<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412007000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización de la educación en el trabajo para el perfil de laboratorio en la carrera de Tecnología de la Salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization of education at work for the profile of laboratory specialty in Health Technology career]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galeano Santamaría]]></surname>
<given-names><![CDATA[Caridad]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Pardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ma. Elina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elisa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suardíaz Pareras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge H.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,ISMM Dr. Luis Díaz Soto.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412007000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412007000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412007000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El perfil de Laboratorio Clínico de la carrera de Licenciatura en Tecnología de la Salud se desarrolla en el quinto año en un sistema de rotación por los diferentes servicios de la especialidad, donde la educación en el trabajo es la forma fundamental de aprendizaje. En este estudio se expuso la importancia de la educación en el trabajo, se definieron sus formas y se describieron las variantes del vínculo docente asistencial.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The profile of clinical laboratory specialty in Health Technology is developed in the 5 th year of the career, as part of a system in which students rotate in the different services and education at work is the fundamental way of learning. This study set the importance of education at work, defined its modalities and described the variants of the teaching-medical assistance linking]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Laboratorio clínico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tecnología de la salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación en el trabajo.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Clinical laboratory]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health technology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[education at work.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Instituto Superior de Medicina Militar “Dr. Luis D&iacute;az Soto” </p> <h2>Caracterizaci&oacute;n de la educaci&oacute;n en el trabajo para el perfil de laboratorio en la carrera de Tecnolog&iacute;a de la Salud </h2>     <p><em><a href="#cargo">Dra</a></em><a href="#autor">. Caridad Galeano Santamar&iacute;a,<span class="superscript">1</span> Lic. Ma. Elina Alonso Pardo,<span class="superscript">2</span> M.C . Elisa Mart&iacute;nez Mart&iacute;nez<span class="superscript">3</span> y Dr. Jorge H. Suard&iacute;az Pareras<span class="superscript">4</span> </a><a name="autor"></a></p> <h4>Resumen </h4>     <p align="justify">El perfil de Laboratorio Cl&iacute;nico de la carrera de Licenciatura en Tecnolog&iacute;a de la Salud se desarrolla en el quinto a&ntilde;o en un sistema de rotaci&oacute;n por los diferentes servicios de la especialidad, donde la educaci&oacute;n en el trabajo es la forma fundamental de aprendizaje. En este estudio se expuso la importancia de la educaci&oacute;n en el trabajo, se definieron sus formas y se describieron las variantes del v&iacute;nculo docente asistencial. </p>     <p><em>Palabras clave</em>: Laboratorio cl&iacute;nico, tecnolog&iacute;a de la salud, educaci&oacute;n en el trabajo. </p> <h4>Introducci&oacute;n </h4>     <p align="justify">La integraci&oacute;n del estudio y el trabajo como base de la educaci&oacute;n han estado presentes en el pensamiento de los hombres que fueron capaces de ver m&aacute;s lejos en el futuro de la sociedad. </p>     <p align="justify">La concepci&oacute;n de una educaci&oacute;n vinculada con la vida tuvo sus defensores en pensadores y educadores cubanos entre los que se encuentran: Jos&eacute; Agust&iacute;n Caballero (1762-1835), F&eacute;lix Varela (1788-1853), Jos&eacute; de la Luz y Caballero (1800-1862), quienes combatieron la ense&ntilde;anza escol&aacute;stica, dogm&aacute;tica y memor&iacute;stica de su &eacute;poca. </p>     <p align="justify">En Cuba, en los &uacute;ltimos cuarenta a&ntilde;os se profundizaron y desarrollaron ampliamente las ideas precedentes y se aplicaron a la realidad del momento. La combinaci&oacute;n del estudio y el trabajo representa el principio rector del sistema de educaci&oacute;n cubano en todos los niveles de ense&ntilde;anza<span class="superscript">1</span> y constituye la forma fundamental de organizaci&oacute;n del proceso docente educativo en el ciclo cl&iacute;nico de las diferentes carreras de la educaci&oacute;n m&eacute;dica superior. Se se&ntilde;ala como su principal objetivo contribuir a la formaci&oacute;n de habilidades y h&aacute;bitos pr&aacute;cticos, la adquisici&oacute;n de los m&eacute;todos m&aacute;s avanzados de trabajo y la formaci&oacute;n de los rasgos que conforman la personalidad en la sociedad socialista.<span class="superscript">2</span> </p>     <p align="justify">El perfeccionamiento del proceso ense&ntilde;anza-aprendizaje como un sistema de estudio-trabajo-investigaci&oacute;n, influye positivamente en el logro de una calidad superior en los futuros profesionales de la salud y en el desarrollo econ&oacute;mico-social del pa&iacute;s, por lo que este enfoque ha sido adoptado tambi&eacute;n en el dise&ntilde;o curricular de la Licenciatura en Tecnolog&iacute;a de la Salud. </p>     <p align="justify">La formaci&oacute;n del tecn&oacute;logo de la salud en Cuba, surge como una necesidad para dar respuesta a las demandas sociales de la &eacute;poca contempor&aacute;nea, caracterizada por el desarrollo ininterrumpido de la revoluci&oacute;n cient&iacute;fico-t&eacute;cnica, la introducci&oacute;n de nuevos m&eacute;todos y tecnolog&iacute;a m&aacute;s sofisticada, el r&eacute;gimen socio-pol&iacute;tico del pa&iacute;s y las condiciones espec&iacute;ficas del sistema nacional de salud. </p>     <p align="justify">Hasta hace 19 a&ntilde;os, la formaci&oacute;n de profesionales en tecnolog&iacute;a de la salud no exist&iacute;a en el pa&iacute;s, ya que solo se ten&iacute;a como antecedente, la formaci&oacute;n de t&eacute;cnicos medios. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Con el prop&oacute;sito de aprovechar la experiencia acumulada por los t&eacute;cnicos medios de la salud y por los profesores de los institutos polit&eacute;cnicos de la salud y superar desde sus puestos de trabajo, a los t&eacute;cnicos de mayor calificaci&oacute;n y destacada trayectoria laboral, se decidi&oacute; iniciar en el a&ntilde;o 1989 la carrera de Licenciatura en Tecnolog&iacute;a de la Salud, por la modalidad de cursos para trabajadores con una duraci&oacute;n de cinco a&ntilde;os, que se imparte en el Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana. En el 2002 se inicia como carrera regular de ciencias m&eacute;dicas con los cursos emergentes, como parte de la <em>Batalla </em><em> de Ideas</em>. </p>     <p align="justify">Los tres primeros cursos son comunes y los dos &uacute;ltimos son espec&iacute;ficos para cada perfil de salida: Laboratorio Cl&iacute;nico-Banco de Sangre, Citohistopatolog&iacute;a, Imagenolog&iacute;a, Optometr&iacute;a, Rehabilitaci&oacute;n y Terapia F&iacute;sica e Higiene y Epidemiolog&iacute;a. </p>     <p align="justify">El &uacute;ltimo a&ntilde;o, se realiza a tiempo completo en r&eacute;gimen de estancias en los diferentes servicios de cada especialidad. En el perfil de Laboratorio Cl&iacute;nico se incluye las estancias en: hematolog&iacute;a, bioqu&iacute;mica, laboratorio cl&iacute;nico, banco de sangre, inmunohematolog&iacute;a, inmunolog&iacute;a, y gen&eacute;tica. </p>     <p align="justify">Por el impacto que tiene el desarrollo adecuado de la educaci&oacute;n en el trabajo en la calidad del egresado y dado que sus formas y particularidades no se encuentran a&uacute;n definidas para esta carrera, este estudio se propone realizar su caracterizaci&oacute;n teniendo en cuenta la experiencia acumulada en el trabajo de la especialidad. </p> <h4>Desarrollo </h4> <h6>La educaci&oacute;n en el trabajo: sus fases y formas </h6>     <p align="justify">La formaci&oacute;n de los profesionales de la salud se basa en el principio martiano y marxista del estudio-trabajo que se denomina educaci&oacute;n en el trabajo. Las diferentes modalidades de la misma en la carrera de Tecnolog&iacute;a de la Salud tienen caracter&iacute;sticas particulares en cuanto a objetivos y organizaci&oacute;n. Cada una de ellas se basa en la ense&ntilde;anza probl&eacute;mica y en el m&eacute;todo tecnol&oacute;gico, que es un m&eacute;todo cient&iacute;fico-espec&iacute;fico rector de esta actividad y constituye la base de la funci&oacute;n que realiza este trabajador de la salud y por lo tanto, de la formaci&oacute;n de los educandos. Su incorporaci&oacute;n en los modos de actuaci&oacute;n profesional del futuro egresado es vital y determinan su calidad.<span class="superscript">3</span> </p>     <p align="justify">La educaci&oacute;n en el trabajo en el perfil de Laboratorio Cl&iacute;nico tiene una forma b&aacute;sica y general de expresi&oacute;n que es la “educaci&oacute;n en el puesto de trabajo”, que se complementa con la ense&ntilde;anza incidental por el docente y se puede clasificar en tres momentos o etapas acordes al desarrollo del proceso tecnol&oacute;gico en cualquier estancia que realice el estudiante. </p>     <p align="justify">Se define un primer momento que precede a la realizaci&oacute;n del ensayo de laboratorio, la fase preanal&iacute;tica, en la cual las acciones pr&aacute;cticas del estudiante est&aacute;n dirigidas a lograr una adecuada recolecci&oacute;n de la muestra; un segundo momento, la fase anal&iacute;tica, dedicada a obtener la realizaci&oacute;n competente de las mediciones y observaciones; y un tercer momento, la fase posanal&iacute;tica, en la que, como consecuencia de la integraci&oacute;n de los elementos te&oacute;ricos y laborales, el alumno se ejercita en la validaci&oacute;n de la calidad de los resultados y su interpretaci&oacute;n.<span class="superscript">4</span> Estas fases se ponen de manifiesto en cualquiera de las formas que adopta la educaci&oacute;n en el trabajo. </p> <h6>Actividades de la fase preanal&iacute;tica </h6>     <p align="justify">En esta etapa el alumno debe participar en la preparaci&oacute;n de los pacientes, obtenci&oacute;n y preservaci&oacute;n de la muestra, su finalidad central es perfeccionar las habilidades y destrezas relacionadas con las extracciones sangu&iacute;neas, para obtener los espec&iacute;menes necesarios en las diferentes pruebas de laboratorio y en la recepci&oacute;n de muestras. De manera simult&aacute;nea, se entrena en la preparaci&oacute;n del material para manipular las muestras y en el c&aacute;lculo de los recursos necesarios para el trabajo de las diferentes estancias, ejercit&aacute;ndose en los procedimientos para la prevenci&oacute;n de errores mediante el an&aacute;lisis y soluci&oacute;n de situaciones probl&eacute;micas simuladas o reales. </p>     <p>Todas las actividades se realizan en presencia de personal experimentado que las orientan y jerarquizan y son controladas por un docente. </p>     <p>La participaci&oacute;n activa del educando en estas acciones de la etapa preanal&iacute;tica del proceso tecnol&oacute;gico tiene una funci&oacute;n educativa, y desarrolla habilidades fundamentales,<span class="superscript">5</span> como son: </p> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Revisar la limpieza de la cristaler&iacute;a que se utiliza para obtener y contener las muestras de sangre. </li>       <li>Establecer una adecuada relaci&oacute;n con los pacientes, familiares y personal m&eacute;dico. </li>       <li>Cumplir los principios de la &eacute;tica m&eacute;dica socialista. </li>       <li>Aprender a trabajar en equipo y aceptar las sugerencias de otros integrantes del equipo de trabajo. </li>       <li>Obtenci&oacute;n adecuada de muestras biol&oacute;gicas. </li>       <li>Ejecutar la recepci&oacute;n de muestras. </li>       <li>Predecir los recursos humanos y materiales para garantizar el funcionamiento &oacute;ptimo de las diferentes estancias. </li>       <li>Orientar los requisitos que se deben cumplimentar en la preparaci&oacute;n de los pacientes. </li>       <li>Aplicar las acciones que minimicen los factores de variaci&oacute;n preanal&iacute;tica. </li>     </ul> <h6>Actividades de la fase anal&iacute;tica </h6>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">En esta etapa la educaci&oacute;n laboral requiere, al igual que en las otras fases, primero de la observaci&oacute;n o apreciaci&oacute;n de los procedimientos y posteriormente, de la experimentaci&oacute;n individual. </p>     <p align="justify">Este momento es clave en la formaci&oacute;n del futuro egresado; su objetivo es desarrollar en el estudiante la destreza y los h&aacute;bitos inherentes al manejo de los m&eacute;todos tecnol&oacute;gicos empleados en el laboratorio cl&iacute;nico y los procedimientos de control. Se integrar&aacute; lo cognitivo (fundamento del m&eacute;todo, basamento del funcionamiento del equipo, control de la calidad, elementos cl&iacute;nicos) con lo pr&aacute;ctico y se desarrollar&aacute; la actividad a partir de la demostraci&oacute;n del docente. Posteriormente, se realizar&aacute; la ejercitaci&oacute;n orientada al alumno, teniendo como veh&iacute;culo el di&aacute;logo profesor-alumno. La realizaci&oacute;n del trabajo independiente por parte del estudiante es importante en la b&uacute;squeda, integraci&oacute;n y consolidaci&oacute;n de los conocimientos te&oacute;rico-pr&aacute;cticos. </p>     <p>Las habilidades a lograr en esta fase anal&iacute;tica son: </p> <ul>       <li> Realizar los diferentes procedimientos, t&eacute;cnicas y m&eacute;todos tecnol&oacute;gicos que se emplean en las estancias, manejo del equipamiento, cumplimentando los algoritmos y plazos establecidos para su ejecuci&oacute;n. </li>       <li> Utilizar los elementos esenciales para la selecci&oacute;n, montaje y estandarizaci&oacute;n de un m&eacute;todo anal&iacute;tico. </li>       <li> Aplicar e interpretar el control de calidad. </li>     </ul> <h6>Actividades de la fase posanal&iacute;tica </h6>     <p align="justify">En esta etapa el estudiante participar&aacute; en la revisi&oacute;n, confirmaci&oacute;n e interpretaci&oacute;n de los resultados, correlacion&aacute;ndolos con las enfermedades que m&aacute;s frecuentemente los modifican y realizar&aacute; el reporte de los resultados despu&eacute;s de efectuar su registro, siendo educado en la importancia de la puntualidad y confidencialidad. </p>     <p>Las habilidades a lograr en esta fase se resumen en: </p> <ul>       <li>Interpretar resultados aplicando el an&aacute;lisis semiol&oacute;gico con las entidades cl&iacute;nicas m&aacute;s frecuentes. </li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <p>Durante las actividades postanal&iacute;ticas, el alumno ser&aacute; dirigido y entrenado por el especialista que atiende el trabajo de la estancia y el resto del equipo de trabajo; siendo responsabilidad del primero el control docente de la estancia. El objetivo de esta etapa es que el alumno sea capaz de interpretar los resultados asoci&aacute;ndolos a las entidades cl&iacute;nicas estudiadas (figura). </p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/ems/v21n2/f0104207.jpg"><img src="/img/revistas/ems/v21n2/f0104207.jpg" width="138" height="165" border="0"></a></p>     
<p align="center">Fig. Algoritmo de las formas de educaci&oacute;n en el trabajo del perfil de Laboratorio Cl&iacute;nico en la carrera de Tecnolog&iacute;a de la Salud. </p>     <p>Las formas de educaci&oacute;n en el trabajo constituyen las formas de expresarse esta actividad. En esta carrera las formas de educaci&oacute;n en el trabajo son las siguientes: (tabla) </p>     <p align="center">Tabla. Formas de educaci&oacute;n en el trabajo del perfil de Laboratorio Cl&iacute;nico en la carrera de Tecnolog&iacute;a de la Salud. Definici&oacute;n y objetivos. </p> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">   <tr>     <td width="210" valign="top">    <p align="center">Formas de educaci&oacute;n en el trabajo </p></td>     <td width="228" valign="top">    <div align="center">Definici&oacute;n </div></td>     <td width="221" valign="top">    <p align="center">Objetivos </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="210" valign="top">    <p>Trabajo en la estancia </p></td>     <td width="228" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Actividades pr&aacute;cticas en el puesto de trabajo. Integraci&oacute;n te&oacute;rico-pr&aacute;ctica</p></td>     <td width="221" valign="top">    <p>Realizar mediciones y observaciones de vigilancia de la calidad </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="210" valign="top">    <p>Guardia de laboratorio cl&iacute;nico </p></td>     <td width="228" valign="top">    <p>Actividades pr&aacute;cticas en el laboratorio del cuerpo de guardia o gasometr&iacute;a </p></td>     <td width="221" valign="top">    <p>Desarrollar el valor humano y social educativo.     <br>         Aplicar el m&eacute;todo tecnol&oacute;gico en urgencia y emergencia m&eacute;dica </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="210" valign="top">    <p>Reuniones diagn&oacute;sticas </p></td>     <td width="228" valign="top">    <p>Forma complementaria de educaci&oacute;n en el trabajo te&oacute;rico-pr&aacute;ctico </p></td>     <td width="221" valign="top">    <p>Entrenar en la soluci&oacute;n situaciones probl&eacute;micas: </p>             <p>&#149;&nbsp; Morfol&oacute;gicas     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> &#149;&nbsp; Control de calidad     <br> &#149;&nbsp; Tecnolog&iacute;as </p></td>   </tr> </table> <ol>       <li> Trabajo en la estancia </li>     </ol>     <p align="justify">Es el que se realiza en el puesto de trabajo, en cada una de las estancias (subestancias), donde se conjugan los elementos pr&aacute;cticos y te&oacute;ricos y el estudiante se familiariza con su objeto de estudio, los m&eacute;todos y equipos, es por tanto, la forma de educaci&oacute;n en el trabajo m&aacute;s importante del proceso docente educativo del quinto a&ntilde;o de la carrera y ser&aacute; complementada por las otras formas. </p>     <p align="justify">El docente y los dem&aacute;s integrantes del equipo de trabajo en la estancia deben se&ntilde;alarle al estudiante sus dificultades, deficiencias y aciertos, de forma que &eacute;l pueda autovalorar el estado de su aprendizaje y adoptar las medidas pertinentes. La relaci&oacute;n con el proceso productivo debe ser aprovechada en el sentido educativo motivando en el estudiante una correcta disciplina laboral, preocupaci&oacute;n por el ahorro y responsabilidad profesional. </p>     <p align="justify">Para lograr de una forma m&aacute;s integral los objetivos educativos e instructivos propuestos mediante la educaci&oacute;n laboral, se hace necesario que el estudiante se apropie de los medios de actuaci&oacute;n que determinar&aacute;n su futura competencia y desarrollo profesional. </p>     <p>En cada estancia los modos de actuaci&oacute;n profesional est&aacute;n dados por: </p> <ul>       <li> El objeto de estudio. </li>       <li> Las estrategias de trabajo de laboratorio espec&iacute;ficas de cada estancia, donde se integran las funciones, tareas y actividades con las problem&aacute;ticas que el estudiante debe resolver. </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Los m&eacute;todos t&eacute;cnicos y procedimientos anal&iacute;ticos utilizados en cada estancia. </li>       <li> Las intenciones, actitudes y conducta profesionales. </li>       <li> Las actitudes a lograr mediante la educaci&oacute;n en el trabajo son: correcta disciplina laboral, buen trato al paciente (humanismo, sensibilidad, etc.), organizaci&oacute;n, higiene, comunicaci&oacute;n, &eacute;tica, postura cooperadora, autoridad profesional, amor al trabajo, asimilaci&oacute;n del multioficio, constancia y superaci&oacute;n personal. </li>     </ul> <ol start="2">       <li> Guardia de laboratorio cl&iacute;nico </li>     </ol>     <p align="justify">Otra forma de educaci&oacute;n en el trabajo se desarrolla durante la guardia de laboratorio donde se manifiestan los tres momentos del proceso tecnol&oacute;gico. Esta actividad tiene prop&oacute;sitos educativos, relacionados con el desarrollo de la convicci&oacute;n en el estudiante de tecnolog&iacute;a de la necesidad y el alto valor humano y social de esta tarea que apoya la labor m&eacute;dica e instructiva, ya que se pretende a partir de su realizaci&oacute;n por el estudiante, que se adquiera las habilidades necesarias para aplicar el m&eacute;todo tecnol&oacute;gico en una variante acelerada, propia de las situaciones de urgencia o emergencia m&eacute;dica, al tiempo que complementa las destrezas a lograr en algunas estancias. </p> <ol start="3">       <li>Reuniones diagn&oacute;sticas </li>     </ol>     <p>La realizaci&oacute;n de reuniones diagn&oacute;sticas es necesaria como una forma complementaria de educaci&oacute;n en el trabajo; en ellas se discutir&aacute;n y analizar&aacute;n por los alumnos (moderador-profesor) situaciones probl&eacute;micas simuladas o reales, diagn&oacute;sticas, tecnol&oacute;gicas y morfol&oacute;gicas, para: </p> <ol>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Detectar o descartar la presencia de una enfermedad. </li>       <li>Seleccionar los procedimientos para diagn&oacute;stico y seguimiento. </li>       <li>Valorar la gravedad de la enfermedad. </li>       <li>Interpretar resultados. </li>       <li>Sugerir procedimientos alternativos y/o complementarios. </li>       <li>Esta actividad es dirigida por el docente que atiende la estancia, quien suministrar&aacute; previamente los elementos del ejercicio (l&aacute;minas, situaci&oacute;n probl&eacute;mica) cuyo an&aacute;lisis y diagn&oacute;stico se har&aacute; en el colectivo. </li>     </ol> <h4 align="center">Conclusiones </h4> <ul>       <li> La educaci&oacute;n en el trabajo es un pilar fundamental en la formaci&oacute;n del tecn&oacute;logo de la salud. </li>       <li> La caracterizaci&oacute;n y el rigor de las formas de educaci&oacute;n en el trabajo contribuyen a elevar la calidad del proceso docente-educativo. </li>     </ul> <h4>Summary</h4> <h6>Characterization of education at work for the profile of laboratory specialty in Health Technology career </h6>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">The profile of clinical laboratory specialty in Health Technology is developed in the 5 th year of the career, as part of a system in which students rotate in the different services and education at work is the fundamental way of learning. This study set the importance of education at work, defined its modalities and described the variants of the teaching-medical assistance linking. </p>     <p><em>Key words</em>: Clinical laboratory, health technology, education at work. </p> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas </h4>     <!-- ref --><p> 1. Lazo Machado J. Epistemolog&iacute;a del desarrollo de la combinaci&oacute;n del estudio y el trabajo en la Escuela Superior Cubana. Educ Med Super. 1994;98. <!-- ref --><p> 2. Orientaciones metodol&oacute;gicas sobre la educaci&oacute;n en el trabajo. Instrucci&oacute;n VAD No.3. Cuba: MINSAP; 1990. <!-- ref --><p> 3. Plan de estudio de la carrera Licenciatura en Tecnolog&iacute;a de la Salud. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 1993. <!-- ref --><p> 4. Salas Perea R, Hattim Ricardo A, Rey Bravo R. Sistema de monitoreo y control de la calidad de la competencia y el desempe&ntilde;o profesional. Educ Med Super. 1997;11(1):17-30. <!-- ref --><p> 5. Boquet E, Castillo de S&aacute;nchez C, C&aacute;ceres de Maselli A, Aybraer R, Escutia V, Franzini C, et al. Mejor&iacute;a continua de la calidad. M&eacute;xico DF: Editorial M&eacute;dica Panamericana; 1995:197. <p>Recibido: 2 de mayo de 2006. Aprobado: 5 de julio de 2006.     <br> <em>Dra</em>. Caridad Galeano Santamar&iacute;a. ISMM “Dr. Luis D&iacute;az Soto”. E-mail: <a href="mailto:carigaleano@infomed.sld.cu">carigaleano@infomed.sld.cu </a></p>     <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">Especialista de I Grado de Laboratorio Cl&iacute;nico. Profesora Asistente de Laboratorio Cl&iacute;nico.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <span class="superscript"><strong>2</strong></span>Licenciada en Biolog&iacute;a. Profesora Asistente.     <br>     <span class="superscript"><strong>3</strong></span>Licenciada en Educaci&oacute;n. M&aacute;ster en Educaci&oacute;n Avanzada. Profesora Asistente.     <br>     <span class="superscript"><strong>4</strong></span>M&eacute;dico Especialista en Laboratorio Cl&iacute;nico. Profesor Auxiliar. </a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lazo Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epistemología del desarrollo de la combinación del estudio y el trabajo en la Escuela Superior Cubana.]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super.]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>98.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2.</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Orientaciones metodológicas sobre la educación en el trabajo: Instrucción VAD No.3.]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3.</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Plan de estudio de la carrera Licenciatura en Tecnología de la Salud]]></source>
<year>1993</year>
<month>.</month>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hattim Ricardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rey Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sistema de monitoreo y control de la calidad de la competencia y el desempeño profesional]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>17-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boquet]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo de Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cáceres de Maselli]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aybraer]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escutia]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franzini]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mejoría continua de la calidad.]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>197.</page-range><publisher-loc><![CDATA[México DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Médica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
