<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412007000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reflexiones y alternativas en torno al rol de la disciplina académica en la carrera de Medicina]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reflections and alternatives about role academic discipline in Medicine as career]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Velis Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esther]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramiro]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Oliva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bertha]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior de Ciencias Médicas Villa Clara  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villa Clara ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412007000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412007000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412007000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El ritmo acelerado del conocimiento y su caducidad ocasiona que las instituciones de educación superior deban lograr una correcta integración entre las disciplinas académicas de sus currículos, sobre todo en aquellos currículos de concepción disciplinar, sin embargo, las asignaturas en su mayoría abordan un excesivo volumen de contenidos sin mediar en este proceso una correcta contribución al perfil profesional. Por lo que en el trabajo se propuso valorar cómo lograr la integración de los contenidos disciplinares. La carrera de Medicina posee un diseño disciplinar y el enfoque del sistema permite comprender el papel de la disciplina y su integración horizontal y vertical, así el papel de la asignatura queda determinado en sus aspectos esenciales, por la disciplina y el año al cual pertenece y sólo puede lograrse una clara concepción curricular si se tiene conocimiento de la concepción general de la carrera, los años y las disciplinas. Se hizo alusión a cómo deben producirse las integraciones en estos sentidos y se mostraron ejemplos, además de ofrecer alternativas para el nivel de la disciplina, como el diseño de tareas docentes integradoras, planteamiento de problemas profesionales donde se aborde el proceso salud-enfermedad desde sus diferentes perspectivas disciplinares, la realización de investigaciones estudiantiles donde se imbriquen varias ciencias, así como el desarrollo de un trabajo metodológico que propicie la preparación del claustro.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Accelerated rhythm of knowledge and its expiration made higher education institutions must to achieve a appropriate integration among academic disciplines of its curricula, mainly in those curricula of disciplinary conception, however, most subjects address an excessive volume of contents without influence of a appropriate contribution of professional profile, thus, aim of this paper was to assess how to achieve integration of disciplinary contents. Medicine career has a disciplinary design and the system approach allows to understand role of discipline and its horizontal and vertical integration, determining role of subject in its essential features by discipline and corresponding year, and only it is possible to obtain a curricular and clear conception if there is the knowledge of general idea, years, and disciplines of the career. It was mentioned the way to produce integrations in these senses, and examples were presented, besides to offer options for discipline level, design of teaching and integrating tasks, introductions of professional problems where health-disease problem be discussed from its different disciplinary perspectives, performing of student researches where some sciences be overlapped, as well as development of methodological work favoring staff training.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Disciplina académica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[medicina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[integración disciplinar]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Academic discipline]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[medicine]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[disciplinary integration]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Instituto Superior de Ciencias  M&eacute;dicas de Villa Clara<br />   Escuela Nacional de Salud  P&uacute;blica. Ciudad de La Habana</p> <h2>Reflexiones  y alternativas en torno al rol de la disciplina acad&eacute;mica en la carrera de  Medicina</h2>     <p><a href="#cargo">M.C. Esther D&iacute;az Velis Mart&iacute;nez,<span class="superscript">1</span> M.C. Ramiro Ramos Ram&iacute;rez<span class="superscript">2</span> y M.C. Bertha Fern&aacute;ndez Oliva<span class="superscript">3</span></a><a name="autor" id="autor"></a></p> <h4>Resumen</h4>     <p align="justify">El ritmo acelerado del  conocimiento y su caducidad ocasiona que las instituciones de educaci&oacute;n  superior deban lograr una  correcta integraci&oacute;n entre las disciplinas acad&eacute;micas de sus curr&iacute;culos, sobre  todo en aquellos curr&iacute;culos de concepci&oacute;n disciplinar, sin embargo, las asignaturas en su mayor&iacute;a abordan un excesivo  volumen de contenidos sin mediar en este proceso una correcta contribuci&oacute;n al  perfil profesional. Por lo que en el trabajo se propuso valorar c&oacute;mo  lograr la integraci&oacute;n de los contenidos disciplinares. La carrera de Medicina posee un dise&ntilde;o disciplinar  y el enfoque del sistema permite comprender el papel de la disciplina y su  integraci&oacute;n horizontal y vertical, as&iacute; el papel de la asignatura queda determinado en sus aspectos  esenciales, por la disciplina y el a&ntilde;o al cual pertenece y s&oacute;lo puede lograrse  una clara concepci&oacute;n curricular si se tiene conocimiento de la <em>concepci&oacute;n  general de la carrera, los a&ntilde;os y las disciplinas.</em> Se hizo alusi&oacute;n a c&oacute;mo  deben producirse las integraciones en estos sentidos y se mostraron ejemplos,  adem&aacute;s de ofrecer alternativas para el nivel de la disciplina,  como el dise&ntilde;o de tareas docentes integradoras, planteamiento de problemas  profesionales donde se aborde el proceso salud-enfermedad desde sus diferentes  perspectivas disciplinares, la realizaci&oacute;n de investigaciones estudiantiles  donde se imbriquen varias ciencias, as&iacute; como el desarrollo de un trabajo  metodol&oacute;gico que propicie la preparaci&oacute;n del claustro.</p>     <p><em>Palabras  clave</em>: Disciplina acad&eacute;mica, medicina. integraci&oacute;n disciplinar.</p> <h4>Introducci&oacute;n </h4>     <p align="justify">El ritmo acelerado del conocimiento ocasiona que las  disciplinas cient&iacute;ficas deban agruparse para solucionar los complejos problemas  existentes mediante nexos de interconexi&oacute;n entre ellas y en consecuencia, las  instituciones de educaci&oacute;n superior se encuentran ante el reto de asumir en sus  curr&iacute;culos, la diversidad, multidimensionalidad y globalidad del conocimiento.<span class="superscript">1</span>  La educaci&oacute;n m&eacute;dica enfrenta hoy los retos de su universalizaci&oacute;n y de  asumir el Proyecto Policl&iacute;nico Universitario, por lo que sus disciplinas  cient&iacute;ficas deben tambi&eacute;n corresponderse con el desarrollo cient&iacute;fico acelerado  y contextualizado a estas nuevas transformaciones.&nbsp; </p>     <p align="justify">La disciplina acad&eacute;mica no  est&aacute; totalmente identificada con la disciplina cient&iacute;fica puesto que se vincula  a la l&oacute;gica de la ciencia y se enriquece con elementos pedag&oacute;gicos relacionados  con el proceso formativo, por ello debe impartirse en correspondencia  con el desarrollo cient&iacute;fico-t&eacute;cnico y seg&uacute;n las demandas de la profesi&oacute;n, sobre todo en aquellos dise&ntilde;os con enfoque  disciplinar.<span class="superscript">2-7</span></p>     <p align="justify">Resulta fundamental la  actualizaci&oacute;n de la disciplina acad&eacute;mica como parte del perfeccionamiento  curricular que debe acompa&ntilde;ar al desarrollo cient&iacute;fico de su entorno, pero no  s&oacute;lo su redise&ntilde;o puede facilitarlo, puesto que sus orientaciones metodol&oacute;gicas  pueden atemperarse en aras de lograr su actualizaci&oacute;n acorde al desarrollo  cient&iacute;fico y de la profesi&oacute;n. El nivel de la asignatura como dependencia de la  disciplina acad&eacute;mica puede efectuar modificaciones autorizadas por el actual  reglamento docente, lo que facilita la posibilidad de actualizar los contenidos  en correspondencia con las transformaciones suscitadas en cada centro de  educaci&oacute;n m&eacute;dica superior (CEMS), lo cual no se explota a cabalidad.&nbsp; </p>     <p align="justify">La carrera de Medicina se encuentra estructurada por disciplinas y  aunque a este nivel se ha trabajado suficientemente la interrelaci&oacute;n entre el  perfil profesional, disciplina, asignatura y tema, no ocurre as&iacute; durante la  implementaci&oacute;n curricular, puesto que la mayor&iacute;a de los colectivos de disciplina no  funcionan y existen insuficiencias en la labor del colectivo de a&ntilde;o, lo cual deviene en una deficiente integraci&oacute;n disciplinar, a su vez,  predomina la utilizaci&oacute;n de un excesivo volumen de los contenidos tratados por las  asignaturas, sin mediar en este proceso una correcta contribuci&oacute;n al perfil  profesional ya que otorgan prioridad a la l&oacute;gica de la ciencia y su  actualizaci&oacute;n. Esta problem&aacute;tica conduce a la  necesidad de valorar c&oacute;mo lograr la integraci&oacute;n de los contenidos disciplinares  y de sus respectivas asignaturas, para corresponderse con las demandas de este  curr&iacute;culo y de la educaci&oacute;n superior actual.</p> <h4>Desarrollo</h4>     <p align="justify">Las tendencias curriculares  contempor&aacute;neas requieren de una integraci&oacute;n de sus contenidos para propiciar la  formaci&oacute;n de profesionales capaces de solucionar los problemas m&aacute;s <em>generales  y frecuentes</em> de la profesi&oacute;n con una fuerte formaci&oacute;n b&aacute;sica, lo cual las  sit&uacute;a ante la contradicci&oacute;n de alcanzar niveles cada vez m&aacute;s exactos del  conocimiento o de concebirlo como un todo integrado en sus elementos  esenciales.<span class="superscript">5,6</span></p>     <p align="justify">Las disciplinas que  conforman la carrera de Medicina, no escapan a esta demanda y deben  interrelacionarse entre ellas para garantizar que el futuro m&eacute;dico pueda  resolver los problemas de salud m&aacute;s generales del eslab&oacute;n base de su profesi&oacute;n  y desarrollar sus contenidos mediante el enfoque en sistema de la carrera.<span class="superscript">7,8</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">El conocimiento de la teor&iacute;a  curricular permite a los dise&ntilde;adores y ejecutores del  curr&iacute;culo asumir de forma correcta el rol de la disciplina, as&iacute;, sus leyes  constituyen la expresi&oacute;n  de las relaciones que se producen entre los componentes del proceso curricular  y determinan su estructura y comportamiento como <em>aspecto esencial</em>,  mientras que las regularidades constituyen la manifestaci&oacute;n de cierto <em>comportamiento  estable</em> pero que no siempre tiene que estar presente, puesto que puede  estar influenciado por otros factores. </p>     <p align="justify">La primera ley expresa la  relaci&oacute;n entre los problemas de salud como necesidad social y el modelo del  profesional declarado, la cual es mediatizada por el proceso curricular, ya que  permite el v&iacute;nculo entre la necesidad social y la instituci&oacute;n educativa (figura  1).</p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/ems/v21n3/f0102307.jpg"><img src="/img/revistas/ems/v21n3/f0102307.jpg" width="413" height="149" border="0" /></a></p>     
<p align="center">Fig.  1. Relaci&oacute;n entre el proceso y el medio social.</p>     <p>La segunda ley se pronuncia  con respeto a la correspondencia entre el modelo del profesional, la estructura  de la carrera y la cultura, como expresi&oacute;n de todo el saber acumulado por la  humanidad y extrae del mismo aquellas disciplinas portadoras de los contenidos  necesarios y suficientes, para lograr la formaci&oacute;n del profesional declarado  dentro de la carrera<span class="superscript">8</span> (figura 2). </p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/ems/v21n3/f0202307.jpg"><img src="/img/revistas/ems/v21n3/f0202307.jpg" width="391" height="158" border="0" /></a></p>     
<p align="center">Fig.  2. Relaci&oacute;n entre los componentes internos del proceso.</p>     <p align="justify">Entre las regularidades de  mayor vinculaci&oacute;n a la problem&aacute;tica estudiada se encuentran la referida a la amplitud del perfil, por lo que en &eacute;pocas de  desarrollo vertiginoso de las fuerzas productivas se produce un incremento de  carreras y el perfil se estrecha, mientras que en una sociedad m&aacute;s estable con  incremento del desarrollo cient&iacute;fico, el perfil tiende a ser m&aacute;s amplio; la  otra comprende la estructuraci&oacute;n de la carrera mediante subsistemas denominados  disciplinas que deben asegurar los objetivos del egresado; una tercera consiste  en la constituci&oacute;n de grupos de asignaturas de acuerdo a los contenidos que  ofrece para la formaci&oacute;n del profesional y la l&oacute;gica de la profesi&oacute;n, as&iacute; como  la articulaci&oacute;n que debe producirse entre ellas.<span class="superscript">8</span></p>     <p align="justify">Tambi&eacute;n el enfoque en sistema de la carrera permite comprender el rol  que asumen sus integrantes, las relaciones que deben producirse entre ellos y  el surgimiento de una nueva cualidad que no estaba presente en ninguna de sus  partes anteriores; estos integrantes constituyen subsistemas que a su vez se le  subordinan a otros. A continuaci&oacute;n aparecen los subsistemas de la carrera.<span class="superscript">2</span></p>     <p align="justify">Por ejemplo, la asignatura surge producto de la integraci&oacute;n de varios  temas y su asimilaci&oacute;n produce una nueva cualidad en los estudiantes despu&eacute;s de  cursada, lo cual traduce su nivel de sistematicidad, a su vez, entre la carrera  y la asignatura existen otros niveles de orden mayor como el a&ntilde;o acad&eacute;mico y la  disciplina, el primero constituye el nivel horizontal y el segundo el vertical,  y en ambos se tienen que interrelacionar las asignaturas participantes<span class="superscript">2,8</span> (figura 3). </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a href="/img/revistas/ems/v21n3/f0302307.jpg"><img src="/img/revistas/ems/v21n3/f0302307.jpg" width="257" height="219" border="0" /></a></p>     
<p align="center">Fig.  3. Nexos horizontales y verticales de la asignatura. </p>     <p>La  disciplina acad&eacute;mica constituye un subsistema de la carrera y resulta una  organizaci&oacute;n sist&eacute;mica de contenidos, estructurada con criterio l&oacute;gico y  pedag&oacute;gico a fin de asegurar los objetivos generales del egresado y poder  resolver los problemas de la profesi&oacute;n. Posee 3 tipos de influencias  derivadas de:</p> <ul>       <li>El papel que juega en el curr&iacute;culo.</li>       <li>La estrategia educativa de la carrera.</li>       <li>Restantes estrategias curriculares.<span class="superscript">8&nbsp; </span></li>     </ul>     <p align="justify">La asignatura resulta aquel  proceso docente que, como subsistema del anterior, se desarrolla en un cierto  per&iacute;odo de tiempo para garantizar la formaci&oacute;n de determinadas habilidades y se  encuentra estructurada mediante temas; este subsistema debe integrarse con los otros subsistemas de la disciplina en el sentido  vertical del curr&iacute;culo, en correspondencia con la segunda regularidad de la  teor&iacute;a curricular. As&iacute;, en el sentido vertical se estructuran la carrera,  disciplina, asignatura y tema, mientras que en el sentido horizontal el a&ntilde;o,  grado o nivel, y ambas deben responder a la <em>necesidad social </em>para  desarrollar sus contenidos.<span class="superscript">8</span></p>     <p align="justify">Seg&uacute;n el papel que juegan con  respecto al proceso profesional, las asignaturas se clasifican en las <em>del  ejercicio de la profesi&oacute;n,</em> <em>b&aacute;sico-espec&iacute;ficas y b&aacute;sicas</em>, las cuales  tienen que articularse entre s&iacute; para lograr que los  contenidos del  ejercicio de la profesi&oacute;n, se integren a las esencias <em>cient&iacute;ficas y tecnol&oacute;gicas</em> que les aportan las asignaturas b&aacute;sico-espec&iacute;ficas y  b&aacute;sicas.<span class="superscript">8</span></p>     <p align="justify">Las asignaturas <em>propias de la profesi&oacute;n</em> abordan los aspectos cient&iacute;ficos y  tecnol&oacute;gicos en el marco de sus relaciones sociales, humanas y tecnol&oacute;gicas,  poseen un predominio del componente laboral y se caracterizan por trabajar con <em>problemas  reales y el propio objeto de trabajo</em> del futuro egresado. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Las asignaturas <em>b&aacute;sico-espec&iacute;ficas </em>contienen los campos de  acci&oacute;n de la profesi&oacute;n e instruyen en los fundamentos cient&iacute;ficos y  tecnol&oacute;gicos de un aspecto esencial, aportan <em>herramientas para la  comprensi&oacute;n del proceso salud-enfermedad</em> y tienen una organizaci&oacute;n que  responde a la l&oacute;gica de la ciencia.</p>     <p align="justify">Las asignaturas <em>b&aacute;sicas</em> contienen aquellas ciencias o ramas del  saber de contenidos no vinculados directamente al objeto de la profesi&oacute;n, pero  su conocimiento resulta imprescindible para acceder a la comprensi&oacute;n y se  prioriza el componente acad&eacute;mico con la l&oacute;gica de esa ciencia particular. </p>     <p align="justify">Tambi&eacute;n existen asignaturas consideradas derivadoras o de corte  acad&eacute;mico donde se profundiza en la esencia de la ciencia y sus conceptos fundamentales  y abordan un aspecto parcial del objeto del egresado, mientras que las  integradoras se acercan m&aacute;s a la l&oacute;gica de la profesi&oacute;n, pues poseen el  componente laboral con el objeto de estudio en su totalidad, por lo tanto, la  soluci&oacute;n se encuentra en la interrelaci&oacute;n dial&eacute;ctica entre ambas.<span class="superscript">8</span> Las asignaturas  Bioqu&iacute;mica y Anatom&iacute;a resultan de corte acad&eacute;mico, luego deben establecer nexos  de relaci&oacute;n con la profesi&oacute;n para que resulten pertinentes, mientras que la  Medicina General Integral se clasifica como integradora y debe abordar la  l&oacute;gica de la profesi&oacute;n sobre los cimientos que ofrecen las asignaturas de corte  acad&eacute;mico. </p>     <p align="justify">Durante el proceso de ejecuci&oacute;n de la carrera las asignaturas deben  articularse entre s&iacute;, de forma tal que se interrelacionen &ldquo;la expresi&oacute;n totalizadora de la profesi&oacute;n,  esferas de actuaci&oacute;n y sus campos de acci&oacute;n, propias de las asignaturas del  ejercicio de la profesi&oacute;n, con cada una de las  esencias cient&iacute;ficas y tecnol&oacute;gicas que de modo parcial le aportan las  asignaturas b&aacute;sico-espec&iacute;ficas y b&aacute;sicas&rdquo;.<span class="superscript">8</span></p>     <p align="justify">Asimismo, la asignatura debe actualizar sus contenidos y para ello debe  basarse en 3 principios fundamentales; el car&aacute;cter rector que se encuentra  dado por la vinculaci&oacute;n al <em>contexto socio-hist&oacute;rico</em> donde se desarrolla;  el segundo en correspondencia con las transformaciones ocurridas en <em>el  proceso ense&ntilde;anza-aprendizaje</em>, puesto que no puede modificarse un elemento  sin considerar las relaciones que se producen entre los dem&aacute;s componentes; el  tercero alude a su <em>realizaci&oacute;n sistem&aacute;tica, continua y como un sistema</em>,  puesto que no debe constituir un momento aislado.<span class="superscript">7</span></p>     <p align="justify">Las asignaturas tambi&eacute;n se encuentran influenciadas por la estrategia educativa de  la carrera y deben interrelacionarse con el resto de  las asignaturas que se les vinculen ya sean precedentes o posteriores; as&iacute;, no  deben abordarse los contenidos de Psiquiatr&iacute;a sin establecer intercambios de  criterios con la Psicolog&iacute;a y viceversa, puesto que pueden producirse criterios  contradictorios, utilizaci&oacute;n de nomenclatura diferentes, entre otros  aspectos.&nbsp; </p>     <p align="justify">En resumen, la disciplina como parte de la estructura curricular debe  garantizar que sus contenidos se correspondan con las necesidades sociales y  los objetivos generales del perfil, para asegurar los objetivos del egresado mediante la estructuraci&oacute;n de sus contenidos  acordes con la necesidad social y la l&oacute;gica de la profesi&oacute;n tanto en el sentido  vertical como en el horizontal.<span class="superscript">8</span></p>     <p align="justify">El subsistema del a&ntilde;o  permite su estructuraci&oacute;n horizontal y responde tambi&eacute;n a las influencias de  las diferentes asignaturas que lo conforman, caracter&iacute;sticas de los estudiantes  que se forman en ese a&ntilde;o, las estrategias de la carrera, as&iacute; como los  lineamientos determinados por el CEMS.<span class="superscript">8</span></p>     <p align="justify">Este nivel curricular  presenta un mayor dinamismo que la disciplina puesto que en el primero  predominan las influencias de las caracter&iacute;sticas de los estudiantes del a&ntilde;o,  mientras que la disciplina se sustenta en un sistema de influencias educativas  m&aacute;s estables. No obstante, el papel y lugar de la asignatura queda determinado,  en sus aspectos esenciales, por la disciplina y el a&ntilde;o al cual pertenece y s&oacute;lo  puede lograrse una clara concepci&oacute;n curricular si se tiene un conocimiento de  la <em>concepci&oacute;n general de la carrera, los a&ntilde;os y las disciplinas.</em></p>     <p align="justify">Por ello, el sistema de  contenidos de la asignatura queda determinado por la disciplina y por las  caracter&iacute;sticas del a&ntilde;o acad&eacute;mico en que se imparte y no puede impartirse ajena  a la l&oacute;gica de su ciencia, como tampoco puede hacerlo sin considerar la vida  profesional, por tanto, la soluci&oacute;n se encuentra en la dial&eacute;ctica de su  interrelaci&oacute;n mediante un enfoque cualitativamente superior que integre lo  disciplinario y lo profesional. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">En consecuencia, sus colectivos deben analizar <em>por qu&eacute; y para qu&eacute;</em> esa parte del  contenido de la ciencia existe en el dise&ntilde;o de la carrera y qu&eacute; conocimientos,  habilidades y valores le aportan al futuro profesional en funci&oacute;n de los  objetivos generales del perfil, para lo cual debe tener en cuenta su  integraci&oacute;n en los 2 sentidos del sistema de la carrera.<span class="superscript">2,8</span> </p>     <p align="justify">Surge entonces la siguiente interrogante: &iquest;podr&aacute; funcionar correctamente  una carrera si las asignaturas elaboran estrategias independientes sin  establecer relaciones de interdependencia y subordinaci&oacute;n entre ellas? La  respuesta es obvia, tanto la disciplina como el a&ntilde;o acad&eacute;mico constituyen  objeto del dise&ntilde;o curricular y deben emprenderse estrategias pedag&oacute;gicas para  garantizar su funcionamiento con enfoque en sistema, donde la asignatura como  subsistema responda a su doble subordinaci&oacute;n: <em>la disciplina y el a&ntilde;o  acad&eacute;mico </em>(figura 4).</p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/ems/v21n3/f0402307.jpg"><img src="/img/revistas/ems/v21n3/f0402307.jpg" width="302" height="248" border="0" /></a></p>     
<p align="center">Fig. 4. Doble  subordinaci&oacute;n de la asignatura. </p>     <p align="justify">Debe lograse el &oacute;ptimo funcionamiento de los  colectivos de asignatura, disciplina, a&ntilde;o y carrera donde se valore la posici&oacute;n  de cada subsistema de la carrera y su interrelaci&oacute;n con el resto de los  componentes, as&iacute; como efectuar investigaciones educacionales para perfeccionar  el proceso formativo, planificar acciones administrativas para su control y  desarrollar un trabajo pedag&oacute;gico para elevar la maestr&iacute;a pedag&oacute;gica de los  profesores, en respuesta a las demandas actuales de la integraci&oacute;n de los  contenidos disciplinares en un plan de estudios con enfoque disciplinar. </p> <h4>Integraci&oacute;n horizontal y  vertical. La disciplina en la carrera de medicina </h4>     <p align="justify">La carrera de Medicina  declara la formaci&oacute;n de un m&eacute;dico de perfil amplio que debe laborar en el  eslab&oacute;n base de su profesi&oacute;n y resolver problemas de salud con diferentes  niveles de actuaci&oacute;n, lo que se vincula a la primera regularidad que alude a la  necesidad de asimilar la din&aacute;mica de la actividad profesional para resolver los  aspectos b&aacute;sicos de la profesi&oacute;n. Posee un esquema flexneriano que agrupa sus  asignaturas en 3 ciclos: un ciclo de <em>ciencias b&aacute;sicas biom&eacute;dicas</em> organizado mediante la correlaci&oacute;n estructura-funci&oacute;n, y por sistemas, otro de <em>ciencias  b&aacute;sicas de la cl&iacute;nica</em> que coordina parte de sus asignaturas con la estancia proped&eacute;utica  cl&iacute;nica y semiolog&iacute;a m&eacute;dica y el <em>ciclo cl&iacute;nico</em> que incluye las  disciplinas higi&eacute;nico-epidemiol&oacute;gicas vinculadas con la pr&aacute;ctica comunitaria y  la medicina general integral.<span class="superscript">9,10</span> </p>     <p align="justify">Cada ciclo posee sus propios  objetivos derivados de los objetivos generales del egresado y las asignaturas  que lo conforman deben vincularse e integrarse al resto seg&uacute;n lo expresa la tercera regularidad, de manera que sus contenidos se desarrollen y  se vinculen a la <em>necesidad social</em>: los problemas de salud a resolver por  el futuro profesional.<span class="superscript">7</span><br />   &nbsp;<br />   Los colectivos de a&ntilde;o se encuentran estructurados por semestres y deben  guardar relaci&oacute;n con los objetivos del ciclo, as&iacute; el primer, segundo y tercer  semestre se vinculan al ciclo b&aacute;sico, el cuarto y el quinto al ciclo b&aacute;sico de  la cl&iacute;nica y a partir del sexto deben relacionarse con el ciclo cl&iacute;nico. A su  vez, deben proponerse objetivos comunes para el a&ntilde;o a partir de los colectivos  de semestres, puesto que este nivel de la carrera como subsistema, aporta  nuevas cualidades del egresado que deben conocer los implicados en el proceso  formativo a ese nivel. </p>     <p align="justify">Los documentos que registran la estrategia general de esta  carrera declaran que deben integrarse las ciencias b&aacute;sicas biom&eacute;dicas a las  cl&iacute;nicas para que el estudiante pueda percatarse de la importancia de su  conocimiento y aplicaci&oacute;n. Asimismo, orienta que cada disciplina valore su  papel en la formaci&oacute;n del futuro profesional y establezca relaciones de trabajo  entre los profesores del &aacute;rea b&aacute;sica con los del &aacute;rea cl&iacute;nica.</p>     <p align="justify">De igual modo, las asignaturas de la cl&iacute;nica estudian al individuo  enfermo, el cual debe ser valorado en su contexto familiar, comunitario y  ambiental, y referirse a los factores que evitan la aparici&oacute;n del trastorno y  los que se erigen como protectores de la salud. En su ense&ntilde;anza, tambi&eacute;n  deber&aacute;n tenerse en cuenta los aspectos aportados por las ciencias b&aacute;sicas como  Fisiolog&iacute;a, Anatom&iacute;a y Bioqu&iacute;mica, ya que lo sustentan cient&iacute;ficamente.<span class="superscript">6,9</span> <br />   &nbsp;<br /> Ambos casos constituyen ejemplos de integraci&oacute;n  disciplinar en esta carrera y para lograr una correcta integraci&oacute;n de los  contenidos debe partirse de la  esencia del objeto de conocimiento de la asignatura y comprende la formaci&oacute;n de  capacidades para establecer las relaciones te&oacute;ricas que sinteticen los  contenidos esenciales. La integraci&oacute;n horizontal se realiza mediante la  interconexi&oacute;n entre los contenidos de diversas ciencias en un &ldquo;momento  determinado&rdquo;, mientras que el nexo vertical aborda el estudio de un mismo  objeto basado en conocimientos previos pero con una profundidad y extensi&oacute;n  mayor y se encuentra relacionado con el desarrollo del estudiante en  &ldquo;diferentes etapas el proceso&rdquo;.<span class="superscript">3</span></p>     <p align="justify">Como ejemplo  de integraci&oacute;n vertical puede mostrarse la disciplina Anatom&iacute;a, que forma parte  del ciclo b&aacute;sico-biom&eacute;dico y est&aacute; conformada por las asignaturas I, II, y III,  las cuales deben asumir modelos de integraci&oacute;n que abarquen los modos de  actuaci&oacute;n del futuro profesional, por ello, su objeto de estudio debe abarcar  el estudio de las modificaciones morfol&oacute;gicas que caracterizan al ser humano a lo  largo de su ciclo vital y ofrecer mayores  espacios a la anatom&iacute;a cl&iacute;nica, imagenol&oacute;gica y topogr&aacute;fica, as&iacute; como la  anatom&iacute;a en el vivo, introduciendo adem&aacute;s elementos de somatometr&iacute;a y de  antropolog&iacute;a nutricional. Constituye una muestra de c&oacute;mo puede efectuarse la  integraci&oacute;n vertical entre las asignaturas que conforman una disciplina y  establecer una derivaci&oacute;n gradual entre ellas en respuesta a la demanda de  formar un m&eacute;dico que preste atenci&oacute;n m&eacute;dica integral. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">En las  asignaturas de la cl&iacute;nica el objeto de estudio central lo constituye el  individuo enfermo, y el m&eacute;todo cl&iacute;nico resulta la v&iacute;a cient&iacute;fica para  estudiarlo, pero al estudiante se le imparte otras asignaturas que tienen como  objeto de estudio las afecciones de la psiquis (Psiquiatr&iacute;a), los trastornos de  la piel (Dermatolog&iacute;a), las alteraciones del tracto urogenital (Urolog&iacute;a),  entre otras. La ense&ntilde;anza de estas asignaturas deben asumir la metodolog&iacute;a general aportada por la  Medicina Interna para acceder a las caracter&iacute;sticas del nuevo objeto de  estudio, ahora con un nivel de profundidad diferente.<span class="superscript">10,11</span>&nbsp; </p>     <p align="justify">Las asignaturas b&aacute;sicas biom&eacute;dicas deben  tributar al modo de actuaci&oacute;n del futuro profesional y ello incluye la  promoci&oacute;n de salud, prevenci&oacute;n de enfermedades, rehabilitaci&oacute;n y no s&oacute;lo la  curaci&oacute;n, mientras que las asignaturas de la cl&iacute;nica deben valorar al individuo  enfermo en su contexto familiar, comunitario y ambiental, y referirse a los  factores que evitan la aparici&oacute;n del trastorno, as&iacute; como a los protectores de  la salud.<span class="superscript">6,9</span></p>     <p align="justify">Un ejemplo de integraci&oacute;n horizontal en esta  carrera ocurre mediante la interconexi&oacute;n que debe producirse durante la  ense&ntilde;anza de la Medicina Interna y los contenidos de asignaturas como Anatom&iacute;a  Patol&oacute;gica, Radiolog&iacute;a y Farmacolog&iacute;a; en este caso, el profesor debe organizar  tareas docentes a partir de problemas profesionales donde el estudiante pueda  explicitar el aporte de cada una en la soluci&oacute;n del problema de salud y la importancia  del establecimiento de nexos entre las disciplinas participantes.</p>     <p align="justify">La actualizaci&oacute;n de los contenidos en la carrera de  Medicina implica una vinculaci&oacute;n al contexto social de la pr&aacute;ctica m&eacute;dica, las  pol&iacute;ticas sanitarias del pa&iacute;s, las tendencia de la educaci&oacute;n m&eacute;dica en el mundo  y en Cuba, la estrategia de la carrera en cuesti&oacute;n, de la instituci&oacute;n en  particular, y su vinculaci&oacute;n al resto de los componentes del proceso  ense&ntilde;anza-aprendizaje.</p> <h4>Alternativas para la  integraci&oacute;n de los contenidos en la carrera de medicina </h4>     <p align="justify">Los colectivos de disciplina deben desarrollar estrategias pedag&oacute;gicas  acordes con el perfil de la carrera y no s&oacute;lo centradas en la l&oacute;gica de su  ciencia, mediante una integraci&oacute;n vertical de sus asignaturas, las demandas del  perfil y estrategias generales de la carrera, y evitar un incremento desmedido  de los contenidos a tratar.</p>     <p align="justify">El subsistema de la asignatura debe subordinarse a la disciplina y al  a&ntilde;o donde se imparte, dise&ntilde;ar tareas docentes donde se analice el proceso  salud-enfermedad desde sus diferentes perspectivas disciplinares y preparar al  estudiante para abordar los problemas de salud de forma integral. </p>     <p align="justify">El colectivo de a&ntilde;o debe organizar y desarrollar investigaciones  estudiantiles que incluyan diferentes asignaturas vinculadas a la problem&aacute;tica  salud-enfermedad para que el alumno pueda comprender la imbricaci&oacute;n de varias  ciencias en su soluci&oacute;n y dise&ntilde;ar tiempos electivos que incluyan las  problem&aacute;ticas del proceso salud-enfermedad donde participen varias asignaturas,  disciplinas o ambas.</p>     <p align="justify">La definici&oacute;n de problemas profesionales integradores pueden utilizarse  tanto en el nivel de disciplina, asignatura o a&ntilde;o y ser abordados desde  diferentes perspectivas, y que el estudiante pueda percatarse de lo que aporta  cada una en la soluci&oacute;n de los mismos. </p>     <p align="justify">En este curr&iacute;culo de l&oacute;gica disciplinar debe lograrse el desarrollo de  un proceso formativo donde los alumnos puedan &ldquo;percatarse&rdquo; de la <em>utilidad y  necesidad</em> de la integraci&oacute;n de los contenidos disciplinares a tono con el  desarrollo actual del conocimiento, y los colectivos de asignaturas elaboren  estrategias de aprendizaje l&oacute;gicas, coherentes, continuas y pertinentes, entre  los aspectos abordados y el sistema de la carrera como un todo.</p>     <p align="justify">Deben emprenderse acciones administrativas que permitan la correcta  realizaci&oacute;n de los colectivos de asignatura, disciplina, a&ntilde;o y carrera a fin de  lograr una interrelaci&oacute;n en los sentidos horizontal y vertical de la carrera, y  la realizaci&oacute;n de un trabajo metodol&oacute;gico, como gesti&oacute;n del proceso curricular,  que capacite a los docentes en la elaboraci&oacute;n de esas estrategias y propicie el  intercambio en estos niveles del curr&iacute;culo. </p> <h4 align="justify">Conclusiones</h4> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Los colectivos de disciplina deben  desarrollar estrategias pedag&oacute;gicas acordes con el perfil de la carrera y no  s&oacute;lo centrarse en la l&oacute;gica de su ciencia, mediante una integraci&oacute;n entre sus  asignaturas, las demandas del perfil, las estrategias generales de la carrera y  del resto de las estrategias curriculares.</li>       <li>El sistema de contenidos de la asignatura queda determinado  por la disciplina, en el sentido vertical de la carrera y por las  caracter&iacute;sticas del a&ntilde;o acad&eacute;mico en su sentido horizontal, y debe evitarse un incremento desmedido de los contenidos a tratar e impartirse mediante un  enfoque cualitativamente superior que integre lo disciplinario y lo  profesional. </li>       <li>En esta carrera con l&oacute;gica  disciplinar s&oacute;lo  puede lograrse una correcta integraci&oacute;n de sus contenidos si se tiene  conocimiento de la <em>concepci&oacute;n general de la carrera, los a&ntilde;os y las  disciplinas, </em>para desarrollar estrategias  formativas donde los estudiantes puedan &ldquo;percatarse&rdquo; de la <em>utilidad y  necesidad</em> de esa integraci&oacute;n para su ejercicio profesional.</li>       <li>Entre las alternativas existentes  para la integraci&oacute;n de los contenidos se encuentran: el dise&ntilde;o de tareas  docentes integradoras, el planteamiento de problemas profesionales donde se  aborde el proceso salud-enfermedad desde sus diferentes perspectivas  disciplinares, la realizaci&oacute;n de investigaciones estudiantiles donde se  imbriquen varias ciencias y el desarrollo de tiempos electivos a partir de  problem&aacute;ticas del proceso salud-enfermedad donde participen varias asignaturas.</li>       <li>Los colectivos de asignatura,  disciplina y a&ntilde;o deben desarrollar un trabajo pedag&oacute;gico para elevar la  maestr&iacute;a pedag&oacute;gica de los profesores en respuesta a las demandas actuales de  la integraci&oacute;n de los contenidos en un plan de estudios con enfoque  disciplinar. </li>     </ul> <h4>Summary</h4> <h6>Reflections  and alternatives about role academic discipline in Medicine as career </h6>     <p align="justify">Accelerated rhythm of knowledge and  its expiration made higher education institutions must to achieve a appropriate  integration among academic disciplines of its curricula, mainly in those  curricula of disciplinary conception, however, most subjects address an  excessive volume of contents without influence of a appropriate contribution of  professional profile, thus, aim of this paper was to assess how to achieve  integration of disciplinary contents. Medicine career has a disciplinary design  and the system approach allows to understand role of discipline and its  horizontal and vertical integration, determining role of subject in its  essential features by discipline and corresponding year, and only it is  possible to obtain a curricular and clear conception if there is the knowledge  of general idea, years, and disciplines of the career. It was mentioned the way  to produce integrations in these senses, and examples were presented, besides  to offer options for discipline level, design of teaching and integrating  tasks, introductions of professional problems where health-disease problem be  discussed from its different disciplinary perspectives, performing of student  researches where some sciences be overlapped, as well as development of  methodological work favoring staff training.</p> <em>Key words</em>: Academic discipline, medicine,  disciplinary integration. <h4>Referencias  bibliogr&aacute;ficas</h4>     <!-- ref --><p> 1. Rodr&iacute;guez Hern&aacute;ndez AG, Vi&ntilde;a Brito S. Tecnolog&iacute;as    de informaci&oacute;n y comunicaci&oacute;n en el dise&ntilde;o curricular:    &iquest;Qu&eacute; hacer? Educ Med Super. 2001;21(2):45-51.<!-- ref --><p> 2. Vega Miche Rebeca V. La integraci&oacute;n de los contenidos: un reto para    un plan de estudios disciplinar. Educ Med Super. 2003; 23(3):89-97.<!-- ref --><p> 3. Fern&aacute;ndez Batanero JA, Velasco Redondo N. La transversalidad curricular    en el contexto universitario: una estrategia de actuaci&oacute;n docente. Educ    Med Super. 2005;25(1):107-118. <!-- ref --><p> 4. Varona Dom&iacute;nguez F. La transdisciplinariedad: un universo a tener    en cuenta en la educaci&oacute;n superior. Educ Med Super. 2006;25(1):20-31.<!-- ref --><p> 5. Gonzalo Vidal C, Sanz Cabrera T. La asignatura: &iquest;conjunto o sistema?    Educ Med Super. 2001;21(2):3-20.<!-- ref --><p> 6. Pati&ntilde;o Castro A, Garc&iacute;a Mart&iacute;nez A. Acerca de los    procesos y procedimientos para la actualizaci&oacute;n de los contenidos en    la educaci&oacute;n superior. Educ Med Super. 2005;25(1):37-44.<!-- ref --><p> 7. Horruitiner Silva P. El proceso de formaci&oacute;n en la universidad cubana.    Educ Med Super. 2006;25(1):82-98.<!-- ref --><p>8. &Aacute;lvarez de Zayas CM. El dise&ntilde;o curricular en la escuela y    an&aacute;lisis esencial del proceso curricular. En: El dise&ntilde;o curricular.    La Habana: Pueblo y Educaci&oacute;n; 2001. p. 1-42.<!-- ref --><p> 9. Lemus Lago ER, Borroto Cruz R. Atenci&oacute;n primaria de salud, medicina    familiar y m&eacute;dicos de familia. En: Temas de Medicina Integral. La Habana:    Ciencias M&eacute;dicas; 2002. p. 7-37.<!-- ref --><p> 10. Caballero Gonz&aacute;lez JE. An&aacute;lisis del perfil del egresado    de la carrera de Medicina en la universidad m&eacute;dica cubana. Educ Med Super.    2000;14(1):10-17.<!-- ref --><p> 11. Arteaga Herrera JJ, Ch&aacute;vez Lazo E. Integraci&oacute;n docente-asistencial-investigativa    (IDAI). Educ Med Super. 2000;14(2):184-195. <p>Recibido: 1 de diciembre de  2006.&nbsp; Aprobado: 16 de febrero de 2007.<br /> M.C. <em>Esther D&iacute;az Velis Mart&iacute;nez</em>. Bonifacio Mart&iacute;nez # 55 entre S&iacute;ndico y Caridad.  Santa Clara, Villa Clara. CP 50100. Tel&eacute;fono 216722</p>     <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor"> M&aacute;ster en Educaci&oacute;n M&eacute;dica.  Especialista de II Grado en Psiquiatr&iacute;a Infanto Juvenil. Profesora Auxiliar. <br />     <span class="superscript"><strong>2</strong></span> M&aacute;ster en Educaci&oacute;n M&eacute;dica.  Especialista de II Grado en Cardiolog&iacute;a. Profesor Asistente.<br />   <span class="superscript"><strong>3</strong></span> M&aacute;ster en Educaci&oacute;n M&eacute;dica.  Profesora Auxiliar.</a><a name="cargo" id="cargo"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viña Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tecnologías de información y comunicación en el diseño curricular: ¿Qué hacer?]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>45-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miche]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rebeca]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La integración de los contenidos: un reto para un plan de estudios disciplinar]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>23</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>89-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Batanero]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velasco Redondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La transversalidad curricular en el contexto universitario: una estrategia de actuación docente]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>107-118</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varona Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La transdisciplinariedad: un universo a tener en cuenta en la educación superior]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>20-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalo Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanz Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La asignatura: ¿conjunto o sistema?]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>3-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Patiño Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acerca de los procesos y procedimientos para la actualización de los contenidos en la educación superior]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>37-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Horruitiner Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El proceso de formación en la universidad cubana]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>82-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez de Zayas]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El diseño curricular en la escuela y análisis esencial del proceso curricular]]></article-title>
<source><![CDATA[El diseño curricular]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>1-42</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lemus Lago]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borroto Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Atención primaria de salud, medicina familiar y médicos de familia]]></article-title>
<source><![CDATA[Temas de Medicina Integral]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>7-37</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caballero González]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis del perfil del egresado de la carrera de Medicina en la universidad médica cubana]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>10-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arteaga Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chávez Lazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Integración docente-asistencial-investigativa (IDAI)]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>184-195</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
