. Asesora de la    <br> Vicerrector&iacute;a de Desarrollo del ISCMH.    <br>  <span class="superscript"><b>2</b></span> Especialista de I Grado en Ginecobstetricia.  Profesora Asistente. Directora Docente-Metodol&oacute;gica del    <br> ISCMH. </a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delors]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La educación encierra un tesoro]]></article-title>
<source><![CDATA[Informe a la UNESCO de la Comisión Internacional sobre la Educación para el siglo XXI ( Compendio)]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>15</page-range><publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edic UNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Docencia médica media en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Méd Salud]]></source>
<year>1976</year>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>UNESCO</collab>
<source><![CDATA[Documento de Política para el cambio y el desarrollo en la Educación Superior (Resumen ejecutivo)]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>11</page-range><publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Discurso pronunciado en la clausura del Congreso Pedagogía 2003]]></article-title>
<source><![CDATA[Periódico Granma]]></source>
<year>8 de</year>
<month> f</month>
<day>eb</day>
<page-range>4-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ehrlich]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El sistema modular de la Universidad Autónoma Metropolitana-Xochimilco en la encrucijada actual]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Educ Superior]]></source>
<year>2002</year>
<volume>XXII</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ilizástigui]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Un programa de estudio experimental en la formación de los médicos cubanos. Nuevas ideas. (Proyecto)]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Vicerrectoría de Desarrollo, Instituto Superior de Ciencias Médicas de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vecino Alegret]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ La universalización de las universidades: retos y perspectivas (Conferencia). "Pedagogía 2003"]]></conf-name>
<conf-date>2003</conf-date>
<conf-loc>La Habana </conf-loc>
<page-range>10</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
