<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412007000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El municipio como unidad estructural y funcional de los procesos de formación profesional en la nueva universidad médica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The municipality as a structural and functional unit in the processes of professional formation of the new medical university]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Izaguirre Remón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brizuela Arcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas Celia Sánchez Manduley.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Granma ]]></addr-line>
<country>Cuba.</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412007000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412007000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412007000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La universalización de la educación médica implica la necesidad de esclarecer la base científica de la construcción de la nueva universidad de la salud en toda la sociedad y para toda la sociedad, a partir de su radicación en los nuevos escenarios que tienen al municipio como su espacio principal. El proceso de universalización de la formación profesional es un componente del desarrollo del sistema nacional de salud que posee connotaciones estratégicas. Se hicieron valoraciones desde un enfoque didáctico del proceso de universalización sobre la base del papel del municipio como centro de la nueva universidad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Universalization of the medical education implies the need of laying down the scientific basis for the construction of the new health university throughout the society and for the society, on the basis of its placement in the new scenarios having the municipality as its main space. The process of universalization of professional formation is an element of the national health system development that has strategic connotations. Universalization was didactically approached on the basis of the role of municipality as the hub of the new university.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Educación médica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[universalización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[municipio.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Medical education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[universalization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[municipality]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Facultad de Ciencias M&eacute;dicas “Celia S&aacute;nchez Manduley”. Granma </p> <h2>El municipio como unidad estructural y funcional de los procesos de formaci&oacute;n profesional en la nueva universidad m&eacute;dica </h2>     <p><em><a href="#cargo">M.C</a></em><a href="#cargo">. Rafael Izaguirre Rem&oacute;n<span class="superscript">1</span> y Lic. Elda Brizuela Arcia<span class="superscript">2</span> </a><a name="autor"></a></p> <h4>Resumen </h4>     <p align="justify">La universalizaci&oacute;n de la educaci&oacute;n m&eacute;dica implica la necesidad de esclarecer la base cient&iacute;fica de la construcci&oacute;n de la nueva universidad de la salud en toda la sociedad y para toda la sociedad, a partir de su radicaci&oacute;n en los nuevos escenarios que tienen al municipio como su espacio principal. El proceso de universalizaci&oacute;n de la formaci&oacute;n profesional es un componente del desarrollo del sistema nacional de salud que posee connotaciones estrat&eacute;gicas. Se hicieron valoraciones desde un enfoque did&aacute;ctico del proceso de universalizaci&oacute;n sobre la base del papel del municipio como centro de la nueva universidad. </p>     <p><em>Palabras clave</em>: Educaci&oacute;n m&eacute;dica, universalizaci&oacute;n, municipio. </p> <h4>Introducci&oacute;n </h4>     <p align="justify">La construcci&oacute;n de la nueva universidad de ciencias m&eacute;dicas, a partir de la extensi&oacute;n de sus procesos sustantivos a toda la sociedad, tiene en el municipio el espacio de radicaci&oacute;n principal de las transformaciones del sistema de salud en materia de trabajo integrado. </p>     <p align="justify">El municipio, como dimensi&oacute;n de organizaci&oacute;n territorial de car&aacute;cter pol&iacute;tico-administrativo, permite concebir una estructura de formaci&oacute;n de los recursos humanos sobre la base de la territorialidad, la unidad sociocultural e hist&oacute;rica de su poblaci&oacute;n y las caracter&iacute;sticas organizacionales propias de la radicaci&oacute;n de un sistema de salud local. </p>     <p align="justify">Los sistemas de salud locales son una expresi&oacute;n funcional del sistema nacional que, por su subordinaci&oacute;n y alcance, responden por la aplicaci&oacute;n de la pol&iacute;tica de salud y sus funciones a escala de un municipio, en dependencia de sus caracter&iacute;sticas y organizaci&oacute;n. </p>     <p align="justify">Esclarecer el papel que corresponde a los municipios en la universalizaci&oacute;n de la educaci&oacute;n m&eacute;dica y la formaci&oacute;n de los recursos humanos para el sistema nacional de salud es en la actualidad una necesidad directiva y did&aacute;ctica de la pol&iacute;tica de desarrollo del capital humano del pa&iacute;s y del sector. Ello garantiza, entre otras cuestiones de inter&eacute;s vinculadas con el proyecto social cubano a trav&eacute;s de la <em>Batalla </em><em> de Ideas </em> y la universalizaci&oacute;n de la educaci&oacute;n superior, la educaci&oacute;n permanente de los profesionales de la salud para toda la vida y durante toda la vida, a tono con las exigencias del nuevo milenio.<span class="superscript">1</span> </p> <h4>Desarrollo </h4>     <p align="justify">El sistema nacional de salud cuenta con servicios locales en los 169 municipios de la divisi&oacute;n pol&iacute;tico-administrativa. Los servicios locales contemplan, desde el &aacute;rea de salud, con su policl&iacute;nico y su red de consultorios y servicios, hasta la existencia de hospitales, cl&iacute;nicas y unidades municipales, los que funcionan de manera integrada para la atenci&oacute;n primaria y la atenci&oacute;n secundaria de salud, se dispone de un potencial de infraestructura y servicios indispensable para asumir la formaci&oacute;n de los recursos humanos que demanda la autosostenibilidad de cada municipio. </p>     <p align="justify">Formar, en cada radicaci&oacute;n de unidades y servicios de salud a escala municipal, los recursos humanos que se necesitan, entra&ntilde;a el proceso de construcci&oacute;n de la universidad de ciencias m&eacute;dicas en su expresi&oacute;n universalizada, lo que confiere al trabajo del sistema de salud local una nueva dimensi&oacute;n. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Hasta el presente, los sectoriales municipales como estructura organizativa y de direcci&oacute;n, se han ocupado de forma prioritaria de la gesti&oacute;n integral de servicios y programas de salud, con &eacute;nfasis en su componente asistencial y en menor medida, en su gesti&oacute;n como centro coordinador de unidades de ciencia y t&eacute;cnica y de formaci&oacute;n profesional. Construir la universidad de ciencias m&eacute;dicas en cada municipio implica un cambio en la percepci&oacute;n y el sentido de su trabajo. </p>     <p align="justify">Las actuales condiciones de estudio-trabajo en las ciencias m&eacute;dicas en el pa&iacute;s exigen un &oacute;ptimo trabajo de las instituciones formadoras y asistenciales, para garantizar la formaci&oacute;n de un t&eacute;cnico o profesional con profundas convicciones &eacute;ticas y humanas, una elevada motivaci&oacute;n hacia su profesi&oacute;n y un alto compromiso con la sociedad. </p>     <p align="justify">La experiencia acumulada durante m&aacute;s de tres d&eacute;cadas de docencia en el primer nivel de atenci&oacute;n, eslab&oacute;n esencial del sistema de salud cubano, constituye una fortaleza para desarrollar exitosamente el proceso de municipalizaci&oacute;n de las carreras de ciencias m&eacute;dicas, formando parte de la universalizaci&oacute;n de la educaci&oacute;n superior cubana. </p>     <p align="justify">El centro de esta gesti&oacute;n formativa en el municipio es la policl&iacute;nica, que pas&oacute; por diferentes etapas y concepciones como escenario de formaci&oacute;n, hasta alcanzar hoy la categor&iacute;a de policl&iacute;nica universitaria con todas las exigencias que conlleva, y junto a ella cada unidad y servicio de salud se convierte de hecho en el escenario real de actuaci&oacute;n e interacci&oacute;n entre el profesor integral y el alumno desde el inicio de la carrera, lo que refuerza el paradigma sociom&eacute;dico de las profesiones de la salud. </p>     <p align="justify">Para la visi&oacute;n cubana de la educaci&oacute;n m&eacute;dica superior en el siglo <tt>XXI</tt>, el papel de la universidad como instituci&oacute;n cient&iacute;fica, tecnol&oacute;gica y humanista, tiene su m&aacute;xima expresi&oacute;n en el municipio y el policl&iacute;nico como radicaciones de una universidad de la salud para toda la sociedad, desde el centro mismo de las necesidades de salud y su cobertura integral. </p>     <p align="justify">En el sistema nacional de salud, la interrelaci&oacute;n dial&eacute;ctica y las interdependencias entre los procesos y los escenarios, a partir de la educaci&oacute;n en el trabajo, es la clave did&aacute;ctica para el trabajo curricular de la universalizaci&oacute;n (figura 1). </p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/ems/v21n2/f0102207.jpg"><img src="/img/revistas/ems/v21n2/f0102207.jpg" width="217" height="126" border="0"></a></p>     
<p align="center">Fig. 1. Procesos y escenarios en la universalizaci&oacute;n. </p>     <p align="justify">Asumir esta nueva realidad implica que la formaci&oacute;n de nuevos y mejores profesionales de la salud sea un objetivo centrado en la policl&iacute;nica-universidad y su red de unidades y servicios en el contexto de la atenci&oacute;n primaria de salud, como puerta de entrada tanto al sistema nacional de salud como a la ense&ntilde;anza m&eacute;dica superior, donde descansan los pilares de la formaci&oacute;n de nuevos t&eacute;cnicos y profesionales de la salud. Es el propio sistema a escala local el que tiene la responsabilidad de crear y proporcionar las oportunidades para la formaci&oacute;n y el perfeccionamiento de sus recursos humanos, bajo el criterio de que lo fundamental es aprender a aprender de forma constante y para toda la vida. Ello hace pertinente al municipio de la formaci&oacute;n de su propio capital humano. </p>     <p align="justify">Al asumir que el municipio es el centro neur&aacute;lgico para las transformaciones del sistema de salud y en especial las referidas a la formaci&oacute;n profesional, hay que comenzar por promover un reforzamiento de su valor en el sistema de salud. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">La actual conceptualizaci&oacute;n de la salud p&uacute;blica como un producto social resultante de influencias multifactoriales, representa un reto para la funcionalidad del sistema de salud, cuyas dimensiones, papel y significado en el proyecto social cubano lo convierten en un logro emblem&aacute;tico de la Revoluci&oacute;n.<span class="superscript">2</span> </p>     <p align="justify">Hacer que el sistema garantice con plena capacidad la satisfacci&oacute;n de las necesidades de salud del pueblo cubano y las crecientes urgencias de atenci&oacute;n al tercer mundo, implica que la organizaci&oacute;n y el funcionamiento de sus servicios sea capaz de integrar lo asistencial, lo docente y lo investigativo en un perfil com&uacute;n de actividad cient&iacute;fico-t&eacute;cnica, desarrollada por los directivos, profesionales y t&eacute;cnicos del sector, como protagonistas de la protecci&oacute;n integral a la salud de la poblaci&oacute;n a trav&eacute;s del cumplimiento de sus funciones en el sistema nacional de salud. </p>     <p align="justify">Para el sistema nacional de salud, la integraci&oacute;n asistencial-docente-investigativa es el mecanismo de trabajo tradicional que garantiza la simultaneidad de eventos destinados a emplear el potencial de la formaci&oacute;n profesional en funci&oacute;n de la elevaci&oacute;n de la calidad de la atenci&oacute;n de salud, con la investigaci&oacute;n de puente en la transferencia de actividad. </p>     <p align="justify">En la pr&aacute;ctica, la integraci&oacute;n se declara como mecanismo pero no siempre funciona de acuerdo a sus potencialidades directivas, por lo que representa un &aacute;rea de perfeccionamiento necesaria, desde la instancia del ministerio hasta su concreci&oacute;n pr&aacute;ctica en cualquier servicio o unidad del sistema de salud.<span class="superscript">3</span> </p>     <p align="justify">Esta ha sido una preocupaci&oacute;n constante del Comandante en Jefe Fidel Castro y del Ministerio de Salud P&uacute;blica y se ha llamado a la conciencia de los directivos del sistema nacional de salud para avanzar hacia una verdadera fusi&oacute;n entre los tres pilares b&aacute;sicos del funcionamiento de este, de modo que no se conciban como esferas de la actividad de protecci&oacute;n de salud independientes en su identidad laboral, sino como un todo fusionado de trabajo integral e integrado que permita reconocer que donde hay asistencia, hay de hecho docencia y terreno natural para investigar como una misma pr&aacute;ctica profesional. </p>     <p align="justify">En la actualidad, se impone el tr&aacute;nsito en las conciencias y en las formas de ejecutar la direcci&oacute;n cient&iacute;fica del sistema nacional de salud p&uacute;blica, y de la concepci&oacute;n de la integraci&oacute;n como mecanismo a la realidad de la fusi&oacute;n como integralidad. </p>     <p align="justify">Ello resulta de incuestionable valor para la conducci&oacute;n coherente de los procesos de formaci&oacute;n profesional, de investigaci&oacute;n cient&iacute;fica y de prestaci&oacute;n de servicios de calidad y excelencia, si se concibe como una misma realidad funcional desde un mismo &aacute;ngulo de visi&oacute;n. </p>     <p align="justify">A su vez, la fusi&oacute;n permite, para los fines de la formaci&oacute;n profesional, contar con un mecanismo de trabajo integral para asumir el reto de la calidad, cuando la heterog&eacute;nea composici&oacute;n social y cognitiva de la matr&iacute;cula, ampliada por la democratizaci&oacute;n del acceso y el ingreso a las carreras de ciencias m&eacute;dicas, implica un riesgo plausible para la eficiencia interna y externa de la universidad de ciencias m&eacute;dicas. </p>     <p align="justify">En este sentido, son aplicables las exigencias de Margarita Pansza, una importante investigadora mexicana sobre <em>curriculum </em> de la educaci&oacute;n superior, cuando expres&oacute; que: “El egresado de un plan de estudio, medir&aacute; el &eacute;xito o fracaso de los mismos, no por la presentaci&oacute;n de un examen acad&eacute;mico, sino por su desempe&ntilde;o en la incorporaci&oacute;n al sistema productivo y cultural del pa&iacute;s, cuando pone en juego los conocimientos, habilidades y actitudes que han adquirido en la realizaci&oacute;n de su plan de estudio. Este desempe&ntilde;o es un elemento importante en la evaluaci&oacute;n externa del plan de estudio, lo que se detecta a partir de los seguimientos en los centros laborales&quot;.<span class="superscript">4</span> </p>     <p align="justify">Se han precisado las esferas de actuaci&oacute;n, campos de acci&oacute;n, problemas profesionales y funciones de los egresados de las carreras de educaci&oacute;n m&eacute;dica, aunque en la actualidad, el proceso de perfeccionamiento curricular que entra&ntilde;a la universalizaci&oacute;n, exija de la reformulaci&oacute;n de elementos directamente vinculados con los cambios operados en los modelos formativos. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Para el trabajo curricular, la universalizaci&oacute;n, como expresi&oacute;n del desarrollo en la formaci&oacute;n profesional de las ciencias m&eacute;dicas, demanda como necesidad en el orden de los modelos del profesional, ajustarlos a la nueva realidad de la radicaci&oacute;n y escalonamiento del proceso de formaci&oacute;n y certificaci&oacute;n profesional. </p>     <p align="justify">En el trabajo curricular, la situaci&oacute;n que se presenta en la educaci&oacute;n m&eacute;dica con el dise&ntilde;o de planes de estudio y programas tiene, a partir del curso acad&eacute;mico 2004-2005, en el Proyecto Policl&iacute;nico Universitario,<span class="superscript">5</span> un resultado destacado, con un plan de estudio que propicia una renovaci&oacute;n en la formaci&oacute;n, que privilegia la docencia de medicina general integral desde las &aacute;reas de salud, con una intenci&oacute;n integradora en la concepci&oacute;n de su programa, de la misma forma que la docencia de las disciplinas biom&eacute;dicas b&aacute;sicas se sustenta en una vinculaci&oacute;n b&aacute;sico cl&iacute;nica de los contenidos con los propios servicios de salud, a trav&eacute;s de la docencia te&oacute;rico-pr&aacute;ctica en los escenarios de atenci&oacute;n del policl&iacute;nico, lo que constituye un cambio positivo en el trabajo did&aacute;ctico. </p>     <p align="justify">En este sentido, en el orden curricular, cada municipio se convierte en escenario de lo que se definiera como las bases para el dise&ntilde;o de los procesos formativos en ciencias de la salud, al conceptuar que su centro est&aacute; en la salud de las poblaciones y su escenario en los servicios que se prestan, lo que hace que el estudiante sea un recurso humano propio de la prestaci&oacute;n del servicio a la poblaci&oacute;n.<span class="superscript">6</span> </p>     <p align="justify">El escenario principal del cambio curricular enfocado a la universalizaci&oacute;n, lo son las carreras de Enfermer&iacute;a y Tecnolog&iacute;a de la Salud, que se conciben en el marco de un modelo de formaci&oacute;n profesional sustentado en los siguientes elementos organizacionales, de car&aacute;cter curricular: </p> <ol>       <li>Tiempo de duraci&oacute;n m&iacute;nimo de 5 a&ntilde;os, con ciclos formativos escalonados: </li>     </ol> <ol type="a">       <li> Un primer a&ntilde;o de formaci&oacute;n intensivo y a dedicaci&oacute;n presencial completa, que habilita como t&eacute;cnico b&aacute;sico de la salud. </li>       <li> Continuidad de estudios desde los servicios donde laboren en curso para trabajadores, con una frecuencia de encuentros presenciales semanal donde el alumno vencer&aacute; m&oacute;dulos o asignaturas que le permitan obtener el t&iacute;tulo de t&eacute;cnico superior de la salud en un per&iacute;odo m&iacute;nimo de dos a&ntilde;os, despu&eacute;s de concluido el nivel b&aacute;sico, lo que le garantizar&aacute; ubicaci&oacute;n definitiva en el sistema de salud si no deseara continuar estudios. </li>       <li> Continuidad de estudios por un per&iacute;odo m&iacute;nimo de dos a&ntilde;os, despu&eacute;s de vencido el nivel de t&eacute;cnico superior, para titularse como licenciado en tecnolog&iacute;a de la salud en una rama espec&iacute;fica o licenciado en enfermer&iacute;a. </li>     </ol> <ol start="2">       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Una vez graduado como licenciado tendr&aacute; posibilidades de acceder a las diferentes formas del posgrado que reglamenta el Ministerio de Educaci&oacute;n Superior (cursos, diplomados, maestr&iacute;as, doctorados, etc.) seg&uacute;n la estructura organizacional que se establezca. </li>     </ol>     <p align="justify">Para las carreras de Enfermer&iacute;a y Tecnolog&iacute;a de la Salud, el dise&ntilde;o del curr&iacute;culo tiene una estructura flexible, como se aprecia en la figura 2, que contempla salidas intermedias y ordena la formaci&oacute;n, de conformidad con los niveles de competencia y desempe&ntilde;o del egresado en el sistema nacional de salud.<span class="superscript">7</span> </p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/ems/v21n2/f0202207.jpg"><img src="/img/revistas/ems/v21n2/f0202207.jpg" width="288" height="142" border="0"></a></p>     
<p align="center">Fig. 2. Etapas del plan de estudio para las carreras de Enfermer&iacute;a y Tecnolog&iacute;a de la Salud. </p>     <p align="justify">En el orden del trabajo curricular, ha sido intensa la preparaci&oacute;n de los nuevos perfiles profesionales, para responder a las exigencias del sistema de salud, precisando las caracter&iacute;sticas necesarias de sus recursos humanos en formaci&oacute;n, evolucionando a una concepci&oacute;n sist&eacute;mica de nuevo cu&ntilde;o en la organizaci&oacute;n de los modelos formativos desde las caracter&iacute;sticas de cada escenario local. </p>     <p>Ello implica que se cobra conciencia de la necesidad de potenciar un modelo de formaci&oacute;n profesional desde el municipio, por el municipio y para el municipio, como paradigma de desarrollo humano local sostenible en materia de capital humano para la salud. </p> <h4>Conclusiones </h4> <ul>       <li>En la actualidad, la clave del &eacute;xito en la formaci&oacute;n profesional en salud, est&aacute; en la capacidad de los municipios, como soportes de los sistemas locales de salud, para hacer autosostenible la pol&iacute;tica de desarrollo de su capital humano. </li>       <li>Para la universalizaci&oacute;n de la educaci&oacute;n m&eacute;dica, el municipio se convierte en el escenario principal de los procesos formativos, de conformidad con su funcionalidad como sistema local de salud. </li>       <li>Aprovechar, en este nuevo contexto, las potencialidades formativas de cada servicio y unidad de salud en los territorios municipales, se convierte en un acto de ciencia, alta direcci&oacute;n, voluntad de desarrollo y visi&oacute;n de futuro. </li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul> <h4>Summary</h4> <h6><strong>The municipality as a structural and functional unit in the processes of professional formation of the new medical university </strong></h6>     <p align="justify">Universalization of the medical education implies the need of laying down the scientific basis for the construction of the new health university throughout the society and for the society, on the basis of its placement in the new scenarios having the municipality as its main space. The process of universalization of professional formation is an element of the national health system development that has strategic connotations. Universalization was didactically approached on the basis of the role of municipality as the hub of the new university. </p>     <p><em>Key words</em>: Medical education, universalization, municipality.</p> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas </h4>     <!-- ref --><p> 1. Delors J. La educaci&oacute;n encierra un tesoro. <em></em>Educ Med Super. 2002;16(1):7-8. <!-- ref --><p> 2. Castell-Florit Serrate P. La intersectorialidad en la pr&aacute;ctica social del sistema cubano de salud p&uacute;blica. [Tesis de Doctorado]. Ciudad de La Habana; 2004. <!-- ref --><p> 3. Ram&iacute;rez M&aacute;rquez A, Castell-Florit Serrate P, Mesa G. El sistema nacional de salud de Cuba. La Habana: ENSAP; 2003. <!-- ref --><p> 4. Fuentes H. Proceso de transformaci&oacute;n curricular. Modelo curricular con base en competencias profesionales. Bogot&aacute;: Fundaci&oacute;n Escuela Superior Profesional INPAHU; 2001: 235. <!-- ref --><p> 5. Proyecto Policl&iacute;nico Universitario. Documento de la Direcci&oacute;n Nacional de Docencia. Viceministerio de Docencia e Investigaciones. La Habana: MINSAP; 2005. <!-- ref --><p> 6. Andrade J. El dise&ntilde;o del plan de estudio en ciencias m&eacute;dicas. Washington: OPS; 1969. <!-- ref --><p> 7. Plan de estudio de Enfermer&iacute;a y Tecnolog&iacute;a de la Salud. Direcci&oacute;n Nacional de Docencia. Viceministerio de Docencia e Investigaciones. La Habana: MINSAP; 2004. <p>Recibido: 2 de mayo de 2006. Aprobado: 10 de mayo de 2006.     <br> <em>M.C</em>. Rafael Izaguirre Rem&oacute;n. Facultad de Ciencias M&eacute;dicas &quot;Celia S&aacute;nchez Manduley&quot;. Granma. E-mail: <a href="mailto:izag@golfo.grm.sld.cu">izag@golfo.grm.sld.cu </a></p>     <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">Profesor Titular. M&aacute;ster en Ciencias de la Educaci&oacute;n.     <br>     <span class="superscript"><strong>2</strong></span>Profesora Auxiliar. </a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delors]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La educación encierra un tesoro]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>7-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2.</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castell-Florit Serrate]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La intersectorialidad en la práctica social del sistema cubano de salud pública.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castell-Florit Serrate]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2003</year>
<month>.</month>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ENSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proceso de transformación curricular: Modelo curricular con base en competencias profesionales.]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>235.</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Escuela Superior Profesional INPAHU]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5.</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Proyecto Policlínico Universitario.: Documento de la Dirección Nacional de Docencia]]></source>
<year>2005</year>
<month>.</month>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El diseño del plan de estudio en ciencias médicas.]]></source>
<year>1969</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7.</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Plan de estudio de Enfermería y Tecnología de la Salud.: Dirección Nacional de Docencia. Viceministerio de Docencia e Investigaciones.]]></source>
<year>2004</year>
<month>.</month>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
