<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412005000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Competencias docentes del Médico de Familia en el desempeño de la tutoría en la carrera de Medicina]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Teaching competences of the family physicians in their role as tutors in the medical career]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nogueira Sotolongo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Minerva]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera Michelena]]></surname>
<given-names><![CDATA[Natacha]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco Horta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Félix]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas Julio Trigo López  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>1</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412005000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412005000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412005000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Para la identificación de un grupo de competencias propias del quehacer docente del Médico de Familia se utilizaron métodos teóricos y empíricos. Se aplicó una encuesta a la muestra seleccionada, se realizó una entrevista a expertos y se utilizó un grupo focal. Se emplearon procedimientos estadísticos para el análisis de los resultados y se elaboraron tablas. A partir de la caracterización de la preparación pedagógica de los médicos de la familia que actúan como tutores en los escenarios formativos de la Atención Primaria de Salud en la Facultad "Julio Trigo López" y los referentes teóricos sobre el tema, se efectuó un análisis integrador para valorar los datos obtenidos y se definió el grupo de competencias docentes básicas, lo que puede favorecer una gestión pedagógica de mayor calidad en este nivel formativo. Se tomaron en consideración los principios metodológicos más actuales acerca de la formación de recursos humanos en la Educación Superior en sentido general y en particular, en la Educación Médica Superior. Los resultados obtenidos se distinguen por su profundidad teórica y su aplicabilidad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[To identify a group of competences characteristic of the family physician's teaching activity, theoretical and empiric methods were utilized. The selected sample was surveyed, an interview to experts was made and a focal group was used. Statistical procedures were applied to anlyze the results and some tables were made.Starting from the characterization of the pedagogical training of the family physicians acting as tutors in the formative settings of primary health care at "Julio Trigo López" Medical Faculty, and of the theoretical references about this topic, an integrating analysis was made to assess the data obtained and the group of basic teaching competences was defined, which may favor a pedagogical management with higher quality at this level. The latest methodological principles about the training of human resources in Medical Education in general, and particularly in Medical Higher Education, were taken into consideration. The results are characterized by their theoretical profoundness and applicability.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Competencias docentes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tutor]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Atención Primaria de Salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[formación pedagógica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[proceso enseñanza-aprendizaje]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Teaching competence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tutor]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[primary health care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pedagogical training]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[teaching-learning process]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Facultad de Ciencias M&eacute;dicas &quot;Julio Trigo L&oacute;pez&quot; Ciudad  de La Habana, Cuba</p><h2>Competencias docentes del M&eacute;dico de Familia en  el desempe&ntilde;o de la tutor&iacute;a en la carrera de Medicina</h2>    <p><a href="#cargo">Dra.  Minerva Nogueira Sotolongo,<span class="superscript">1</span> Dra.C Natacha Rivera  Michelena<span class="superscript">2</span> y Lic. F&eacute;lix Blanco Horta<span class="superscript">3</span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></p><h4></h4><h4>Resumen</h4>    <p>Para  la identificaci&oacute;n de un grupo de competencias propias del quehacer docente  del M&eacute;dico de Familia se utilizaron m&eacute;todos te&oacute;ricos y emp&iacute;ricos.  Se aplic&oacute; una encuesta a la muestra seleccionada, se realiz&oacute; una  entrevista a expertos y se utiliz&oacute; un grupo focal. Se emplearon procedimientos  estad&iacute;sticos para el an&aacute;lisis de los resultados y se elaboraron  tablas. A partir de la caracterizaci&oacute;n de la preparaci&oacute;n pedag&oacute;gica  de los m&eacute;dicos de la familia que act&uacute;an como tutores en los escenarios  formativos de la Atenci&oacute;n Primaria de Salud en la Facultad &quot;Julio  Trigo L&oacute;pez&quot; y los referentes te&oacute;ricos sobre el tema, se efectu&oacute;  un an&aacute;lisis integrador para valorar los datos obtenidos y se defini&oacute;  el grupo de competencias docentes b&aacute;sicas, lo que puede favorecer una gesti&oacute;n  pedag&oacute;gica de mayor calidad en este nivel formativo. Se tomaron en consideraci&oacute;n  los principios metodol&oacute;gicos m&aacute;s actuales acerca de la formaci&oacute;n  de recursos humanos en la Educaci&oacute;n Superior en sentido general y en particular,  en la Educaci&oacute;n M&eacute;dica Superior. Los resultados obtenidos se distinguen  por su profundidad te&oacute;rica y su aplicabilidad. </p>    <p><b>Palabras clave:</b>  Competencias docentes, tutor, Atenci&oacute;n Primaria de Salud, formaci&oacute;n  pedag&oacute;gica, proceso ense&ntilde;anza-aprendizaje</p>    <p> </p>    <p>El objetivo  de formar m&eacute;dicos mejor capacitados se hizo expl&iacute;cito en el Proyecto  &quot;Salud para Todos en el a&ntilde;o 2000&quot; de Alma At&aacute; en el a&ntilde;o  1978,<span class="superscript">1</span> (Salud para Todos en el A&ntilde;o 2000.  Estrategias. OMS -OPS. DOC 173;1980). Muchas han sido las declaraciones en respuesta  a esa estrategia, ejemplos de ellas son la Carta de Ottawa de 1986 (Carta de Ottawa  para la promoci&oacute;n de salud. Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Conferencia  Internacional sobre la promoci&oacute;n de la Salud. Canad&aacute; 17-21 de noviembre  de 1986), las declaraciones de <i>Sundsvall Statement on Suppportive Environnments</i>  de 1991<span class="superscript">2</span> as&iacute; como las declaraciones realizadas  en las cumbres mundiales de Educaci&oacute;n M&eacute;dica realizadas en la d&eacute;cada  del 90.<span class="superscript">3</span> (Declaraci&oacute;n de Edimburgo. Organizaci&oacute;n  Mundial de la Salud. 1988 y 1993.)    <br>     <br> Sin embargo, han existido numerosos  cuestionamientos sobre la educaci&oacute;n apropiada de los m&eacute;dicos, porque  si bien es cierto que en este campo se han venido realizando algunas reformas,  los autores del presente trabajo sostienen el criterio de que han &eacute;stas  se han hecho m&aacute;s por responder a las tendencias educativas actuales que  por un objetivo verdaderamente comprometido con la sociedad en que se han producido.  Ello se observa en el cambio que algunas universidades han realizado del &quot;enfoque  centrado en el profesor&quot; a la nueva propuesta de &quot;enfoque centrado en  el estudiante&quot;. Otro ejemplo de estos cambios es el aprendizaje basado en  la soluci&oacute;n de problemas, liderado por universidades anglosajonas, asi  como la tendencia del curr&iacute;culo orientado hacia la comunidad. Por otra  parte, novedosos m&eacute;todos de evaluaci&oacute;n van perfilando un cambio  en la filosof&iacute;a de la formaci&oacute;n de los recursos humanos en salud.<span class="superscript">2,4-6</span>  </p>    <p> No obstante, el cambio que exige la sociedad contempor&aacute;nea relacionado  con las competencias que debe poseer un m&eacute;dico, debe conllevar cambios  m&aacute;s profundos en la concepci&oacute;n de la formaci&oacute;n m&eacute;dica<span class="superscript">7-9</span>  (Iliz&aacute;stegui F. La Educaci&oacute;n M&eacute;dica Superior y las necesidades  de Salud de la poblaci&oacute;n. II Seminario Internacional de Atenci&oacute;n  Primaria. Cuba, 1990) (OMS. Documento de Trabajo de la Conferencia sobre Pr&aacute;ctica  M&eacute;dica y Educaci&oacute;n M&eacute;dica. OMS-WONCA, Canad&aacute;. Noviembre  1994) para asumir las tendencias contempor&aacute;neas de la pr&aacute;ctica pedag&oacute;gica  referidas, pero respondiendo de forma esencial y sist&eacute;mica al encargo que  exige la sociedad actual al subsistema de Educaci&oacute;n M&eacute;dica. </p>    <p>A&uacute;n  con los esfuerzos realizados por diferentes universidades con el objetivo de mejorar  la calidad de los egresos m&eacute;dicos, se ha observado una disminuci&oacute;n  de la competencia m&eacute;dica. La Asociaci&oacute;n de Escuelas de Medicina  de los Estados Unidos en diversos an&aacute;lisis lleg&oacute; a concluir que  &quot; el problema radicaba en los m&eacute;todos de ense&ntilde;anza y medios  utilizados , asi como en la organizaci&oacute;n del dise&ntilde;o, manejo y ejecuci&oacute;n  de los programas de Medicina&quot;.<span class="superscript">2,9</span> Esta Asociaci&oacute;n  propon&iacute;a reducir el n&uacute;mero de conferencias, su duraci&oacute;n y  hacer m&aacute;s &eacute;nfais en la prevenci&oacute;n de las enfermedades y en  la promoci&oacute;n de la salud, para adecuar contenido al cambio demogr&aacute;fico  y del sistema de atenci&oacute;n de la salud, adem&aacute;s se pronunciaba por  una integraci&oacute;n de la educaci&oacute;n b&aacute;sica y cl&iacute;nica mediante  el aprendizaje independiente y la resoluci&oacute;n de problemas por el estudiante.  </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La experiencia cubana muestra la inserci&oacute;n de Cuba en la posici&oacute;n  de la Declaraci&oacute;n de Edimburgo, asume el enfoque que relaciona la sociedad  con la universidad para hacer corresponder la formaci&oacute;n de profesionales  con el encargo social (Iliz&aacute;stegui F. La educaci&oacute;n m&eacute;dica  supeior y las necesidades de salud de la poblaci&oacute;n. II Seminario Internacional  de Atenci&oacute;n Primaria. La Habana, Cuba.1990).    <br> </p>    <p>Los logros en el  desempe&ntilde;o del M&eacute;dico General B&aacute;sico y su proceso de formaci&oacute;n  requiere de un continuo perfeccionamiento en funci&oacute;n de elevar los niveles  de competencia y desempe&ntilde;o previstos en el dise&ntilde;o curricular, tanto  en su rol asistencial como en el de formador de recursos humanos en salud, por  ser estas funciones simult&aacute;neas en su pr&aacute;ctica m&eacute;dica y por  el presupuesto educacional de que este proceso tiene lugar en los escenarios propios  de la Atenci&oacute;n Primaria de Salud. </p>    <p>Los argumentos expresados ponen  de manifiesto como un problema cient&iacute;fico, el hecho de que no est&eacute;n  identificadas las competencias docentes que deben de caracterizar al M&eacute;dico  de la Familia en su desempe&ntilde;o como tutor en la carrera de Medicina.    <br>      <br> Para el dise&ntilde;o curricular de Medicina en Cuba, el tutor es &quot;un  profesional de la Atenci&oacute;n Primaria de Salud que participa en la formaci&oacute;n  integral de los estudiantes de las carreras de Ciencias M&eacute;dicas. (Carpeta  Metodol&oacute;gica. Organizaci&oacute;n, desarrollo y control del proceso docente-educativo  en la Atenci&oacute;n Primaria de Salud. Ministerio de Salud P&uacute;blica. La  Habana,Cuba. 2002).</p>    <p>Son muchos los conceptos y definiciones que sobre competencia  existen,<span class="superscript">10-14</span> Los autores de este trabajo asumen  un concepto operacional que sirva de instrumento para su identificaci&oacute;n,  formaci&oacute;n y desarrollo, por ello consideran que las competencias constituyen:  &quot;la posibilidad real que tiene el ser humano de integrar y movilizar sistemas  de conocimientos, habilidades, h&aacute;bitos, actitudes, afectividad y valores  para la soluci&oacute;n exitosa de aquellas actividades vinculadas a las satisfacci&oacute;n  de sus necesidades cognitivas y profesionales, demostradas en su desempe&ntilde;o,  al tomar decisiones y solucionar las situaciones que se presenten en su esfera  de trabajo.&quot;</p>    <p>En el &aacute;mbito internacional no son frecuentes experiencias  concretas relacionadas con la formaci&oacute;n pedag&oacute;gica del M&eacute;dico  General en su funci&oacute;n como formador de los recursos humanos en salud. y  en Cuba no se encontraron estudios similares, hecho que incentiv&oacute; a los  autores para la realizaci&oacute;n del presente trabajo, encaminado a conocer  la formaci&oacute;n docente de este profesional e identificar un grupo de competencias  b&aacute;sicas relacionadas con su desempe&ntilde;o como tutor en los escenarios  de la Atenci&oacute;n Primaria de Salud (ASP) propios de la carrera de Medicina  en la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas &quot;Julio Trigo L&oacute;pez&quot;,  teniendo en cuenta la importancia te&oacute;rica, pr&aacute;ctica y social as&iacute;  como el impacto que estas precisiones puedan tener en la formaci&oacute;n de los  recursos en Salud , ya que la pertinencia del egreso profesional est&aacute; directamente  relacionada con la del claustro profesoral. (Declaraci&oacute;n de Edimburgo.  Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud.1993.)</p><h4>M&eacute;todos    <br> </h4>    <p>Se  realiz&oacute; el an&aacute;lisis de los siguientes documentos:    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p><ul>     <li>  Carpeta metodol&oacute;gica para la Atenci&oacute;n Primaria de Salud, en los  ac&aacute;pites correspondientes al proceso docente en esta &aacute;rea.     <br>  </li>    <li> Plan de Estudio del M&eacute;dico General B&aacute;sico (MGB), en lo  correspondiente al modelo profesional, con &eacute;nfasis en los objetivos generales  instructivos del MGB.    <br> </li>    <li> Plan de Estudio de la Especialidad del M&eacute;dico  General Integral (MGI), en lo correspondiente al perfil profesional.     <br> </li>    <li>  M&oacute;dulo Proceso ense&ntilde;anza-aprendizaje, del plan de estudios del Especialista  en MGI.</li>    </ul>    <p> Tambien se analizaron otros documentos actuales relacionados  con las competencias docentes que deben poseer los profesores.<span class="superscript">10,12</span></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  Se aplicaron encuestas a 29 M&eacute;dicos de la Familia que se desempe&ntilde;an  como tutores en la carrera de Medicina, de todas las asignaturas de la APS, los  que constituyeron el universo del estudio, pertenecientes a las pol&iacute;clinicas  docentes &quot;P&aacute;rraga&quot; y &quot;Grimau&quot;, de la Facultad &quot;Julio  Trigo L&oacute;pez&quot;.</p>    <p> Se realizaron entrevistas a 4 Especialistas de  MGI, que se desempe&ntilde;aron como tutores por m&aacute;s de 6 a&ntilde;os en  la especialidad, reconocidos como expertos en esta &aacute;rea.</p>    <p>Se realiz&oacute;  una entrevista general (grupo focal) a 6 tutores que se desempe&ntilde;an en la  actualidad como tutores de la carrera de Medicina en los escenarios antes mencionados.  </p>    <p><b>Temas abordados en el grupo focal : </b>necesidad de la preparaci&oacute;n  pedag&oacute;gica del tutor; requerimientos en el saber y hacer para desarrollar  su actividad docente; sus consideraciones acerca de su preparaci&oacute;n para  dar clases de cualquier tipo en la APS, contenidos pedag&oacute;gicos recibidos  durante su formaci&oacute;n como especialista de MGI para el desarrollo de actividades  docentes y limitantes existentes para el desarrollo de su trabajo como tutor.    <br>      <br> <b>Temas abordados en la entrevista a expertos:</b> elementos que deben estar  presentes para elevar la calidad docente del tutor actualmente; dificultades m&aacute;s  significativas que debilitan la impartici&oacute;n de la docencia por el tutor  de la APS; recomendaciones relaciondas con la preparaci&oacute;n pedag&oacute;gica  del tutor que se desempe&ntilde;a en la APS para elevar su nivel de desempe&ntilde;o  como profesor.</p><h4>Resultados </h4>    <p><b>Encuestas a tutores</b>    <br> </p>    <p>El  hecho de que m&aacute;s de la cuarta parte de los encuestados estaban en proceso  de formaci&oacute;n de la especialidad, aunque contaban todos con las dispensas  necesarias para desarrollar el proceso docente educativo, constituy&oacute; una  condici&oacute;n desfavorable, por ser profesionales en per&iacute;odo de formaci&oacute;n  de competencias profesionales y profesorales (tabla 1). </p>    <p align="center"><b>Tabla  1.</b> Tutores encuestados de la APS seg&uacute;n formaci&oacute;n profesional.</p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>Formaci&oacute;n</td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">P.&quot;P&aacute;rraga&quot;  n =14</div></td><td>     <div align="center">P. &quot;Grimau&quot; n = 15</div></td><td>      <div align="center">Totales n=29</div></td><td>     <p align="center">%</p></td></tr>  <tr> <td>Especialista I Grado MGI</td><td>     <div align="center">11 </div></td><td>      <div align="center">9 </div></td><td>     <div align="center">20 </div></td><td>     <div align="center">68,9%</div></td></tr>  <tr> <td>Especialista II Grado MGI</td><td>     <div align="center">0 </div></td><td>      <div align="center">0 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0 </div></td><td>     <div align="center">&nbsp;&nbsp;0</div></td></tr>  <tr> <td>Residente 3er a&ntilde;o</td><td>     <div align="center">3 </div></td><td>      <div align="center">4 </div></td><td>     <div align="center">7 </div></td><td>     <div align="center">24,1%</div></td></tr>  <tr> <td>Residente 2do a&ntilde;o</td><td>     <div align="center">0 </div></td><td>      <div align="center">2 </div></td><td>     <div align="center">2 </div></td><td>     <div align="center">6,8%</div></td></tr>  <tr> <td>Master APS </td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">1 </div></td><td>     <div align="center">0  </div></td><td>     <div align="center">1 </div></td><td>     <div align="center">3,4%</div></td></tr>  </table>    <p>Los resultados mostraron que solo el 13 % de los tutores del &aacute;rea  estudiada estaban categorizados ( 4 de 29 categorizados como Instructor). Esta  situaci&oacute;n constity&oacute; una debilidad para la gesti&oacute;n docente,  ya que no pose&iacute;an la categor&iacute;a docente necesaria, hecho que ocurri&oacute;  en m&aacute;s del 80% de los tutores, </p>    <p>Se destac&oacute; como un hecho significativo,  que el 62,2 % de los tutores ten&iacute;an 3 a&ntilde;os o menos de experiencia  y que el 96,5 % de ellos refirieron no haber recibido preparaci&oacute;n pedag&oacute;gica  durante el proceso de formaci&oacute;n de la residencia en Medicina General Integral.  Sin embargo, el curriculum de esta especialidad incluye un m&oacute;dulo dedicado  al desarrollo pedag&oacute;gico de este especialista.</p>    <p>La formaci&oacute;n  pedag&oacute;gica de los tutores en m&aacute;s del 90% fue la recibida en los  talleres de preparaci&oacute;n antes de impartir la docencia en los consultorios  y se relacion&oacute; con los programas de las diferentes asignaturas (tabla 2),  solo el 37% (11 de 29) de los encuestados manifestaron su utilidad. </p>    <p align="center"><b>Tabla  2. </b>Tutores encuestados de la APS sobre el tipo de preparaci&oacute;n pedag&oacute;gica  recibida</p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr> <td>Preparaci&oacute;n  pedag&oacute;gica</td><td>     <div align="center">Tutores n = 29</div></td><td>     <div align="center">&nbsp;&nbsp;%</div></td></tr>  <tr> <td>M&oacute;dulo Proceso Ense&ntilde;anza-Aprendizaje en la Residencia</td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">1 </div></td><td>     <div align="center">3,44%</div></td></tr>  <tr> <td>Curso de posgrado en Pedagog&iacute;a </td><td>     <div align="center">5  </div></td><td>     <div align="center">17,2%</div></td></tr> <tr> <td>Talleres de  preparaci&oacute;n de tutores</td><td>     <div align="center">27 </div></td><td>      <div align="center">93,1%</div></td></tr> <tr> <td>Autopreparaci&oacute;n</td><td>      <div align="center">14 </div></td><td>     <div align="center">48,2%</div></td></tr>  </table>    <p>Al profundizar acerca del criterio de utilidad o no de la preparaci&oacute;n  recibida, los especialistas encuestados refirieron que esta se relacionaba con  la posibilidad de una mejor interacci&oacute;n con los estudiantes, de un mejor  desempe&ntilde;o como profesor y favorec&iacute;a el estudio y dominio de los  temas a impartir.</p>    <p>Ante la pregunta relacionada con los conocimientos que  consideraban de utilidad para el desempe&ntilde;o del tutor, destacaron la importancia  de una profundizaci&oacute;n en Pedagog&iacute;a, en los aspectos organizativos  de las clases y el dominio de los m&eacute;todos de ense&ntilde;anzas, entre otros.  Al relacionar estas respuestas con los resultados de la encuesta sobre la utilidad  se pudo apreciar que m&aacute;s del 50% volv&iacute;an a ratificar la necesidad  de fortalecer su competencia pedag&oacute;gica . En sus valoraciones aparec&iacute;an  como muy importantes el dominio de los contenidos, la comprensi&oacute;n de los  objetivos, la correcta selecci&oacute;n de los m&eacute;todos y tipos de clases,  la posibilidad de estimular una buena comunicaci&oacute;n, la preparaci&oacute;n  docente sistem&aacute;tica y otros aspectos (tablas 3 y 4). </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Estos resultados  se corresponden con los de la bibliograf&iacute;a revisada acerca de las competencias  b&aacute;sicas que no pueden dejar de caracterizar al profesor. <span class="superscript">10-15  </span>    <br> </p>    <p align="center"><b>Tabla 3.</b> Valoraci&oacute;n de la importancia  de las competencias docentes seg&uacute;n tutores encuestados de la APS. </p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>Competencias b&aacute;sicas</td><td>     <div align="center">Muy imp.</div></td><td>      <div align="center">% </div></td><td>     <div align="center">&nbsp;&nbsp;Imp.</div></td><td>      <div align="center">% </div></td><td>     <div align="center">&nbsp; Poco imp.</div></td><td>      <div align="center">% </div></td><td>     <div align="center">No resp.</div></td><td>&nbsp;%</td></tr>  <tr> <td>Dominio de los contenidos a impartir</td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">27</div></td><td>      <div align="center">93,1</div></td><td>     <div align="center">2 </div></td><td>      <div align="center">6,8 </div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center"></div></td><td>&nbsp;</td></tr> <tr> <td>Comprensi&oacute;n de los  objetivos a lograr por los estudiantes</td><td>     <div align="center">18 </div></td><td>      <div align="center">62,0 </div></td><td>     <div align="center">10 </div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">34,4</div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center">1 </div></td><td>3,4</td></tr> <tr> <td>Organizaci&oacute;n  del grupo de estudiantes y guiar el aprendizaje</td><td>     <div align="center">13  </div></td><td>     <div align="center">44,8</div></td><td>     <div align="center">16  </div></td><td>     <div align="center">55,1 </div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center"></div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div></td><td>&nbsp;</td></tr>  <tr> <td>Selecci&oacute;n de los m&eacute;todos de ense&ntilde;anza seg&uacute;n  el contenido y tipo de clase. </td><td>     <div align="center">18 </div></td><td>      <div align="center">62 </div></td><td>     <div align="center">10 </div></td><td>      <div align="center">34,4</div></td><td>     <div align="center">1 </div></td><td>      <div align="center">3,4 </div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>&nbsp;</td></tr>  <tr> <td>Relaci&oacute;n de los objetivos con la evaluaci&oacute;n </td><td>     <div align="center">16</div></td><td>      <div align="center">55,17</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">12 </div></td><td>      <div align="center">41,3 </div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center">1 </div></td><td>3,4</td></tr> <tr> <td>Participaci&oacute;n  del estudiante en su propio aprendizaje </td><td>     <div align="center">17 </div></td><td>      <div align="center">58,6</div></td><td>     <div align="center">8 </div></td><td>      <div align="center">27,5</div></td><td>     <div align="center">2 </div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">6,8</div></td><td>     <div align="center">2 </div></td><td>6,8</td></tr>  <tr> <td>Utilizaci&oacute;n de unacomunicaci&oacute;n que permita el aprendizaje</td><td>      <div align="center">22</div></td><td>     <div align="center">75,8</div></td><td>      <div align="center">7 </div></td><td>     <div align="center">24,1 </div></td><td>      <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>&nbsp;</td></tr>  <tr> <td>Utilizaci&oacute;n de nuevas tecnolog&iacute;as</td><td>     <div align="center">13  </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">44,8</div></td><td>     <div align="center">11  </div></td><td>     <div align="center">37,9</div></td><td>     <div align="center">4  </div></td><td>     <div align="center">13,7</div></td><td>     <div align="center">1  </div></td><td>3,4</td></tr> <tr> <td>Tratamiento &eacute;tico en las situaciones  de ense&ntilde;anza- aprendizaje.</td><td>     <div align="center">15 </div></td><td>      <div align="center">51,7</div></td><td>     <div align="center">11 </div></td><td>      <div align="center">37,9</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">1 </div></td><td>      <div align="center">3.4</div></td><td>     <div align="center">2 </div></td><td>6,8</td></tr>  <tr> <td>Preparaci&oacute;n docente sistem&aacute;tica. </td><td>     <div align="center">24</div></td><td>      <div align="center">82,7</div></td><td>     <div align="center">5 </div></td><td>      <div align="center">17,2 </div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center"></div></td><td>&nbsp;</td></tr> </table>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><b>Tabla  4.</b> Valoraci&oacute;n de los tutores encuestados de la APS acerca de su preparaci&oacute;n  en las competencias docentes b&aacute;sicas     <br> </p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>Competencias docentes b&aacute;sicas </td><td>     <div align="center">No  preparados</div></td><td>     <div align="center">&nbsp;%</div></td></tr> <tr> <td>Dominio  de los contenidos a impartir </td><td>     <div align="center">3 </div></td><td>     <div align="center">10,3  %</div></td></tr> <tr> <td>Comprensi&oacute;n de los objetivos a lograr por los  estudiantes</td><td>     <div align="center">3 </div></td><td>     <div align="center">10,3%</div></td></tr>  <tr> <td>Organizaci&oacute;n del grupo de estudiantes</td><td>     <div align="center">7  </div></td><td>     <div align="center">24,1%</div></td></tr> <tr> <td>Selecci&oacute;n  de los m&eacute;todos de ense&ntilde;anza seg&uacute;n el contenido y el tipo  de clase. </td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">7 </div></td><td>     <div align="center">24,1%</div></td></tr>  <tr> <td>Relaci&oacute;n de los objetivos con la evaluaci&oacute;n </td><td>     <div align="center">13  </div></td><td>     <div align="center">44,8%</div></td></tr> <tr> <td>Participaci&oacute;n  del estudiante en su propio aprendizaje </td><td>     <div align="center">4 </div></td><td>      <div align="center">13,7%</div></td></tr> <tr> <td>Utilizaci&oacute;n de una comunicaci&oacute;n  que permita el aprendizaje</td><td>     <div align="center">4 </div></td><td>     <div align="center">13,7%</div></td></tr>  <tr> <td>Utilizaci&oacute;n de nuevas tecnolog&iacute;as</td><td>     <div align="center">8  </div></td><td>     <div align="center">27,5%</div></td></tr> <tr> <td>Tratamiento  &eacute;tico en las situaciones de ense&ntilde;anza- aprendizaje.</td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">2  </div></td><td>     <div align="center">6,8%</div></td></tr> <tr> <td>Preparaci&oacute;n  docente sistem&aacute;tica</td><td>     <div align="center">7 </div></td><td>     <div align="center">24,1%</div></td></tr>  </table><h6>An&aacute;lisis de contenidos en el grupo focal</h6>    <p>Se evidenci&oacute;  que la generalidad dominaba el contenido a ense&ntilde;ar, pero no pose&iacute;an  el suficiente desarrollo de las habilidades pedag&oacute;gicas para la direcci&oacute;n  del proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje, por lo que sus competencias pedag&oacute;gicas  est&aacute;ban limitadas. Similares resultados aparecen referidos en la literatura  internacional consultada, donde se identifica la ausencia de competencias docentes  con el desempe&ntilde;o deficiente en esta actividad.<span class="superscript">10-13</span>  Algunos de los aspectos en el que no ten&iacute;an suficiente desarrolllo era  en el manejo de los objetivos y su importancia para la organizaci&oacute;n del  grupo, la selecci&oacute;n de los m&eacute;todos de ense&ntilde;anza y su vinculaci&oacute;n  con los contenidos y tipo de clase. Otra dificultad se&ntilde;alada fue sobre  la relaci&oacute;n entre los objetivos y la evaluaci&oacute;n, y aunque la generalidad  opin&oacute; que se sent&iacute;an capaces de impartir docencia en sus consultorios  en las diferentes modalidades de la educaci&oacute;n en el trabajo propias de  este nivel integral de Salud, cada vez m&aacute;s reconoc&iacute;an la necesidad  de poseer una preparaci&oacute;n docente sistem&aacute;tica y el dominio de las  nuevas tecnolog&iacute;as para que el proceso tuviera lugar de una manera m&aacute;s  eficiente. </p>    <p>La totalidad de los tutores del grupo focal opin&oacute; que  las reuniones con el Grupo B&aacute;sico de Trabajo han perdido sistematicidad,  y esta pobre frecuencia ha venido afectando su nivel de actualizaci&oacute;n,  puesto que hay m&uacute;ltiples cambios de conductas asistenciales que se orientan  de modo verbal en ellas, lo que influye en la docencia, porque pueden haber tutores  que utilicen la metodolog&iacute;a desactualizada y ratificaron que hay desinformaci&oacute;n  de modos de actuaci&oacute;n asistenciales en determinados programas de salud.</p>    <p>Los  tutores del grupo focal manifestaron que afrontaban dificultades con la gran carga  asistencial que desarrollaban, porque ello compite con el tiempo de preparaci&oacute;n  docente demandado por los programas de las asignaturas. Seg&uacute;n sus opiniones,  la relaci&oacute;n docente-asistencial no funciona de modo arm&oacute;nico, agudizada  incluso por el hecho de tener que impartir 2 programas de asignaturas simult&aacute;neamente,  para lo cual no est&aacute;n preparados. </p><h6>Entrevista a expertos</h6>    <p>  Los expertos expusieron el criterio de que los tutores deben caracterizarse por  dominar los contenidos de las asignaturas que imparten y su actualizaci&oacute;n  sistem&aacute;tica; dominar las formas de organizaci&oacute;n de la ense&ntilde;anza,  que abarcan los diferentes tipos de clases, incluidas las de educaci&oacute;n  en el trabajo y sus diferentes modalidades, as&iacute; como su interacci&oacute;n  con las consultas docentes y el estudio independiente.     <br> .    <br> Sobre el modo  de elevar la calidad docente del tutor, refirieron la necesidad urgente de una  actualizaci&oacute;n pedag&oacute;gica de car&aacute;cter sist&eacute;mico, en  estrecha relaci&oacute;n con el dominio de la asignatura, criterios que corroboraron  los resultados obtenidos en las encuestas aplicadas a los tutores y al grupo focal.  </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las dificultades m&aacute;s significativas que debilitan la docencia en  la APS, seg&uacute;n los expertos, son:     <br> </p><ul>     <li> Inexistencia de un  sistema de selecci&oacute;n y formaci&oacute;n de tutores.    <br> </li>    <li> P&eacute;rdida  de idoneidad de los escenarios docentes por las dificultades materiales existentes.    <br>  </li>    <li>Mantenimiento de la necesaria relaci&oacute;n docente-asistencial, que  no siempre se logra, en detrimento del aspecto docente, lo que trae como consecuencia  falta de motivaci&oacute;n, improvisaci&oacute;n y por ello pobre preparaci&oacute;n  docente.</li>    </ul>    <p> Las dificultades valoradas por los expertos entrevistados  evidenciaron una debilidad gerencial en el &aacute;mbito de la policl&iacute;nica  y a nivel municipal.</p>    <p>Las competencias docentes b&aacute;sicas identificadas  fueron las siguientes:    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p><ol>     <li>Dominio de los contenidos de la asignatura  que imparte.    <br> </li>    <li> Dominio del enfoque sist&eacute;mico de los componentes  did&aacute;cticos: objetivos, contenidos. m&eacute;todos, formas de organizaci&oacute;n  docentes, medios de ense&ntilde;anza, y Evaluaci&oacute;n.    <br> </li>    <li> Planificaci&oacute;n,  organizaci&oacute;n. ejecuci&oacute;n y control de las acciones pedag&oacute;gicas  involucradas en la formaci&oacute;n del estudiante.    <br> </li>    <li> Elaboraci&oacute;n  y uso de los objetivos formativos en el proceso de direcci&oacute;n del aprendizaje.    <br>  </li>    <li> Selecci&oacute;n y dominio de los sistemas de ense&ntilde;anza aprendizaje  en relaci&oacute;n con los objetivos , contenidos y evaluaci&oacute;n.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </li>    <li>  Organizar los sistemas de tareas docentes involucrando al estudiante en su aprendizaje.    <br>  </li>    <li> Afrontar el proceso formativo en su dimensi&oacute;n human&iacute;stica  y &eacute;tica.    <br> </li>    <li>Asumir las tecnolog&iacute;as de informaci&oacute;n  y de comunicaci&oacute;n en la gesti&oacute;n docente.    <br> </li>    <li> Desarrollar  el trabajo en equipo.    <br> </li>    <li> Desarrollar de manera sistem&aacute;tica su  propia formaci&oacute;n profesoral.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </li>    <li>Establecer una comunicaci&oacute;n  eficiente.</li>    </ol><h4></h4><h4>Discusi&oacute;n</h4>    <p>El an&aacute;lisis y  valoraci&oacute;n de las fuentes te&oacute;ricas consultadas y la integraci&oacute;n  de estos criterios con los resultados obtenidos mediante los m&eacute;todos emp&iacute;ricos  utilizados permiti&oacute; la identificaci&oacute;n de un grupo de competencias  docentes b&aacute;sicas que deben caracterizar al M&eacute;dico de la Familia  en su desempe&ntilde;o como tutor en Cuba. Este resultado dirigido al perfeccionamiento  del proceso de formaci&oacute;n de Recursos Humanos en Salud se distingue por  su profundidad te&oacute;rica, su aplicabilidad, novedad y actualidad.     <br> </p>    <p>El  car&aacute;cter novedoso se puso de manifiesto por el hecho de que el claustro  de profesores analizado se desempe&ntilde;aba en la Atenci&oacute;n Primaria de  Salud, &aacute;rea de actuaci&oacute;n donde no se hab&iacute;an realizado estudios  similares. </p>    <p> En el estudio realizado se pudo concluir que los M&eacute;dicos  de la Familia en su funci&oacute;n de tutores de la carrera de Medicina en la  Atenci&oacute;n Primaria de Salud de la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas &quot;Julio  Trigo L&oacute;pez&quot; presentaban insuficiencias de conocimientos y habilidades  pedag&oacute;gicas relacionadas con este desempe&ntilde;o, cuya causa multifactorial  abarcaba desde su propia formaci&oacute;n como especialistas hasta las numerosas  tareas que deben afrontar en el doble rol de personal docente y asistencial.</p>    <p>Las  competencias b&aacute;sicas identificadas comprendieron los 3 aspectos se&ntilde;alados  por Perrenoud que deben caracterizar al personal encargado de la direcci&oacute;n  del proceso docente de ense&ntilde;anza-aprendizaje: competencia acad&eacute;mica,  competencia did&aacute;ctica y competencia organizativa.<span class="superscript">10,12</span></p>    <p>La  importancia te&oacute;rica, pr&aacute;ctica y social de la identificaci&oacute;n  del grupo de competencias docentes b&aacute;sicas acordes con la experiencia cubana  que las autoras confieren a este resultado se relaciona con su contribuci&oacute;n  al desarrollo de la did&aacute;ctica particular de las asignaturas vinculadas  directamente con la Medicina General Integral y la aplicaci&oacute;n de estrategias  formativas que propicien elevar la calidad de la actuaci&oacute;n profesional  del egresado en sus futuros escenarios laborales. </p><h4>Summary</h4>    <p><b>Teaching  competence of the family physicians in their role of tutors in the medical career</b></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>To  identify a group of competences characteristic of the family physician's teaching  activity, theoretical and empiric methods were utilized. The selected sample was  surveyed, an interview to experts was made and a focal group was used. Statistical  procedures were applied to anlyze the results and some tables were made.Starting  from the characterization of the pedagogical training of the family physicians  acting as tutors in the formative settings of primary health care at &quot;Julio  Trigo L&oacute;pez&quot; Medical Faculty, and of the theoretical references about  this topic, an integrating analysis was made to assess the data obtained and the  group of basic teaching competences was defined, which may favor a pedagogical  management with higher quality at this level. The latest methodological principles  about the training of human resources in Medical Education in general, and particularly  in Medical Higher Education, were taken into consideration. The results are characterized  by their theoretical profoundness and applicability.    <br> </p>    <p><b>Key words:</b>  Teaching competence, tutor, primary health care, pedagogical training, teaching-learning  process    <br> </p><h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas</h4>    <!-- ref --><P>1. World Health Organization,  Primary health care, Alma Ata Health for All. Series Geneva: WHO; 1978.    <br> </P>    <!-- ref --><P>  2. Byrne N, Rosebthal M. Tendencias actuales de la educaci&oacute;n m&eacute;dica  y propuesta de orientaci&oacute;n para la Educaci&oacute;n M&eacute;dica en Am&eacute;rica  Latina. Educ M&eacute;d y Sal. 1994; 28: 53-93.     <br> </P>    <!-- ref --><P> 3. Pacheco Leal D.  LA educaci&oacute;n m&eacute;dica en las Am&eacute;ricas. Propuestas emanadas  de las conferencias internacionales. Rev Mex Educ M&eacute;d. 1991;2 (1):245-9.    <br>  </P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P>4. Flexner A. Medical education in the United States and Canada. New York:  Carnegie Fundation for the Advancement of Teching; 1910.    <br> </P>    <!-- ref --><P>5. Neufeld  UVR, Barrows HS. The Mc. Master philisophy: an approach to medical education.  J Med Educ 1974;49:104-50.     <br> </P>    <!-- ref --><P> 6. Neufeld UVR, Woodward CA. The Master  MD program. A case study of a renewal inmedical education. Acad Med. 1989;64:423,32.      <br> </P>    <!-- ref --><P> 7. Martinez Calvo S. Las categor&iacute;as Promoci&oacute;n y Prevenci&oacute;n  de salud en los programas de Medicina General Integral. Rev Cubana Med Gen Int.  1994,10(4): 326-31.    <br> </P>    <!-- ref --><P>8. Jardines J, Aneiros Riva, Salas R. Cuba : recursos  humanos en la Atenci&oacute;n Primaria de Salud y su estrategia de desarrollo.  Educ M&eacute;d y Sal. 1993,27 (2):145-59.    <br> </P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P> 9. Iliz&aacute;stegui F,  Douglas R. LA formaci&oacute;n del m&eacute;dico general b&aacute;sico en Cuba.  Rev. Educaci&oacute;n M&eacute;dica y Salud. Organizaci&oacute;n Panamericana  de la Salud. 1993, 27(2) :189-205.    <br> </P>    <!-- ref --><P> 10. Perrenoud P. 10 Novas Competencias  para ensinar. Porto Alegre, Brasil: ARTMED; 2000.     <br> </P>    <P>11. __________ Pedagog&iacute;a  diferenciada. Porto Alegre, Brasil: ARTMED; 2002.    <br> </P>    <!-- ref --><P> 12. Perrenoud P.  Gather E. As competencias para ensinar no seculo XXI. Porto Alegre, Editorial  ARTMED; 2002.     <br> </P>    <!-- ref --><P> 13. Perrenoud P. Constreindo Competencias. Sao Paulo,Brasil:  Nova Escola; 2000.     <br> </P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P>14. Cabezas C. Elaboraci&oacute;n de un sistema  de evaluaci&oacute;n y retroalimentaci&oacute;n docente basado en la teor&iacute;a  de las competencias (tesis de grado). Quito: Pontificia Universidad Cat&oacute;lica  del Ecuador; 2000.    <br> </P>    <!-- ref --><P> 15. Pereda S. Berrocal F. Gesti&oacute;n de recursos  humanos por competencias. Madrid: Centro de Estudios &quot;Ram&oacute;n Areces&quot;;  1999.<p>Recibido: 12 de diciembre de 2004 Aprobado: 20 de enero de 2005    <br>  Dra. <i>Minerva Nogueira Sotolongo</i>. Calle 8va No. 323 entre Dolores y Tejar.  Lawton. 10 de Octubre. Ciudad de La Habana, Cuba.</p>    <p align="left"></p>    <p align="left"></p>    <p align="left"></p>    <p align="left"></p>    <p align="left"></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"></p>    <p align="left"></p>    <p align="left"></p>    <p align="left"></p>    <p align="left"></p>    <p align="left"></p>    <p align="left"></p>    <p align="left"></p>    <p align="left"></p>    <p align="left"></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"></p>    <p align="left"><b><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span></b><a href="#autor">  Master en Educaci&oacute;n M&eacute;dica. Profesora Titular.     <br> <span class="superscript"><b>2</b></span>  Doctora en Ciencias Pedag&oacute;gicas. Master en Educaci&oacute;n M&eacute;dica.  Profesora Titular.     <br> <span class="superscript"><b>3</b></span> Licenciado en  Psicolog&iacute;a. Profesor Auxiliar.</a><a name="cargo"></a> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Primary health care, Alma Ata Health for All Series]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Byrne]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosebthal]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tendencias actuales de la educación médica y propuesta de orientación para la Educación Médica en América Latina]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Méd y Sal.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>28</volume>
<page-range>53-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pacheco Leal]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[LA educación médica en las Américas: Propuestas emanadas de las conferencias internacionales]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex Educ Méd.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>245-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flexner]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medical education in the United States and Canada]]></source>
<year>1910</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Carnegie Fundation for the Advancement of Teching]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neufeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[UVR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrows]]></surname>
<given-names><![CDATA[HS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Mc Master philisophy: an approach to medical education]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med Educ]]></source>
<year>1974</year>
<volume>49</volume>
<page-range>104-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neufeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[UVR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Woodward]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Master MD program: A case study of a renewal inmedical education]]></article-title>
<source><![CDATA[Acad Med.]]></source>
<year>1989</year>
<volume>64</volume>
<page-range>423,32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martinez Calvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las categorías Promoción y Prevención de salud en los programas de Medicina General Integral]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Int.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>10</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>326-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jardines]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aneiros]]></surname>
<given-names><![CDATA[Riva]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cuba: recursos humanos en la Atención Primaria de Salud y su estrategia de desarrollo]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Méd y Sal.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>145-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ilizástegui]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Douglas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La formación del médico general básico en Cuba. Rev: Educación Médica y Salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Organización Panamericana de la Salud.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>189-205</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perrenoud]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[10 Novas Competencias para ensinar]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ARTMED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perrenoud]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pedagogía diferenciada]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ARTMED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perrenoud]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gather]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[As competencias para ensinar no seculo XXI]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial ARTMED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perrenoud]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Constreindo Competencias]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sao Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Nova Escola]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabezas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereda]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berrocal]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gestión de recursos humanos por competencias]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios "Ramón Areces"]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
