<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412005000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La evaluación institucional en los centros de educación médica de Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Institutional evaluation at the medical educational centers in Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ileana del R]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Oliva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bertha]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Escuela Nacional de Salud Pública.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>1</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412005000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412005000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412005000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se abordan algunas ideas y referencias internacionales acerca de los mecanismos de regulación universitaria y la necesidad de su implementación en los centros de altos estudios. La educación superior representa en la actualidad un punto estratégico y definitorio para sustentar los cambios que se producen en la sociedad actual. América Latina se debate entre extremas desigualdades, mucho más evidentes en el campo de la salud y la educación; fenómenos agravados por la globalización neoliberal. Los países latinoamericanos han hecho múltiples intentos por establecer mecanismos que garanticen una mejora continua y permanente de la calidad universitaria, Cuba constituye hoy una excepción con un proceso de universalización de la enseñanza. Tanto para los países latinoamericanos como para Cuba, el reto actual consiste en encontrar mecanismos efectivos y eficientes para evaluar los procesos universitarios.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Some ideas and references at the international level about the university regulation mechanisms and the need of implementing them at the higher education centers were dealt with. Higher education presently represents a strategic and definitive point to support the changes taking place in today&acute;s society. Latin America faces great inequalities that are more evident in the fields of health care and education and worsened by the neoliberal globalization policy. The Latin-American countries have repeatedly attempted to set mechanisms that would assure a permanent improvement in the university quality but Cuba is the only exception at present since it has implemented a process of educational universalization. For both Latin-American countries and Cuba, the present challenge is to find out effective and efficient mechanisms of university process evaluation.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación superior]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[calidad educativa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluación institucional]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[higher education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[educational quality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[institutional evaluation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class=Section1>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>Escuela Nacional de  Salud Pública</span></p><h2 class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>    <br> La evaluación  institucional en los centros de educación médica de Cuba<u></u></span></h2>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD><a href="#cargo">Dra.<i>  </i>Ileana del R Morales Suárez<sup>1</sup><i> y </i>MsC.<i> </i>Bertha Fernández  Oliva<sup>2</sup></a><sup><a name="autor"></a></sup></span></p><h4 class=MsoNormal>    <br>  <span lang=ES-TRAD>Resumen</span></h4>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>Se  abordan algunas ideas y referencias internacionales acerca de los mecanismos de  regulación universitaria y la necesidad de su implementación en los centros de  altos estudios. La educación superior representa en la actualidad un punto estratégico  y definitorio para sustentar los cambios que se producen en la sociedad actual.  América Latina se debate entre extremas desigualdades, mucho más evidentes en  el campo de la salud y la educación; fenómenos agravados por la globalización  neoliberal. Los países latinoamericanos han hecho múltiples intentos por establecer  mecanismos que garanticen una mejora continua y permanente de la calidad universitaria,  Cuba constituye hoy una excepción con<span style="mso-spacerun: yes">  </span>un  proceso de universalización de la enseñanza. Tanto para<span style="mso-spacerun: yes">  </span>los países latinoamericanos como para Cuba,  el reto actual consiste en encontrar mecanismos efectivos y eficientes para evaluar  los procesos universitarios.</span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD><b>Palabras  clave</b>: <i>educación superior,calidad educativa, evaluación institucional.</i></span></p>    <p class=MsoNormal>&nbsp;</p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>La  transición entre el ocaso del siglo XX y el advenimiento del XXI se ha caracterizado  por un nuevo orden mundial en el cual, la<span style="mso-spacerun: yes">  </span>economía,  la política y la sociedad han sufrido cambios radicales.<span style="mso-spacerun: yes">   </span>Las universidades, como parte del<span style="mso-spacerun: yes">  </span>mundo  globalizado, también están cambiando: aparecen nuevas misiones, se modifican estrategias  y programas y se producen a la vez novedosos procesos internos y externos, que  demandan un continuo análisis y una necesaria renovación. Por tanto, la nueva<span style="mso-spacerun: yes">   </span>Universidad, la que se necesita en estos difíciles tiempos debe ser ante  todo un centro comprometido con la sociedad, creativa, dinámica,<span style="mso-spacerun: yes">  </span>reflexiva y moderna.</span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>La  modernización<span style="mso-spacerun: yes">  </span>que demanda la sociedad “...busca el mejoramiento  de la calidad de vida de todos los ciudadanos; la equidad en el usufructo de los  bienes, la ampliación de la democracia con base en la responsabilidad compartida,  la participación con igualdad de derechos y obligaciones, el mantenimiento de  la dignidad y el mutuo respeto entre los pueblos y naciones”. <sup>1</sup><span style="mso-spacerun: yes">   </span>Este enunciado en la mayoría de los países es hoy una utopía. La globalización  y las políticas neoliberales imperantes restringen cada vez más el concepto de  Universidad y su implicación<span style="mso-spacerun: yes">  </span>social, la  consideran en muchos casos otro negocio, que puede ser rentable o irrentable,  y<span style="mso-spacerun: yes">  </span>que se<span style="mso-spacerun: yes">  </span>apoya o no en función de<span style="mso-spacerun: yes">  </span>los  intereses imperantes.</span></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>La repercusión  de la globalización está dando origen a una serie de tendencias antagónicas y  concurrentes como ”...la integración ante la fragmentación y la descentralización  frente a la centralización”.<sup>2</sup> <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Rodrigo  Yépez</i> en su libro <i style='mso-bidi-font-style:normal'>La</i> <i style='mso-bidi-font-style:normal'>edad de las Reformas </i>expone : “Una poderosa  fuerza externa, unipolar quiere transformarlo todo y a todos: el Estado, la Constitución,  la Economía, las Comunicaciones, la Salud, la Educación, la Ética, el Arte, la  Música,... el Mercado.”<sup>1</sup><span style="mso-spacerun: yes"> </span>Ante esta realidad, la Universidad está obligada  a transformarse, pues la sociedad moderna, denominada “sociedad<span style="mso-spacerun: yes">  </span>del conocimiento” lo está haciendo; el propio  proceso de globalización ha impuesto el ritmo de estos cambios, entre los que  se destaca de manera singular la educación. </span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>En  la “aldea global”, contexto de la modernidad y sus interacciones, la educación  debe desempeñar un papel predominante.<sup>3</sup> El informe a la UNESCO redactado  por la Comisión de Educación para el siglo XXI, conocido internacionalmente como<span style="mso-spacerun: yes">   </span><i style='mso-bidi-font-style:normal'>Informe Delors</i><sup>4</sup> considera la  educación<span style="mso-spacerun: yes">  </span>como herramienta esencial en  la materialización de las reformas que será necesario implantar en el área de  recursos humanos en pos de un desarrollo humano sostenible.</span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD></span><span lang=ES-TRAD>En  el memorable ensayo <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Misión de la Universidad </i>de<i style='mso-bidi-font-style:normal'> Ortega</i>, se señala: ”un error conceptual  fundamental que es preciso arrancar de las cabezas, consiste en suponer que las  naciones son grandes porque su escuela ... es buena”.<sup>5</sup> Para que esto  ocurra se necesita el concurso de muchos factores; no basta con que exista una  pedagogía nacional bien definida y estructurada, algunos centros comprometidos  y algunas personas que entiendan su importancia. Se necesita ante todo, profundas  transformaciones sociales, cambios políticos y de los modelos económicos, es necesario  que cambie la sociedad para que una escuela “buena”, pertinente, pueda producir  los efectos que la sociedad espera. </span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>La  educación y dentro de ella, la educación superior, representan en la actualidad<span style="mso-spacerun: yes">  </span>puntos estratégicos para sustentar los cambios que<span style="mso-spacerun: yes">  </span>deben producirse. El comprender esta posición  privilegiada, pero riesgosa,<span style="mso-spacerun: yes">  </span>llevará inevitablemente  a emprender acciones que conduzcan a mejorar todos sus procesos. Es necesario  comprender que se trata de la supervivencia misma de la Universidad y de sus funciones  esenciales, de defender su derecho<span style="mso-spacerun: yes">  </span>como institución difusora de lo mejor de la  cultura y el saber de una sociedad,<span style="mso-spacerun: yes">  </span>creadora  de un hombre nuevo.No siempre esta responsabilidad se encuentra clarificada para  los que deben establecer las políticas y estrategias que guíen estas transformaciones.  Es por ello, que de la misma manera en que cada período histórico ha desarrollado  un modelo educacional contextualizado, cada país ha entendido su función de una  forma distinta,<span style="mso-spacerun: yes">  </span>lo que con el tiempo<span style="mso-spacerun: yes">   </span>ha devenido en las grandes diferencias que en este campo se han producido.  </span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>La<span style="mso-spacerun: yes">   </span>reconceptualización de la educación como proceso que integra actitudes,  habilidades y conocimientos, ha propiciado en general, que la mayoría de las instituciones  de educación superior se transformen en establecimientos susceptibles de modificar  sus estructuras organizacionales conforme con la exigencia de mejorar rendimientos  colectivos e individuales, para poder insertarse oportuna y eficazmente en la  “sociedad del conocimiento”, de tal manera que “al constituir espacios de reflexión  y comunicación transdisciplinarios sustenten la educación del futuro”.<sup>6</sup></span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>Cuba  presenta un momento privilegiado ante los retos expuestos, pues se asiste a una  nueva revolución educacional, sin precedentes, debido en primer lugar a una política  educacional que ha posibilitado un trabajo sostenido en la creación y<span style="mso-spacerun: yes">  </span>desarrollo de la “escuela nueva” y que ha formando hombres y mujeres  capacitados para garantizar las necesidades del país en las esferas<span style="mso-spacerun: yes">   </span>de la producción y los servicios. Esta revolución educacional involucra  a todos, reformula conceptos pedagógicos e introduce otros, para producir los  cambios necesarios de acuerdo con las últimas tendencias existentes y lograr una  mejoría de la calidad, pertinencia y equidad de la educación general y de la<span style="mso-spacerun: yes">  </span>educación superior.</span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>El  Ministro de Educación Superior de Cuba, al pasar revista al momento en que se  encontraba la calidad de la formación de profesionales en las universidades cubanas  enunciaba los siguientes elementos:<sup>7</sup></span></p></div><ul>     <li>     <div class=Section1><span lang=ES-TRAD>La  concepción de los planes de estudio, en líneas generales, está actualizada y con  buena integración de sus 3 componentes, lo que debe garantizar un profesional  con pronta adaptación al mundo laboral y a sus crecientes exigencias.</span></div></li>    <li>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div class=Section1><span lang=ES-TRAD>La amplia participación de profesionales  de reconocido prestigio que fungen como miembros de tribunales u oponentes en  actos de defensa de estos planes y en la elaboración de programas de estudio,  aseguran su pertinencia. </span></div></li>    <li>     <div class=Section1><span lang=ES-TRAD>La  gran mayoría de los jóvenes profesionales cubanos recién egresados se desempeñan  con dignidad en<span style="mso-spacerun: yes">  </span>las diferentes ramas y especialidades.</span></div></li>    </ul>    <div class=Section1>      <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>Por otra parte, la universidad cubana se  encuentra consolidando su modelo científico, tecnológico y humanista. En el caso  de las Ciencias Médicas, <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Salas </i>y <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Borroto</i>  han planteado que<span style="mso-spacerun: yes">  </span>la<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Educación  Médica Superior cubana<span style="mso-spacerun: yes">  </span>pretende (como  parte esencial de su misión) una creatividad y flexibilidad curricular que<span style="mso-spacerun: yes">   </span>garantice pertinencia y equidad, 2 de sus principios básicos. En la actualidad,  la universidad médica cubana se va convirtiendo (sin abandonar sus<span style="mso-spacerun: yes">  </span>responsabilidades habituales) en una universidad  científico-técnica y de posgrado. <sup>8 </sup>Estas afirmaciones<span style="mso-spacerun: yes">   </span>resumen<span style="mso-spacerun: yes">  </span>una labor sostenida de 4 décadas con el propósito  de contar en el país con una educación médica de alta calidad, aunque<span style="mso-spacerun: yes">  </span>para ello deba continuarse trabajando sistemáticamente  en muchas áreas, por la complejidad que caracteriza a los servicios de salud y  la educación médica. Refiriéndose a este empeño, el Profesor<span style="mso-spacerun: yes">   </span><i style='mso-bidi-font-style: normal'>Fidel<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Ilizástigui</i>, planteó:  “ Educar al<span style="mso-spacerun: yes">  </span>hombre como médico para que  actúe toda su vida como buen<span style="mso-spacerun: yes">  </span>ciudadano  y excelente profesional, comprometido con la salud poblacional, es tarea extremadamente  difícil y compleja”. <sup>9</sup><span style="mso-spacerun: yes">  </span>En ese mismo sentido, el Comandante en Jefe Dr. <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Fidel Castro Ruz</i>, ha insistido en múltiples  ocasiones en la necesidad<span style="mso-spacerun: yes">  </span>de formar profesionales  incondicionales, con la idea de que su deber es estar donde más lo necesitan.  Este reclamo obliga y compulsa a todos los que tienen que ver con la formación  de los profesionales de la Salud para garantizar de modo eficiente y eficaz la  excelencia que conducirá a tales propósitos.</span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>En  contraste con<span style="mso-spacerun: yes">  </span>la realidad cubana, la formación de profesionales  en ciencias de la salud en América Latina, en los últimos años, ha oscilado entre  extremos que van desde el populismo, propuesto por aquellos que consideran que  la ciencia y la calidad son antítesis de la justicia social, hasta la Medicina  elitista, propugnada por quienes consideran que la ciencia y la calidad excluyen  la responsabilidad social.<sup>1</sup> Son estas realidades, pero fundamentalmente  estas profundas diferencias las que obligan a trabajar en función de todos. Debe  superarse la etapa de intercambios de experiencias, por un nuevo estadio en que  se intercambien estrategias y acciones, porque la educación superior y los procesos  que la caracterizan se fortalecerán en la medida en que se abran a otras realidades  y asimilen lo mejor que se está haciendo en función del desarrollo y la calidad  universitaria.</span></p><h4 class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>    <br> Dimensiones  de la evaluación institucional</span></h4>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>En  materia de salud y educación médica, han sido múltiples las causas que han generado  en Latinoamérica las diferencias e inequidades que se observan a diario y que  en los últimos tiempos se han visto<span style="mso-spacerun: yes">  </span>recrudecidas.  Hacia la mitad de la década de los 80 del pasado siglo fue notoria en la Región,  una brecha creciente entre los problemas, necesidades e ideales de salud de las  poblaciones y la respuesta social organizada correspondiente. La práctica médica  hegemónica en el campo de la salud se deterioró aún más en términos de su relevancia  y pertinencia social, así como en su calidad técnica, sobre todo en el sector  público.<sup>10</sup> </span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>En general,  la formación profesional médica, tampoco estuvo dirigida a favorecer la equidad  en el cuidado de las necesidades prioritarias de la población. Se trataba de una  formación fragmentaria, centrada en aspectos biológicos, sobreespecializada, de  predominio intrahospitalario y con una comercialización creciente. Entre sus principales  áreas críticas, no sólo en ese momento sino en la actualidad, se cuentan la pérdida  de cientificidad, la precariariedad del trabajo académico y la obsolescencia metodológica.</span></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>Ante  la seria situación reconocida, múltiples intentos por mejorar la educación médica  con vistas a fortalecer los procesos formativos, han sido en su mayoría infructuosos,  por lo que se deben buscar los mecanismos necesarios que<span style="mso-spacerun: yes">   </span>permitan mejorar cada uno de los procesos que tienen lugar en los<span style="mso-spacerun: yes">  </span>centros universitarios responsables de la formación  de los profesionales, sin caer en esquematismos ni recetas importadas, sino buscando  una ruta lógica que conduzca por el camino de la calidad y la excelencia.</span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>Las  condiciones analizadas, presentes en la mayoría de los sistemas educativos de  nivel superior en las últimas décadas del pasado siglo en la Región fue lo que  motivó el planteamiento<span style="mso-spacerun: yes">  </span>de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Tünnerman</i>:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>“El debate contemporáneo sobre la educación  superior es más complejo(...) desde luego que lo que podría estar hoy en juego  es la confianza misma de la sociedad y el estado en la educación superior, como  uno de los medios privilegiados con que cuenta un país para promover su desarrollo  humano endógeno, fortalecer su identidad nacional y asegurar su autodeterminación  (...) Ahora encontramos una sociedad que critica a la universidad, una universidad  que debe rendir cuentas ante públicos externos y un sistema de educación superior  donde actores habitualmente excluidos ahora son copartícipe o hasta protagonistas  del cambio”. (Tünnerman C. En: Conferencia<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Introductoria.  Conferencia Regional sobre políticas y estrategias para la transformación<span style="mso-spacerun: yes">  </span>de la Educación Superior en América Latina  y el Caribe. Ciudad de La Habana, Cuba; 1996).</span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>La  UNESCO por otra parte ha anticipado la urgencia de un nuevo pacto académico ”que  ponga<span style="mso-spacerun: yes">  </span>a la educación superior en todos sus estados miembros en mejores  condiciones de responder a las demandas actuales y futuras del desarrollo humano  sostenible.<sup>11 </sup></span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>En las  universidades médicas, existe hoy una<span style="mso-spacerun: yes">  </span>justificada  preocupación por el adecuado desempeño de sus miembros, la calidad de su actuación  y el nivel alcanzado por sus instituciones, por lo que se han<span style="mso-spacerun: yes">  </span>empleado formas de evaluación para comprobar la eficiencia y eficacia  de los procesos desarrollados en los<span style="mso-spacerun: yes">  </span>diferentes  centros. Se vislumbra un creciente interés por definir y aplicar categorías, estándares,  indicadores y variables de calidad para valorar el desempeño real de las instituciones  educativas. </span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>Para las universidades  médicas, el reto es aún mayor, pues cualquier intento por evaluarlas debe pasar  irremediablemente por un riguroso examen de los servicios de salud que se presten,  la tecnología aplicada, la filosofía de trabajo imperante, el paradigma de atención  médica aplicado y sobre todo, la satisfacción de la población con el servicio;  de ahí que se torne muy complejo y por ende, generalmente rechazable. </span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>La  preocupación y necesidad de regular los procesos y funciones de una institución  de educación superior no es nueva, las universidades medievales tendían a la autorregulación  de todas sus actividades, que fueron cediendo con los años y las presiones, tanto  financieras y políticas como sociales, a una regulación estatal de sus funciones.  En la mayoría de los países desarrollados y en algunos en vías de desarrollo,  esa larga tradición está cambiando. En razón de los problemas económicos y<span style="mso-spacerun: yes">   </span>la descentralización y sobre la base de la preocupación generalizada por  la necesidad de rendir cuentas acerca de la calidad y la eficacia de los servicios,  muchos gobiernos esperan que las universidades desarrollen sus propios sistemas  evaluativos.<sup>12</sup></span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>La educación  superior, por tanto, debe introducir la evaluación institucional en su quehacer  habitual, ya<span style="mso-spacerun: yes">  </span>sea mediante procesos de autorregulación, mediante  evaluaciones externas o ambos. La evaluación institucional, aunque es<span style="mso-spacerun: yes">   </span>una tarea difícil y de gran magnitud debido a la naturaleza de sus fines,  a sus intrincadas estructuras y funciones y a la necesaria participación de múltiples  personas, resulta una necesidad insoslayable en la actualidad.</span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>Existen  al menos 3 dimensiones que debe cubrir una evaluación institucional<span style="mso-spacerun: yes">   </span>cuando se trata de centros universitarios en ciencias de la salud:<sup>13</sup></span></p></div><ol>      <li>     <div class=Section1><span lang=ES-TRAD>Pertinencia con relación a las demandas  sociales.</span></div></li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>     <div class=Section1><span lang=ES-TRAD>Equidad.</span></div></li>    <li>      <div class=Section1><span lang=ES-TRAD>Calidad en la prestación de los servicios.</span></div></li>    </ol>    <div class=Section1>      <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>Las<span style="mso-spacerun: yes">  </span>tres  dimensiones deben integrarse, pues no puede existir una sin la otra, si se desea  tener una universidad<span style="mso-spacerun: yes">  </span>de excelencia.</span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>Debe  tenerse en cuenta que para desarrollar los procesos evaluativos y acelerarlos  en concordancia con el desarrollo vertiginoso de las universidades, se requiere  asimilar de manera natural evaluaciones permanentes, para que de ellos surjan  los cambios institucionales necesarios que garanticen procesos de calidad. Se  precisa que los directivos de una universidad, unido a su claustro profesoral,  estudiantes y el resto de los trabajadores, interioricen la necesidad de promover  las evaluaciones como mecanismo movilizador de todas las fuerzas internas<span style="mso-spacerun: yes">  </span>de un centro, en función de un objetivo estratégico:  la mejora continua de la calidad en busca de la excelencia universitaria. Ello  requiere un alto sentido de la autocrítica de cada uno de sus integrantes y un  acendrado compromiso<span style="mso-spacerun: yes">  </span>con la sociedad.</span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>De  las universidades médicas, en particular, se espera que produzcan un impacto cualitativo  en los servicios de salud y que contribuyan a la mejoría de los indicadores básicos  de salud de la población. Debe preguntarse hasta qué punto se están graduando  los profesionales necesarios, es decir, un profesional con una formación integral,<span style="mso-spacerun: yes">   </span>alto nivel científico-técnico y humanista,<span style="mso-spacerun: yes">   </span>una conducta ética, comprometido con la sociedad, capaz de trabajar en  equipo, creador, sencillo, sensible ante los problemas que le rodean y aún con  los más lejanos, competente en las funciones y misiones que le corresponde afrontar  en su propia comunidad o en cualquier lugar del mundo donde se desempeñen profesionalmente.</span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>Para  responder a su encargo social, las facultades de ciencias médicas, aceptando las  responsabilidades inherentes a ellas, deben entender los procesos evaluativos  institucionales en su justa dimensión, concebidos como el vehículo que las pone  en el camino de la calidad y la pertinencia con relación a las demandas de la  sociedad.<sup>14</sup></span></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>En América  Latina, a mitad de la década de los 90 del siglo XX se percibió un mayor interés  por la evaluación de las instituciones de educación superior y sus programas,  en una perspectiva de búsqueda de mayor calidad. Este interés por parte de gobiernos,  ministerios, asociaciones y escuelas universitarias ha llegado a ser considerado  por algunos autores como “el hito de los años 90”.<sup>15</sup></span></p><h4 class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>    <br>  Tendencias en el campo de la evaluación institucional</span></h4>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>En  un estudio realizado por expertos de<span style="mso-spacerun: yes">  </span>educación  médica en el contexto americano, en el que participaron numerosos rectores y decanos  de escuelas y facultades de ciencias médicas de la Región se expresó como motivo  de preocupación algunas tendencias negativas en este campo que justificaron el  planteamiento generalizado a escala internacional de la necesidad de realizar  procesos de evaluación institucional. Algunas de esas tendencias pueden resumirse  de la siguiente forma:<sup>12</sup></span></p>    <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span lang=ES-TRAD>En  el entorno nacional</span></i></p></div><ul>     <li>     <div class=Section1><span lang=ES-TRAD>Apertura  de un gran número de facultades y escuelas de Medicina, sobre todo privadas, que  no cuentan con las condiciones necesarias para una formación de calidad, que responda  a las necesidades de salud de los países.    <br> </span></div></li>    <li>     <div class=Section1><span lang=ES-TRAD>Problemas  con la sobreproducción profesional y la inadecuada pertinencia social de sus programas.</span></div></li>    <li>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div class=Section1><span lang=ES-TRAD>Procesos de reforma y de transformación  del sector salud, experimentados por la casi totalidad de los países latinoamericanos,  que exigen una mejor correspondencia entre la educación y la práctica médica por  una parte y las necesidades y los objetivos de salud de la población por otra.</span></div></li>    </ul>    <div class=Section1>      <p><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span lang=ES-TRAD>En el entorno internacional</span></i></p></div><ul>      <li>     <div class=Section1><span lang=ES-TRAD>Procesos de integración social o económica  de carácter subregional.</span> </div></li>    <li>     <div class=Section1><span lang=ES-TRAD>Expansión  de empresas de seguros o de atención a la salud.</span></div></li>    <li>     <div class=Section1><span lang=ES-TRAD>Movilidad  de los profesionales médicos y de los pacientes.</span></div></li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>     <div class=Section1><span lang=ES-TRAD>Formación<span style="mso-spacerun: yes">  </span>de estudiantes de Medicina en instituciones extranjeras que conducen  a serias y crecientes presiones hacia la clarificación de los indicadores de calidad  utilizados por las instituciones formadoras.</span></div></li>    <li>     <div class=Section1><span lang=ES-TRAD>Establecimiento  de equivalencias o adopción de normas o estándares comunes de calidad.</span></div></li>    </ul>    <div class=Section1>      <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>A pesar de las tendencias negativas y de  ser éste un tema que se encuentra presente en todas las agendas de reuniones,  cumbres y eventos internacionales, regionales y nacionales de todos los continentes,  aún un grupo importante de universidades<span style="mso-spacerun: yes">  </span>europeas  y latinoamericanas, el claustro profesoral y los directivos no han mostrado gran  interés para que se evalúen integralmente los procesos de la institución.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Afortunadamente esta realidad se ha ido modificando en los últimos años,  y es destacable en América Latina lo que viene haciéndose en los países del Cono  Sur, así como las relaciones que se están produciendo entre algunas instituciones  europeas con instituciones de los países latinoamericanos, en el intento por desarrollar  estos mecanismos de evaluación.</span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>En  el caso específico de Cuba,<span style="mso-spacerun: yes">  </span>existe una amplia experiencia en procesos de  acreditación docente en educación médica, asociada fundamentalmente a programas  de posgrado o especialización y más recientemente, a las maestrías. En el caso  del pregrado, la experiencia fundamentalmente se relaciona a la acreditación de  servicios de salud como escenarios docentes para la formación, sustentada en el  principio de la integración docente, asistencial e investigativa del Sistema Nacional  de Salud. Se cuenta con un grupo de leyes, reglamentaciones y normas que ofrecen  el soporte legal a estos procesos, procedentes en su gran mayoría del Ministerio  de Educación Superior, como organismo rector de la educación superior en Cuba  y del Ministerio de Salud Pública como organismo formador de sus recursos humanos.  De igual forma, el subsistema de educación médica ha desarrollado por más de 20  años en sus centros, igual que el resto de los centros de Educación Superior del  país,<span style="mso-spacerun: yes">  </span>evaluaciones periódicas en inspecciones  académicas que han ido realizando múltiples adecuaciones y perfeccionamientos  en busca de mayor pertinencia según los requerimientos más actuales, lo que pudiera  constituir la base<span style="mso-spacerun: yes">  </span>para un sistema de  evaluación institucional más integral y con objetivos más abarcadores.</span></p><h4 class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>    <br>  Conclusiones</span></h4>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>El Comandante en  Jefe Dr. <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Fidel Castro Ruz</i>, en el<span style="mso-spacerun: yes">  </span>V Congreso del Partido Comunista de Cuba en<span style="mso-spacerun: yes">   </span>1997 convocaba<span style="mso-spacerun: yes">  </span>“...nuestros profesores, nuestros intelectuales  y nuestros hombres de ciencia tienen que profundizar en los problemas actuales  de nuestro mundo y avizorar lo que viene inexorablemente (...) tenemos que promover  esos estudios y esos recursos”, y continuaba expresando “... Hay muchos centros  de salud, muchas escuelas, muchos centros de producción y servicios y muchos lugares,  en todas partes y cada vez más, donde los colectivos están trabajando con una  consagración y con una gran eficiencia, podemos decir, con una gran búsqueda de  la eficiencia en medio de dificultades de todo tipo”.</span></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>Los  centros de educación médica superior cubanos tienen<span style="mso-spacerun: yes">   </span>a partir de la experiencia acumulada,<span style="mso-spacerun: yes"> </span>la  capacidad, obligación y necesidad de regular y medir su comportamiento,<span style="mso-spacerun: yes"> </span>conocen sus fortalezas y las debilidades que  deben eliminarse. Se hace preciso, por tanto, dar el primer paso y sistematizar  desde su comienzo, los procesos de autoevaluación permanentes que favorezcan una  cultura compatible con ellos y preparen las condiciones para futuros procesos  de acreditación.</span></p><h4 class=MsoNormal>    <br> Summary</h4>    <div class=Section1>  <h6>Institutional evaluation at the medical educational centers in Cuba</h6></div>    <p class=MsoNormal>Some  ideas and references at the international level about the university regulation  mechanisms and the need of implementing them at the higher education centers were  dealt with. Higher education presently represents a strategic and definitive point  to support the changes taking place in today&acute;s society. Latin America faces  great inequalities that are more evident in the fields of health care and education  and worsened by the neoliberal globalization policy. The Latin-American countries  have repeatedly attempted to set mechanisms that would assure a permanent improvement  in the university quality but Cuba is the only exception at present since it has  implemented a process of educational universalization. For both Latin-American  countries and Cuba, the present challenge is to find out effective and efficient  mechanisms of university process evaluation.</p>    <p><b>Key words</b>: <i>higher  education, educational quality, institutional evaluation.    <br> </i> </p><h4 class=MsoNormal>    <br>  <span lang=ES-TRAD>Referencias bibliográficas</span></h4></div>    <div class=Section1>    <!-- ref --><P><span lang=ES-TRAD>1.  Yépez R. En la Edad de las Reformas. Ecuador: Universidad Central del Ecuador;  2000.</span><!-- ref --><P>2. <span lang=ES-TRAD>De Lisle J. El Informe Delors dentro  del contexto Americano. Disponible en: <a href="http://www.unesco.cl/pdf/actyeven/ppe/boletin/artesp/45-3.pdf">URL: http:  //www.unesco.cl/pdf/actyeven/ppe/boletin/artesp/45-3.pdf</a>. (12/9/2003).</span><div class=Section1>    <!-- ref --><P>3.  <span lang=ES-TRAD>Dídaxis Médico<span style="mso-spacerun: yes"> </span>1999.<span style="mso-spacerun: yes"> </span>Disponible en: <a href="URL:http://www.facmed.unam.mx/publicaciones/didaxis/didaxis99/mayo9.pdf.%20">URL:  http: //www.facmed.unam.mx/publicaciones/didaxis/didaxis99/mayo9.pdf. </a> (7/7/  2003).</span><div class=Section1>    <!-- ref --><P><span lang=ES-TRAD>4. Delors J.  La Universidad encierra un tesoro.</span><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>  Educ<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Med<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Sup  2002;16(1):47-72</span><!-- ref --><P><span lang=ES-TRAD>5. Cuba, Ministerio de Educación<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Superior. II Taller Nacional Sobre Trabajo  Político Ideológico de las Universidades. La Habana: MES;<span style="mso-spacerun: yes"> </span>1998.</span><div class=Section1>    <!-- ref --><P><span lang=ES-TRAD>6.  Rillo A G.<span style="mso-spacerun: yes"> </span>Ser, hacer y conocer: El dilema de la Educación Médica. Primer Congreso  Virtual Humanístico<span style="mso-spacerun: yes"> </span>del Caribe 2002. Universidad  de Puerto Rico: Humacao; 2003.</span><P>7. <span lang=ES-TRAD>Cuba, Ministerio  de Educación Superior: XXII Seminario de Perfeccionamiento para Dirigentes Nacionales  de la Educación Superior. La Habana;<span style="mso-spacerun: yes"> </span>2000.</span></P></div>    <div class=Section1>    <P><span lang=PT-BR style='mso-ansi-language:PT-BR'>8.  Salas RS, Borroto R, Hernández A.<span style="mso-spacerun: yes"> </span></span><span lang=ES-TRAD>Universidad sin fronteras “mito o realidad”. </span><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Educ Med Sup 2000;14(1):26-35.</span></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>9.  <span lang=ES-TRAD>Salas RS. Educación en Salud. Competencia y desempeño profesionales.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>La Habana: ECIMED; 1999</span></P></div>    <div class=Section1>    <P><span lang=ES-TRAD>10.  Organización Panamericana de la Salud. Programa de desarrollo de recursos humanos.  Factores restrictivos para la descentralización en recursos humanos. Washington:  OPS, 1998.</span></P>    <P>11. <span lang=ES-TRAD>UNESCO-OREALC. Educación para el  desarrollo y la paz. Santiago de Chile,<span style="mso-spacerun: yes"> </span>1996.  </span></P></div>    <div class=Section1>    <P><span lang=ES-TRAD>12. OPS-OMS. Programa  de desarrollo de recursos humanos. División de desarrollo de sistemas y servicios  de Salud. Calidad y regulación de la Educación<span style="mso-spacerun: yes">   </span>y del<span style="mso-spacerun: yes">  </span>ejercicio profesional. Revisión  del tema y análisis de la situación<span style="mso-spacerun: yes">  </span>en  seis países de América<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Latina. Washington:  OPS; 1999.</span></P>    <P>13. <span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Gottifredy  JC.<span style="mso-spacerun: yes">  </span></span><span lang=ES-TRAD>La pertinencia  en la Educación Superior. En: Yazábal E, ed. La transformación universitaria en  vísperas del tercer milenio. Memorias del Simposio AUGM/SM/UDUAL CRESALC/UNESCO,  Montevideo, junio 1996. (Serie Políticas y Estrategias 6).Caracas: CRESALC/ UNESCO;  1996. p. 13-6. </span></P></div>    <div class=Section1>    <P><span lang=ES-TRAD>14.  Boelen C, Heck J. Definiendo y<span style="mso-spacerun: yes">  </span>midiendo<span style="mso-spacerun: yes">  </span>la  capacidad de las facultades de Medicina de rendir cuentas a la sociedad. (Reproducido  por<span style="mso-spacerun: yes">  </span>WHO/HRH/95.7).<span style="mso-spacerun: yes"> </span>Ginebra:<span style="mso-spacerun: yes"> </span>OMS;  1997.</span></P>    <P>15. <span lang=ES-TRAD>Ramos G, Díaz Delgado. Concepciones  y experiencias en evaluación de las instituciones de Educación Superior: Los casos  de Cuba y Chile. Rev Cubana Educ<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Sup 1999;XIX(13):49-54.</span></P></div>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div class=Section1>      <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>Recibido:<span style="mso-spacerun: yes"> </span>28 de agosto de 2005.<span style="mso-spacerun: yes"> </span>Aprobado: 1 de septiembre de 2005.    <br> </span><span lang=ES-TRAD>Dra.  <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Ileana del R Morales Suárez</i>. Escuela  Nacional de Salud Pública. Calle I esq. a Línea. El Vedado, Plaza de la Revolución.  Ciudad de La Habana, Cuba. <a href="mailto:imorales@infomed.sld.cu">imorales@infomed.sld.cu</a></span></p>    <p class=MsoNormal><sup><span lang=ES-TRAD><a href="#autor">1</a></span></sup><a href="#autor"><span lang=ES-TRAD>  Especialista de I Grado<span style="mso-spacerun: yes">  </span>en Anatomía Humana. Master en Educación Médica.    <br>  </span><sup><span lang=ES-TRAD>2</span></sup><span lang=ES-TRAD><span style="mso-spacerun: yes">   </span>Licenciada en Psicología y Pedagogía. Master en Educación Médica. Profesora  Auxiliar</span></a><span lang=ES-TRAD>.<a name="cargo"></a></span></p></div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yépez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[En la Edad de las Reformas]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central del Ecuador]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Lisle]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Informe Delors dentro del contexto Americano]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Dídaxis Médico]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delors]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Universidad encierra un tesoro]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Sup]]></source>
<year>2002</year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>47-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Educación Superior</collab>
<source><![CDATA[II Taller Nacional Sobre Trabajo Político Ideológico de las Universidades]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ser, hacer y conocer: El dilema de la Educación Médica. Primer Congreso Virtual Humanístico del Caribe 2002]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Humacao ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Puerto Rico]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borroto]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Universidad sin fronteras "mito o realidad"]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Sup]]></source>
<year>2000</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>26-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación en Salud: Competencia y desempeño profesionales]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Programa de desarrollo de recursos humanos: Factores restrictivos para la descentralización en recursos humanos]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>OPS-OMS</collab>
<source><![CDATA[Programa de desarrollo de recursos humanos. División de desarrollo de sistemas y servicios de Salud. Calidad y regulación de la Educación y del ejercicio profesional: Revisión del tema y análisis de la situación en seis países de América Latina]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gottifredy]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La pertinencia en la Educación Superior]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Yazábal]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La transformación universitaria en vísperas del tercer milenio: Memorias del Simposio AUGM/SM/UDUAL CRESALC/UNESCO, Montevideo, junio 1996. (Serie Políticas y Estrategias 6)]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>13-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CRESALC/ UNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boelen]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heck]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Definiendo y midiendo la capacidad de las facultades de Medicina de rendir cuentas a la sociedad. (Reproducido por WHO/HRH/95.7)]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Delgado]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Concepciones y experiencias en evaluación de las instituciones de Educación Superior: Los casos de Cuba y Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Educ Sup]]></source>
<year>1999</year>
<volume>XIX</volume>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>49-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
