<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412006000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Habilidades técnicas del residente de medicina interna]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Technical skills of the internal medicine resident]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco Aspiazu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Canelles Pupo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marino]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Birsy]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morera Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fermín]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Bergado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior de Ciencias Médicas de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412006000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412006000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412006000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Con el propósito de explorar la correspondencia entre los procederes técnicos programados, los patrones de utilización práctica y los criterios sobre cuáles deben ser objeto de entrenamiento para el internista durante la residencia, se encuestó un grupo de residentes, especialistas y docentes, durante el mes de noviembre del 2002. Los resultados del estudio permitieron identificar procederes con diferentes grados de abordaje en la residencia. Hubo pobre correspondencia entre los procederes programados, los patrones de utilización práctica y los criterios sobre los procederes que deben ser objeto de entrenamiento para el internista, excepto en los casos de la punción lumbar, la lectura de electrocardiograma, la paracentesis, la pleurocentesis, el fondo de ojo y la resucitación cardiopulmonar, el resto de los procederes mencionados deben ser objeto de un análisis particularizado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In order to explore the relation existing among the technical programmed procedures, the patterns of practical utilization and the criteria on which of them should be object of training for the internist during the residency, a group of residents, specialists and professors were surveyed in November 2002. The results of the study allowed to identify procedures with different approach degrees in the residency .There was a poor correspondence beetween the programmed procedures, the patterns of practical utilization and the criteria on the procedures in which the internist should be trained, excepting those cases of lumbar puncture, the reading of the electrocardiogram, paracentesis, pleurocentesis, fundus of the eye, and cardiopulmonary resuscitation. The rest of the mentioned procedures should be particularly analyzed.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Habilidades clínicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[residencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[medicina interna]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[curriculum]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Clinical skills]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[residency]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[internal medicine]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[curriculum]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana </p> <h2>Habilidades t&eacute;cnicas del residente de medicina interna </h2>     <p><a href="#cargo">Dr. Miguel A. Blanco Aspiazu,<span class="superscript">1</span>    Dr. Marino Canelles Pupo,<span class="superscript">2</span> Dra. Birsy Su&aacute;rez    Rivero,<span class="superscript">3</span> Dr. Ferm&iacute;n Morera M&eacute;ndez<span class="superscript">3</span>    y Dr. Roberto Su&aacute;rez Bergado<span class="superscript">4</span> </a><a name="autor"></a></p> <h4>Resumen </h4>     <p align="justify">Con el prop&oacute;sito de explorar la correspondencia entre los procederes t&eacute;cnicos programados, los patrones de utilizaci&oacute;n pr&aacute;ctica y los criterios sobre cu&aacute;les deben ser objeto de entrenamiento para el internista durante la residencia, se encuest&oacute; un grupo de residentes, especialistas y docentes, durante el mes de noviembre del 2002. Los resultados del estudio permitieron identificar procederes con diferentes grados de abordaje en la residencia. Hubo pobre correspondencia entre los procederes programados, los patrones de utilizaci&oacute;n pr&aacute;ctica y los criterios sobre los procederes que deben ser objeto de entrenamiento para el internista, excepto en los casos de la punci&oacute;n lumbar, la lectura de electrocardiograma, la paracentesis, la pleurocentesis, el fondo de ojo y la resucitaci&oacute;n cardiopulmonar, el resto de los procederes mencionados deben ser objeto de un an&aacute;lisis particularizado. </p>     <p><em>Palabras clave</em>: Habilidades cl&iacute;nicas; residencia; medicina interna; curriculum. </p> <h4>Introducci&oacute;n </h4>     <p align="justify">En la pr&aacute;ctica asistencial, los especialistas de Medicina Interna llevan a cabo una serie de procedimientos t&eacute;cnicos con fines diagn&oacute;sticos o terap&eacute;uticos. La habilidad con que son capaces de realizar tales procederes depende de la frecuencia de su aplicaci&oacute;n en los diferentes espacios asistenciales en que se desempe&ntilde;an. En el plan de estudio de la especialidad aparecen definidos cu&aacute;les son los procederes en los que el cl&iacute;nico debe ser competente </p>     <p align="justify">En EE.UU. y Canad&aacute;, se han realizado escrutinios sobre la correspondencia entre los procederes programados y los que en la pr&aacute;ctica asistencial llevan a cabo los m&eacute;dicos.<span class="superscript">1-4 </span></p>     <p align="justify">Los datos que existen en Cuba sobre este fen&oacute;meno son limitados, por ello es el prop&oacute;sito del presente estudio explorar la correspondencia entre los procederes programados, los patrones de utilizaci&oacute;n pr&aacute;ctica y los criterios sobre qu&eacute; procederes, durante la residencia, deben ser objeto de entrenamiento para el internista. </p> <h4>M&eacute;todos </h4>     <p align="justify">Se encuestaron 20 residentes, 10 especialistas y 10 docentes    de Medicina Interna del hospital docente “Dr. Carlos J Finlay”, en el mes noviembre    del 2002. Se seleccionaron 33 procederes a partir de criterios de los autores,    su presencia en el programa de la especialidad [Alonso Chil O, del Pozo J&eacute;rez    H, Batule Batule M. (Plan de estudio en la especialidad en Medicina Interna).    Ministerio de Salud P&uacute;blica, Area de Docencia e Investigaciones. La Habana:    MINSAP, 2001.] y los analizados en otros estudios sobre este tema. La encuesta    incluy&oacute; datos de identificaci&oacute;n del encuestado y su criterio sobre    si el procedimiento hab&iacute;a sido objeto de aprendizaje durante la residencia,    objeto de aplicaci&oacute;n en su pr&aacute;ctica asistencial y si consideraba    &uacute;til su inclusi&oacute;n entre los procederes a dominar por el internista.  </p>     <p align="justify">El cuestionario fue elaborado por los autores quienes lo analizaron individualmente y aplicaron en forma piloto para su perfeccionamiento a residentes del tercer a&ntilde;o de la especialidad del curso acad&eacute;mico precedente, que no iban a ser incluidos en la investigaci&oacute;n. </p> <h4>Resultados </h4>     <p>En los perfiles ocupacionales se destac&oacute; que el 100 % de los encuestados eran m&eacute;dicos asistenciales como se observa en la tabla 1. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Tabla 1. Caracter&iacute;sticas de los encuestados </p> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">   <tr>     <td valign="top">    <p>Caracter&iacute;sticas </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">Residentes     <br>       (%) </p>     </td>     <td valign="top">    <p align="center">Especialistas     <br>       (%) </p>     </td>     <td valign="top">    <p align="center">Docentes    <br>       (%) </p>     </td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">    <p>Vinculaci&oacute;n a la atenci&oacute;n de urgencia </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">100 </p></td>     <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">90 </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">80 </p></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">    <p>Vinculaci&oacute;n a la atenci&oacute;n en sala de hospitalizaci&oacute;n </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">100 </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">100 </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">100 </p></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">    <p>Tiempo de pr&aacute;ctica en el hospital. Media &plusmn; desviaci&oacute;n est&aacute;ndar </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">1,4 &plusmn;0,7 a&ntilde;os </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">8 &plusmn;5 a&ntilde;os </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">13 &plusmn;8 a&ntilde;os </p></td>   </tr> </table>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">En los datos relativos a los criterios sobre el uso en la pr&aacute;ctica de cada proceder por los cl&iacute;nicos y su inter&eacute;s por incluirlos en el programa de entrenamiento de la residencia. Se destacan en negritas los aprobados por m&aacute;s del 50 % de los encuestados (tabla 2) </p>     <p align="center">Tabla 2. Criterios sobre la utilizaci&oacute;n de cada proceder y su inclusi&oacute;n en el programa de entrenamiento de la residencia. </p> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">   <tr>     <td valign="top">    <p>Proceder </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">S i han sido utilizados    <br>       (%) </p>     </td>     <td valign="top">    <p align="center">Inter&eacute;s por su inclusi&oacute;n    <br>        (%) </p></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">    <p>Paracentesis </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">100 </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">95 </p></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Canalizaci&oacute;n de arterias para gasometr&iacute;a </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">0 </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">37,5 </p></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">    <p>Canalizaci&oacute;n de v&iacute;a venosa perisf&eacute;rica </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">5 </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">37,5 </p></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">    <p>Canalizaci&oacute;n de v&iacute;a venosa central </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">40 </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">67,5 </p></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">    <p>Broncoscopia </p></td>     <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">100 </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">10 </p></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">    <p>Resucitaci&oacute;n cardiopulmonar. </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">100 </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">95 </p></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">    <p>Intubaci&oacute;n endotraqueal </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">17,5 </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">95 </p></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">    <p>Realizaci&oacute;n de electrocardiograma. </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">7,5 </p></td>     <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">57,5 </p></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">    <p>Interpretaci&oacute;n de electrocardiograma </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">100 </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">100 </p></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">    <p>Cardioversi&oacute;n de urgencia. </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">70 </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">95 </p></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">    <p>Cardioversi&oacute;n electiva </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">0 </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">82,5 </p></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Inyecci&oacute;n intramuscular </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">10 </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">67,5 </p></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">    <p>Inyecci&oacute;n subcut&aacute;nea </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">0 </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">67,5 </p></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">    <p>Inyecci&oacute;n intrad&eacute;rmica </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">0 </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">67,5 </p></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">    <p>Inyecci&oacute;n intracard&iacute;aca </p></td>     <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">0 </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">7,5 </p></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">    <p>Inyecci&oacute;n endovenosa </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">5 </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">72,5 </p></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">    <p>Aspiraci&oacute;n de l&iacute;quido sinovial </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">0 </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">30 </p></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">    <p>Biopsia hep&aacute;tica </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">0 </p></td>     <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">27,5 </p></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">    <p>Inserci&oacute;n de sonda nasog&aacute;strica </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">0 </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">47,5 </p></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">    <p>Punci&oacute;n lumbar </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">77,5 </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">100 </p></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">    <p>Manejo de ventilador mec&aacute;nico </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">0 </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">65 </p></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Inserci&oacute;n de marcapaso </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">0 </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">17,5 </p></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">    <p>Pericardiocentesis </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">0 </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">37,5 </p></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">    <p>Rectosigmoidoscopia </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">0 </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">12,5 </p></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">    <p>Colonoscopia </p></td>     <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">0 </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">12,5 </p></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">    <p>Gastroduodenoscopia </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">0 </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">15 </p></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">    <p>Biopsia de estructuras superficiales </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">0 </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">0 </p></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">    <p>Inserci&oacute;n de cat&eacute;ter de <em>Swans-Ganz </em></p></td>     <td valign="top">    <p align="center">0 </p></td>     <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">45 </p></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">    <p>Pruebas de funci&oacute;n ventilatoria </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">27,5 </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">5 </p></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">    <p>Cambio de tubo de traqueotom&iacute;a </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">0 </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">17,5 </p></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">    <p>Inserci&oacute;n de sonda vesical </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">5 </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">12,5 </p></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Colocaci&oacute;n de marcapaso transitorio </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">0 </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">17,5 </p></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">    <p>An&aacute;lisis microsc&oacute;pico de muestra de sangre y orina </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">0 </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">5 </p></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">    <p>Inserci&oacute;n de sonda rectal </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">0 </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">7,5 </p></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">    <p>Fondo de ojo </p></td>     <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">77,5 </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">100 </p></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">    <p>Toracocentesis </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">90 </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">95 </p></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">    <p>Medulograma </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">0 </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">0 </p></td>   </tr> </table>     <p>Por los porcentajes de ejecuci&oacute;n pr&aacute;ctica y el inter&eacute;s en el aprendizaje de cada proceder seg&uacute;n aparezcan en el programa o no, se constat&oacute; la correlaci&oacute;n existente entre el inter&eacute;s en aprender el proceder y su utilizaci&oacute;n en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica (tabla 3) </p>     <p align="center">Tabla 3. Correlaci&oacute;n existente entre el inter&eacute;s en aprender el proceder y su utilizaci&oacute;n en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica </p> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">   <tr>      <td width="351" valign="top">            ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Proceder </p>     </td>     <td width="219" valign="top">            <p align="center">&Iacute;ndice de correlaci&oacute;n </p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="351" valign="top">            <p>Paracentesis </p>     </td>     <td width="219" valign="top">            <p align="center">Medio </p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="351" valign="top">            <p>Canalizaci&oacute;n de arterias para gasometr&iacute;a </p>     </td>     <td width="219" valign="top">            <p align="center">Bajo </p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="351" valign="top">            <p>Canalizaci&oacute;n de v&iacute;a venosa perisf&eacute;rica </p>     </td>     <td width="219" valign="top">            <p align="center">Bajo </p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="351" valign="top">            <p>Canalizaci&oacute;n de v&iacute;a venosa central </p>     </td>     <td width="219" valign="top">            <p align="center">Bajo </p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="351" valign="top">            ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Broncoscopia </p>     </td>     <td width="219" valign="top">            <p align="center">Medio </p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="351" valign="top">            <p>Resucitaci&oacute;n cardiopulmonar </p>     </td>     <td width="219" valign="top">            <p align="center">Bajo </p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="351" valign="top">            <p>Intubaci&oacute;n endotraqueal </p>     </td>     <td width="219" valign="top">            <p align="center">Bajo </p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="351" valign="top">            <p>Realizaci&oacute;n de electrocardiograma </p>     </td>     <td width="219" valign="top">            <p align="center">Bajo </p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="351" valign="top">            <p>Interpretaci&oacute;n de electrocardiograma </p>     </td>     <td width="219" valign="top">            <p align="center">Alto </p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="351" valign="top">            ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Cardioversi&oacute;n de urgencia </p>     </td>     <td width="219" valign="top">            <p align="center">Bajo </p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="351" valign="top">            <p>Cardioversi&oacute;n electiva </p>     </td>     <td width="219" valign="top">            <p align="center">Bajo </p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="351" valign="top">            <p>Inyecci&oacute;n intramuscular </p>     </td>     <td width="219" valign="top">            <p align="center">Bajo </p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="351" valign="top">            <p>Inyecci&oacute;n subcut&aacute;nea </p>     </td>     <td width="219" valign="top">            <p align="center">Bajo </p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="351" valign="top">            <p>Inyecci&oacute;n intrad&eacute;rmica </p>     </td>     <td width="219" valign="top">            <p align="center">Bajo </p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="351" valign="top">            ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Inyecci&oacute;n intracard&iacute;aca </p>     </td>     <td width="219" valign="top">            <p align="center">Alto </p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="351" valign="top">            <p>Inyecci&oacute;n endovenosa </p>     </td>     <td width="219" valign="top">            <p align="center">Bajo </p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="351" valign="top">            <p>Aspiraci&oacute;n de l&iacute;quido sinovial </p>     </td>     <td width="219" valign="top">            <p align="center">Bajo </p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="351" valign="top">            <p>Biopsia hep&aacute;tica </p>     </td>     <td width="219" valign="top">            <p align="center">Bajo </p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="351" valign="top">            <p>Inserci&oacute;n de sonda nasog&aacute;strica </p>     </td>     <td width="219" valign="top">            <p align="center">Bajo </p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="351" valign="top">            ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Punci&oacute;n lumbar </p>     </td>     <td width="219" valign="top">            <p align="center">Alto </p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="351" valign="top">            <p>Manejo de ventilador mec&aacute;nico </p>     </td>     <td width="219" valign="top">            <p align="center">Bajo </p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="351" valign="top">            <p>Inserci&oacute;n de marcapaso </p>     </td>     <td width="219" valign="top">            <p align="center">Medio </p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="351" valign="top">            <p>Pericardiocent&eacute;sis </p>     </td>     <td width="219" valign="top">            <p align="center">Medio </p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="351" valign="top">            <p>Rectosigmoidoscopia </p>     </td>     <td width="219" valign="top">            <p align="center">Medio </p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="351" valign="top">            ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Colonoscopia </p>     </td>     <td width="219" valign="top">            <p align="center">Medio </p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="351" valign="top">            <p>Gastroduodenoscopia </p>     </td>     <td width="219" valign="top">            <p align="center">Bajo </p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="351" valign="top">            <p>Biopsia de estructuras superficiales </p>     </td>     <td width="219" valign="top">            <p align="center">Alto </p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="351" valign="top">            <p>Inserci&oacute;n de cat&eacute;ter de <em>Swan-Ganz </em></p>     </td>     <td width="219" valign="top">            <p align="center">Bajo </p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="351" valign="top">            <p>Pruebas de funci&oacute;n ventilatoria </p>     </td>     <td width="219" valign="top">            <p align="center">Bajo </p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="351" valign="top">            ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Cambio de tubo de traqueotom&iacute;a </p>     </td>     <td width="219" valign="top">            <p align="center">Bajo </p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="351" valign="top">            <p>Inserci&oacute;n de sonda vesical </p>     </td>     <td width="219" valign="top">            <p align="center">Medio </p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="351" valign="top">            <p>Colocaci&oacute;n de marcapaso transitorio </p>     </td>     <td width="219" valign="top">            <p align="center">Bajo </p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="351" valign="top">            <p>An&aacute;lisis microsc&oacute;pico de muestra de sangre y orina </p>     </td>     <td width="219" valign="top">            <p align="center">Alto </p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="351" valign="top">            <p>Inserci&oacute;n de sonda rectal </p>     </td>     <td width="219" valign="top">            <p align="center">Alto </p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="351" valign="top">            ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Toracocentesis </p>     </td>     <td width="219" valign="top">            <p align="center">Medio </p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="351" valign="top">            <p>Fondo de ojo </p>     </td>     <td width="219" valign="top">            <p align="center">Alto </p>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="351" valign="top">            <p>Medulograma </p>     </td>     <td width="219" valign="top">            <p align="center">Alto </p>     </td>   </tr> </table>     <p align="justify">Tomando datos ofrecidos por otros autores se presenta una comparaci&oacute;n de porcentaje de internistas que utilizan los procederes en su pr&aacute;ctica en distintas instituciones y pa&iacute;ses, que demuestra su variabilidad (tabla 4). </p>     <p align="center">Tabla 4. Comparaci&oacute;n de porcentaje </p> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">   <tr>     <td valign="top">    <p>Proceder </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">Finlay     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         (%) </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">Saskatchewan     <br>         (4) (%) </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">British Columbia    <br>         (2) (%) </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">Estados Unidos     <br>         (1) (%) </p></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">    <p>Reanimaci&oacute;n cardiopulmonar </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">37,5 </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">65 </p></td>     <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">- </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">- </p></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">    <p>Interpretaci&oacute;n del electrocardiograma </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">100 </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">92 </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">96 </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">98 </p></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">    <p>Venipuntura </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">7,5 </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">63 </p></td>     <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">- </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">- </p></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">    <p>Canalizaci&oacute;n de arterias </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">7,5 </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">67 </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">85 </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">52 </p></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">    <p>Punci&oacute;n lumbar </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">70 </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">50 </p></td>     <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">85 </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">73 </p></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">    <p>Canalizaci&oacute;n de vena central </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">27,5 </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">52 </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">72 </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">39 </p></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">    <p>Toracocentesis </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">45 </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">67 </p></td>     <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">91 </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">66 </p></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">    <p>Paracentesis </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">80 </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">49 </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">87 </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">60 </p></td>   </tr> </table>     <p align="center">Fuente: Encuesta realizada y literatura revisada. </p> <h4><strong></strong> Discusi&oacute;n </h4>     <p align="justify">El internista utiliza en su pr&aacute;ctica asistencial un gran n&uacute;mero de procedimientos t&eacute;cnicos que extienden sus capacidades para obtener datos de valor para el diagn&oacute;stico, evaluar la evoluci&oacute;n cl&iacute;nica y con fines terap&eacute;uticos. La frecuencia con que utilizan cada proceder est&aacute; determinada por los espacios asistenciales en los que se desempe&ntilde;a, por su grado de entrenamiento y el valor que le otorgue a su realizaci&oacute;n. Una de las fuentes para la confecci&oacute;n del curriculum es precisamente la pr&aacute;ctica profesional, pues se espera que durante el per&iacute;odo de entrenamiento del residente, este se apropie de todas las habilidades que le exigir&aacute; la pr&aacute;ctica ya como especialista. </p>     <p align="justify">Los resultados del presente estudio permiten identificar procederes con diferentes grados de manejo como contenido docente en la residencia. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Tomando como criterio que m&aacute;s del 50 % de los encuestados manifestaron inter&eacute;s en su aprendizaje, los realizan y adem&aacute;s mostraron &iacute;ndices de correlaci&oacute;n superiores a 0,5; se identificaron los siguientes procederes en los que pudo haber existido un buen entrenamiento durante la residencia: toracocentesis, paracentesis, interpretaci&oacute;n de electrocardiograma, resucitaci&oacute;n cardiopulmonar, el fondo de ojo y punci&oacute;n lumbar. </p>     <p align="justify">Resulta significativo que en algunos procederes que no se ejecutan, los encuestados muestran inter&eacute;s, esto a juicio de los autores refleja varios problemas, por una parte est&aacute;n algunos procederes como la resucitaci&oacute;n cardiopulmonar, el manejo de ventiladores mec&aacute;nicos, la cardioversi&oacute;n, la realizaci&oacute;n de electrocardiograma y la inyecci&oacute;n por v&iacute;as perif&eacute;ricas, que han pasado a ser patrimonio de los intensivistas y de la enfermer&iacute;a, a pesar de que los internistas trabajan en los cuerpos de guardia y en no pocas ocasiones de su vida profesional tienen que saber hacer uso de dichos procedimientos y por otra parte los realizados solamente por los intensivistas debido a la influencia del desarrollo cient&iacute;fico t&eacute;cnico sobre la pr&aacute;ctica y la educaci&oacute;n m&eacute;dica, esta influencia no justifica el abandono por la especialidad Medicina Interna de estas habilidades t&eacute;cnicas. </p>     <p>Los procederes instrumentales que aparecen en el programa de la especialidad son: </p> <ul>       <li> Pasar sondas nasog&aacute;stricas y rectales. </li>       <li> Punci&oacute;n lumbar, abdominal y pleural. </li>       <li> Reanimaci&oacute;n cardiopulmonar. </li>       <li> Obtener muestras para ex&aacute;menes microbiol&oacute;gicos. </li>       <li> Medir presi&oacute;n venosa. </li>       <li> Permeabilizaci&oacute;n de la v&iacute;a a&eacute;rea. </li>       <li> T&eacute;cnica de la espirometr&iacute;a por espir&oacute;metro de <em>Wright</em>.    </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Aplicar oxigenoterapia. </li>       <li> Fisioterapia respiratoria y drenaje postural. </li>       <li> Procedimientos para la prevenci&oacute;n de las &uacute;lceras de dec&uacute;bito. </li>       <li> Pleurotom&iacute;a m&iacute;nima y drenaje pleural. </li>       <li> Toracocentesis. </li>       <li> Abordaje venoso profundo. </li>       <li> T&eacute;cnica de la presi&oacute;n venosa central. </li>       <li> Fondo de ojo. </li>       <li> T&eacute;cnicas de la medicina natural y tradicional. </li>     </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>No est&aacute;n en el programa de la residencia y es de inter&eacute;s su aprendizaje, procederes como: realizaci&oacute;n de electrocardiogramas y de cardioversi&oacute;n electiva. Las inyecciones por diferentes v&iacute;as no aparecen expl&iacute;citamente, pero son objeto de aprendizaje desde el pregrado. </p>     <p align="justify">Los resultados obtenidos difieren de los aportados por <em>Wigton </em> y otros,<span class="superscript">1</span> <em>Miller </em> y otros<span class="superscript">2</span> y <em>Soparkar </em> y <em>Card</em>,<span class="superscript">4</span> los que puede deberse a las diferencias en los perfiles ocupacionales entre los internistas de diferentes procedencias. </p>     <p align="justify">A pesar de tratarse de un estudio limitado a un centro asistencial en Cuba, el car&aacute;cter &uacute;nico del contenido de la ense&ntilde;anza hace suponer que de replicarse este estudio en otros centros de nivel secundario, como ser&iacute;a deseable, los resultados podr&iacute;an ser semejantes. </p>     <p>Los resultados de estudios en otros pa&iacute;ses evidencian que los procederes t&eacute;cnicos que debe saber hacer el internista, no siempre son bien entrenados durante las residencias.<span class="superscript">5-7</span> </p> <h4>Conclusiones </h4>     <p align="justify">El tipo de investigaci&oacute;n realizada es importante para retroalimentar el dise&ntilde;o curricular de la especialidad. Puede se&ntilde;alarse como conclusi&oacute;n que hubo pobre correspondencia entre los procederes programados, los patrones de utilizaci&oacute;n pr&aacute;ctica y los criterios sobre los procederes que durante la residencia deben ser objeto de entrenamiento para el internista, excepto en el caso de la punci&oacute;n lumbar, la lectura de electrocardiograma, la paracentesis, la pleurocentesis, el fondo de ojo y la resucitaci&oacute;n cardiopulmonar, el resto de los procederes mencionados debe ser objeto de un an&aacute;lisis particularizado. </p> <h4 align="justify">Summary</h4> <h6>Technical skills of the internal medicine resident </h6>     <p align="justify">In order to explore the relation existing among the technical programmed procedures, the patterns of practical utilization and the criteria on which of them should be object of training for the internist during the residency, a group of residents, specialists and professors were surveyed in November 2002. The results of the study allowed to identify procedures with different approach degrees in the residency .There was a poor correspondence beetween the programmed procedures, the patterns of practical utilization and the criteria on the procedures in which the internist should be trained, excepting those cases of lumbar puncture, the reading of the electrocardiogram, paracentesis, pleurocentesis, fundus of the eye, and cardiopulmonary resuscitation. The rest of the mentioned procedures should be particularly analyzed. </p>     <p align="justify"><em>Key words</em>: Clinical skills, residency, internal medicine, curriculum. </p> <h4 align="justify">Referencias bibliogr&aacute;ficas </h4>          <div align="justify">            <!-- ref --><p>1. Wigton RS, Nicolas JA, Blank LL. Procedural skills of the general internist:        a survey of 2500 physicians. Ann Intern Med 1989;111:1023-34. <!-- ref --><p>2. Miller DB. Procedural skills: a survey of general internist in British          Columbia. Ann R Coll Physicians Surg Can 1992; 25 (6):355-7. <div align="justify">            <!-- ref --><p>3. Wigton RS, Blank LL, Nicolas JA, Tape TG. Procedural skills training in        internal medicine residencies: a survey of program director. Ann Intern Med        1989;111:932-8. <!-- ref --><p>4. Soparkar GR, Card SE. Technical skills during residency and in practice:          a survey of specialists in internal medicine in Saskatchewan. Annales CRMCC          1999;32(5):296-301. <!-- ref --><div align="justify"> 5. Witon RS, Steinmann WC. Procedural skills training in internal medicine        residency. J Med Educ 1984;59(5):392-400. </div>          <div align="justify">            <!-- ref --><p>6. Kern DC, Parrino TA, Korst DR. The lasting value of clinical skills. JAMA        1985;254:70-6. <!-- ref --><p>7. Mandel JH, Rich EC, Luxemberg MG, Spilane MT, Kern DC, Parrino TA. Preparation          for practice in internal medicine: a study of ten years of residency graduated.        Arch Intern Med 1988;148:853-6. <p align="justify">Recibido: 27 de febrero de 2006. Aprobado: 6 de marzo de      2006.    <br>   Dr. <i>Miguel A. Blanco Aspiazu</i>. Instituto Superior de    Ciencias M&eacute;dicas de La Habana, Ciudad de La Habana, Cuba.</p>     <p align="justify"><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">Especialista    de II Grado en Medicina Interna. Profesor Auxiliar.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <span class="superscript">2</span>Especialista de II Grado en Medicina Interna.    Profesor Auxiliar.     <br>   <span class="superscript">3</span>Especialista de I Grado en Medicina Interna.        <br>   <span class="superscript">4</span>Especialista de I Grado en Medicina General    Integral. </a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wigton]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nicolas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blank]]></surname>
<given-names><![CDATA[LL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Procedural skills of the general internist: a survey of 2500 physicians]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Intern Med]]></source>
<year>1989</year>
<volume>111</volume>
<page-range>1023-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Procedural skills: a survey of general internist in British Columbia]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann R Coll Physicians Surg Can]]></source>
<year>1992</year>
<volume>25</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>355-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wigton]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blank]]></surname>
<given-names><![CDATA[LL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nicolas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tape]]></surname>
<given-names><![CDATA[TG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Procedural skills training in internal medicine residencies: a survey of program director]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Intern Med]]></source>
<year>1989</year>
<volume>111</volume>
<page-range>932-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soparkar]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Card]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Technical skills during residency and in practice: a survey of specialists in internal medicine in Saskatchewan]]></article-title>
<source><![CDATA[Annales CRMCC]]></source>
<year>1999</year>
<volume>32</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>296-301</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Witon]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steinmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Procedural skills training in internal medicine residency]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med Educ]]></source>
<year>1984</year>
<volume>59</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>392-400</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kern]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parrino]]></surname>
<given-names><![CDATA[TA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Korst]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The lasting value of clinical skills]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1985</year>
<volume>254</volume>
<page-range>70-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mandel]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rich]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luxemberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spilane]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kern]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parrino]]></surname>
<given-names><![CDATA[TA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preparation for practice in internal medicine: a study of ten years of residency graduated]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Intern Med]]></source>
<year>1988</year>
<volume>148</volume>
<page-range>853-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
