<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412007000400003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Empleo del individuo como recurso para el aprendizaje]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of the individual as a learning resource]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valverde Grandal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yamilet]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valverde Grandal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orietta]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad General Calixto García Instituto Superior de Ciencias Médicas de La Habana ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412007000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412007000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412007000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: destacar la importancia de la utilización del individuo sano o enfermo, la familia y la comunidad, en el proceso enseñanza-aprendizaje. Métodos: se realizó un estudio descriptivo, en una comunidad urbana de la Parroquia Guaira-Macuto, del Estado de Vargas, en la República Bolivariana de Venezuela, durante el curso 2005-2006. El ciclo en que se aplicó este estudio fue el preclínico, con la integración de 17 estudiantes de primer año, distribuidos en 3 consultorios docentes. Se empleó como técnica de simulación, la variante manejo de problemas de pacientes (situación problémica). Resultados: los resultados académicos fueron satisfactorios. Conclusiones: el empleo del individuo como recurso para el aprendizaje posibilitó al educando la adquisición de habilidades y conocimientos indispensables para su futuro desempeño, alcanzar resultados satisfactorios en su evaluación y familiarizarse e interactuar con la realidad de los servicios de salud]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: to stress the importance of the utilization of the healthy or sick individual, the family and the community in the teaching-learning process. Methods: a descriptive study was carried out in an urban community of the Guaira-Macuto Parish, State of Vargas, in the Bolivarian Republic of Venezuela, during the course 2005-2006. This study was applied to the preclinical cycle, with the integration of 17 first-year medical students, distributed into 3 teaching family physician&#8217;s offices. The variant patients&#8217; problem management (problemic situation) was used as a simulation technique. Results: the academic results were satisfactory. Conclusions: the utilization of the individual as a learning resource allowed the student to acquire indispensable abilities and knowledge for their future performance, to attain satisfactory results in their evaluation and to get familiar with and interact with the reality in the health services]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enseñanza]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[métodos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[proceso enseñanza-aprendizaje]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[recursos para el aprendizaje]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Teaching]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[methods]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[teaching-learning process]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[learning resources]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  Facultad &ldquo;General Calixto Garc&iacute;a&rdquo;,  Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana,<br /> Facultad de  Estomatolog&iacute;a, Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana  <h2>&nbsp;</h2> <h2>Empleo  del individuo como recurso para el aprendizaje</h2>     <p><a href="#cargo">Yamilet Valverde Grandal<span class="superscript">1</span> y   Orietta Valverde Grandal<span class="superscript">2</span> </a><a name="autor" id="autor"></a></p> <h4>Resumen</h4>     <p><strong>Objetivo: </strong> destacar  la importancia de la utilizaci&oacute;n del individuo sano o enfermo, la familia y la  comunidad, en el proceso ense&ntilde;anza-aprendizaje.<br />   <strong>M&eacute;todos:</strong> se  realiz&oacute; un estudio descriptivo, en una comunidad urbana de la   Parroquia Guaira-Macuto, del Estado de Vargas, en la Rep&uacute;blica Bolivariana de Venezuela, durante el curso  2005-2006. El ciclo en que se aplic&oacute; este estudio fue el precl&iacute;nico, con la  integraci&oacute;n de 17 estudiantes de primer a&ntilde;o, distribuidos en 3 consultorios  docentes. Se emple&oacute; como t&eacute;cnica de simulaci&oacute;n, la variante <em>manejo de problemas de pacientes (situaci&oacute;n  probl&eacute;mica).</em><br />   <strong>Resultados:</strong>  los resultados acad&eacute;micos fueron satisfactorios.<br />   <strong>Conclusiones:</strong>  el empleo del individuo como recurso para el aprendizaje posibilit&oacute; al educando  la adquisici&oacute;n de habilidades y conocimientos indispensables para su futuro  desempe&ntilde;o, alcanzar resultados satisfactorios en su evaluaci&oacute;n y familiarizarse  e interactuar con la realidad de los servicios de salud.</p>     <p><strong>Palabras  clave:</strong> Ense&ntilde;anza, m&eacute;todos,  proceso ense&ntilde;anza-aprendizaje, recursos para el aprendizaje. </p> <h4>Introducci&oacute;n</h4>     <p align="left">La educaci&oacute;n en salud contempor&aacute;nea  promueve cambios de conceptos, comportamientos y actitudes de los profesores y  educandos en los procesos de formaci&oacute;n y perfeccionamiento de los recursos  humanos en la salud.</p>     <p>Los  recursos para la ense&ntilde;anza-aprendizaje son com&uacute;nmente definidos como aquellos  &ldquo;materiales&rdquo; que el profesor emplea para &ldquo;facilitar&rdquo; el desarrollo del proceso docente.<span class="superscript">1</span></p>     <p align="justify">En a&ntilde;os  recientes, el progreso tecnol&oacute;gico ha incrementado de modo considerable el  rango de las opciones de los medios a disposici&oacute;n de los docentes y educandos.  Sin embargo, la mayor&iacute;a de los autores aceptan que los medios s&oacute;lo pueden ser  efectivos si se interrelacionan con los dem&aacute;s componentes del proceso docente y  est&aacute;n en correspondencia con el contexto de la instituci&oacute;n donde se emplean, y  la maestr&iacute;a pedag&oacute;gica de su claustro acad&eacute;mico.<span class="superscript">2</span></p>     <p align="justify">Los medios  de ense&ntilde;anza son todos aquellos elementos que le sirven de soporte material a  los m&eacute;todos de ense&ntilde;anza (sean instructivos o educativos) y que junto con ellos  posibilitan el logro de los objetivos planteados. Todo recurso que se trae al  aula o al escenario donde se desarrolla el proceso docente, como soporte para  la ejecuci&oacute;n de un m&eacute;todo es considerado en este momento, un medio de  ense&ntilde;anza. Los propios objetos de estudio del proceso del trabajo, el hombre  sano o enfermo, una pieza anat&oacute;mica, o un animal, por ejemplo, se convierten en  recursos para la ense&ntilde;anza-aprendizaje, si se emplean en una actividad docente,  para permitir la mejor comprensi&oacute;n, estudio y tratamiento de un contenido, tema  o problema en cuesti&oacute;n.<span class="superscript">2,3</span></p>     <p align="justify">El empleo en la educaci&oacute;n en ciencias m&eacute;dicas de los  problemas individuales y colectivos de salud, ya sea en un medio real o  simulado, como recurso esencial para el aprendizaje, o a trav&eacute;s de la educaci&oacute;n  en el trabajo en los servicios de salud, es condici&oacute;n aceptada en todos los  servicios de salud en el mundo.<span class="superscript">4 </span></p>     <p>Las  variantes y principales tipos de simulaci&oacute;n incluyen los aspectos siguientes:</p> <ol>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Pacientes  estandarizados.</li>       <li>Empleo  de simuladores estandarizados.</li>       <li>Manejo  de problemas de pacientes (situaci&oacute;n probl&eacute;mica).</li>       <li>Asistidos  por computadoras.</li>     </ol>     <p align="justify">En la literatura se menciona la necesidad del  perfeccionamiento de los sistemas de formaci&oacute;n, sobre todo en lo concerniente a  la concordancia entre los escenarios de formaci&oacute;n y los laborales, en virtud de  que la formaci&oacute;n transcurra all&iacute; donde el estudiante habr&aacute; de desempe&ntilde;arse como  profesional.<span class="superscript">5</span></p>     <p align="justify">Dentro de los principios b&aacute;sicos que rigen el aprendizaje en  la educaci&oacute;n superior contempor&aacute;nea est&aacute; el aprender haciendo, para lo cual el  traslado de los escenarios acad&eacute;micos a los consultorios m&eacute;dicos, las  comunidades, y los distintos centros de atenci&oacute;n m&eacute;dica, en los diferentes  niveles, es una premisa b&aacute;sica para el estudio de las ciencias m&eacute;dicas, en el Programa  de Medicina Integral Comunitaria. La labor instructivo-formativa que desarrolla  el educador debe tener un car&aacute;cter te&oacute;rico-pr&aacute;ctico inobjetable. Por lo tanto,  debe existir una &iacute;ntima y estrecha relaci&oacute;n entre el contenido de la ense&ntilde;anza  y la actividad pr&aacute;ctica.<span class="superscript">6</span></p>     <p align="justify">Durante el curso 2005-2006, se puso en pr&aacute;ctica, por primera  vez, en la    Rep&uacute;blica Bolivariana de Venezuela, el Programa de Medicina Integral Comunitaria,  que integra a los estudiantes de pregrado desde primer a&ntilde;o y no a partir de  tercero, como ocurr&iacute;a antes, a los consultorios populares con la asignatura  Morfofisiolog&iacute;a.</p>     <p align="justify">Este trabajo se hizo con el objetivo de describir desde la  experiencia pr&aacute;ctica, la importancia de la utilizaci&oacute;n del individuo sano o  enfermo, la familia y la comunidad, en el proceso ense&ntilde;anza-aprendizaje.</p> <h4>M&eacute;todos</h4>     <p align="justify">Se realiz&oacute; un  estudio descriptivo sobre el empleo del individuo como recurso para el  aprendizaje, en una comunidad urbana de la   Parroquia Guaira-Macuto, del Estado de Vargas, en la Rep&uacute;blica Bolivariana de Venezuela. El n&uacute;cleo docente  estuvo compuesto por 17 estudiantes, distribuidos en 3 consultorios docentes,  quienes asistieron a las aulas 2 d&iacute;as a la semana y el resto del tiempo lo  dedicaron a la educaci&oacute;n en el trabajo en la comunidad. Cada consultorio atend&iacute;a  250 familias (tabla 1), de extracci&oacute;n social humilde, afectadas,  fundamentalmente por enfermedades cr&oacute;nicas no transmisibles, como el asma  bronquial, hipertensi&oacute;n arterial y enfermedades parasitarias. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Tabla 1. Distribuci&oacute;n de estudiantes, seg&uacute;n consultorio  docente. Curso 2005-2006.</p> <table border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">   <tr>     <td width="192" valign="top">    <p align="center">Consultorios atendidos</p></td>     <td width="192" valign="top">    <p align="center">Cantidad de estudiantes</p></td>     <td width="192" valign="top">    <p align="center">Total de familias atendidas</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="192" valign="top">    <p align="center">1</p></td>     <td width="192" valign="top">    <p align="center">7</p></td>     <td width="192" valign="top">    <p align="center">250</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="192" valign="top">    <p align="center">2</p></td>     <td width="192" valign="top">    <p align="center">5</p></td>     <td width="192" valign="top">    <p align="center">250</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="192" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">3</p></td>     <td width="192" valign="top">    <p align="center">5</p></td>     <td width="192" valign="top">    <p align="center">250</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="192" valign="top">    <p align="center">Total</p></td>     <td width="192" valign="top">    <p align="center">17</p></td>     <td width="192" valign="top">    <p align="center">750</p></td>   </tr> </table>     <p align="center">Fuente: Ficha familiar.</p>     <p align="justify">El ciclo en  que se aplic&oacute; este estudio fue el precl&iacute;nico, con la integraci&oacute;n de los  estudiantes de primer a&ntilde;o a la pr&aacute;ctica docente, mediante la asignatura  Morfofisiolog&iacute;a. </p>     <p align="justify">Diferentes  t&eacute;cnicas de simulaci&oacute;n han sido desarrolladas por el Programa de Medicina  Integral Comunitaria, en el Estado de Vargas, durante el curso 2005-2006 y en  ellas el educando manej&oacute; el problema de salud en cuesti&oacute;n vincul&aacute;ndolo a los  conocimientos adquiridos sobre morfolog&iacute;a y funcionamiento del individuo sano. </p>     <p align="justify">En el  presente estudio se emple&oacute; la variante manejo de problemas de pacientes (situaci&oacute;n  probl&eacute;mica)<em>.</em> Los pacientes fueron  representados por personas sanas, enfermos debidamente adiestrados y sus  familias. Las mayores potencialidades de su empleo estuvieron relacionadas con  la adquisici&oacute;n de habilidades de comunicaci&oacute;n y de relaciones humanas, as&iacute; como  la interpretaci&oacute;n de expresiones morfofuncionales de los individuos sanos o  enfermos de la comunidad. </p> <h4>Resultados</h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">La  aplicaci&oacute;n de esta forma de ense&ntilde;anza en estudiantes de primer a&ntilde;o, les  permiti&oacute; estudiar las expresiones morfofuncionales de los individuos sanos o  enfermos de cada comunidad, lo cual fue &uacute;til para la motivaci&oacute;n,  familiarizaci&oacute;n y formaci&oacute;n de h&aacute;bitos de trabajo. De esta forma, el estudiante  pudo identificar, mediante la observaci&oacute;n del paciente, la estructura del  cuerpo humano, su anatom&iacute;a de superficie, identificaci&oacute;n de los principales  planos y ejes del cuerpo, los tipos constitucionales, la utilizaci&oacute;n de  radiograf&iacute;as simples para el estudio de huesos y sus caracter&iacute;sticas anat&oacute;micas.  Adem&aacute;s, la estancia en los consultorios hizo posible que los educandos vincularan  el estudio de la c&eacute;lula como unidad estructural y funcional del cuerpo, con la  interpretaci&oacute;n de ex&aacute;menes como la citolog&iacute;a vaginal, espermogramas y biopsias,  de igual forma, las determinaciones de glicemia, prote&iacute;nas totales, y enzimas  como las transaminasas y la CPK, les brind&oacute; la oportunidad de  vincular el estudio de las macromol&eacute;culas, demostrando la utilidad pr&aacute;ctica de  estos conocimientos.</p>     <p>Los  resultados acad&eacute;micos fueron satisfactorios, de los 17 alumnos que participaron  en el estudio, solo 2 fueron evaluados de M (tabla 2).</p>     <p align="center">Tabla 2. Resultados acad&eacute;micos de la asignatura  Morfofisiolog&iacute;a. Curso 2005-2006.</p> <table border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">   <tr>     <td width="192" valign="top">    <p align="center">Calificaciones</p></td>     <td width="192" valign="top">    <p align="center">Estudiantes evaluados</p></td>     <td width="192" valign="top">    <p align="center">%</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="192" valign="top">    <p align="center">E</p></td>     <td width="192" valign="top">    <p align="center">3</p></td>     <td width="192" valign="top">    <p align="center">17,6</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="192" valign="top">    <p align="center">B</p></td>     <td width="192" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">6</p></td>     <td width="192" valign="top">    <p align="center">35,3</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="192" valign="top">    <p align="center">R</p></td>     <td width="192" valign="top">    <p align="center">6</p></td>     <td width="192" valign="top">    <p align="center">35,3</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="192" valign="top">    <p align="center">M</p></td>     <td width="192" valign="top">    <p align="center">2</p></td>     <td width="192" valign="top">    <p align="center">11,8</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="192" valign="top">    <p align="center">Total</p></td>     <td width="192" valign="top">    <p align="center">17</p></td>     <td width="192" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">100</p></td>   </tr> </table>     <p align="center">Fuente: Registro control de evaluaciones.</p>     <p align="justify">Adem&aacute;s,  permiti&oacute; desarrollar habilidades de comunicaci&oacute;n y relaciones humanas e integrar  a los estudiantes a las actividades de promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n de salud, en las  que se fomentaron estilos de vida saludables, como la recomendaci&oacute;n de dietas  balanceadas, realizaci&oacute;n de ejercicios f&iacute;sicos y otros (tabla 3). </p>     <p align="center">Tabla 3. Actividades de promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n de salud  efectuadas en la comunidad. Curso 2005-2006.</p> <table border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">   <tr>     <td width="288" valign="top">    <p align="center">Actividades efectuadas</p></td>     <td width="288" valign="top">    <p align="center">Total</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="288" valign="top">    <p>Charlas educativas</p></td>     <td width="288" valign="top">    <p align="center">5</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="288" valign="top">    <p>Pesquisaje a pacientes de la     Misi&oacute;n Milagro</p></td>     <td width="288" valign="top">    <p align="center">6</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="288" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Participaci&oacute;n en actividades comunitarias</p></td>     <td width="288" valign="top">    <p align="center">2</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="288" valign="top">    <p>Total de    actividades efectuadas</p></td>     <td width="288" valign="top">    <p align="center">13</p></td>   </tr> </table>     <p align="center">Fuente: Registros estad&iacute;sticos de los consultorios m&eacute;dicos.</p>     <p align="justify">Desde el  punto de vista educativo, la integraci&oacute;n de los educandos a los escenarios  reales de trabajo permiti&oacute; transmitir valores que respondieron a los intereses  de la sociedad mediante la imagen del profesor como modelo de comportamiento  &eacute;tico, educaci&oacute;n formal, altruismo, solidaridad, consagraci&oacute;n al trabajo, preparaci&oacute;n  cient&iacute;fica y humanismo en general.<span class="superscript">7</span> Mediante la observaci&oacute;n se  comprob&oacute; que los estudiantes fueron capaces de emplear normas de cortes&iacute;a  adecuadas en el trato con los pacientes, &eacute;tica, buena educaci&oacute;n formal y correcta  utilizaci&oacute;n del lenguaje.</p> <h4>Discusi&oacute;n</h4>     <p align="justify">En el orden  pedag&oacute;gico se ratifica lo demostrado en otros estudios, que con los medios se puede  elevar la efectividad del proceso docente-educativo, se racionalizan esfuerzos,  aumenta los incentivos para el aprendizaje, hacen m&aacute;s productivo el trabajo del  profesor, favorecen la asimilaci&oacute;n y la retroalimentaci&oacute;n del proceso, y  estimula la participaci&oacute;n creadora del estudiante.<span class="superscript">2,3</span></p>     <p align="justify">El empleo  en el proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje de individuos, familias y comunidades  permite al educando, desde el primer a&ntilde;o de la carrera, desarrollar habilidades  sensoperceptuales e intelectuales, mejorar las facultades de relaciones humanas  donde pueden ser m&aacute;s eficaces que los m&eacute;todos tradicionales, desarrollar la  capacidad de b&uacute;squeda, identificar problemas de salud, establecer juicio sobre  la conducta terap&eacute;utica a seguir con un enfermo y adquirir los conocimientos  pr&aacute;cticos y las habilidades profesionales, para ganar en experiencia manejando  problemas de la realidad.</p> <h4>Conclusiones </h4>     <p>El empleo  del individuo sano o enfermo, la familia y la comunidad, como recurso para el  aprendizaje: </p> <ol>       <li>Contribuy&oacute;  a que los estudiantes alcanzaran resultados acad&eacute;micos satisfactorios, as&iacute; como  la familiarizaci&oacute;n y formaci&oacute;n de h&aacute;bitos de trabajo.</li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Posibilit&oacute;  la adquisici&oacute;n de habilidades y conocimientos indispensables para su futuro  desempe&ntilde;o.</li>       <li>Desarroll&oacute;  habilidades de comunicaci&oacute;n y relaciones humanas en los estudiantes.</li>       <li>Integr&oacute;  a los estudiantes a las actividades de promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n de salud.</li>       <li>Hizo  posible que se transmitieran valores como: comportamiento &eacute;tico, educaci&oacute;n  formal, solidaridad, consagraci&oacute;n al trabajo, preparaci&oacute;n cient&iacute;fica y  humanismo.</li>     </ol> <h4>Summary</h4> <h6>Use of the  individual as a learning resource</h6>     <p><strong>Objective:</strong> to  stress the importance of the utilization of the healthy or sick individual, the  family and the community in the teaching-learning process.<br />   <strong>Methods:</strong> a  descriptive study was carried out in an urban community of the Guaira-Macuto  Parish, State of Vargas,  in the Bolivarian   Republic  of Venezuela,  during the course 2005-2006. This study was applied to the preclinical cycle,  with the integration of 17 first-year medical students, distributed into 3  teaching family physician&rsquo;s offices. The variant <em>patients&rsquo; problem management (problemic situation)</em> was used as a  simulation technique.&nbsp; <br />   <strong>Results:</strong> the  academic results were satisfactory. <br />   <strong>Conclusions:</strong>  the utilization of the individual as a learning resource allowed the student to  acquire indispensable abilities and knowledge for their future performance, to  attain satisfactory results in their evaluation and to get familiar with and  interact with the reality in the health services. <br />   &nbsp;<br />   <strong>Key words:</strong> Teaching,  methods, teaching-learning process, learning resources.</p> <h4>Referencias  bibliogr&aacute;ficas</h4>     <!-- ref --><p> 1. Salas Perea RS. Nota de presentaci&oacute;n. En: Los medios de ense&ntilde;anza    en la educaci&oacute;n en salud. Biblioteca de Medicina [CD-ROM]. La Paz: UMSA;    1998.<!-- ref --><p> 2. Salas Perea RS. La educaci&oacute;n superior y los recursos para la ense&ntilde;anza    y el aprendizaje. En: Los medios de ense&ntilde;anza en la educaci&oacute;n    en salud. Biblioteca de Medicina. [CD-ROM]. La Paz: UMSA; 1998.<!-- ref --><p> 3. Salas Perea RS. Los medios de ense&ntilde;anza y aprendizaje. En: Los medios    de ense&ntilde;anza en la educaci&oacute;n en salud. Biblioteca de Medicina.    [CD-ROM]. La Paz: UMSA; 1998.<!-- ref --><p> 4. Salas Perea RS. La simulaci&oacute;n como m&eacute;todo de ense&ntilde;anza    y aprendizaje. En: Los medios de ense&ntilde;anza en la educaci&oacute;n en    salud. Biblioteca de Medicina. [CD-ROM]. La Paz: UMSA; 1998.<!-- ref --><p> 5. Vidal Ledo M, del Pozo Cruz CR. Medios de ense&ntilde;anza. Educ Med Super.    2006;20(1). <!-- ref --><p> 6. Due&ntilde;as Becerra J. Educaci&oacute;n para la salud: bases psicopedag&oacute;gicas.    Educ Med Super. 1999;13(1):92-8.<!-- ref --><p> 7. Programa Nacional para la formaci&oacute;n del M&eacute;dico Integral Comunitario    de la Rep&uacute;blica Bolivariana de Venezuela. Caracas: Universidad Barrio    Adentro; 2005.<p>Recibido: 19 de septiembre de 2007. Aprobado: 3 de octubre de 2007.<br />   Dra.<em> Yamilet Valverde Grandal</em>. Facultad &ldquo;General Calixto Garc&iacute;a&rdquo;,    Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana, Cuba. E-mail: <a href="mailto:yvalverde@infomed.sld.cu">yvalverde@infomed.sld.cu</a><br /> </p>     <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">Especialista de I Grado en Medicina General Integral, Especialista  de I Grado en Medicina Interna, Instructora, Facultad &ldquo;General Calixto Garc&iacute;a&rdquo;,  Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana, Ciudad de La Habana, Cuba<br />     <span class="superscript">2</span>Licenciada en Informaci&oacute;n Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica y Bibliotecolog&iacute;a, Instructora,  Facultad de Estomatolog&iacute;a, Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana,  Ciudad de La Habana, Cuba</a><a name="cargo" id="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nota de presentación]]></article-title>
<source><![CDATA[Los medios de enseñanza en la educación en salud]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca de MedicinaUMSA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los medios de enseñanza en la educación en salud]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[UMSA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los medios de enseñanza y aprendizaje]]></article-title>
<source><![CDATA[Los medios de enseñanza en la educación en salud]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[UMSA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La simulación como método de enseñanza y aprendizaje]]></article-title>
<source><![CDATA[Los medios de enseñanza en la educación en salud]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[UMSA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal Ledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[del Pozo Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Medios de enseñanza]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2006</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dueñas Becerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Educación para la salud: bases psicopedagógicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>92-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Programa Nacional para la formación del Médico Integral Comunitario de la República Bolivariana de Venezuela]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Barrio Adentro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
