<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412007000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alternativas metodológicas para el establecimiento de la vinculación básico-clínica de la anatomía en la carrera de Medicina]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Methodological alternatives for setting the basic-clinical linking of Anatomy in medical career]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wong Orfila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Maydata]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Velis Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esther]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,ISCM de Villa Clara.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412007000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412007000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412007000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se ejecutó una investigación descriptiva de tipo desarrollo que culminó con la elaboración de un producto para el perfeccionamiento de la vinculación de la disciplina Anatomía Humana con las asignaturas básicas de la clínica y clínicas. El trabajo se desarrolló en tres etapas: diagnóstica, elaboración del producto y valoración del mismo, para lo cual se utilizaron métodos cuantitativos y cualitativos. Para determinar los problemas existentes se realizó una revisión documental del currículo de la carrera, observación de actividades docentes, cuestionarios a profesores y estudiantes y se conformó un grupo nominal, que unido a los criterios de la autora permitió el diseño del &#8220;producto&#8221; final. La propuesta se elaboró en formato de página web y ofrece información que orienta al lector en cómo lograr una vinculación básico-clínica más pertinente al perfil profesional. Tiene una extensión de 5 200 ficheros agrupados en 285 carpetas con un número elevado de imágenes, gráficos y animados. Posee una conceptualización resultante de la investigación acerca de dicha vinculación, muestra documentos del diseño curricular de la carrera de Medicina de utilidad para este propósito, así como una galería de imágenes y glosario de términos de interés para el claustro. Se recomienda la realización de acciones administrativas que potencien su utilización y la realización de actividades que propicien el intercambio de opiniones entre los diferentes colectivos implicados en el proceso formativo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A development-type research was conducted, which ended in a product to improve the linking of Human Anatomy with basic and clinical subjects. The study was performed in three phases: diagnosis, preparation and assessment of the product, for which qualitative and quantitative methods were used. Documentary review of the career curriculum, observation of teaching activities, administration of questionnaires to professors and students were carried out to determine the existing problems and a nominal group was created which, together with the author's criteria, allowed the design of the &#8220;final product&#8221;. The proposal was digitally presented in Webpage and provided the reader with information about how to achieve a basic-clinical linking that is more suitable to the professional profile. The product has 5 200 files grouped into 285 folders with a large number of images, graphs and cartoons. It has a conceptualization resulting from research on such a linking, shows useful documents of curricular design of the medical career as well as a gallery of images and a glossary of terms of interest for the faculty. It is recommended to take administrative actions that foster the use of this product and the exchange of opinions among the different groups involved in the formative process.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enseñanza]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[anatomía humana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[integración]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[disciplina]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Teaching]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[human anatomy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[integration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[discipline]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara.    <br>  Facultad de Medicina </p> <h2>Alternativas metodol&oacute;gicas para el establecimiento de la vinculaci&oacute;n b&aacute;sico-cl&iacute;nica de la anatom&iacute;a en la carrera de Medicina </h2>     <p><em><a href="#cargo">M.C</a></em><a href="#cargo">. Teresa Wong Orfila,<span class="superscript">1</span> M.C. Alfredo Guti&eacute;rrez Maydata<span class="superscript">2</span> y M.C. Esther D&iacute;az Velis Mart&iacute;nez<span class="superscript">3</span> </a><a name="autor"></a></p> <h4>Resumen </h4>     <p align="justify">Se ejecut&oacute; una investigaci&oacute;n descriptiva de tipo desarrollo que culmin&oacute; con la elaboraci&oacute;n de un producto para el perfeccionamiento de la vinculaci&oacute;n de la disciplina Anatom&iacute;a Humana con las asignaturas b&aacute;sicas de la cl&iacute;nica y cl&iacute;nicas. El trabajo se desarroll&oacute; en tres etapas: diagn&oacute;stica, elaboraci&oacute;n del producto y valoraci&oacute;n del mismo, para lo cual se utilizaron m&eacute;todos cuantitativos y cualitativos. Para determinar los problemas existentes se realiz&oacute; una revisi&oacute;n documental del curr&iacute;culo de la carrera, observaci&oacute;n de actividades docentes, cuestionarios a profesores y estudiantes y se conform&oacute; un grupo nominal, que unido a los criterios de la autora permiti&oacute; el dise&ntilde;o del “producto” final. La propuesta se elabor&oacute; en formato de p&aacute;gina <em>web </em> y ofrece informaci&oacute;n que orienta al lector en c&oacute;mo lograr una vinculaci&oacute;n b&aacute;sico-cl&iacute;nica m&aacute;s pertinente al perfil profesional. Tiene una extensi&oacute;n de 5 200 ficheros agrupados en 285 carpetas con un n&uacute;mero elevado de im&aacute;genes, gr&aacute;ficos y animados. Posee una conceptualizaci&oacute;n resultante de la investigaci&oacute;n acerca de dicha vinculaci&oacute;n, muestra documentos del dise&ntilde;o curricular de la carrera de Medicina de utilidad para este prop&oacute;sito, as&iacute; como una galer&iacute;a de im&aacute;genes y glosario de t&eacute;rminos de inter&eacute;s para el claustro. Se recomienda la realizaci&oacute;n de acciones administrativas que potencien su utilizaci&oacute;n y la realizaci&oacute;n de actividades que propicien el intercambio de opiniones entre los diferentes colectivos implicados en el proceso formativo. </p>     <p><em>Palabras clave</em>: Ense&ntilde;anza, anatom&iacute;a humana, integraci&oacute;n, disciplina. </p> <h4>Introducci&oacute;n </h4>     <p align="justify">En la actualidad la universidad m&eacute;dica enfrenta el reto de un contexto social caracterizado por un acelerado incremento del desarrollo cient&iacute;fico, aparici&oacute;n de novedosas tecnolog&iacute;as, informatizaci&oacute;n de los conocimientos y un ritmo mayor en su caducidad, lo cual sit&uacute;a a las asignaturas ante la necesidad de identificar cu&aacute;les contenidos abordar en respuesta a las caracter&iacute;sticas cambiantes de ese entorno social y corresponderse adem&aacute;s con el perfil profesional declarado.<span class="superscript">1-5 </span></p>     <p align="justify">Esta situaci&oacute;n debe solucionarse con una mayor integraci&oacute;n y pertinencia de los contenidos tratados por las asignaturas de la malla curricular, para lo cual se debe trascender el marco de la unidad curricular y acceder al de otras unidades curriculares del plan de estudios.<span class="superscript">6-9</span> </p>     <p align="justify">La carrera de Medicina posee una organizaci&oacute;n disciplinar y asume un esquema flexneriano con tres ciclos; b&aacute;sico-biom&eacute;dico, b&aacute;sico de la cl&iacute;nica y cl&iacute;nico, cada uno de ellos comprometido con la formaci&oacute;n de determinados conocimientos, habilidades y valores, los cuales deben lograrse de forma escalonada y mediante el establecimiento de nexos de interrelaci&oacute;n entre ellos. </p>     <p align="justify">El ciclo b&aacute;sico-biom&eacute;dico se encuentra situado en los primeros a&ntilde;os de la carrera y est&aacute; constituido por asignaturas de formaci&oacute;n general y las b&aacute;sicas biom&eacute;dicas, en estas &uacute;ltimas se establece una coordinaci&oacute;n basada en una correlaci&oacute;n estructura-funci&oacute;n y por sistemas en correspondencia con los problemas de salud a resolver por el m&eacute;dico a egresar. En ellas predomina el componente acad&eacute;mico y se presentan dificultades en su impartici&oacute;n como el enciclopedismo, desorientaci&oacute;n evaluativa y desvinculaci&oacute;n con el perfil; desviaciones en parte debidas a que estas unidades curriculares deben asumir la formaci&oacute;n de habilidades b&aacute;sicas que no se identifican directamente con el modo de actuaci&oacute;n profesional.<span class="superscript">6,8,10 </span></p>     <p align="justify">Dichas asignaturas abarcan aquellas ciencias o ramas del saber de contenidos no vinculados directamente al objeto de la profesi&oacute;n, pero su conocimiento resulta imprescindible para acceder a la comprensi&oacute;n del mismo y le otorgan prioridad al componente acad&eacute;mico con la l&oacute;gica de esa ciencia particular, entre ellas, se encuentran las de formaci&oacute;n general y las b&aacute;sicas-biom&eacute;dicas como la Anatom&iacute;a, la Fisiolog&iacute;a y la Bioqu&iacute;mica.<span class="superscript">6</span> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">El nexo entre las asignaturas b&aacute;sicas y cl&iacute;nicas ha sido denominado como <em>vinculaci&oacute;n b&aacute;sico-cl&iacute;nica </em> y constituye una formaci&oacute;n interdisciplinaria para explicar el proceso salud-enfermedad desde diferentes perspectivas disciplinarias, por ello, debe situarse al estudiante ante los problemas de salud donde se evidencie la interrelaci&oacute;n de contenidos de sus ciencias participantes <em></em>y lo <em></em>que representa cada asignatura en el plan de estudios, ya sean consideradas como propias de la profesi&oacute;n, b&aacute;sico-espec&iacute;ficas o b&aacute;sicas.<span class="superscript">6,10</span> </p>     <p align="justify">La interrelaci&oacute;n entre estas asignaturas permite ofrecerle al estudiante una visi&oacute;n m&aacute;s a tono con las demandas educacionales actuales, donde predomina el incremento desmedido de la informaci&oacute;n cient&iacute;fica de cada disciplina acad&eacute;mica, a lo cual se une la necesidad de utilizar las bondades que ofrecen las nuevas tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y las comunicaciones.<span class="superscript">11,12</span> </p>     <p>La disciplina Anatom&iacute;a no escapa a esta problem&aacute;tica, por ello, resulta necesario indagar c&oacute;mo se realiza dicha vinculaci&oacute;n con la carrera de Medicina en Villa Clara y elaborar alternativas que favorezcan una correcta vinculaci&oacute;n de la Anatom&iacute;a Humana con las asignaturas b&aacute;sicas de la cl&iacute;nica y cl&iacute;nicas. </p> <h4>M&eacute;todos </h4>     <p align="justify">Se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n de desarrollo a fin de determinar las dificultades existentes en el establecimiento de la vinculaci&oacute;n b&aacute;sico-cl&iacute;nica de la Anatom&iacute;a Humana en la Facultad de Medicina de Villa Clara, enmarcada en el per&iacute;odo de febrero de 2003 a diciembre de 2004, con la finalidad de elaborar un producto que ofrece herramientas para su perfeccionamiento. </p>     <p align="justify">El trabajo se efectu&oacute; en tres etapas: una diagn&oacute;stica para precisar las dificultades existentes, otra centrada en la elaboraci&oacute;n de alternativas metodol&oacute;gicas para solucionar estas dificultades y otra de valoraci&oacute;n del producto final. En la primera etapa se efectu&oacute; una revisi&oacute;n del programa director de la Medicina General Integral, perfil del egresado de la carrera de Medicina, as&iacute; como los programas de las asignaturas de Anatom&iacute;a Humana y su disciplina. Adem&aacute;s, se efectu&oacute; una revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica especializada acerca de la integraci&oacute;n de los contenidos, la interdisciplinaridad, y tem&aacute;ticas afines, todo lo cual permiti&oacute; proponer un modelo de los par&aacute;metros ideales para establecer una correcta vinculaci&oacute;n b&aacute;sico-cl&iacute;nica. </p>     <p align="justify">Para la identificaci&oacute;n de los problemas se efectu&oacute; un an&aacute;lisis documental de las actas de los colectivos de las asignaturas (Anatom&iacute;a I, II y III) y de las orientaciones metodol&oacute;gicas de las clases, para obtener informaci&oacute;n de c&oacute;mo se proyecta este tipo de vinculaci&oacute;n . Se aplic&oacute; una encuesta de opini&oacute;n a los estudiantes en distintos momentos del proceso formativo, a los que hab&iacute;an culminado la disciplina Anatom&iacute;a en el segundo a&ntilde;o de la carrera y a los que hab&iacute;an terminado Medicina General Integral III en el sexto a&ntilde;o de la carrera, con la intenci&oacute;n de obtener la percepci&oacute;n de los alumnos acerca de c&oacute;mo transcurr&iacute;a la asignatura. </p>     <p align="justify">Se aplic&oacute; un cuestionario a la totalidad de los profesores que imparten clases de la disciplina Anatom&iacute;a, para obtener informaci&oacute;n acerca de la autovaloraci&oacute;n que poseen sobre este tipo de nexo. Tambi&eacute;n se realiz&oacute; una observaci&oacute;n de las diferentes actividades docentes de las asignaturas (conferencias, clases pr&aacute;cticas y seminarios) mediante una gu&iacute;a dise&ntilde;ada a estos efectos. Se conform&oacute; un grupo nominal constituido por los profesores principales de las asignaturas en estudio, para buscar consenso en la elaboraci&oacute;n de alternativas a partir de una informaci&oacute;n preliminar de los resultados obtenidos en la etapa diagn&oacute;stica. Se seleccion&oacute; un facilitador y un registrador para la din&aacute;mica grupal y sesion&oacute; en dos momentos, el primero para priorizar las dificultades detectadas y el segundo para proponer alternativas, donde la autora de la investigaci&oacute;n permaneci&oacute; como observadora. </p>     <p>A partir de los resultados de la etapa diagn&oacute;stica, criterios de la autora y el resultado del grupo nominal, se confeccion&oacute; una propuesta de alternativas metodol&oacute;gicas como producto final, la cual fue sometida a la valoraci&oacute;n de expertos seleccionados con los siguientes criterios: profesores auxiliares y titulares, o en su defecto aquellos con m&aacute;s de 15 a&ntilde;os de experiencia en la impartici&oacute;n de la disciplina Anatom&iacute;a, profesores de Medicina General Integral seleccionados mediante muestreo en cascada y asesores metodol&oacute;gicos con experiencia en el &aacute;mbito de la educaci&oacute;n m&eacute;dica. </p>     <p align="justify">A los expertos se les aplic&oacute; una entrevista semiestructurada con la finalidad de emitir criterios de elementos positivos, negativos y de sugerencias que permitieran perfeccionar el resultado final, lo cual se tuvo en cuenta en la presentaci&oacute;n del producto final. </p> <h4>Resultados </h4>     <p align="justify">Se comprueba en los documentos del curr&iacute;culo de forma expl&iacute;cita la necesidad de establecer esta vinculaci&oacute;n desde los primeros momentos del proceso formativo, y el perfil profesional de la carrera ofrece informaci&oacute;n suficiente para lograrla, a lo cual se a&ntilde;ade la existencia de literatura actualizada como marco te&oacute;rico para su sustento. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Los programas de las asignaturas no orientan la utilizaci&oacute;n del sujeto vivo, ni se alude a la interrelaci&oacute;n entre el desarrollo f&iacute;sico y la salud como expresi&oacute;n de la relaci&oacute;n estructura-funci&oacute;n; sus objetivos instructivos incluyen la interpretaci&oacute;n de los s&iacute;ntomas de las afecciones m&aacute;s frecuentes sin dar una orientaci&oacute;n contextual de aplicaci&oacute;n. El volumen y profundidad que aborda el texto de la asignatura no guarda relaci&oacute;n con el perfil del profesional y trata de forma insuficiente la anatom&iacute;a de superficie y la cl&iacute;nica mientras que la descripci&oacute;n de los &oacute;rganos y sus grupos suele ser excesiva y la anatom&iacute;a imagenol&oacute;gica no se encuentra actualizada. </p>     <p align="justify">En las clases se observa una fundamentaci&oacute;n anat&oacute;mica del diagn&oacute;stico y tratamiento de diferentes enfermedades, pero existe una pobre alusi&oacute;n a las tareas de promoci&oacute;n de salud, prevenci&oacute;n de enfermedades y a la rehabilitaci&oacute;n, como acciones a desarrollar por el futuro profesional. Se evidencia un excesivo volumen y profundidad en el tratamiento de algunos contenidos y no se tratan directamente los problemas a resolver por el M&eacute;dico General Integral B&aacute;sico (MGIB) ni sus niveles de actuaci&oacute;n para con ellos. </p>     <p align="justify">La anatom&iacute;a por la imagen se reduce al uso de radiograf&iacute;as simples con limitado uso de los estudios contrastados, endosc&oacute;picos y tomogr&aacute;ficos. La anatom&iacute;a de superficie resulta insuficiente y tampoco se alude a la anatom&iacute;a regional y topogr&aacute;fica ni se aprovechan las posibilidades de algunas pr&aacute;cticas terap&eacute;uticas como la acupuntura, adem&aacute;s de establecerse pocos nexos con la medicina natural tradicional. </p>     <p align="justify">Al procesar la informaci&oacute;n obtenida se comprueba la existencia de una vinculaci&oacute;n de la anatom&iacute;a que no aborda suficientemente las acciones relacionadas con la promoci&oacute;n de salud, factores protectores o de riesgo, utilizaci&oacute;n de la anatom&iacute;a del vivo, ni los cambios morfol&oacute;gicos ocurridos en las diferentes etapas de la vida. Todo ello evidencia una proyecci&oacute;n insuficiente de los colectivos y justifica la confecci&oacute;n del producto que se presenta. </p>     <p align="justify">El grupo conformado coincide en que la vinculaci&oacute;n b&aacute;sico-cl&iacute;nica debe efectuarse mediante una relaci&oacute;n de la anatom&iacute;a con los problemas de salud a resolver por el m&eacute;dico y sus niveles de actuaci&oacute;n y no solo desde una visi&oacute;n curativa, puesto que deben abordarse los factores de riesgo que los propician, as&iacute; como las acciones de prevenci&oacute;n para evitarlas. As&iacute;, debe ofrecer una visi&oacute;n de las continuas modificaciones morfol&oacute;gicas que caracterizan al ser humano a lo largo de su ciclo vital y brindar mayores espacios para la anatom&iacute;a cl&iacute;nica, imagenol&oacute;gica, topogr&aacute;fica y la anatom&iacute;a en el vivo con elementos de somatometr&iacute;a y de antropolog&iacute;a nutricional. </p> <h4>Descripci&oacute;n del producto </h4>     <p align="justify">El “producto” ofrece varias posibilidades para la vinculaci&oacute;n b&aacute;sico-cl&iacute;nica de la anatom&iacute;a, no obstante, para ser erradicadas las deficiencias existentes deben ejecutarse acciones administrativas que potencien y controlen su utilizaci&oacute;n, de igual modo tendr&aacute;n que organizarse momentos de intercambio entre los diferentes colectivos. Responde a una problem&aacute;tica identificada en la instituci&oacute;n y justifica su pertinencia, resulta de f&aacute;cil comprensi&oacute;n y no se requiere de una preparaci&oacute;n previa para su utilizaci&oacute;n, adem&aacute;s de ser una opci&oacute;n atinada para la integraci&oacute;n de los contenidos como reclamo actual. Resulta novedoso ya que constituye el primer intento de esta instituci&oacute;n de establecer una metodolog&iacute;a que pueda asumir la disciplina Anatom&iacute;a y el resto de las asignaturas b&aacute;sico-biom&eacute;dicas de la carrera de Medicina.<span class="superscript">10-12</span> </p>     <p align="justify">Se trata de un documento elaborado en formato de p&aacute;gina <em>web </em> con una extensi&oacute;n de 5 200 ficheros agrupados en 285 carpetas, as&iacute; como un n&uacute;mero elevado de im&aacute;genes, gr&aacute;ficos y animados. En su primera p&aacute;gina orienta al lector de c&oacute;mo “navegar” por sus p&aacute;ginas mediante la rosa de los vientos, la cual orientaba en la antig&uuml;edad a los marinos en sus rutas de viaje, por ello se utiliza como s&iacute;mil esta rosa para guiar a los profesores por el “mar de la vinculaci&oacute;n b&aacute;sico-cl&iacute;nica”. </p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/ems/v21n2/f0105207.jpg"><img src="/img/revistas/ems/v21n2/f0105207.jpg" width="181" height="135" border="0"></a></p>     
<p align="center">Figura. 1. P&aacute;gina inicial. </p>     <p>En su p&aacute;gina principal aparecen todas las secciones que ofrece el producto (fig. 2)</p> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Posee una acepci&oacute;n propia de la autora acerca de esta vinculaci&oacute;n. </li>       <li> Una metodolog&iacute;a para el establecimiento de una correcta vinculaci&oacute;n b&aacute;sico-cl&iacute;nica. </li>       <li> Muestra ejemplos de c&oacute;mo realizar la vinculaci&oacute;n en correspondencia con el modo de actuaci&oacute;n del m&eacute;dico general integral b&aacute;sico. </li>       <li> Ofrece informaci&oacute;n acerca de los documentos del dise&ntilde;o curricular que se necesitan para el correcto v&iacute;nculo con el perfil. </li>       <li> Brinda al lector informaci&oacute;n suficiente relacionada con la anatom&iacute;a de superficie. </li>       <li> Hace referencia al Proyecto Policl&iacute;nico Universitario. </li>       <li> Posee una galer&iacute;a de im&aacute;genes de utilidad para las clases. </li>       <li> Tiene un glosario de t&eacute;rminos para este tipo de trabajo. </li>       <li> Posee orientaciones metodol&oacute;gicas para realizar dicha vinculaci&oacute;n. </li>     </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a href="/img/revistas/ems/v21n2/f0205207.jpg"><img src="/img/revistas/ems/v21n2/f0205207.jpg" width="175" height="131" border="0"></a></p>     
<p align="center">Figura. 2. P&aacute;gina del men&uacute;. </p>     <p align="justify">La metodolog&iacute;a orienta vincularse con las acciones del modo de actuaci&oacute;n profesional y considerar las modificaciones morfol&oacute;gicas que caracterizan al ser humano a lo largo de su ciclo vital, as&iacute; como la utilizaci&oacute;n de los problemas a resolver por el MGIB y sus niveles de actuaci&oacute;n. </p>     <p align="justify">Sugiere brindar un mayor espacio a la anatom&iacute;a cl&iacute;nica, imagenol&oacute;gica, topogr&aacute;fica y particularmente a la anatom&iacute;a en el vivo, adem&aacute;s de incluir elementos de somatometr&iacute;a, de antropolog&iacute;a nutricional, explotar m&aacute;s la ense&ntilde;anza de la anatom&iacute;a de superficie y dar un mayor uso a las pr&aacute;cticas terap&eacute;uticas como la acupuntura. Recomienda incrementar el uso de la imagen en todas sus posibilidades: ultrasonidos, radiograf&iacute;as simples, estudios contrastados, los endosc&oacute;picos y tomogr&aacute;ficos. </p>     <p>Luego de culminado el producto se someti&oacute; a la valoraci&oacute;n de los expertos, recogi&eacute;ndose los siguientes criterios: </p> <ul>       <li> Puede contribuir a resolver las principales dificultades detectadas. </li>       <li> Se considera de gran utilidad pues contiene elementos que aportan informaci&oacute;n valiosa y de dif&iacute;cil acceso. </li>       <li> La informaci&oacute;n resulta excelente con im&aacute;genes y animados atrayentes que invitan a consultar sus p&aacute;ginas. </li>       <li> Utiliza un lenguaje t&eacute;cnicamente correcto y al alcance de cualquier profesional de la salud. </li>       <li> Orienta c&oacute;mo establecer el nexo de la disciplina Anatom&iacute;a con el modo de actuaci&oacute;n profesional m&eacute;dico. </li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul> <h4>Conclusiones </h4>     <p align="justify">Se comprueba la existencia de problemas en la ejecuci&oacute;n de la vinculaci&oacute;n b&aacute;sico-cl&iacute;nica en la carrera de Medicina, que enfatiza prioritariamente las acciones curativas y no se realiza sobre la base de los documentos que declara el perfil, a lo que se une un trabajo metodol&oacute;gico que no propicia la preparaci&oacute;n de los profesores en este sentido. </p>     <p align="justify">Se confeccion&oacute; un producto en formato <em>web </em> que orienta a los docentes para lograr una vinculaci&oacute;n b&aacute;sico-cl&iacute;nica m&aacute;s pertinente al perfil profesional y ofrece alternativas metodol&oacute;gicas para ello, a partir de una necesidad institucional comprobada, lo cual avala su pertinencia. Ofrece una conceptualizaci&oacute;n y metodolog&iacute;a acerca de dicha vinculaci&oacute;n, adem&aacute;s brinda informaci&oacute;n de utilidad para este prop&oacute;sito. </p> <h4>Recomendaciones </h4> <ul>       <li> Valorar la utilizaci&oacute;n del producto por parte de directivos acad&eacute;micos del centro y planificar acciones administrativas que faciliten su implementaci&oacute;n en el departamento y en los colectivos de asignaturas. </li>       <li>Sugerir a las instancias administrativas la realizaci&oacute;n de debates entre anatomistas, cl&iacute;nicos, radi&oacute;logos, pediatras, cirujanos, con los m&eacute;dicos de familia, para establecer nexos de comunicaci&oacute;n horizontal y vertical en la carrera. </li>       <li>Sugerir a las instancias pertinentes la realizaci&oacute;n de un perfeccionamiento del programa de la disciplina y sus asignaturas para obtener una mayor correspondencia con el perfil profesional y con los avances ocurridos en la ense&ntilde;anza de la Anatom&iacute;a Humana.</li>     </ul> <h4>Summary</h4> <h6>Methodological alternatives for setting the basic-clinical linking of Anatomy in medical career </h6>     <p align="justify">A development-type research was conducted, which ended in a product to improve the linking of Human Anatomy with basic and clinical subjects. The study was performed in three phases: diagnosis, preparation and assessment of the product, for which qualitative and quantitative methods were used. Documentary review of the career <em>curriculum</em>, observation of teaching activities, administration of questionnaires to professors and students were carried out to determine the existing problems and a nominal group was created which, together with the author's criteria, allowed the design of the “final product”. The proposal was digitally presented in Webpage and provided the reader with information about how to achieve a basic-clinical linking that is more suitable to the professional profile. The product has 5 200 files grouped into 285 folders with a large number of images, graphs and cartoons. It has a conceptualization resulting from research on such a linking, shows useful documents of curricular design of the medical career as well as a gallery of images and a glossary of terms of interest for the faculty. It is recommended to take administrative actions that foster the use of this product and the exchange of opinions among the different groups involved in the formative process. </p>     <p><em>Key words</em>: Teaching, human anatomy, integration, discipline. </p> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas </h4>     <!-- ref --><p> 1. Moya Ricardo R, Rodr&iacute;guez Oquendo V. La gesti&oacute;n del colectivo pedag&oacute;gico en la determinaci&oacute;n y contextualizaci&oacute;n del contenido. Educ Med Super. 2001;12(2):7-11. <!-- ref --><p> 2. Gonzalo Vidal C, Sanz Cabrera T. La asignatura: &iquest;conjunto o sistema? Educ Med Super. 2001;11(2):32- 6. <!-- ref --><p> 3. Vega Miche Rebeca V. La integraci&oacute;n de los contenidos: un reto para un plan de estudios disciplinar. Educ Med Super. 2003;23(3):89-97. <!-- ref --><p> 4. D&iacute;az Barriga A. Ensayos sobre la problem&aacute;tica curricular. M&eacute;xico: Editorial Trillas; 1995. <!-- ref --><p> 5. Salas Perea RS. La calidad en el desarrollo profesional: Avances y desaf&iacute;os. Educ Med Super. 2000;14(2):136-40. <!-- ref --><p>6. &Aacute;lvarez de Zayas CM. El dise&ntilde;o curricular en la escuela y an&aacute;lisis esencial del proceso curricular. En: El dise&ntilde;o curricular. La Habana: Pueblo y Educaci&oacute;n; 2001. p. 1-42. <!-- ref --><p> 7. Borroto Cruz R, Salas Perea RS. El reto por la calidad y la pertinencia: la evaluaci&oacute;n desde una visi&oacute;n cubana. Educ Med Super. 1999;13(1):80-91. <!-- ref --><p> 8. Fern&aacute;ndez Batanero JM, Velasco Redondo N. La transversalidad curricular en el contexto universitario: una estrategia de actuaci&oacute;n docente. Educ Med Super. 2005;25(1):107-18. <!-- ref --><p> 9. S&aacute;nchez Lara A. Los espacios universitarios: la gesti&oacute;n de la calidad. Educ Med Super. 2002;22(2):105-19. <!-- ref --><p> 10. Salas Perea RS. Caracterizaci&oacute;n y derivaci&oacute;n del sistema de objetivos. Competencia y desempe&ntilde;o profesionales. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas;1999. <!-- ref --><p> 11. Rodr&iacute;guez Hern&aacute;ndez AG, Vi&ntilde;a Brito S. Tecnolog&iacute;as de informaci&oacute;n y comunicaci&oacute;n en el dise&ntilde;o curricular: &iquest;qu&eacute; hacer? Educ Med Super. 2001;21(2):45-51. <!-- ref --><p> 12. Vecino Alegret F. Las universidades cubanas a las puertas de un nuevo siglo: realidades y desaf&iacute;os. Conferencia Pedagog&iacute;a'99. Ciudad de La Habana: MES; 1999. <p>Recibido: 21 de julio de 2006. Aprobado: 3 de octubre de 2006.     <br> <em>M</em>.<em>C</em>. Teresa Wong Orfila. ISCM de Villa Clara. </p>     <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">M&aacute;ster en Educaci&oacute;n M&eacute;dica. Especialista en Anatom&iacute;a Humana. Profesora Asistente.     <br>     <span class="superscript"><strong>2</strong></span>M&aacute;ster en Bioqu&iacute;mica General. Especialista de II Grado de Bioqu&iacute;mica Cl&iacute;nica y Nutrici&oacute;n. Profesor Auxiliar.     <br>     <span class="superscript"><strong>3</strong></span>M&aacute;ster en Educaci&oacute;n M&eacute;dica. Especialista de II Grado en Psiquiatr&iacute;a Infanto Juvenil. Profesora Auxiliar. </a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moya Ricardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Oquendo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La gestión del colectivo pedagógico en la determinación y contextualización del contenido]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>7-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalo Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanz Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La asignatura: ¿conjunto o sistema]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>32- 6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega Miche]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rebeca V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La integración de los contenidos: un reto para un plan de estudios disciplinar]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>23</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>89-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Barriga]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ensayos sobre la problemática curricular.]]></source>
<year>1995</year>
<month>.</month>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Trillas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La calidad en el desarrollo profesional: Avances y desafíos]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>136-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez de Zayas]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El diseño curricular en la escuela y análisis esencial del proceso curricular.]]></article-title>
<source><![CDATA[El diseño curricular.]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>1-42.</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borroto Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salas Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El reto por la calidad y la pertinencia: la evaluación desde una visión cubana]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>80-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Batanero]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velasco Redondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La transversalidad curricular en el contexto universitario: una estrategia de actuación docente]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>107-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los espacios universitarios: la gestión de la calidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>105-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Caracterización y derivación del sistema de objetivos: Competencia y desempeño profesionales.]]></source>
<year>1999</year>
<month>.</month>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viña Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tecnologías de información y comunicación en el diseño curricular: ¿qué hacer]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>45-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vecino Alegret]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las universidades cubanas a las puertas de un nuevo siglo: realidades y desafíos.]]></source>
<year>1999</year>
<month>.</month>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
