<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412006000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Variables del proceso docente y principios para la renovación curricular de la carrera de medicina]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Variables of the teaching process and principles for curricular renewal of the medical career]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miriam]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas 10 de Octubre  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,CEPES-UH  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412006000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412006000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412006000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La vigencia durante 20 años del currículo actual de la carrera de medicina es condición suficiente para un análisis de la pertinencia en su desarrollo, si a ello se suman las transformaciones, que en materia de educación superior en general y educación médica en particular, han venido desarrollándose en este tiempo, y las profundas modificaciones que se están produciendo en el sistema nacional de salud cubano, particularmente en el nivel primario de atención, que es el escenario principal de trabajo del egresado, entonces el análisis deviene necesidad de urgente satisfacción. Por tales razones, se plantearon dos objetivos principales de investigación, analizar el currículo vigente de la carrera de medicina, identificando las principales debilidades y proponer un sistema de principios, científicamente fundamentados para la renovación curricular. Las debilidades del currículo vigente se estudiaron mediante consulta a expertos, procediéndose a enunciar un sistema de principios para la renovación curricular]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The present curriculum of medical career is already 20 years-old, so this provides enough reasons for the analysis of its relevance. If the significant changes in higher education in general and medical education in particular are added together with the deep transformations occurring in the national healthcare system, particularly in primary care that is the main work setting of the graduate, then the analysis turns into an urgent need to be met. For these reasons, two main research objectives were set: the analysis of the present curriculum of medical career to identify its weaknesses, and the proposal of a scientifically founded system of principles for curricular renewal. Deficiencies of the current curriculum were studied through consultation to experts, and then a system of principles for curricular renewal was enunciated]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Diseño curricular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[medicina y currículo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[proyecto curricular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ideas previas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Curricular design]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[medicine and curriculum]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[curricular project]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[former ideas]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><a href="/img/revistas/ems/v20n2/v01.jpg"><img src="/img/revistas/ems/v20n2/v01.jpg" width="440" height="62" border="0"></a></p>     
<p>Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana     <br>   Universidad de La Habana     <br>   Centro de Estudios para el Perfeccionamiento de la Educaci&oacute;n Superior </p> <h2>Variables del proceso docente y principios para la renovaci&oacute;n curricular de la carrera de medicina </h2>     <p><a href="#autor">Dr. Roberto Dom&iacute;nguez Hern&aacute;ndez<span class="superscript">1</span> y Dra. C. Miriam Gonz&aacute;lez P&eacute;rez<span class="superscript">2</span></a><a name="cargo"></a> </p> <h4><strong>Resumen </strong></h4>     <p>La vigencia durante 20 a&ntilde;os del curr&iacute;culo actual de la carrera de medicina es condici&oacute;n suficiente para un an&aacute;lisis de la pertinencia en su desarrollo, si a ello se suman las transformaciones, que en materia de educaci&oacute;n superior en general y educaci&oacute;n m&eacute;dica en particular, han venido desarroll&aacute;ndose en este tiempo, y las profundas modificaciones que se est&aacute;n produciendo en el sistema nacional de salud cubano, particularmente en el nivel primario de atenci&oacute;n, que es el escenario principal de trabajo del egresado, entonces el an&aacute;lisis deviene necesidad de urgente satisfacci&oacute;n. Por tales razones, se plantearon dos objetivos principales de investigaci&oacute;n, analizar el curr&iacute;culo vigente de la carrera de medicina, identificando las principales debilidades y proponer un sistema de principios, cient&iacute;ficamente fundamentados para la renovaci&oacute;n curricular. Las debilidades del curr&iacute;culo vigente se estudiaron mediante consulta a expertos, procedi&eacute;ndose a enunciar un sistema de principios para la renovaci&oacute;n curricular. </p>     <p><strong>Palabras clave:</strong> Dise&ntilde;o curricular, medicina y curr&iacute;culo, proyecto curricular, ideas previas. <strong></strong></p>     <p>La vigencia durante 20 a&ntilde;os del curr&iacute;culo actual de la carrera de medicina es condici&oacute;n suficiente para un an&aacute;lisis de la pertinencia en su desarrollo, si a ello se suman las transformaciones, que en materia de educaci&oacute;n superior en general y educaci&oacute;n m&eacute;dica en particular,<span class="superscript">1,2</span> se han desarrollado en este tiempo en Cuba y el mundo,<span class="superscript">3</span> el an&aacute;lisis resulta imperativo. Si tenemos en cuenta que en la actualidad se est&aacute;n produciendo profundas modificaciones en el sistema nacional de salud cubano, particularmente en el nivel primario de atenci&oacute;n,<span class="superscript">4</span> que es el escenario principal de trabajo del egresado, entonces el an&aacute;lisis deviene necesidad de urgente satisfacci&oacute;n.<span class="superscript">5,6</span> </p>     <p>Por tales razones, se plantearon dos objetivos principales de investigaci&oacute;n, analizar el curr&iacute;culo vigente de la carrera de medicina, identificando las principales debilidades y proponer un sistema de principios, cient&iacute;ficamente fundamentados, para la renovaci&oacute;n curricular. </p> <h4><strong>M&eacute;todo </strong></h4>     <p>Se procedi&oacute; a estudiar las principales variables del proceso docente en el desarrollo de la carrera, con vistas a identificar aquellos elementos que constituyen debilidades a la luz de los modernos conceptos que han surgido y los avances que se proyectan. Para ello, se tom&oacute; la opini&oacute;n de un grupo de profesores de alta experiencia del Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana, considerados como expertos, con categor&iacute;as de Profesor Titular o Auxiliar y que actualmente desempe&ntilde;an o tendr&aacute;n funciones de direcci&oacute;n dentro del proceso docente. La muestra se constituy&oacute; con 89 docentes, el 25 % de los profesores Titulares y Auxiliares de las Facultades: “Enrique Cabrera”, “Miguel Enr&iacute;quez”, “10 de Octubre”, “Salvador Allende” y “Victoria de Gir&oacute;n” del Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana, el 26 % de ellos, ten&iacute;an entre 10 y 19 a&ntilde;os de experiencia docente y el 74 %, 20 a&ntilde;os &oacute; m&aacute;s. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Con vistas a alcanzar el primer objetivo se elabor&oacute; una encuesta (Anexo) que recogi&oacute; la opini&oacute;n de los profesores. </p>     <p>Para abordar el estudio se identificaron las siguientes variables: dise&ntilde;o de los objetivos, m&eacute;todos empleados, uso de los recursos de la inform&aacute;tica, evaluaci&oacute;n del aprendizaje, formaci&oacute;n human&iacute;stica y de valores, desarrollo de habilidades para la comunicaci&oacute;n y para la investigaci&oacute;n, flexibilidad curricular y articulaci&oacute;n de los conocimientos b&aacute;sicos con los de cl&iacute;nica. </p>     <p>Una vez conocido el diagn&oacute;stico de las debilidades o problemas, se procedi&oacute; a la confrontaci&oacute;n de la visi&oacute;n obtenida con lo expresado en la literatura, con respecto a las caracter&iacute;sticas que deber&aacute; tener el proceso de formaci&oacute;n de especialistas en Medicina General B&aacute;sica para un adecuado desempe&ntilde;o profesional. Se dise&ntilde;&oacute; entonces un sistema de principios generales que sirvi&oacute; de basamento te&oacute;rico-metodol&oacute;gico para el abordaje futuro de una tarea mayor, que es la elaboraci&oacute;n de un nuevo proyecto curricular. </p> <h4><strong>Resultados </strong></h4> <h6><strong>Resultados de la consulta a los expertos </strong></h6>     <p>El 57 % de los expertos opin&oacute; que los objetivos no orientan con claridad la actividad de aprendizaje; el 54 % manifest&oacute; que los m&eacute;todos m&aacute;s empleados son los reproductivos; el 81 % consider&oacute; que es escaso el uso de los recursos de la inform&aacute;tica; el 55 % consider&oacute; que la objetividad de la evaluaci&oacute;n del aprendizaje es baja; el 56 % expres&oacute; que el dise&ntilde;o no es adecuado para una formaci&oacute;n human&iacute;stica y de valores; el 67 % opin&oacute; que es insuficiente el desarrollo de habilidades para la comunicaci&oacute;n; el 78 % opin&oacute; que los estudiantes solo tienen la posibilidad de elegir temas optativos dentro de los que est&aacute;n previstos en el plan de estudios; el 77 % consider&oacute; que el desarrollo de las habilidades para la investigaci&oacute;n no es adecuado y el 67 % consider&oacute; que no est&aacute;n bien articulados los conocimientos b&aacute;sicos con los de cl&iacute;nica. </p> <h6><strong>Propuesta de principios para el nuevo proyecto curricular </strong></h6>     <p>El proceso docente educativo deber&aacute; fundamentarse en los siguientes conceptos: </p> <ul>       <li> El proceso docente educativo se deber&aacute; concebir como la transformaci&oacute;n de la personalidad del estudiante, bajo la gu&iacute;a del profesor, de modo que el primero desarrolle, de forma independiente, el conjunto de cualidades que corresponden al M&eacute;dico General B&aacute;sico en la sociedad cubana actual. </li>       <li> El objeto de aprendizaje deber&aacute; ser el proceso salud-enfermedad, concebida la salud en el sentido m&aacute;s amplio de bienestar f&iacute;sico, espiritual y social y la enfermedad como la ruptura de &eacute;ste, en sus complejas interacciones. Los procesos de la enfermedad deber&aacute;n ser abordados en el sentido mismo en que los enfermos la expresan, agrupados en s&iacute;ndromes cl&iacute;nicos, lo que permitir&aacute; la sistematizaci&oacute;n del aprendizaje. </li>       <li> El objetivo debe ser la categor&iacute;a rectora del proceso y deber&aacute; definir, en cada momento, el conjunto de acciones a desarrollar por el estudiante y el profesor con el fin de alcanzar la habilidad correspondiente. </li>       <li> El contenido deber&aacute; consistir en el sistema de conceptos principales que constituyen ideas fundamentales en el campo de la medicina, concebida esta como ciencia biosocial. Se considerar&aacute; el contenido como un todo indivisible, en el que lo educativo y lo instructivo est&aacute;n unidos indisolublemente en la actuaci&oacute;n profesional. De igual forma, el desarrollo de los procedimientos l&oacute;gicos se deber&aacute; considerar &iacute;ntimamente ligado al desarrollo de las habilidades profesionales. </li>       <li> El estudiante deber&aacute; <em></em>ser sujeto activo del aprendizaje. </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> El profesor deber&aacute; guiar el proceso de aprendizaje a partir de su condici&oacute;n de especialista actuante. Podr&aacute; estar asistido, cuando las circunstancias lo requieran, por tutores y/o facilitadores, que coadyuvan a la direcci&oacute;n del proceso de aprendizaje bajo la direcci&oacute;n del profesor. </li>       <li> El proceso docente deber&aacute; estar centrado en el aprendizaje. </li>       <li> Los m&eacute;todos, procedimientos, medios de ense&ntilde;anza y formas de organizaci&oacute;n deber&aacute;n propiciar el car&aacute;cter activo, consciente y creativo del estudiante en el proceso de aprendizaje mediante la soluci&oacute;n de problemas; se deber&aacute; propiciar el hallazgo de varias alternativas de soluci&oacute;n para cada uno y una adecuada definici&oacute;n de las tareas docentes en cada momento. El aprendizaje se deber&aacute; desarrollar mediante el trabajo en grupo, en la interacci&oacute;n activa y creadora de este y la consideraci&oacute;n de las particularidades individuales. </li>       <li> El escenario principal de la formaci&oacute;n deber&aacute; ser el nivel primario de atenci&oacute;n del sistema nacional de salud, en tanto que es el escenario de trabajo del egresado. Otros escenarios deber&aacute;n ser utilizados tambi&eacute;n, en funci&oacute;n del desarrollo de habilidades propias de la profesi&oacute;n que no pueden ser alcanzadas. </li>       <li> La literatura docente <em></em>deber&aacute; tener un elevado grado de actualidad cient&iacute;fica y el desarrollo que alcanzar&aacute;n los estudiantes en materia de desarrollo de habilidades para la b&uacute;squeda independiente de informaci&oacute;n, deber&aacute; permitir la constante renovaci&oacute;n de sus conocimientos. El material docente a emplear, en tanto que diverso y multifac&eacute;tico, deber&aacute; permitir al estudiante formarse un juicio cient&iacute;fico y cr&iacute;tico en la soluci&oacute;n de cada problema de salud. </li>       <li> La evaluaci&oacute;n del aprendizaje deber&aacute; tener un car&aacute;cter cualitativo, con &eacute;nfasis en la valoraci&oacute;n integral del desarrollo de la personalidad profesional del estudiante. Esta se deber&aacute; realizar de manera frecuente, para la retroalimentaci&oacute;n del estudiante y del profesor, con vistas a la toma de decisiones y no deber&aacute; implicar, necesariamente, la calificaci&oacute;n en todos los momentos. La evaluaci&oacute;n de la adquisici&oacute;n de conocimientos deber&aacute; preceder a la comprobaci&oacute;n del desarrollo de las habilidades. La evaluaci&oacute;n de los cursos, los ciclos y la carrera se deber&aacute; materializar a trav&eacute;s de la actividad investigativa, en consonancia con el proceso de formaci&oacute;n. La autoevaluaci&oacute;n deber&aacute; constituir un elemento importante en el proceso evaluativo, en tanto que eleva el compromiso y la motivaci&oacute;n del estudiante con &eacute;l. </li>       <li> Deber&aacute; existir una estrecha vinculaci&oacute;n de los aspectos te&oacute;ricos con la pr&aacute;ctica profesional, al producirse el aprendizaje en los principales escenarios de trabajo. Las principales formas <em></em>de organizaci&oacute;n de la ense&ntilde;anza de las ciencias m&eacute;dicas deber&aacute;n corresponder con las formas de organizaci&oacute;n del trabajo profesional. </li>       <li> El dise&ntilde;o deber&aacute; estar integrado por seis ejes verticales de formaci&oacute;n, que son estrategias curriculares cuyos contenidos, aunque no son espec&iacute;ficos de las ciencias m&eacute;dicas, se consideran indispensables en la conformaci&oacute;n de la personalidad del profesional que se desea, estos son: comunicaci&oacute;n, investigaci&oacute;n cient&iacute;fica, tecnolog&iacute;as de la inform&aacute;tica y las comunicaciones, formaci&oacute;n human&iacute;stica, &eacute;tica y deontol&oacute;gica, problemas sociales de la ciencia e idioma extranjero. Estas estrategias deber&aacute;n transcurrir a trav&eacute;s del proceso formativo integradas a los contenidos propios de las ciencias m&eacute;dicas. </li>       <li> En virtud de la necesidad de lograr un car&aacute;cter integral en la formaci&oacute;n de los estudiantes, el curr&iacute;culo deber&aacute; tener un importante componente humanista, que transitar&aacute; desde el abordaje de los problemas sociales de la ciencia, hasta la Historia de la Medicina e incluye el estudio de los principios &eacute;ticos y deontol&oacute;gicos de la profesi&oacute;n. </li>       <li> La vinculaci&oacute;n de los fundamentos b&aacute;sicos de las ciencias m&eacute;dicas con los conceptos cl&iacute;nicos a lo largo de todo el proceso de formaci&oacute;n deber&aacute; constituir un eje principal en la formaci&oacute;n cient&iacute;fica del estudiante y deber&aacute; permitir la fundamentaci&oacute;n cient&iacute;fica de la actuaci&oacute;n profesional. </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> El curr&iacute;culo deber&aacute; tener grado de flexibilidad, a partir de la concepci&oacute;n de aspectos invariantes (esenciales) del dise&ntilde;o y de otros no invariantes, los que ser&aacute;n definidos por las instituciones formadoras y los propios estudiantes en su caso, teniendo en cuenta la situaci&oacute;n de salud de la poblaci&oacute;n donde se desempe&ntilde;ar&aacute; el egresado y los intereses individuales de los estudiantes, para lo cual se definir&aacute;n momentos opcionales y electivos dentro del dise&ntilde;o curricular. </li>     </ul> <h4><strong>Discusi&oacute;n </strong></h4>     <p>Al desarrollar el modelo de formaci&oacute;n actual se definieron como funciones fundamentales del m&eacute;dico: la atenci&oacute;n a la enfermedad, la prevenci&oacute;n de &eacute;sta, la promoci&oacute;n de la salud y la rehabilitaci&oacute;n, aspectos que conservan su vigencia en el plano conceptual.<span class="superscript">7</span> </p>     <p>Aunque se plantea la idea de la renovaci&oacute;n y el an&aacute;lisis constante, el curr&iacute;culo elaborado es poco flexible, fue dise&ntilde;ado para ser implantado en todo el pa&iacute;s, habiendo sufrido modificaciones parciales en algunas asignaturas de forma individual, lo que determin&oacute; que se perdiera una parte del “entretejimiento” (integraci&oacute;n horizontal y vertical) de los contenidos, con lo que se contradice un postulado inicial importante del dise&ntilde;o. En la encuesta realizada a los expertos, se aprecia que la mayor&iacute;a de estos considera que la estructura del plan de estudios actual no es id&oacute;nea para la formaci&oacute;n del M&eacute;dico General B&aacute;sico. Estos opinan adem&aacute;s, que el perfil del egresado no refleja con claridad las funciones y atribuciones de este especialista. </p>     <p>El espacio concedido al logro de aprendizajes, significativos para algunos estudiantes, que pudieran ser seleccionados por &eacute;stos individualmente, o en grupos, ha sido muy escaso, no se concibe la formaci&oacute;n de habilidades fuera del marco institucional de las ciencias m&eacute;dicas, ni aun aquellos aspectos human&iacute;sticos, imprescindibles para la formaci&oacute;n multilateral de la personalidad del estudiante, que se constituyeron en “asignaturas formativas”, segregadas de las “m&eacute;dicas”, lo que se considera, han dado lugar a un resultado paradojal.<span class="superscript">8</span> </p>     <p>Los l&iacute;mites entre la formaci&oacute;n b&aacute;sica y la de posgrado est&aacute;n bien definidos en los documentos. Se considera la formaci&oacute;n del M&eacute;dico General B&aacute;sico como la conformaci&oacute;n de un especialista de perfil amplio, que complementar&iacute;a su formaci&oacute;n con los conocimientos adquiridos en un proceso de especializaci&oacute;n, la formaci&oacute;n del especialista en Medicina General Integral, ya que est&aacute; definido que es el profesional competente para desempe&ntilde;arse en el nivel primario. </p>     <p>La mayor&iacute;a de los expertos consultados consideran que no est&aacute;n correctamente articulados los estudios b&aacute;sicos y los de posgrado. En cuanto a la selecci&oacute;n de contenidos, si se analiza el contexto hist&oacute;rico en que se dise&ntilde;&oacute; el actual plan de estudios, se podr&aacute; comprender que en el pensamiento de los dise&ntilde;adores, encabezados por el profesor Iliz&aacute;stegui,<span class="superscript">9</span> estaba clara la necesidad de una adecuada definici&oacute;n de objetivos en funci&oacute;n de las habilidades a desarrollar progresivamente por el estudiante a trav&eacute;s de su formaci&oacute;n profesional.<span class="superscript">10</span> </p>     <p>El concepto de asignatura como parte derivada de la ciencia que tributa a un perfil profesional, esgrimido con fuerza por el profesor Iliz&aacute;stegui<span class="superscript">11</span> y sus m&aacute;s cercanos colaboradores, no pudo ser asimilado con toda claridad por muchos otros destacados profesores, lo que dio como resultado que un grupo importante de asignaturas tuvieran, desde el primer momento, una fuerte carga de contenido que no tributa necesariamente al perfil del egresado, este es el problema central. Es cierto que, el dise&ntilde;o posee una estructura de objetivos que van de lo general, a nivel de plan de estudios, a lo particular en las disciplinas, asignaturas y temas, el enunciado de estos no cumple determinados requisitos de calidad como son: partir de la estructura de la actividad profesional, delimitar claramente la funci&oacute;n de la asignatura en la formaci&oacute;n profesional, tomar en consideraci&oacute;n el nivel de entrada de los estudiantes, determinar claramente las tareas y formular las acciones que tributen al logro de las tareas o fines propuestos.<span class="superscript">12 </span></p>     <p>La relaci&oacute;n de la teor&iacute;a con la pr&aacute;ctica es sin dudas, el elemento m&aacute;s fuerte en el dise&ntilde;o y ejecuci&oacute;n del proceso de aprendizaje en el marco de las ciencias m&eacute;dicas en Cuba. La proporci&oacute;n de horas pr&aacute;cticas en relaci&oacute;n con las te&oacute;ricas es de 3:1 en sentido general y en el ciclo cl&iacute;nico se eleva m&aacute;s a favor del ejercicio pr&aacute;ctico. Debe destacarse que el estudiante se pone en contacto con el escenario de actuaci&oacute;n profesional desde el primer a&ntilde;o de la carrera y este ejercicio se incrementa paulatinamente hasta que, a partir del tercer a&ntilde;o (quinto semestre), la inmensa mayor&iacute;a del tiempo el alumno aprende en el escenario mismo de la actuaci&oacute;n profesional. </p>     <p>En la actualidad, la actividad investigativa est&aacute; a&uacute;n concebida como extracurricular, aunque se desarrollan momentos (disciplinas) que “dotan” a los estudiantes de un conjunto de conocimientos y algunas habilidades para estos fines. Este, sin lugar a dudas, constituye en este momento el punto m&aacute;s d&eacute;bil del proceso de formaci&oacute;n del M&eacute;dico General B&aacute;sico. Este hecho queda confirmado en la opini&oacute;n de los expertos consultados, los que en absoluta mayor&iacute;a opinaron que el dise&ntilde;o para el desarrollo de las habilidades de investigaci&oacute;n en el plan no es adecuado. Un dise&ntilde;o curricular que contemple el desarrollo de habilidades para la investigaci&oacute;n es imprescindible para elevar la calidad de la formaci&oacute;n en el futuro inmediato.<span class="superscript">13</span> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se considera que no est&aacute;n bien identificadas las grandes invariantes dentro del perfil profesional, las ideas m&aacute;s generales que permitan constituirse en gu&iacute;a para la consecuci&oacute;n de un proyecto curricular que, respondiendo a &eacute;stas, brinden respuesta a circunstancias diferentes.<span class="superscript">14 </span></p>     <p>En relaci&oacute;n con los m&eacute;todos empleados en el proceso de aprendizaje, tienen un car&aacute;cter marcadamente reproductivo a pesar de los esfuerzos que se han hecho. La mayor&iacute;a de los profesores encuestados concuerdan con esta afirmaci&oacute;n. Se han hecho esfuerzos en el &uacute;ltimo curso, introduciendo el uso de <em>software </em> educativos, de manera que el estudiante interact&uacute;e directamente con el medio inform&aacute;tico, sin embargo, el centro del problema consiste en transformar la actividad del estudiante en un proceso de desarrollo activo de habilidades y apropiaci&oacute;n independiente de conocimientos y del docente en el sentido de que este desarrolle la direcci&oacute;n del aprendizaje, lo que conlleva el correcto dise&ntilde;o de los objetivos, en funci&oacute;n de lo que cada cual debe hacer en cada momento del proceso y las tareas docentes encaminadas a lograrlos.<span class="superscript">15 </span></p>     <p>Con respecto a la evaluaci&oacute;n del aprendizaje, se destaca que el dise&ntilde;o actual prev&eacute; un adecuado balance de evaluaciones frecuentes, parciales y finales que, seg&uacute;n el dise&ntilde;o, corresponden con los objetivos de la clase, tema y asignatura; se realiza examen estatal de evaluaci&oacute;n de la competencia, que debe certificar &eacute;sta y habilitar al egresado para trabajar en el escenario correspondiente. El sistema de calificaci&oacute;n empleado es el cualitativo, indicado para la educaci&oacute;n superior en Cuba. Sin embargo, las evaluaciones frecuentes no cumplen su cometido, por cuanto se realizan a menudo de modo formal, los estudiantes obtienen altas calificaciones, que no corresponden con el nivel de desarrollo de sus habilidades, y se pierde de este modo la valiosa oportunidad de retroalimentar al estudiante y al profesor en cuanto al desarrollo alcanzado. Las evaluaciones, como reflejo del proceso, tienen un franco matiz reproductivo, lo cual frena su capacidad desarrolladora. La escala cualitativa de calificaci&oacute;n a&uacute;n es mal manejada por muchos profesores, que homologan la cualidad simbolizada por un n&uacute;mero, con el significado de este como guarismo. Frecuentemente, la evaluaci&oacute;n final descansa en los ex&aacute;menes finales y parciales, y se hiperboliza la importancia de estos. El momento pr&aacute;ctico de la evaluaci&oacute;n, de importancia extraordinaria est&aacute; subsumido al momento te&oacute;rico, el cual se considera como el m&aacute;s importante. En la encuesta realizada se aprecia en este sentido, que la mayor&iacute;a de los expertos consultados opin&oacute; que la objetividad de la evaluaci&oacute;n no es adecuada. Resulta imprescindible asumir la evaluaci&oacute;n desde una perspectiva cualitativa donde la funci&oacute;n reguladora de la actividad de aprendizaje sea el elemento principal.<span class="superscript">16</span> </p>     <p>La formaci&oacute;n human&iacute;stica y de valores fue catalogada de no adecuada por m&aacute;s de la mitad de los encuestados. Finalmente, el desarrollo de las habilidades para la comunicaci&oacute;n en los estudiantes fue evaluado como insuficiente por las dos terceras partes de los profesores encuestados; se considera que se hace necesario redise&ntilde;ar todo lo referente al desarrollo de las habilidades correspondientes, lo que deber&aacute; comenzar desde los primeros momentos de la formaci&oacute;n y transcurrir a trav&eacute;s de ella.<span class="superscript">17 </span></p> <h4><strong>Conclusiones </strong></h4> <ul>       <li> Se evidencian dificultades de dise&ntilde;o en lo concerniente a la precisi&oacute;n del perfil profesional, a partir de los cambios ocurridos en el sistema nacional de salud, la l&oacute;gica de la estructura curricular para lograr, con eficiencia, un egresado de calidad, el dise&ntilde;o de los objetivos educacionales, la selecci&oacute;n de los contenidos, el desarrollo de los m&eacute;todos de aprendizaje, incluyendo el empleo de la inform&aacute;tica y el uso adecuado de la investigaci&oacute;n dentro de la formaci&oacute;n del profesional, la evaluaci&oacute;n del aprendizaje y del propio curr&iacute;culo, el correcto desarrollo de habilidades para la comunicaci&oacute;n, la adecuada formaci&oacute;n de una cultura human&iacute;stica y la formaci&oacute;n y consolidaci&oacute;n de valores en los estudiantes, la articulaci&oacute;n de los conocimientos b&aacute;sicos con los de la cl&iacute;nica y aquellos que corresponden a la formaci&oacute;n b&aacute;sica o de pregrado, con los estudios de la especializaci&oacute;n. Se aprecian adem&aacute;s, dificultades con el desarrollo de habilidades para el manejo de las urgencias m&eacute;dicas, los pacientes con enfermedades en fase terminal y los ancianos. </li>       <li> Se concluye que el curr&iacute;culo de estudios del M&eacute;dico General B&aacute;sico es pertinente solo en parte y se plantea la necesidad de una renovaci&oacute;n sustantiva de este que tenga en cuenta todos los elementos se&ntilde;alados y otros que pudieran surgir en un estudio m&aacute;s profundo del asunto. </li>       <li> Para el desarrollo de la renovaci&oacute;n curricular se considera oportuno y pertinente el enunciado de un sistema de principios generales, que sirva de gu&iacute;a en el proceso de dise&ntilde;o a los efectos de lograr en &eacute;l una adecuada sistematizaci&oacute;n y organicidad y consiga mitigar, en lo posible, los efectos del curr&iacute;culo oculto. </li>     </ul>     <p><strong>Anexo </strong></p>     <p>Encuesta sobre el plan de estudios actual </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><strong> </strong>Estimado profesor: </p>     <p>Se est&aacute; desarrollando una investigaci&oacute;n sobre el curr&iacute;culo vigente con el prop&oacute;sito de perfeccionarlo. Como parte de este proceso se ha decidido solicitar la opini&oacute;n de los profesores acerca de varios temas objeto de investigaci&oacute;n. </p>     <p>Las preguntas pretenden obtener el criterio de los profesores sobre el dise&ntilde;o original del plan de estudios. Este no es un documento para evaluar a los profesores sino para conocer sus opiniones. Le rogamos responda las preguntas que a continuaci&oacute;n formulamos a partir de sus experiencias y el an&aacute;lisis de los aspectos que se plantean. </p>     <p>Categor&iacute;a profesoral: </p>     <p>____ P. Titular </p>     <p>____ P. Auxiliar </p>     <p>Experiencia como profesor: </p>     <p>____ 10-19 a&ntilde;os </p>     <p>____ 20 a&ntilde;os y m&aacute;s </p>     <p>Se desempe&ntilde;a como profesor en: </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>____ Centro hospitalario </p>     <p>____ Atenci&oacute;n primaria </p>     <p>____ Centro de higiene </p>     <p>____ Otro. &iquest;Cu&aacute;l? </p>     <p>En relaci&oacute;n con el plan de estudios vigente exprese: </p> <ol>       <li>&iquest;El perfil profesional refleja con claridad las funciones y atribuciones del M&eacute;dico General b&aacute;sico? </li>     </ol>     <blockquote>       <p>____ S&iacute; </p>       <p>____ No </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>____ Otro. &iquest;Cu&aacute;l? </p> </blockquote> <ol start="2">       <li> La estructura del plan de estudios vigente para la formaci&oacute;n del MGB es: </li>     </ol>     <blockquote>       <p>____Id&oacute;nea para la formaci&oacute;n del M&eacute;dico General B&aacute;sico </p>       <p>____Inapropiada para el desarrollo de una especialidad de perfil amplio </p>       <p>____Otro. &iquest;Cu&aacute;l? </p> </blockquote> <ol start="3">       <li>&iquest;El dise&ntilde;o de las asignaturas propicia una formaci&oacute;n integral? </li>     </ol>     <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>____ S&iacute; </p>       <p>____ No </p> </blockquote> <ol start="4">       <li> El dise&ntilde;o de los objetivos: </li>     </ol>     <blockquote>       <p>____ Orienta la actividad del aprendizaje </p>       <p>____ No orienta claramente &eacute;sta </p>       <p>____ Otro criterio. &iquest;Cu&aacute;l? </p> </blockquote> <ol start="5">       <li> Los m&eacute;todos que se usan habitualmente son: </li>     </ol>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <p>_____ Reproductivos </p>       <p>_____ Productivos </p>       <p>_____ Otro &iquest;Cu&aacute;l? </p> </blockquote> <ol start="6">       <li> Los recursos de la inform&aacute;tica se emplean: </li>     </ol>     <blockquote>       <p>____ Suficientemente </p>       <p>____ Poco </p>       <p>____ Otro </p> </blockquote> <ol start="7">       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> El sistema de evaluaci&oacute;n del aprendizaje, en cuanto a su objetividad ha sido: </li>     </ol>     <blockquote>       <p>____ Adecuado </p>       <p>____ No adecuado </p>       <p>____ Otro. &iquest;Cu&aacute;l? </p> </blockquote> <ul>       <li> El grado de precisi&oacute;n del dise&ntilde;o para la formaci&oacute;n human&iacute;stica y de valores ha sido: </li>     </ul>     <blockquote>       <p>____ Adecuado </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>____ No adecuado </p>       <p>____ Otro. &iquest;Cu&aacute;l? </p> </blockquote> <ol start="9">       <li> El desarrollo de las habilidades para la comunicaci&oacute;n es: </li>     </ol>     <blockquote>       <p>____ Suficiente </p>       <p>____ Insuficiente </p>       <p>____ Otro </p> </blockquote> <ol start="10">       <li>&iquest;Tiene el estudiante la posibilidad de elegir temas para cursar? </li>     </ol>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <p>____ Libremente </p>       <p>____ Solo los previstos en el plan de estudios </p>       <p>____ Otro. &iquest;Cu&aacute;l? </p> </blockquote> <ol start="11">       <li> El dise&ntilde;o para el desarrollo de habilidades para la investigaci&oacute;n es: </li>     </ol>     <blockquote>       <p>____ No adecuado </p>       <p>____ Adecuado </p> </blockquote> <ol start="12">       <li>&iquest;Es posible modificar el plan de estudios teniendo en cuenta las condiciones de una provincia o regi&oacute;n? </li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ol>     <blockquote>       <p>____ Si </p>       <p>____ No </p> </blockquote> <ol start="13">       <li> Las instituciones destinadas a la docencia: </li>     </ol>     <blockquote>       <p>____ Se acreditan anticipadamente </p>       <p>____ No siempre se acreditan con anticipaci&oacute;n </p>       <p>____ Otra. &iquest;Cu&aacute;l? </p> </blockquote> <ol start="14">       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>&iquest;Es posible modificar el plan de estudios teniendo en cuenta las condiciones de una provincia o regi&oacute;n? </li>     </ol>     <blockquote>       <p>____ S&iacute; </p>       <p>____ No </p> </blockquote> <ol start="15">       <li>&iquest;Se exige una s&oacute;lida preparaci&oacute;n pedag&oacute;gica antes de la categorizaci&oacute;n? </li>     </ol>     <blockquote>       <p>_____ S&iacute; </p>       <p>_____ No </p> </blockquote> <ol start="16">       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>&iquest;Se eval&uacute;a sistem&aacute;ticamente el curr&iacute;culo y su pertinencia? </li>     </ol>     <blockquote>       <p>____ S&iacute; </p>       <p>____ No </p> </blockquote> <ol start="17">       <li>&iquest;Se encuentran correctamente articulados los conocimientos b&aacute;sicos con los de la Cl&iacute;nica ? </li>     </ol>     <blockquote>       <p>____ S&iacute; </p>       <p>____ No </p> </blockquote> <ol start="19">       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>&iquest;Se encuentran correctamente articulados los estudios b&aacute;sicos (pregrado) con los de posgrado? </li>     </ol>     <blockquote>       <p>____ S&iacute; </p>       <p>____ No </p> </blockquote> <h4><strong>Summary</strong></h4> <h6><strong>Variables of the teaching process and principles for curricular renewal of the medical career. </strong></h6>     <p>The present curriculum of medical career is already 20 years-old, so this provides enough reasons for the analysis of its relevance. If the significant changes in higher education in general and medical education in particular are added together with the deep transformations occurring in the national healthcare system, particularly in primary care that is the main work setting of the graduate, then the analysis turns into an urgent need to be met. For these reasons, two main research objectives were set: the analysis of the present curriculum of medical career to identify its weaknesses, and the proposal of a scientifically founded system of principles for curricular renewal. Deficiencies of the current curriculum were studied through consultation to experts, and then a system of principles for curricular renewal was enunciated. </p>     <p><strong>Key words</strong>: Curricular design, medicine and curriculum, curricular project, former ideas. </p> <h4><strong>Referencias bibliogr&aacute;ficas </strong></h4>     <!-- ref --><p> 1. UNESCO. Declaraci&oacute;n mundial sobre la educaci&oacute;n superior en el siglo XXI: Visi&oacute;n y Acci&oacute;n. Conferencia Mundial sobre la Educaci&oacute;n Superior, Par&iacute;s, 1998. Tomado de: Educ Med Super. 2000;13(1):23-32. <!-- ref --><p> 2. Federaci&oacute;n Mundial para la Educaci&oacute;n M&eacute;dica: Conferencia Mundial sobre Educaci&oacute;n M&eacute;dica de la Federaci&oacute;n Mundial para Educaci&oacute;n M&eacute;dica. Recomendaciones para la acci&oacute;n. Edimburgo, 1993. (WFME) [En l&iacute;nea]- <a href="http://www.sund.ku.dk/wfme">http://www.sund.ku.dk/wfme</a>/ [Consultado: Mar, 2005] <!-- ref --><p> 3. Fern&aacute;ndez Sacasas JA. Educaci&oacute;n m&eacute;dica superior: realidades y perspectivas a las puertas del nuevo milenio. Material de estudio de la Maestr&iacute;a de Educaci&oacute;n M&eacute;dica. La Habana,1999. <!-- ref --><p> 4. Castro F. Discurso pronunciado en la clausura del VIII Congreso de la Uni&oacute;n de J&oacute;venes Comunistas, Palacio de las Convenciones. Ciudad de La Habana, 5 de Dic de 2004. <!-- ref --><p> 5. Borroto Cruz R, Salas Perea RS. El reto por la calidad y la pertinencia: la evaluaci&oacute;n desde una visi&oacute;n cubana. En: Memorias XVII Conferencia ALAFEM, La Paz, Bolivia: Biblioteca de Medicina T. 43, pp. 29-41,1998. <!-- ref --><p> 6. Borroto Cruz R, Aneiros-Riba R. La educaci&oacute;n m&eacute;dica en los albores del Tercer Milenio. Material de estudio de la Maestr&iacute;a de Educaci&oacute;n M&eacute;dica. 1999. <!-- ref --><p> 7. MINSAP. Carpeta Metodol&oacute;gica del Ministerio de Salud P&uacute;blica de Cuba para la atenci&oacute;n primaria de salud. 1996 <em>. </em><!-- ref --><p> 8. MES. Documento base para la elaboraci&oacute;n de los Planes de Estudio “D”. Sep, 2003. <em></em><!-- ref --><p> 9. Iliz&aacute;stegui F. El m&eacute;todo cl&iacute;nico: muerte y resurrecci&oacute;n. Rev Cub Educ Med Salud. 2000;14(2):109-27. <!-- ref --><p> 10. Talizina NF. Los fundamentos de la ense&ntilde;anza en la educaci&oacute;n superior. DEPES, UH, 1985. <!-- ref --><p> 11. Iliz&aacute;stegui F. Rev Cub Educ Med Salud. 1991;25(2):189-205. <!-- ref --><p> 12. Arrieta Gall&aacute;stegui J. Los objetivos educativos. Tomado de: Desarrollo curricular y formaci&oacute;n del profesorado, 1989. [En l&iacute;nea] www.unav.es/search*spi/tAn+Desarrollo/ tdesarrollo/22,-1,0,B/browse - 21k – [Consultado: Mar 05] <!-- ref --><p> 13. Dom&iacute;nguez R. Proyecto para una Universidad por la Excelencia. Documento presentado en el Consejo Acad&eacute;mico del Rector. ISCM-H, Sep. 2003. <!-- ref --><p> 14. Corral R. El planeamiento curricular en la ense&ntilde;anza superior. Tomado de: Teor&iacute;a y dise&ntilde;o curricular: Una propuesta desde el enfoque hist&oacute;rico-cultural. CEPES, UH, Cuba, 1995. <!-- ref --><p> 15. Stenhouse L. El curr&iacute;culo seg&uacute;n Stenhouse 2006 [En l&iacute;nea] es.wikipedia.org/wiki/Curr&iacute;culo_seg&uacute;n_Stenhouse - 13k. [Consultado: Abr-05] <!-- ref --><p> 16. Gonz&aacute;lez M. Evaluaci&oacute;n del aprendizaje en la ense&ntilde;anza universitaria. Centro de Estudios para el perfeccionamiento de la Educaci&oacute;n Superior. Universidad de la Habana, Cap. II, 46, 2000.<!-- ref --><p> 17. Makoul G. Communication Skills: How Simulation Training Supplements Experiential and Humanist Learning Academic. Medicine. 2006;81(3):271-4. <p>Recibido: 30 de septiembre de 2006. Aprobado: 6 de octubre de 2006.     <br> Dr. <em>Roberto Dom&iacute;nguez Hern&aacute;ndez</em>. Facultad de Ciencias M&eacute;dicas “10 de Octubre”. ISCM-H. E-mail: <a href="mailto:rdom@infomed.sld.cu">rdom@infomed.sld.cu </a></p>     <p><span class="superscript"><a href="#cargo">1</a></span><a href="#cargo">Master en Ciencias de la Educaci&oacute;n Superior. Profesor Asistente de Ginecolog&iacute;a y Obstetricia.    <br>     <span class="superscript"><strong>2</strong></span>Profesora Titular CEPES-UH.</a><a name="autor"></a> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>UNESCO</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Declaración mundial sobre la educación superior en el siglo XXI: Visión y Acción]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2000</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>23-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Federación Mundial para la Educación Médica</collab>
<source><![CDATA[Conferencia Mundial sobre Educación Médica de la Federación Mundial para Educación Médica: Recomendaciones para la acción]]></source>
<year>1993</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Sacasas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación médica superior: realidades y perspectivas a las puertas del nuevo milenio]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Discurso pronunciado en la clausura del VIII Congreso de la Unión de Jóvenes Comunistas]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borroto Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salas Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El reto por la calidad y la pertinencia: la evaluación desde una visión cubana]]></article-title>
<source><![CDATA[Memorias XVII Conferencia ALAFEM]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>29-41</page-range><publisher-name><![CDATA[Biblioteca de Medicina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borroto Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aneiros-Riba]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La educación médica en los albores del Tercer Milenio]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>MINSAP</collab>
<source><![CDATA[Carpeta Metodológica del Ministerio de Salud Pública de Cuba para la atención primaria de salud]]></source>
<year>1996</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>MES</collab>
<source><![CDATA[Documento base para la elaboración de los Planes de Estudio &#8220;D&#8221;]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ilizástegui]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El método clínico: muerte y resurrección]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Educ Med Salud.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>109-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Talizina]]></surname>
<given-names><![CDATA[NF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los fundamentos de la enseñanza en la educación superior]]></source>
<year>1985</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ilizástegui]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[es]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Educ Med Salud.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>189-205</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arrieta Gallástegui]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los objetivos educativos]]></source>
<year>1989</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proyecto para una Universidad por la Excelencia]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[ISCM-H]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corral]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El planeamiento curricular en la enseñanza superior]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-name><![CDATA[CEPES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stenhouse]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El currículo según Stenhouse]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación del aprendizaje en la enseñanza universitaria]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de la Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Makoul]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Communication Skills: How Simulation Training Supplements Experiential and Humanist Learning Academic]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicine.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>81</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>271-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
