<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412006000300004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelo teórico para la evaluación de la calidad del examen físico del paciente]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Theoretical model to assess the quality of physical examination of a patient]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco Aspiazú]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Annette]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Birsy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bosh Bayard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodolfo Isidro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lázaro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Militar Central Dr. Carlos J. Finlay.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412006000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412006000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412006000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se expuso los resultados del análisis de la literatura y la experiencia de los autores sobre el enfoque de la evaluación de la calidad del examen físico. Se partió de la necesidad de integrar dicha evaluación a la de la entrevista médica, junto a la cual forma parte, la fase de búsqueda de información sobre el problema del paciente en el proceso diagnóstico. Se partió además, de un carácter más dinámico del examen físico y de su posición posterior al interrogatorio. Para evaluar la calidad del examen físico, los autores propusieron tomar como modelo el examen orientado a las necesidades del paciente y al observar su ejecución, clasificar y definir los posibles errores para poder realizar una retroalimentación educativa eficiente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The results of the analysis of literature and of the experience accumulated by the authors on the approach of the evaluation of the physical examination quality were dealt with. It was started from the need to integrate this evaluation to the medical interview, of which the phase of information search on the patient's problem in the diagnostic process is also a part. It was also stressed the necessity of a more dynamic character of the physical examination and of its position after the interview. To assess the physical examination quality, the authors proposed to take as a model the examination directed to the needs of the patient and, on observing it, to classify and define the possible errors to perform an efficient educative feedback.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Método clínico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[calidad de la atención en salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[relación médico-paciente.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Clinical method]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health care quality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[physician-patient relationship.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  Hospital Militar Central “Dr. Carlos J. Finlay”<h2>Modelo te&oacute;rico para la evaluaci&oacute;n de la calidad del examen f&iacute;sico del paciente </h2>     <p><a href="#cargo">Dr. Miguel &Aacute;ngel Blanco Aspiaz&uacute;,<span class="superscript">1</span> Dra. Annette &Aacute;lvarez Rivero,<span class="superscript">2</span> Dra. Birsy Su&aacute;rez Rivero,<span class="superscript">3</span> Dr. Rodolfo Isidro Bosh Bayard<span class="superscript">4</span> y Dr. L&aacute;zaro Men&eacute;ndez Rivero<span class="superscript">5</span> </a><a name="autor"></a></p> <h4>Resumen </h4>     <p align="justify">Se expuso los resultados del an&aacute;lisis de la literatura y la experiencia de los autores sobre el enfoque de la evaluaci&oacute;n de la calidad del examen f&iacute;sico. Se parti&oacute; de la necesidad de integrar dicha evaluaci&oacute;n a la de la entrevista m&eacute;dica, junto a la cual forma parte, la fase de b&uacute;squeda de informaci&oacute;n sobre el problema del paciente en el proceso diagn&oacute;stico. Se parti&oacute; adem&aacute;s, de un car&aacute;cter m&aacute;s din&aacute;mico del examen f&iacute;sico y de su posici&oacute;n posterior al interrogatorio. Para evaluar la calidad del examen f&iacute;sico, los autores propusieron tomar como modelo el examen orientado a las necesidades del paciente y al observar su ejecuci&oacute;n, clasificar y definir los posibles errores para poder realizar una retroalimentaci&oacute;n educativa eficiente. </p>     <p align="justify"><em>Palabras clave</em>:  M&eacute;todo cl&iacute;nico, calidad de la atenci&oacute;n en salud, relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente. </p> <h4>Introducci&oacute;n </h4>     <p align="justify">La obtenci&oacute;n de informaci&oacute;n para crearse una hip&oacute;tesis diagn&oacute;stica tiene tres fuentes fundamentales, el interrogatorio m&eacute;dico, el examen f&iacute;sico y los estudios complementarios del enfermo. </p>     <p align="justify">Al interrogar se tiene la oportunidad de plantear una hip&oacute;tesis diagn&oacute;stica correcta en el 57 al 95 % de los casos. El examen f&iacute;sico por su parte, aporta el 8,2 % y el 17 % de las hip&oacute;tesis diagn&oacute;sticas.<span class="superscript">1-6</span> Los estudios que aportan estos datos se han basado en la pr&aacute;ctica habitual en la que primero se interroga y luego se examina al enfermo. Ser&iacute;a interesante plantearse un experimento en el que primero se examinara a un enfermo y luego se interrogue. Esto, que ser&iacute;a una situaci&oacute;n ficticia, podr&iacute;a alterar la magnitud de los porcentajes. </p>     <p>Por otra parte, se puede decir que en el examen f&iacute;sico los datos llegan por v&iacute;as sensoriales diferentes. </p>     <p align="justify">Pudiera pensarse que es m&aacute;s eficiente el examen f&iacute;sico que el interrogatorio pues en menos tiempo permite obtener datos m&aacute;s confiables, pero este elemento de confiabilidad depende de qui&eacute;n examine. </p>     <p align="justify">Algo muy importante es el contacto f&iacute;sico que se tiene con el enfermo al examinarlo. Por tanto, el impacto en el &aacute;rea del pudor puede ser muy intenso, especialmente al acercarse a las llamadas “partes &iacute;ntimas”. Algunos autores anglosajones hablan de “<em>intimate examination</em>”, o sea examen &iacute;ntimo, para referirse al examen de la pelvis mediante tactos vaginal y rectal y destacan las particularidades de esta parte del examen durante su aprendizaje y su pr&aacute;ctica.<span class="superscript">7-9</span> Los datos del examen f&iacute;sico aportan informaci&oacute;n de tipo transversal. Es decir, que a diferencia del interrogatorio para ver la evoluci&oacute;n de un signo al examinar, son necesarios varios encuentros con el enfermo y con un solo interrogatorio se puede hacer un an&aacute;lisis retrospectivo sobre un s&iacute;ntoma. </p>     <p align="justify">Estar conscientes de estas diferencias permite darles a los hallazgos obtenidos por el examen f&iacute;sico el justo valor que tienen para el diagn&oacute;stico. Adem&aacute;s, al evaluar su calidad, los docentes deben considerar estas diferencias, recordando que primero se interroga y la hip&oacute;tesis diagn&oacute;stica creada con los datos as&iacute; obtenidos, gu&iacute;a el examen f&iacute;sico y hace que el m&eacute;dico profundice en determinados aspectos. El objetivo de este art&iacute;culo es exponer las bases te&oacute;ricas que a criterio de los autores se deben tener en cuenta para confeccionar instrumentos de evaluaci&oacute;n de la calidad del examen f&iacute;sico. </p> <h4 align="justify">Desarrollo </h4> <h6>Modelos generales de examen f&iacute;sico </h6>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Se pueden definir tres tipos de ex&aacute;menes f&iacute;sicos seg&uacute;n el orden y contenido, estos son el examen f&iacute;sico did&aacute;ctico, el organizado y el orientado. Cada uno exige un punto de vista diferente cuando se procede a evaluar al estudiante. </p>     <p align="justify">El examen f&iacute;sico denominado did&aacute;ctico, es el que se ense&ntilde;a a los alumnos en el segundo y tercer a&ntilde;os y se estructura en general, regional y por aparatos. Asimismo, aparece en las historias cl&iacute;nicas y en el libro de texto de Proped&eacute;utica.<span class="superscript">10</span> Cuando vamos a ense&ntilde;ar se hace respetando la estructura en que aparece en la historia cl&iacute;nica, el Programa de Proped&eacute;utica Cl&iacute;nica y Semiolog&iacute;a M&eacute;dica que va abordando el examen f&iacute;sico en ese orden. Sin embargo, cuando se examina a un enfermo no se sigue este orden, sino que el m&eacute;dico se organiza para no repetir cambios de posiciones al enfermo durante el examen de forma exagerada. Se han visto a estudiantes que hacen levantar, sentar y acostar a un enfermo produciendo cansancio e incomodidad y por tanto indisposici&oacute;n del paciente para participar en las evaluaciones. </p>     <p align="justify">El examen f&iacute;sico organizado se realiza evitando esta situaci&oacute;n, de la cabeza a los pies, desde que llega el paciente hasta que se va y pasando por las posiciones de sentado, a la camilla o cama, a de pie y finalmente sentado antes de partir de la consulta o dejarlo en su cama de hospitalizaci&oacute;n. En la primera posici&oacute;n, de sentado, despu&eacute;s de interrogar o durante las fases finales del interrogatorio, se comienza tomando los signos vitales, la tensi&oacute;n arterial, el pulso, la frecuencia respiratoria y la temperatura. Luego se pasa a la cabeza y en ella todo lo concerniente al examen f&iacute;sico regional de la misma, la visi&oacute;n utilizando el oftalmoscopio, la nariz, la boca y la orofaringe. Se pasa luego al cuello y en &eacute;l, la tr&aacute;quea, resalto laringotraqueal, yugulares, ganglios y tiroides. Despu&eacute;s se examina el t&oacute;rax en el que se encuentran los dos aparatos m&aacute;s frecuentemente afectados para el m&eacute;dico general en la atenci&oacute;n primaria y secundaria: el aparato cardiovascular en su &aacute;rea central y el respiratorio. Si el paciente est&aacute; en cama y no puede sentarse, entonces todo lo anterior se realiza con el paciente acostado. </p>     <p align="justify">Al terminar esta parte del examen sentado, se va a la posici&oacute;n de acostado. Se vuelven a inspeccionar las yugulares. Se examina el abdomen y se realiza el examen f&iacute;sico de los sistemas digestivo, renal y de la regi&oacute;n inguinal. Posteriormente, se realiza el examen del sistema vascular perif&eacute;rico y del sistema osteomioarticular (SOMA) con sus diferentes maniobras. Luego, se examinan las mamas, y en ese momento es importante observar el nivel de cooperaci&oacute;n de la paciente, si tiene pena o alguna limitaci&oacute;n para despu&eacute;s cuando se vaya a examinar el resto de las partes &iacute;ntimas. En esta misma posici&oacute;n, se examina la fuerza muscular, los reflejos, la sensibilidad, los pares craneales y la esfera men&iacute;ngea. Finalmente, antes de pasar a la posici&oacute;n de pie se realizan los tactos vaginal y rectal, en las condiciones de privacidad y compa&ntilde;&iacute;a que se requieren. </p>     <p>Es posible realizar parte de las maniobras del examen del SOMA y reflejos sentando al paciente en la cama o camilla. </p>     <p align="justify">Al poner de pie al enfermo se examinan las regiones inguinales otra vez en busca de hernias, se observan su marcha, la columna vertebral y la taxia. </p>     <p align="justify">Por &uacute;ltimo, se invita al enfermo a sentarse para repetir la toma de la tensi&oacute;n arterial, esto disminuye el efecto de bata blanca, se le informa al paciente el resultado del examen y se procede a registrar la informaci&oacute;n en la historia cl&iacute;nica. </p>     <p align="justify">El orden antes mencionado puede sufrir algunas modificaciones, seg&uacute;n como se oriente el examen y las condiciones del paciente. No existe un orden &uacute;nico, solo se ofrece una propuesta, pero cuando se trata de una primera consulta es necesario realizar organizadamente un examen f&iacute;sico m&aacute;s completo. En consultas de seguimiento de pacientes con problemas bien reconocidos o en el cuerpo de guardia en condiciones de urgencia, se realiza un examen f&iacute;sico orientado. </p>     <p align="justify">Todo depende del problema del enfermo y el prop&oacute;sito de la consulta, claro est&aacute; que el problema que plantea el enfermo no se restringe a su motivo de consulta actual, tambi&eacute;n es su problema la evoluci&oacute;n de enfermedades cr&oacute;nicas que ameriten su examen peri&oacute;dico en cada consulta, aunque el paciente no se queje en relaci&oacute;n con ellas. Por ejemplo, un enfermo que acude por epigastralgia, adem&aacute;s de su examen de abdomen requiere de la toma de la tensi&oacute;n arterial si es hipertenso y de su examen cardiorrespiratorio si padece de insuficiencia card&iacute;aca. Tambi&eacute;n se debe prestar atenci&oacute;n en el examen f&iacute;sico a la situaci&oacute;n de riesgo de cada enfermo seg&uacute;n la edad, sexo y condiciones y estilo de vida. Esto evitar&iacute;a situaciones de infradiagn&oacute;stico como la reportada en pacientes con enfermedades de expresi&oacute;n ps&iacute;quica, en los que existen alteraciones f&iacute;sicas que los descompensan y otras que reflejan enfermedades no diagnosticadas.<span class="superscript">11 </span></p>     <p align="justify">Cada especialidad m&eacute;dica realiza un examen f&iacute;sico orientado. Y surge aqu&iacute; uno de los problemas de la medicina actual, determinado por la subespecializaci&oacute;n y la atenci&oacute;n interdisciplinaria del paciente. En ese caso, un ur&oacute;logo espera que el cl&iacute;nico se encargue del examen cardiorrespiratorio y el m&eacute;dico del hospital espera a que el del nivel de atenci&oacute;n primaria sea el &uacute;nico dedicado a la medicina preventiva con ex&aacute;menes de pesquisaje. Es evidente que la especializaci&oacute;n es una necesidad, pero debe asociarse a la transdisciplinariedad que permita una atenci&oacute;n m&eacute;dica personalizada. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">El modelo de atenci&oacute;n m&eacute;dica centrada en el paciente exige no solo que toda acci&oacute;n tenga en cuenta las necesidades del paciente, expresadas expl&iacute;citamente por &eacute;l como dudas, expectativas y sugerencias, sino adem&aacute;s, introducir los aportes de la ciencia a esa atenci&oacute;n integral, por ejemplo la inclusi&oacute;n de escalas funcionales seg&uacute;n el problema cl&iacute;nico del enfermo. Un caso especial son los ancianos, en los que el examen f&iacute;sico debe tener en cuenta sus particularidades debidas al envejecimiento y para los que se han creado innumerables escalas que permiten valorarlos con mayor objetividad e integridad.<span class="superscript">12</span> </p>     <p>Partiendo de todo lo hasta ahora se&ntilde;alado, &iquest;c&oacute;mo evaluar la calidad del examen f&iacute;sico? </p> <h6><strong>Modelo te&oacute;rico de la evaluaci&oacute;n </strong></h6>     <p align="justify">Es necesario partir de que el examen f&iacute;sico forma parte del proceso diagn&oacute;stico, por lo tanto su evaluaci&oacute;n es parecida a la del interrogatorio. Pero, al ser el examen f&iacute;sico dirigido de manera m&aacute;s variable en su contenido de un enfermo a otro, se necesita de un mayor dinamismo en su evaluaci&oacute;n. </p>     <p align="justify">Esto quiere esto decir que, al interrogar a un enfermo nuevo en sala abierta de medicina o en el consultorio m&eacute;dico del &aacute;rea de salud, se mantiene la misma estructura de ac&aacute;pites que en cualquier otro, solo cambia la profundidad de la pesquisa en cada ac&aacute;pite, seg&uacute;n el diagn&oacute;stico. En el caso del examen f&iacute;sico no siempre hay que examinar todo al enfermo, incluso cuando es un enfermo nuevo. No siempre es necesario examinar el abdomen a un enfermo con migra&ntilde;a, como mismo no hay que realizarle el examen detallado del sistema nervioso a un enfermo con epigastralgia por &uacute;lcera que acude por exacerbaci&oacute;n de los s&iacute;ntomas. Esto es m&aacute;s claro en el caso de pacientes de otras especialidades, como urolog&iacute;a, ortopedia, etc. Los alumnos examinan por completo al enfermo, pero no los residentes y especialistas de esas especialidades. Las historias cl&iacute;nicas vienen con todo el examen f&iacute;sico, pero realmente no todo el examen se realiza. Un elemento que garantizar&iacute;a la utilidad del examen f&iacute;sico dirigido estar&iacute;a dado porque el paciente porte una historia cl&iacute;nica realizada por el m&eacute;dico general de la atenci&oacute;n primaria o secundaria en la que conste un examen reciente, organizado y completo, incluso la organizaci&oacute;n de la atenci&oacute;n m&eacute;dica influye en c&oacute;mo evaluar la calidad del examen f&iacute;sico. </p> <h6>&iquest;C&oacute;mo enfocar la evaluaci&oacute;n del examen f&iacute;sico? </h6>     <p>Se parte aqu&iacute; de los componentes de la calidad de la atenci&oacute;n m&eacute;dica aportados por Donabedian,<span class="superscript">13</span> que aplicados a la calidad del examen f&iacute;sico quedar&iacute;an expresados como sigue: </p> <ol>       <li> El componente t&eacute;cnico expresi&oacute;n de la adecuaci&oacute;n entre el desempe&ntilde;o del m&eacute;dico al examinar y los avances cient&iacute;ficos. </li>     </ol>     <blockquote>       <p>Se eval&uacute;a en qu&eacute; medida se domina la t&eacute;cnica del examen y su orientaci&oacute;n. </p> </blockquote> <ol start="2">       <li> El componente interpersonal expresi&oacute;n de la importancia de la relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente durante el examen. </li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ol>     <blockquote>       <p>Se eval&uacute;a el dominio de la t&eacute;cnica del examen pero desde la arista afectiva, moral y &eacute;tica. Momento importante es el examen de las partes &iacute;ntimas. </p> </blockquote> <ol start="3">       <li> El entorno como expresi&oacute;n de la importancia que tiene para el proceso de atenci&oacute;n, el marco en el cual se desarrolla. </li>     </ol>     <blockquote>       <p>El confort en este caso se relaciona con la privacidad o la compa&ntilde;&iacute;a seg&uacute;n el momento, las posiciones durante el examen, las condiciones de la camilla, etc. </p> </blockquote>     <p>Otro elemento b&aacute;sico de la evaluaci&oacute;n es el enfoque sist&eacute;mico del an&aacute;lisis. Ello implica el an&aacute;lisis de: </p> <ol>       <li> Los medios o estructura. Esto incluye; la habitaci&oacute;n, la camilla, el m&eacute;dico, los instrumentos, el paciente y el docente. </li>       <li> Los m&eacute;todos. Esto significa analizar las habilidades al examinar, la organizaci&oacute;n del examen y el completamiento del examen. </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Los resultados inmediatos, incluido el aporte del examen al diagn&oacute;stico y la satisfacci&oacute;n del enfermo con el actuar del examinador. </li>     </ol>     <p align="justify">Al evaluar la calidad del examen se pueden detectar en sentido general, errores relacionados con el completamiento del examen, errores relacionados con la t&eacute;cnica del examen y errores de tipo &eacute;tico con importante matiz afectivo. Siendo un poco m&aacute;s espec&iacute;ficos, mediante el an&aacute;lisis l&oacute;gico del examen f&iacute;sico y de la literatura, se pueden agrupar los siguientes tipos de errores al examinar enfermos: </p> <ul>       <li> Por omisi&oacute;n. </li>       <li> Por mala t&eacute;cnica. </li>       <li> De detecci&oacute;n del signo. </li>       <li> De detecci&oacute;n semiogr&aacute;fica. </li>       <li> De relaci&oacute;n afectiva. </li>     </ul>     <p align="justify">Los errores por omisi&oacute;n est&aacute;n dados porque no se le realiza al paciente una maniobra, no se le examina determinada zona que es necesario examinar a partir de la orientaci&oacute;n diagn&oacute;stica ofrecida por el interrogatorio y por el terreno de riesgo del enfermo. Cabe mencionar, que todos los errores por omisi&oacute;n no tienen el mismo significado para el alcance del diagn&oacute;stico integral del enfermo. Es decir, no tiene igual relevancia dejar de examinar el abdomen en el paciente con epigastralgia que en el paciente con trauma del tobillo. Se debe tener claro que no siempre son necesarias todas las maniobras para un mismo fin. Por ejemplo, para qu&eacute; palpar el bazo en posici&oacute;n de <em>Shuster, </em> si ya se cuenta con todas las caracter&iacute;sticas al palpar en dec&uacute;bito supino en determinado paciente. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Los errores por mala t&eacute;cnica tienen que ver con la forma de realizar la inspecci&oacute;n, la palpaci&oacute;n, la percusi&oacute;n, la auscultaci&oacute;n y las maniobras combinadas, seg&uacute;n el &aacute;rea a explorar y el objetivo del examen. Por ejemplo, no introducir el examen y cada una de sus partes, realizar maniobras superfluas, realizar la maniobra sugiriendo determinadas sensaciones en el paciente, maniobras mal realizadas, no esclarecer las dudas del enfermo durante el examen, no permitir que el paciente se exprese cuando lo necesita durante el examen, un examen demasiado lento o demasiado r&aacute;pido, desorganizaci&oacute;n, no conducci&oacute;n adecuada, no solicitar consentimiento, no cuidar la privacidad, no calmar la ansiedad del paciente, priorizar la toma de apuntes durante el examen, no observar al paciente, examen mon&oacute;tono, no aprovechar la informaci&oacute;n extraverbal, no examinar de acuerdo a las expectativas del paciente, no desarrollar empat&iacute;a y control excesivo de la exploraci&oacute;n. </p>     <p align="justify">Los errores de detecci&oacute;n de signos tienen relaci&oacute;n con la evaluaci&oacute;n de los resultados del examen, pues se puede realizar correctamente una maniobra y percibir como normal algo anormal. Esta situaci&oacute;n implica varios grados de error, pues lo m&aacute;s sencillo ser&iacute;a diferenciar lo anormal de lo normal, m&aacute;s complejo ser&iacute;a definir la estructura de origen y m&aacute;s complejo todav&iacute;a definir la alteraci&oacute;n anatomopatol&oacute;gica que causa la alteraci&oacute;n. Para esto se requiere una buena t&eacute;cnica y la descripci&oacute;n semiogr&aacute;fica de la alteraci&oacute;n, pero tambi&eacute;n conocimiento para interpretar lo encontrado. </p>     <p>Muy relacionado con el error de detecci&oacute;n de signos est&aacute; el de detecci&oacute;n de semiograf&iacute;a que se debe independizar. </p>     <p align="justify">Los errores de detecci&oacute;n semiogr&aacute;fica suelen ser consecuencia de los errores de t&eacute;cnica y a su vez pueden originar errores de detecci&oacute;n de signos no ya al nivel de diferenciar lo normal de lo anormal sino al definir el &oacute;rgano y la alteraci&oacute;n anatomopatol&oacute;gica. El m&eacute;dico debe definir caracter&iacute;sticas semiogr&aacute;ficas como tama&ntilde;o, localizaci&oacute;n, consistencia, forma, temperatura, etc. </p>     <p align="justify">Los errores de relaci&oacute;n afectiva son diversos, pues en el examen f&iacute;sico se pasa la barrera de la integridad del paciente. Se pueden mencionar, la muestra de inseguridad por el examinador, evidenciar prejuicios hacia el enfermo, mostrar mal humor, impaciencia, desconfianza, autosuficiencia, re&iacute;rse en momento inadecuado, generar desconfianza, caer en falta de respeto y brindar informaci&oacute;n da&ntilde;ina al paciente durante el examen. </p>     <p>Todos los errores anteriores pueden utilizarse para crear una gu&iacute;a de observaci&oacute;n de la calidad del examen f&iacute;sico que llevar&iacute;a un instructivo para garantizar la confiabilidad de la observaci&oacute;n. </p> <h4><strong>Conclusiones </strong></h4>     <p align="justify">Para evaluar la calidad del examen f&iacute;sico hay que dar dos pasos fundamentales. Primero: definir el modelo de examen f&iacute;sico a evaluar. La propuesta de los autores es un examen orientado a las necesidades del paciente, es decir, centrado en el paciente. Segundo: partiendo de un enfoque sist&eacute;mico, clasificar y definir los posibles errores para poder realizar una retroalimentaci&oacute;n educativa eficiente. </p> <h4 align="justify">Summary</h4> <h6>Theoretical model to assess the quality of physical examination of a patient </h6>     <p align="justify">The results of the analysis of literature and of the experience accumulated by the authors on the approach of the evaluation of the physical examination quality were dealt with. It was started from the need to integrate this evaluation to the medical interview, of which the phase of information search on the patient's problem in the diagnostic process is also a part. It was also stressed the necessity of a more dynamic character of the physical examination and of its position after the interview. To assess the physical examination quality, the authors proposed to take as a model the examination directed to the needs of the patient and, on observing it, to classify and define the possible errors to perform an efficient educative feedback. </p>     <p><em>Key words</em>: Clinical method, health care quality, physician-patient relationship. </p> <h4><strong>Referencias bibliogr&aacute;ficas </strong></h4>     <!-- ref --><p> 1. Peterson MT, Holbrook JH. Contributions of the history, physical examination and laboratory investigation in making medical diagnosis. West J Med. 1992;156:163-5. <!-- ref --><p> 2. Hampton JR, Harrison MJG, Mitchell JRA, Richard JS, Seymour C. Relative contribution of the history-taking, physical examination and laboratory investigations to diagnosis and management of medical outpatients. Brit Med J. 1975;2:486-9. <!-- ref --><p> 3. Sanders G. Cost of unnecessary test. Brit Med J. 1979;2:21-4. <!-- ref --><p> 4. Young MJ, Poses RM. Medical students perceptions of the value of the history and physical examination. J Med Educ. 1983;58:738-9. <!-- ref --><p> 5. Rich EC, Terry WC, Harris LB. The diagnostic value of the medical history. Perceptions of the internal physicians. Arch Intern Med. 1987;1477:1957-60. <!-- ref --><p> 6. Roshan R, Rao AP. A study of relative contributions of the history, physical examination and investigations in making medical diagnosis. J Assoc Physicians India. 2000;48(8):771-5. <!-- ref --><p> 7. Coldicott Y, Pope C, Roberts C. The ethics of intimate examinations-teaching tomorrow's doctors. BMJ. 2003;326:97-101. <!-- ref --><p> 8. Seehusen DA, Johnson DR, Earwood JS, Sethuraman SN, Cornali J, Gillespie K, et al. Improving women's experience during speculum examinations at routine gynaecological visits: randomised clinical trial. BMJ. 2006;333:171-4. <!-- ref --><p> 9. Rymer J, O'Flynn N. Women's attitudes to the sex of medical students in a gynaecology clinic: cross sectional survey. BMJ.  2002;325:683-4. <!-- ref --><p> 10. Llanio Navarro R, Perdomo Gonz&aacute;lez G, Ar&uacute;s Soler E. Proped&eacute;utica cl&iacute;nica y fisiopatolog&iacute;a. 3ra ed. T.1. Ciudad de La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2003;p.12. <!-- ref --><p> 11. Phelan M, Stradins L, Morrison S. Physical health of people with severe mental illness. BMJ. 2001;322:443-4. <!-- ref --><p> 12. Cisneros M, Rodr&iacute;guez J, Estrada M, Mederos A. Examen neurol&oacute;gico del adulto mayor presuntamente saludable. Rev Cubana Med Milit. 2000;29(1):52-6. <!-- ref --><p> 13. Donabedian A. Institutional and professionals responsabilities in quality assurance. Qual Assur Health Care. 1989;1(1):3-11. <p>Recibido: 14 de marzo de 2006. Aprobado:11 de mayo de 2006.     <br> Dr. Miguel &Aacute;ngel Blanco Aspiaz&uacute;. Hospital Militar Central “Dr. Carlos J. Finlay”. <em>E-mail</em>: <a href="mailto:aspiazu@infomed.sld.cu ">aspiazu@infomed.sld.cu </a></p>     <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">Especialista de II Grado Medicina Interna. Profesor Titular de Medicina Interna. Doctor en Ciencias M&eacute;dicas. <span class="superscript">    <br>       <strong>  2</strong></span>Especialista de I Grado en Medicina Interna.     <br>     <span class="superscript"><strong>3</strong></span>Profesora Asistente de Medicina Interna. Especialista de I Grado en Medicina Interna.     <br>     <span class="superscript"><strong>4</strong></span>Especialista de I Grado en Medicina Interna. Profesor Asistente.     <br>     <span class="superscript"><strong>5</strong></span>Especialista de I Grado en Medicina Interna. </a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peterson]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holbrook]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Contributions of the history, physical examination and laboratory investigation in making medical diagnosis]]></article-title>
<source><![CDATA[West J Med.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>156</volume>
<page-range>163-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hampton]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harrison]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mitchell]]></surname>
<given-names><![CDATA[JRA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Richard]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seymour]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relative contribution of the history-taking, physical examination and laboratory investigations to diagnosis and management of medical outpatients]]></article-title>
<source><![CDATA[Brit Med J.]]></source>
<year>1975</year>
<volume>2</volume>
<page-range>486-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanders]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cost of unnecessary test]]></article-title>
<source><![CDATA[Brit Med J.]]></source>
<year>1979</year>
<volume>2</volume>
<page-range>21-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poses]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Medical students perceptions of the value of the history and physical examination]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med Educ.]]></source>
<year>1983</year>
<volume>58</volume>
<page-range>738-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rich]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Terry]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harris]]></surname>
<given-names><![CDATA[LB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The diagnostic value of the medical history: Perceptions of the internal physicians]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Intern Med.]]></source>
<year>1987</year>
<volume>1477</volume>
<page-range>1957-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roshan]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rao]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A study of relative contributions of the history, physical examination and investigations in making medical diagnosis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Assoc Physicians India.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>48</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>771-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coldicott]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pope]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roberts]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The ethics of intimate examinations-teaching tomorrow's doctors]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>326</volume>
<page-range>97-101</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seehusen]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Earwood]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sethuraman]]></surname>
<given-names><![CDATA[SN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cornali]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gillespie]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Improving women's experience during speculum examinations at routine gynaecological visits: randomised clinical trial]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>333</volume>
<page-range>171-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rymer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O'Flynn]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Women's attitudes to the sex of medical students in a gynaecology clinic: cross sectional survey]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>325</volume>
<page-range>683-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llanio Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perdomo González]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arús Soler]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2003</year>
<edition>3ra ed</edition>
<page-range>12</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Phelan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stradins]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morrison]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Physical health of people with severe mental illness]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>322</volume>
<page-range>443-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cisneros]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mederos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Examen neurológico del adulto mayor presuntamente saludable]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Milit.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>52-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Donabedian]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Institutional and professionals responsabilities in quality assurance]]></article-title>
<source><![CDATA[Qual Assur Health Care.]]></source>
<year>1989</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>3-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
