<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412005000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reflexiones acerca del perfeccionamiento del plan de estudio de la Licenciatura en Enfermería]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reflexions on the improvement of the Nursing Baccalaureate curriculum]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pernas Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zubizarreta Estévez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Magdalena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garrido Riquenes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bello Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nilda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luna Marcel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nilda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior de Ciencias Médicas de La Habana, Cuba  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>1</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412005000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412005000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412005000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[A partir de la información obtenida en el curso académico 2003-2004 en la evaluación curricular realizada a la aplicación del plan de estudio de la Licenciatura en Enfermería correspondiente al nuevo modelo pedagógico, el análisis del currículo y de los documentos que establecen los requisitos para los planes de estudio "D", así como de la recogida de información de interés con informantes clave, se elaboró un listado de los principales problemas por resolver para lograr una adecuada pertinencia del plan de estudio y de los programas de la Licenciatura en Enfermería para su transformación en plan de estudio "D. Los resultados sugirieron la necesidad de desarrollar un amplio e intenso proceso participativo que, al mismo tiempo que lleve adelante las transformaciones del diseño curricular, siente las bases para lograr un compromiso efectivo de los profesores y de las autoridades de las instituciones docente-asistenciales con la formación de los futuros profesionales bajo las condiciones establecidas por el nuevo modelo pedagógico y los planes de estudio "D".]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Starting from the information obtained in the academic course 2003-2004 in the curricular evaluation of the application of the Nursing Baccalaureate curriculum corresponding to the new pedagogical model, the analysis of the curriculum, the documents establishing the requisites for the curricula "D", and the collection of information of interest with key informants, it was made a list of the main problems pending of solution to attain an adequate pertinence of the curriculum and of the syllabuses of Nursing Baccalaureate for their transformation into curriculum D. The results suggested the necessity to develop a broad and intensive participative process that go ahead with the transformations of the curricular design and lay down the foundations to achieve an effective commitment of the professors of the teaching assistance institutions with the training of the future professionals under the conditions established by the new pedagogical model and the curricula "D".]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Evaluación curricular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[plan de estudios]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[nuevo modelo pedagógico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[licenciatura en Enfermería.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Curricular evaluation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[curriculum]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[new pedagogical model]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nursing Baccalaureate]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana, Cuba</p><h2>Reflexiones  acerca del perfeccionamiento del plan de estudio de la Licenciatura en Enfermer&iacute;a  </h2>    <p><a href="#cargo">Dra. Marta Pernas G&oacute;mez,<span class="superscript">1</span>  Lic. Magdalena Zubizarreta Est&eacute;vez,<span class="superscript">2</span> Dra.  Carmen Garrido Riquenes,<span class="superscript">3</span> Lic. Nilda Bello Fern&aacute;ndez  <span class="superscript">4</span> y Lic. Nilda Luna Marcel <span class="superscript">5</span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></p><h4>Resumen</h4>    <p>A  partir de la informaci&oacute;n obtenida en el curso acad&eacute;mico 2003-2004  en la evaluaci&oacute;n curricular realizada a la aplicaci&oacute;n del plan de  estudio de la Licenciatura en Enfermer&iacute;a correspondiente al nuevo modelo  pedag&oacute;gico, el an&aacute;lisis del curr&iacute;culo y de los documentos  que establecen los requisitos para los planes de estudio &quot;D&quot;, as&iacute;  como de la recogida de informaci&oacute;n de inter&eacute;s con informantes clave,  se elabor&oacute; un listado de los principales problemas por resolver para lograr  una adecuada pertinencia del plan de estudio y de los programas de la Licenciatura  en Enfermer&iacute;a para su transformaci&oacute;n en plan de estudio &quot;D.  Los resultados sugirieron la necesidad de desarrollar un amplio e intenso proceso  participativo que, al mismo tiempo que lleve adelante las transformaciones del  dise&ntilde;o curricular, siente las bases para lograr un compromiso efectivo  de los profesores y de las autoridades de las instituciones docente-asistenciales  con la formaci&oacute;n de los futuros profesionales bajo las condiciones establecidas  por el nuevo modelo pedag&oacute;gico y los planes de estudio &quot;D&quot;.</p>    <p><b>Palabras  clave:</b> Evaluaci&oacute;n curricular, plan de estudios, nuevo modelo pedag&oacute;gico,  licenciatura en Enfermer&iacute;a.</p>    <p>Uno de los grandes retos que enfrenta  la Universidad en el siglo XXI es su democratizaci&oacute;n. Diversos modelos  acordes con diferentes contextos sociales se han ido desarrollando; Cuba no ha  sido una excepci&oacute;n y en los &uacute;ltimos a&ntilde;os se cre&oacute; y  se est&aacute; consolidando lo que se ha denominado como la municipalizaci&oacute;n  o universalizaci&oacute;n de la educaci&oacute;n superior.</p>    <p>Los centros de  educaci&oacute;n m&eacute;dica superior cuentan con la ventajosa experiencia de  decenas de a&ntilde;os de utilizaci&oacute;n de los escenarios laborales reales  del Sistema Nacional de Salud (SNS) subordinados al Ministerio de Salud P&uacute;blica  en todos los territorios del pa&iacute;s, que cuentan con instituciones de diferentes  niveles de atenci&oacute;n. Lo novedoso en el caso cubano radica en que el nuevo  modelo pedag&oacute;gico (NMP) que se ha aplicado con car&aacute;cter de proyecto  y que se encuentra en permanente evaluaci&oacute;n, se estructura en diferentes  niveles de formaci&oacute;n. Se ha aplicado por primera vez en el curso acad&eacute;mico  2003-2004 en las carreras de Licenciatura en Enfermer&iacute;a y en Tecnolog&iacute;a  de la Salud. Aunque es un modelo que ha tenido sus similares en universidades  de otros pa&iacute;ses (por ejemplo, la Universidad Aut&oacute;noma Metropolitana  Xochimilco), no tiene precedentes en Cuba. El presente trabajo se refiere concretamente  al caso de la Licenciatura en Enfermer&iacute;a.</p>    <p>Los niveles de formaci&oacute;n  establecidos son 3:    <br> </p><ul>     <li> Primer nivel (inicial) con duraci&oacute;n  de 1 a&ntilde;o en curso regular diurno. Al concluir este primer a&ntilde;o de  la carrera, el educando tiene una habilitaci&oacute;n laboral como enfermero b&aacute;sico.    <br>  </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Segundo nivel (intermedio) con duraci&oacute;n m&iacute;nima de 2 a&ntilde;os  en cursos por encuentros. Habilita al educando como t&eacute;cnico medio en Enfermer&iacute;a.    <br>  </li>    <li> Tercer nivel (final) con duraci&oacute;n m&iacute;nima de 2 a&ntilde;os  incluida la pr&aacute;ctica preprofesional. El educando egresa como Licenciado  en Enfermer&iacute;a.</li>    </ul>    <p> La l&oacute;gica del dise&ntilde;o establece  que aunque la formaci&oacute;n t&eacute;cnica y profesional van paralelas, no  tienen la misma magnitud: la intensidad de la formaci&oacute;n t&eacute;cnica  es decreciente, aunque aumenta su complejidad y especializaci&oacute;n a lo largo  de la carrera; mientras que la intensidad de la formaci&oacute;n cient&iacute;fica  y profesional es creciente. Por lo tanto, un egresado del primer a&ntilde;o debe  haber logrado las competencias previstas para el nivel y ser capaz de aplicar  sus habilidades en la realizaci&oacute;n de un determinado n&uacute;mero de procederes  de Enfermer&iacute;a con los conocimientos te&oacute;ricos indispensables asociados  a esas competencias. Por lo tanto, era de esperar que en el primer a&ntilde;o  de la carrera, el n&uacute;cleo principal de formaci&oacute;n o centro de atenci&oacute;n  del proceso formativo fuera la disciplina propia de la profesi&oacute;n. </p>    <p>Por  otra parte, en coincidencia con el inicio de la aplicaci&oacute;n del nuevo modelo  pedag&oacute;gico, el Ministerio de Educaci&oacute;n Superior aprob&oacute; y  puso en vigor el &quot;Documento Base para la elaboraci&oacute;n de los planes  de estudio D&quot; (septiembre de 2003), una nueva generaci&oacute;n de planes  de estudio en los que se concreta la estrategia orientada al logro de las transformaciones  requeridas, de modo que la universidad cubana pueda cumplir satisfactoriamente  las exigencias expresadas en la Declaraci&oacute;n Final de la Conferencia Mundial  de Educaci&oacute;n Superior (UNESCO. La educaci&oacute;n superior en el siglo  XXI. Visi&oacute;n y acci&oacute;n. Par&iacute;s, octubre de 1998. Art&iacute;culo  3 p. 23) en correspondencia con el contexto social contempor&aacute;neo. </p>    <p>Se  concluy&oacute; recientemente en breve tiempo, un trabajo de perfeccionamiento  parcial del plan de estudio de la Licenciatura en Enfermer&iacute;a y de algunos  programas sobre la base de los resultados de una evaluaci&oacute;n curricular,  pero estuvo limitado en su alcance. Para su realizaci&oacute;n se formularon algunas  preguntas referentes a la situaci&oacute;n actual del plan de estudio para ser  calificado como plan de estudio &quot;D&quot; y su pertinencia. La b&uacute;squeda  de las respuestas a esas preguntas condujo a la realizaci&oacute;n del presente  trabajo, cuyo objetivo es identificar las principales transformaciones requeridas  en el plan de estudio de la Licenciatura en Enfermer&iacute;a para ser reconocido  como de la generaci&oacute;n &quot;D&quot;.</p><h4>M&eacute;todos</h4>    <p>Para  cumplir el objetivo propuesto se realiz&oacute; la revisi&oacute;n de los documentos  que integran el curr&iacute;culo vigente para la Licenciatura y del Documento  Base para la elaboraci&oacute;n de los planes de estudio &quot;D&quot;. Se aplic&oacute;  un cuestionario en todos los Centros de Educaci&oacute;n M&eacute;dica (CEM) del  pa&iacute;s que estaban ejecutando el nuevo modelo pedag&oacute;gico (anexo 1)  y se realizaron entrevistas a 3 especialistas reconocidas como expertas principales  en la formaci&oacute;n de licenciados en Enfermer&iacute;a en Cuba (anexo 2 ).  Se realizaron talleres con los representantes de todos los CEM, en los que se  analizaron los principales problemas identificados en la aplicaci&oacute;n de  los programas de las asignaturas, as&iacute; como en el plan de estudio. Con la  informaci&oacute;n obtenida se elabor&oacute; un listado con los problemas m&aacute;s  frecuentemente referidos y se clasificaron en 3 grupos:    <br> </p><ol>     <li>Los relacionados  con las transformaciones requeridas en los programas de las asignaturas.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </li>    <li>  Los relacionados con cambios necesarios en el plan de estudio, pero circunscritos  a la secuencia de las asignaturas.    <br> </li>    <li>Los relacionados con transformaciones  m&aacute;s complejas del plan de estudio.</li>    </ol>    <p>Con los problemas clasificados  en los grupos 1 y 2, la Comisi&oacute;n Nacional del Plan de Estudio de Estudio  de la Licenciatura en Enfermer&iacute;a trabaj&oacute; en el perfeccionamiento  parcial del plan de estudio y los programas, que adem&aacute;s se tomaron como  referencia para el an&aacute;lisis realizado en relaci&oacute;n con los problemas  clasificados en el grupo 3, objeto directo del estudio al que se refiere el presente  trabajo.</p>    <p>En los problemas comprendidos en el grupo 3 se aplic&oacute; una  t&eacute;cnica de reducci&oacute;n de listado por un grupo nominal constituido  por los miembros del grupo ejecutivo de la Comisi&oacute;n Nacional del Plan de  Estudio. Tambi&eacute;n se hizo un an&aacute;lisis y contrastaci&oacute;n de las  principales caracter&iacute;sticas definidas para los planes de estudio &quot;D&quot;  y los documentos del curr&iacute;culo vigentes para la Licenciatura, y a partir  del criterio de expertos se elabor&oacute; un segundo listado de problemas que  deben afrontarse para el perfeccionamiento y la transformaci&oacute;n en plan  de estudio &quot;D&quot;.</p><h4>Resultados </h4>    <p>Los problemas prioritarios  identificados mediante las t&eacute;cnicas emp&iacute;ricas fueron 3 y los obtenidos  al contrastar te&oacute;ricamente los requisitos de los planes de estudio &quot;D&quot;  con el de la Licenciatura en Enfermer&iacute;a fueron 5 (tablas 1 y 2).</p>    <p align="center"><b>Tabla  1. </b>Relaci&oacute;n de problemas prioritarios para el perfeccionamiento del  plan de estudio de la Licenciatura en Enfermer&iacute;a</p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>No.</td><td>     <div align="center">PROBLEMA</div></td></tr> <tr> <td>1  </td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">El tiempo total disponible para la formaci&oacute;n  es insuficiente, sobre todo en el nivel intermedio.</div></td></tr> <tr> <td>2  </td><td>     <div align="center">Las asignaturas correspondientes a las ciencias  b&aacute;sicas biom&eacute;dicas representan un nivel de dificultad muy elevado  en el inicio de la carrera.</div></td></tr> <tr> <td>3 </td><td>     <div align="center">La  coordinaci&oacute;n interdisciplinaria es deficiente, no garantiza adecuadamente  las precedencias.</div></td></tr> </table>    <p align="center"><b>Tabla 2.</b> Relaci&oacute;n  de los principales problemas identificados al contrastar el Documento Base para  la elaboraci&oacute;n de los planes de estudio &quot;D&quot; y el curr&iacute;culo  de la Licenciatura en Enfermer&iacute;a.</p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>No.</td><td>     <div align="center">PROBLEMA</div></td></tr> <tr> <td>1  </td><td>     <div align="center">No se satisface completamente el nuevo concepto  de formaci&oacute;n b&aacute;sica.</div></td></tr> <tr> <td>2 </td><td>     <div align="center">No  se incluyen en el plan de estudio los espacios optativos/electivos.</div></td></tr>  <tr> <td>3 </td><td>     <div align="center">No se garantiza la totalidad de las estrategias  curriculares planteadas por el MES.</div></td></tr> <tr> <td>4 </td><td>     <div align="center">No  se generaliza el concepto del nuevo car&aacute;cter de la evaluaci&oacute;n final.</div></td></tr>  <tr> <td>5 </td><td>     <div align="center">No se logra el amplio y generalizado  empleo de la computaci&oacute;n y las TIC.</div></td></tr> </table><h4>Discusi&oacute;n</h4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El  problema se&ntilde;alado con el n&uacute;mero 1 en la tabla 1 no le concierne  exclusivamente al campo del dise&ntilde;o curricular, aunque tampoco le es ajeno.  En el trabajo con el grupo nominal se analizaron 2 posibles cambios no excluyentes  y relacionados con ese problema: el primero es el incremento del n&uacute;mero  de d&iacute;as semanales de encuentro y el segundo es la necesidad de replantearse  si verdaderamente todas las asignaturas y disciplinas se han estructurado con  un adecuado nivel de esencialidad, de acuerdo con las exigencias de los planes  de estudio &quot;D&quot;. La respuesta a esa pregunta no puede ser dada por las  autoras, ya que &eacute;tica y t&eacute;cnicamente le corresponde a los profesores  de cada disciplina y asignatura. Dado que en la evaluaci&oacute;n curricular efectuada  no se obtuvieron cr&iacute;ticas al perfil profesional, pero s&iacute; al plan  de estudio y a los programas, se asumi&oacute; que los objetivos generales de  salida son un referente adecuado para ese perfeccionamiento. Por lo tanto, la  primera tarea que se propone es que en cada disciplina y asignatura se investigue  si su sistema de objetivos y sus contenidos realmente se ajustan a las exigencias  del nivel formativo donde se encuentra ubicada dentro del plan de estudio, con  el nivel de esencialidad planteado por el MES.</p>    <p>Muy relacionados con la reflexi&oacute;n  anterior est&aacute;n los otros 2 problemas planteados: lo constatado en el primer  curso de aplicaci&oacute;n del nuevo plan de estudio (con diferencias entre los  CEM) es que las asignaturas correspondientes a las ciencias b&aacute;sicas biom&eacute;dicas  son las responsables de la inmensa mayor&iacute;a de los fracasos docentes. Por  otra parte, aunque la intenci&oacute;n de ubicar algunas de estas asignaturas  en el primer a&ntilde;o de la carrera se justifica por el razonable inter&eacute;s  de dar bases te&oacute;ricas a la formaci&oacute;n profesional, la revisi&oacute;n  de los programas en el perfeccionamiento parcial realizado revel&oacute; la conveniencia  de realizar un trabajo m&aacute;s amplio y profundo que permita lograr una presencia  de las ciencias b&aacute;sicas biom&eacute;dicas a lo largo de la carrera, de  modo m&aacute;s coherente con el modelo formativo. De hecho, en este momento contin&uacute;a  recayendo el peso fundamental de esas disciplinas en el primer a&ntilde;o de la  carrera y, en menor medida, en el segundo. A tenor de estas consideraciones y,  particularmente para las asignaturas b&aacute;sicas biom&eacute;dicas, se refuerza  la importancia de la primera tarea que se propuso para el perfeccionamiento.</p>    <p>En  opini&oacute;n de las autoras, una reestructuraci&oacute;n de las ciencias b&aacute;sicas  biom&eacute;dicas a lo largo de la carrera con un mejor ajuste a la estrategia  del modelo formativo no puede concebirse ni plantearse aislada del resto del plan  de estudio. </p>    <p>Algunas cuestiones sobre las que se invita a reflexionar antes  de acometer un nuevo perfeccionamiento son las siguientes: &iquest;pudieran transformarse  las asignaturas Fundamentos de Enfermer&iacute;a I y II en unidades curriculares  con un mayor nivel de integraci&oacute;n, para ser impartidas por los profesores  de Enfermer&iacute;a?; &iquest;ser&iacute;a esa una alternativa viable?; &iquest;qu&eacute;  otras alternativas pudieran tomarse frente al dise&ntilde;o actual? Aunque realmente  el dise&ntilde;o vigente tiene aspectos muy positivos, los resultados de la evaluaci&oacute;n  curricular llevan a valorar la necesidad de buscar alternativas, sin desconocer  la experiencia de aquellos que durante a&ntilde;os han desarrollado y evaluado  un dise&ntilde;o modular con diferentes niveles de formaci&oacute;n y salidas  intermedias. Un ejemplo de ello es el reconocimiento que algunos autores han hecho  de la existencia en la Universidad Aut&oacute;noma Metropolitana Xochimilco (UAM-X)  de una tendencia a sustituir el conocimiento cient&iacute;fico te&oacute;rico  por una pr&aacute;ctica inmediatista desligada de la teor&iacute;a, y sus pronuncimentos  sobre la necesidad de sistematizar las experiencias y el desarrollo te&oacute;rico  en forma amplia y profunda para fundamentar el sistema modular. 1 Esta experiencia  alerta acerca de la necesidad de encontrar las v&iacute;as y formas de preservar  el tiempo requerido para la formaci&oacute;n y su utilizaci&oacute;n &oacute;ptima,  y especialmente, de que se logre consolidar el concepto de integraci&oacute;n  docente-asistencial, en vista de que el MINSAP es el organismo que jerarquiza  tanto la formaci&oacute;n como el empleo, lo que es imprescindible para el &eacute;xito  de este nuevo modelo formativo y de vital importancia para preservar la calidad,  sobre todo en el nivel intermedio, en el que dicha integraci&oacute;n (y no la  subordinaci&oacute;n de la docencia a las necesidades de la asistencia ) es decisiva  para que el t&eacute;cnico egresado del nuevo modelo formativo sea superior y  no igual ni inferior en calidad al que egresaba del modelo pedag&oacute;gico tradicional,  tanto desde el punto de vista t&eacute;cnico como cient&iacute;fico.</p>    <p>Es  oportuno recordar que en alguna ocasi&oacute;n el Comandante en Jefe Dr. Fidel  Castro ha se&ntilde;alado la necesidad de &quot; &#133;no olvidar nunca que el  futuro no depende de decisiones futuras sino del futuro de decisiones actuales,  ya que &eacute;ste se construye en el presente.&quot; Por tanto, de la misma forma  en que el perfeccionamiento debe buscar una reducci&oacute;n del impacto de las  ciencias b&aacute;sicas biom&eacute;dicas en los primeros a&ntilde;os de la formaci&oacute;n,  tambi&eacute;n debe verificar si es necesario incrementarlas para lograr una mejor  relaci&oacute;n te&oacute;rico-pr&aacute;ctica en los a&ntilde;os m&aacute;s avanzados  de la carrera. Se est&aacute; pues frente a un problema que desborda los marcos  puramente docentes y que pone en riesgo la pertinencia del dise&ntilde;o. Debe  recordarse que la singularidad del modelo radica en que permite la habilitaci&oacute;n  laboral de los estudiantes como enfermeros b&aacute;sicos una vez concluido el  primer a&ntilde;o, lo que da salida a 2 problemas que forman parte de la demanda  social: por una parte, la ubicaci&oacute;n laboral es una oportunidad de mejorar  la situaci&oacute;n econ&oacute;mica de los educandos y para algunos de ellos,  puede ser la oportunidad de continuar estudiando. Por la otra, es una opci&oacute;n  muy &uacute;til para mejorar la pir&aacute;mide asistencial de Enfermer&iacute;a  en los servicios cl&iacute;nico-quir&uacute;rgicos, a la vez que abre esos escenarios  docente-asistenciales para la continuidad de estudios dentro del campo profesional.  Resulta oportuno se&ntilde;alar que la entrada masiva de esos j&oacute;venes a  la universidad es necesaria, pero no suficiente para asegurar el car&aacute;cter  democr&aacute;tico del acceso, que no puede considerarse aislado de la permanencia  y del egreso.<span class="superscript">2</span></p>    <p>Otra reflexi&oacute;n necesaria  es la referente al problema 3 (tabla 1) en el Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas  de La Habana, con la particularidad de tener un ingreso m&aacute;s diverso que  el resto de los CEM por asimilar los egresados de las Escuelas de Formaci&oacute;n  Emergente de Enfermer&iacute;a (EFEE) que grad&uacute;an t&eacute;cnicos de Enfermer&iacute;a  a partir de un plan de estudio que al mismo tiempo los titula como bachilleres  de perfil biol&oacute;gico. Para ese grupo, los problemas con las precedencias  se manifestaron con mayor intensidad, lo que fue objeto de an&aacute;lisis durante  el trabajo de perfeccionamiento parcial. Se puso entonces de manifiesto, la necesidad  de buscar alternativas de soluci&oacute;n a las &quot;discontinuidades de la continuidad&quot;  de estudios. </p>    <p>En relaci&oacute;n con el tema anterior, algunas preguntas  pudieran ser &uacute;tiles para estimular la reflexi&oacute;n: &iquest;es la carrera  universitaria la &uacute;nica opci&oacute;n posible, conveniente e interesante  para la continuidad de estudios de esos egresados?; &iquest;es posible lograr  una continuidad real de la estrategia formativa de estos j&oacute;venes, en caso  de que deseen y tengan condiciones personales para realizar sus estudios de Licenciatura?;  &iquest;pudiera lograrse un dise&ntilde;o articulado entre los planes de estudio  de las EFEE (o del nivel preuniversitario que ellas representan) y el de la Licenciatura?</p>    <p>En  esencia, lo que muestra la tabla 1 pudiera considerarse como 3 expresiones de  un mismo problema que en la actualidad se reconoce como un reto que el desarrollo  cient&iacute;fico-t&eacute;cnico contempor&aacute;neo le plantea a los planes  de estudio: la integraci&oacute;n de los contenidos.<span class="superscript">3</span>  En este caso, el problema es de integraci&oacute;n horizontal y vertical. En relaci&oacute;n  con la primera, en la literatura especializada se se&ntilde;ala que puede lograrse  mediante enfoques interdisciplinarios, multidisciplinarios y transdisciplinarios  de los objetos de estudio.<span class="superscript">4</span> Desde el punto de  vista de las autoras, todos esos enfoques pudieran ser opciones de integraci&oacute;n  para el perfeccionamiento, aunque no las consideran circunscritas al dise&ntilde;o  porque es imprescindible su concreci&oacute;n en el trabajo metodol&oacute;gico  que debieran realizar los comit&eacute;s horizontales. En resumen, la creaci&oacute;n  de nuevas unidades curriculares m&aacute;s integradas o el modelo con el enfoque  interdisciplinario, multidisciplinario y transdisciplinario en la elaboraci&oacute;n  de los programas son opciones para valorar en el perfeccionamiento, siempre que  se supere el aislamiento de las disciplinas, generador de problemas como los se&ntilde;alados  en la evaluaci&oacute;n curricular.</p>    <p></p>    <p>Sobre los problemas se&ntilde;alados  en la tabla 2, las consideraciones son las siguientes: si bien la formaci&oacute;n  b&aacute;sica se garantiza en sus aspectos espec&iacute;ficos, la presencia en  el curr&iacute;culo de elementos relativos a la gesti&oacute;n del conocimiento,  calidad, habilidades de direcci&oacute;n y <i>marketing</i> se produce en asignaturas  aisladas. Algo similar es lo que explica la debilidad en el despliegue de estrategias  curriculares, incluida la relacionada con las tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n  y las comunicaciones. Es sabido que el aprendizaje efectivo est&aacute; estrechamente  ligado al nivel de significaci&oacute;n que la tarea docente tenga para el estudiante,  cualesquiera que sea el contenido que se imparta. De ah&iacute; la recomendaci&oacute;n  de establecer ejes formativos con enfoques Interdisciplinarios, multidisciplinarios  y transdisciplinarios que aseguren la secuencia necesidad-motivaci&oacute;n-aprendizaje  a lo largo de la carrera. La situaci&oacute;n desventajosa de las carreras de  Ciencias M&eacute;dicas en relaci&oacute;n con otras en este sentido ya ha sido  argumentada<span class="superscript">5</span> por lo que ahora se trata de incorporar  estos nuevos enfoques y conceptos desde los propios dise&ntilde;os curriculares,  con el fin de que su implantaci&oacute;n mediante un amplio proceso participativo  de los profesores sirva como dinamizador del cambio en la concepci&oacute;n y  en la gesti&oacute;n de la docencia.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La carencia de fondo de tiempo para  ofrecer contenidos optativos/electivos puede ser objeto del mismo an&aacute;lisis  realizado al inicio de esta discusi&oacute;n: un eventual incremento del n&uacute;mero  de encuentros semanales, unido (o no) a la inevitable revisi&oacute;n y adecuaci&oacute;n  de programas para llevarlos al nivel de esencialidad exigido por el MES, no s&oacute;lo  liberar&iacute;a fondo de tiempo sino que casi seguramente facilitar&iacute;a  la puntualizaci&oacute;n de contenidos m&aacute;s apropiados como optativos/electivos,  que formando parte del curr&iacute;culo base.</p>    <p>Finalmente, uno de los asuntos  que pudiera resultar m&aacute;s controvertido es la evaluaci&oacute;n final. El  tradicional apego a un sistema de evaluaci&oacute;n completamente estructurado  en distintos niveles: frecuente, parcial y final exige un cambio esencial, que  consiste en lograr un desplazamiento del &quot;centro de gravedad&quot; desde  la evaluaci&oacute;n final hacia la frecuente-parcial, lo que significa no s&oacute;lo  preocuparse y ocuparse de los resultados sino tambi&eacute;n y muy espec&iacute;ficamente,  del proceso. Esto es relevantemente importante si se pretende que realmente la  evaluaci&oacute;n logre sus funciones, especialmente la educativa. Bastar&iacute;a  comparar las calificaciones obtenidas por los estudiantes en los &uacute;ltimos  10 &oacute; 15 cursos acad&eacute;micos en los ex&aacute;menes finales de aquellas  asignaturas o estancias que lo tienen, con la calificaci&oacute;n final de ellas  y se har&aacute; evidente que para la mayor&iacute;a, los incidentes del proceso,  el desarrollo de cualidades, las actitudes que reflejan los valores que se van  desarrollando, la independencia, la creatividad y otros elementos, no tienen un  adecuado reflejo en la evaluaci&oacute;n ( &iquest;o es que se tiene el privilegio  de que los estudiantes llegan perfectos y siguen perfectos?).</p>    <p>Un enfoque  unitario de los problemas analizados induce a plantear que la principal transformaci&oacute;n  que requiere el plan de estudio de la Licenciatura en Enfermer&iacute;a consiste  en dejar atr&aacute;s el enfoque de disciplinas aisladas. Pasar de un dise&ntilde;o  y un proceso centrado en las asignaturas independientes a una concepci&oacute;n  m&aacute;s integral, ya sea mediante la creaci&oacute;n de unidades curriculares  integradoras o mediante la concepci&oacute;n y ejecuci&oacute;n interdisciplinaria,  multidisciplinaria y transdisciplinaria del dise&ntilde;o y el proceso; pero en  todo caso, con un dise&ntilde;o del plan de estudio m&aacute;s ajustado a la estrategia  que caracteriza al nuevo modelo pedag&oacute;gico, con un adecuado nivel de esencialidad  y una integraci&oacute;n horizontal y vertical de la formaci&oacute;n, concretada  en diversas estrategias curriculares que garanticen un cumplimiento m&aacute;s  preciso de las exigencias de los planes de estudio &quot;D&quot;. </p>    <p><b>Anexo  1.</b> Cuestionario aplicado para la evaluaci&oacute;n de la puesta en marcha  del nuevo plan de estudio de Licenciatura en Enfermer&iacute;a</p>    <p>Implementaci&oacute;n  del nuevo modelo formativo en las carreras de Tecnolog&iacute;a de la Salud y  Enfermer&iacute;a    <br> </p>    <p>Gu&iacute;a de Evaluaci&oacute;n </p>    <p></p><ul>      <li> El cuestionario que aparece a continuaci&oacute;n recoge los aspectos b&aacute;sicos  que deben ser analizados en los colectivos de asignatura con el prop&oacute;sito  de evaluar la puesta en marcha del nuevo modelo formativo al concluir el primer  semestre de su ejecuci&oacute;n. Incluye adem&aacute;s, algunos elementos que  pueden contribuir al perfeccionamiento inmediato de varios aspectos del dise&ntilde;o;  de ah&iacute; la importancia de la calidad con que se haga el an&aacute;lisis  en los colectivos de asignatura y la recogida de la informaci&oacute;n.     <br> </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>En  todas las preguntas, la valoraci&oacute;n del colectivo debe consignarse como  BIEN, REGULAR o MAL, Tambi&eacute;n deben anotarse las principales deficiencias  encontradas y las recomendaciones correspondientes (para el propio colectivo o  para otra instancia de direcci&oacute;n acad&eacute;mica).    <br> </li>    <li>Para lograr  una adecuada evaluaci&ograve;n es requisito indispensable que el colectivo de  asignatura conozca los documentos que contienen el perfil profesional del egresado,  el perfil de salida, el plan de estudio y el programa de la asignatura correpondientes  al colectivo y la forma en que se concretan en el dise&ntilde;o de la carrera  las estrategias curriculares que se mencionan en la pregunta N&ordm; 7.</li>    </ul><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>Pregunta </td><td>Calif.(B, R, M)</td><td>Principales deficiencias</td><td>Recomendaciones</td></tr>  <tr> <td>1. &iquest;Considera que los objetivos del perfil profesional son adecuados?	 </td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr> <tr> <td>2. &iquest;Qu&egrave; opini&oacute;n  tiene de las competencias que est&aacute;n propuestas para cada nivel de formaci&oacute;n?  </td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr> <tr> <td>3. &iquest;Qu&eacute; opini&oacute;n  tiene sobre el plan de estudio propuesto? </td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr>  <tr> <td>4. &iquest;C&oacute;mo eval&uacute;a el funcionamiento de la coordinaci&oacute;n  interdisciplinaria? </td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr> <tr> <td>5.&iquest;C&ograve;mo  valora la correspondencia que se est&aacute; logrando entre objetivos, contenidos,  m&eacute;todos, medios y evaluaci&oacute;n? </td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr>  <tr> <td>6.&iquest;Qu&egrave; opini&oacute;n tiene del trabajo educativo que se  realiza? </td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr> <tr> <td>7.&iquest;C&oacute;mo  ud. eval&uacute;a la contribuci&oacute;n del conjunto de asignaturas a la formaci&oacute;n  de los estudiantes en computaci&oacute;n, idioma ingl&eacute;s, historia de Cuba,  econom&iacute;a, medio ambiente y direcci&ograve;n? </td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr>  <tr> <td>8. &iquest;C&ograve;mo ud. eval&uacute;a la organizaci&oacute;n de la  educaci&oacute;n en el trabajo? </td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr> <tr> <td>9.  &iquest;C&oacute;mo valora el completamiento de la designaci&oacute;n de tutores?  </td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr> <tr> <td>10. &iquest;C&oacute;mo se comporta  elcompletamiento de los profesores requeridos para el proceso docente? </td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr>  <tr> <td>11. &iquest;C&oacute;mo se comporta la participaci&oacute;n de los profesores  en las actividades metodol&oacute;gicas para la direcci&oacute;n del proceso docente-  educativo? </td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr> <tr> <td>12. &iquest;C&oacute;mo  marcha la superaci&ograve;n pedag&oacute;gica de los profesores? </td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr>  <tr> <td>13. &iquest;C&oacute;mo valora la estrategia educativa de la carrera?  </td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr> <tr> <td>14. &iquest;C&oacute;mo valora  la atenci&oacute;n individual a los estudiantes? </td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr>  <tr> <td>15. &iquest;C&oacute;mo se ha comportado la retenci&oacute;n acad&eacute;mica?	 </td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr> <tr> <td>16. &iquest;C&oacute;mo se ha comportado  la promoci&oacute;n, cuantitativa y cualitativa? </td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr>  <tr> <td>17. &iquest;Qu&eacute; situaci&oacute;n tiene el aseguramiento bibliogr&aacute;fico,  incluida la elaboraci&oacute;n de materiales docentes por los profesores? </td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr>  <tr> <td>18. &iquest;Qu&eacute; nivel de aseguramiento para la docencia se logra  en las instituciones docente-asistenciales? </td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr>  <tr> <td>19. &iquest;Qu&eacute; nivel de aseguramiento se logra para el empleo  de la computaci&oacute;n en la docencia? </td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr>  <tr> <td>20. &iquest;Qu&eacute; nivel se logra en el aseguramiento de otras instalaciones  docentes? (aulas, laboratorios, bibliotecas, etc&eacute;tera) </td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr>  </table>    <p><b>Anexo 2.</b> Gu&iacute;a para la entrevista a expertos en dise&ntilde;o  de carreras de Licenciatura en Enfermer&iacute;a</p>    <p><b>Objetivo</b>    <br> </p>    <p>Identificar  los principales problemas del actual dise&ntilde;o del plan de estudio de la Licenciatura  en Enfermer&iacute;a, cuya soluci&oacute;n requiera cambios estructurales, seg&uacute;n  el criterio de los expertos entrevistados.</p>    <p><b>Procedimiento</b></p><ul>      <li>Puntualizar con cada experto la valoraci&oacute;n de los resultados del cuestionario  para la evaluaci&oacute;n de la aplicaci&oacute;n del plan de estudio, con el  fin de conocer su opini&oacute;n acerca de la representatividad de dichos resultados  en relaci&oacute;n con los problemas que se han identificado en los diferentes  CEM.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </li>    <li>Presentarles el listado de los 3 problemas citados por la totalidad  de los centros participantes en la aplicaci&oacute;n del nuevo plan de estudio,  con el prop&oacute;sito de que expongan sus criterios acerca de su grado de prioridad  atendiendo a la magnitud, trascendencia, vulnerabilidad y factibilidad de ser  abordados y resueltos en un perfeccionamiento a corto plazo.    <br> </li>    <li>Solicitarles  que expongan su consideraci&oacute;n acerca de que se haya identificado alg&uacute;n  otro problema que en su opini&oacute;n sea m&aacute;s prioritario.</li>    </ul><h4>Summary</h4>    <p><b>Reflexions  on the improvement of the curriculum of Nursing Baccalaureate</b></p>    <p>Starting  from the information obtained in the academic course 2003-2004 in the curricular  evaluation of the application of the Nursing Baccalaureate curriculum corresponding  to the new pedagogical model, the analysis of the curriculum, the documents establishing  the requisites for the curricula &quot;D&quot;, and the collection of information  of interest with key informants, it was made a list of the main problems pending  of solution to attain an adequate pertinence of the curriculum and of the syllabuses  of Nursing Baccalaureate for their transformation into curriculum D. The results  suggested the necessity to develop a broad and intensive participative process  that go ahead with the transformations of the curricular design and lay down the  foundations to achieve an effective commitment of the professors of the teaching  assistance institutions with the training of the future professionals under the  conditions established by the new pedagogical model and the curricula &quot;D&quot;.  </p>    <p><b>Key words:</b> Curricular evaluation; curriculum; new pedagogical model,  Nursing Baccalaureate.    <br> </p><h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas</h4>    <!-- ref --><P> 1.  Ehrlich P, Ruiz G. El sistema modular de la Universidad Aut&oacute;noma Metropolitana-Xochimilco  (UAM-X) en la encrucijada actual. Rev Cubana Educ Sup. 2002;XXII (1):73-80.    <br>  </P>    <!-- ref --><P>2. Mart&iacute;n E. La Universidad frente a los retos de su democratizaci&oacute;n.  Rev Cubana Educ Sup. 2003;XXIII (3):3-19.    <br> </P>    <P>3. 3. 2003;XXIII (3):90-6.      <br> </P>    <P>4. Vaideanu Y. La interdisciplinariedad en la ense&ntilde;anza: ensayo  de s&iacute;ntesis. UNESCO. Par&iacute;s: Perspectiva; 1987.     <br> </P>    <P>5. Garrido  C. Estrategias curriculares para el perfeccionamiento de la formaci&oacute;n del  m&eacute;dico general b&aacute;sico. Disponible en:    <br> URL:<a href="htpp://www.ucmh.sld.cu/rhab/articulo_rev7.htm%20">htpp://www.ucmh.sld.cu/rhab/articulo_rev7.htm  </a></P>    <p>Recibido: 17 de octubre de 2004. Aprobado: 25 de noviembre de 2004.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  Dra. <i>Marta Pernas G&oacute;mez</i> . E- mail: <a href="mailto:mpernas@infomed.sld.cu">mpernas@infomed.sld.cu</a>    <br>      <br> <span class="superscript"><a href="#autor" class="superscript"><b>1</b></a></span><a href="#autor">  Especialista de II Grado en Fisilog&iacute;a. Profesora Titular. Asesora de la  Vicerrector&iacute;a de Desarrollo del ISCMH.     <br> <span class="superscript"><b>2</b></span>  Licenciada en Enfermer&iacute;a. Profesora Auxiliar. Metod&oacute;loga Nacional  de Enfermer&iacute;a.     <br> <span class="superscript"><b>3</b></span> Especialista  de I Grado en Gineco-Obstetricia. Master en Educaci&oacute;n M&eacute;dica Superior.  Profesora Asistente. Directora &nbsp;&nbsp;&nbsp;Docente-Metodol&oacute;gica de  la Vicerrector&iacute;a Docente del ISCMH.     <br> <span class="superscript"><b>4</b></span>  Licenciada en Enfermer&iacute;a. Profesora Consultante. Asesora de la Vicerrector&iacute;a  de Desarrollo del ISCMH.    <br> <span class="superscript"><b>5</b></span> Licenciada  en Enfermer&iacute;a. Profesora Auxiliar. Metod&oacute;loga de Enfermer&iacute;a  de la Vicerrector&iacute;a Docente del ISCMH.</a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ehrlich]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El sistema modular de la Universidad Autónoma Metropolitana-Xochimilco (UAM-X) en la encrucijada actual]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Educ Sup.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>XXII</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>73-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Universidad frente a los retos de su democratización]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Educ Sup.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>XXIII</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>3-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vaideanu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La interdisciplinariedad en la enseñanza: ensayo de síntesis. UNESCO]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garrido]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrategias curriculares para el perfeccionamiento de la formación del médico general básico]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
