<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412007000400007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelo educativo para la formación de recursos humanos de la salud pública cubana en la gestión de información en salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Educative model for the training of the Cuban public health human resources in health information management]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal Ledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Escuela Nacional de Salud Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412007000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412007000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412007000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: presentar la fundamentación del modelo educativo para la formación de recursos humanos en la gestión de información en salud. Desarrollo: se parte de las necesidades de aprendizaje para la formación de competencias que permitan un desempeño adecuado en los sistemas y servicios de salud cubanos. Se analizan los ejes de formación, diseño y arquitectura del referido modelo. Conclusiones: el modelo integró un proceso que contempla la habilitación, capacitación, preparación y perfeccionamiento de recursos humanos en gestión de información en salud. Contribuyó a obtener un graduado de perfil amplio especializado en las disciplinas de Informática, Estadísticas Sanitarias e Información Científica. Se destacó su integración en las estrategias de desarrollo del Sistema Nacional de Salud, en la esfera de la informatización del sector y en la universalización de la educación superior en la Licenciatura en Tecnología de la salud]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: to present the grounds of the educative model for the training of human resources in health information management. Development: it starts from the learning needs for the training of competences that allow an adequate performance in the Cuban health systems and services. The training, design and architecture axes of the referred model are analyzed. Conclusions: the model integrated a process that takes into consideration the habilitation, upgrading, training and improvement of the human resources in health information management. It helped to have a wide profile graduate specialized in the disciplines of Informatics, Health Statistics and Scientific Information. Its integration into the development strategies of the National Health System, into the informatization sphere of the sector, and in the universalization of higher education in the Health Technology Licentiate, was highlighted]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Modelo educativo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[recursos humanos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[información en salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistema nacional de salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Licenciatura en Tecnología de la salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Educative model]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[human resources]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health information]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[national health system]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Licentiate in Health Technology]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica  <h2>Modelo  educativo para la formaci&oacute;n de recursos humanos de la salud p&uacute;blica cubana en  la gesti&oacute;n de informaci&oacute;n en salud</h2> <a href="#cargo">Mar&iacute;a Vidal  Ledo<span class="superscript">1 </span></a><span class="superscript"><a name="autor" id="autor"></a></span> <h4>Resumen</h4>     <p align="justify"><strong>Objetivo:</strong>  presentar la fundamentaci&oacute;n del modelo educativo para la formaci&oacute;n de recursos  humanos en la gesti&oacute;n de informaci&oacute;n en salud.<br />   <strong>Desarrollo:</strong> se parte de las necesidades de aprendizaje para la formaci&oacute;n de  competencias que permitan un desempe&ntilde;o adecuado en los sistemas y servicios de  salud cubanos. Se analizan los ejes de formaci&oacute;n, dise&ntilde;o y arquitectura del  referido modelo.<br />   <strong>Conclusiones:</strong> el modelo integr&oacute; un proceso que contempla la habilitaci&oacute;n,  capacitaci&oacute;n, preparaci&oacute;n y perfeccionamiento de recursos humanos en gesti&oacute;n de  informaci&oacute;n en salud. Contribuy&oacute; a obtener un graduado de perfil amplio  especializado en las disciplinas de Inform&aacute;tica, Estad&iacute;sticas Sanitarias e Informaci&oacute;n  Cient&iacute;fica. Se destac&oacute; su integraci&oacute;n en las estrategias de desarrollo del Sistema  Nacional de Salud, en la esfera de la informatizaci&oacute;n del sector y en la  universalizaci&oacute;n de la educaci&oacute;n superior en la Licenciatura en Tecnolog&iacute;a de  la salud. </p>     <p><strong>Palabras clave: </strong>: Modelo  educativo, recursos humanos, informaci&oacute;n en salud, sistema nacional de salud, Licenciatura  en Tecnolog&iacute;a de la salud.</p> <h4>Introducci&oacute;n </h4>     <p align="justify">El  Sistema Nacional de Salud (SNS), por su misi&oacute;n, cobertura y caracter&iacute;sticas,  as&iacute; como por el enfoque estrat&eacute;gico y program&aacute;tico que mantiene, requiere de un  constante flujo informativo, que permita mantener un alto nivel de conocimiento  de cada una de las actividades que se realizan desde la base hasta el nivel central,  para la conducci&oacute;n de los procesos de direcci&oacute;n en los servicios de salud, las  actividades y programas sanitarios, y la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica; ello  requiere de personal entrenado La  formaci&oacute;n de recursos humanos propios ha sido responsabilidad del SNS y ha  formado parte intr&iacute;nseca de su propia evoluci&oacute;n. Para ello ha dispuesto de una red  de instituciones especializadas de pre y posgrado, institutos y facultades, que  cuenta hoy con 24 instituciones de educaci&oacute;n superior a lo largo del pa&iacute;s para  la formaci&oacute;n profesional, y en la formaci&oacute;n tecnol&oacute;gica se dispuso hasta de 54  escuelas e institutos polit&eacute;cnicos. En estos institutos polit&eacute;cnicos se  formaban m&aacute;s de 18 carreras tecnol&oacute;gicas, entre ellas los t&eacute;cnicos en  Bibliotecolog&iacute;a M&eacute;dica y en Estad&iacute;sticas de Salud y Registros M&eacute;dicos. </p>     <p align="justify">La  formaci&oacute;n de competencias y habilidades en estas &aacute;reas de desempe&ntilde;o se ha  realizado en Cuba desde la d&eacute;cada del 60 hasta el a&ntilde;o 1991 de manera  tradicional. Ambas tecnolog&iacute;as inclu&iacute;an el desarrollo de habilidades en las  herramientas inform&aacute;ticas que exist&iacute;an para la &eacute;poca. A partir del referido  a&ntilde;o, se tom&oacute; la decisi&oacute;n de cerrar estas carreras y utilizar los t&eacute;cnicos  comunes en bibliotecas que se formaban en el pa&iacute;s en las escuelas de cultura y  educaci&oacute;n y para las estad&iacute;sticas sanitarias se utiliz&oacute; a los que proced&iacute;an de  los tecnol&oacute;gicos de econom&iacute;a del Ministerio de Educaci&oacute;n (MINED).<span class="superscript">1</span>  Esta incorporaci&oacute;n de t&eacute;cnicos comunes a los servicios del SNS no satisfizo la  demanda dado a que no se observaba una vocaci&oacute;n manifiesta ni dispon&iacute;an de  preparaci&oacute;n alguna en materia de salud; ello motiv&oacute; a que se invirtiera tiempo  y recursos en su capacitaci&oacute;n para el cargo, lo que retrasaba su incorporaci&oacute;n  y una vez concluido su servicio social muchos emigraban a otros sectores m&aacute;s  remunerativos, lo cual produjo gran insuficiencia e inestabilidad de estos  recursos humanos en detrimento de la calidad de los servicios.<span class="superscript">2 </span></p> <h4>Desarrollo</h4> <h6>Necesidades  y condiciones para el desarrollo de un nuevo modelo educativo </h6>     <p align="justify">La  sociedad actual enfrenta la convergencia tecnol&oacute;gica en la inform&aacute;tica, la  microelectr&oacute;nica y las telecomunicaciones, a trav&eacute;s de un proceso de  informatizaci&oacute;n social que pretende socializar estas tecnolog&iacute;as, en cuyo reto  est&aacute;n comprometidos todos los sectores socioecon&oacute;micos y por ende la salud p&uacute;blica  cubana.</p>     <p align="justify">Adem&aacute;s,  se aprecia una nueva visi&oacute;n cualitativa de la informaci&oacute;n, donde act&uacute;a de forma  catalizadora y modificadora en las estructuras del conocimiento, en el proceso  de comunicaci&oacute;n social en el cual est&aacute;n presentes las influencias del contexto  donde se crea, recupera y utiliza; lo cual define un contexto propiciador para  cambios en m&eacute;todos y estilos de trabajo.<span class="superscript">3 </span></p>     <p align="justify">Unido  a ello el desarrollo de los sistemas de gesti&oacute;n de la informaci&oacute;n y el conocimiento  para la direcci&oacute;n en salud en su sentido amplio, requiere de herramientas  modernas de direcci&oacute;n caracterizadas por los sistemas de informaci&oacute;n de salud  (SIS)4 y las tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y las comunicaciones  (TIC), y por ende, de un profesional capaz de gerenciarlas, entendiendo que lo  que se gerencia no es el conocimiento, sino las condiciones en que este es  compartido y disponga de los beneficios de accesibilidad, disponibilidad y  rapidez, de manera que, los directivos y profesionales en general puedan lograr  la mayor eficiencia y eficacia en su gesti&oacute;n. </p>     <p align="justify">El  sistema de salud retoma en 1998 la formaci&oacute;n t&eacute;cnica en el marco de las  estrategias definidas, en un momento de auge y verdadera revoluci&oacute;n  tecnol&oacute;gica, lo cual constituy&oacute; un reto a enfrentar. Si se le a&ntilde;aden las  limitaciones en las capacidades formativas de recursos humanos, que se hab&iacute;an  perdido, y lo que es m&aacute;s importante el sentido hist&oacute;rico que impregn&oacute; el inicio  de la <em>Batalla de Ideas </em>a partir de  1999, que ampli&oacute; sus horizontes dentro de la Revoluci&oacute;n con cientos de programas  sociales que promueven grandes transformaciones en m&eacute;todos y estilos de trabajo  y reformas din&aacute;micas en la educaci&oacute;n y en la salud, que repercute en la  vinculaci&oacute;n profunda universidad-sociedad y directamente, a partir del nuevo  milenio, en el mejoramiento de todos los procesos del SNS que incluyen al  personal de la salud en su perfeccionamiento cient&iacute;fico y t&eacute;cnico. Se puede  considerar, que todo ello no puede ser enfrentado a trav&eacute;s de un dise&ntilde;o  tradicional de formaci&oacute;n de recursos humanos porque no se cubrir&iacute;an las necesidades  requeridas. </p>     <p align="justify">Respondiendo  a estas necesidades y en el marco de las estrategias de cambio en el SNS y en el  proceso de informatizaci&oacute;n del sector de la salud, se abord&oacute; el dise&ntilde;o y puesta  en pr&aacute;ctica de un nuevo modelo educativo que definiera un modelo de profesional  que aportara en su desempe&ntilde;o las cualidades que requiere la sociedad en la  esfera de la salud. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">El  desarrollo de las estrategias enunciadas, no pueden verse fuera del contexto de  las tendencias de cambio y desarrollo general de la educaci&oacute;n superior en Cuba,  en Am&eacute;rica Latina y en el mundo,<span class="superscript">5</span> y la repercusi&oacute;n que ello tiene en  el proceso de planeaci&oacute;n de la informatizaci&oacute;n de la salud. </p>     <p align="justify">Desde  la &uacute;ltima d&eacute;cada del pasado siglo se aprecia un crecimiento y expansi&oacute;n  cuantitativa de la educaci&oacute;n superior, y se refleja en el aumento del n&uacute;mero y  diversificaci&oacute;n de los estudiantes, de la cuant&iacute;a y desarrollo de los docentes  y la multiplicaci&oacute;n de las instituciones,<span class="superscript">6</span> que se profundiza a  partir de 1999 en la extensi&oacute;n y el desarrollo masivo de las universidades a  nivel de los territorios, brindando el acercamiento hasta la fuente de  captaci&oacute;n de todos los procesos docente-educativos que requiere la sociedad. </p>     <p>En  este contexto se inserta el nuevo dise&ntilde;o del modelo educativo que debe  responder a los retos y exigencias de las transformaciones y cambios que la  sociedad actual impone. </p> <h6>Modelo  educativo </h6>     <p align="justify">El  modelo educativo que se desarrolla en Cuba responde a las caracter&iacute;sticas de la  universidad cubana: cient&iacute;fica, tecnol&oacute;gica y humanista, con un fuerte compromiso  social que garantiza la oportunidad a todas las personas del pa&iacute;s de acceder a  la educaci&oacute;n media y superior sin l&iacute;mites ni restricciones, cuyo paradigma est&aacute;  en &ldquo;brindar a la sociedad un profesional formado de manera &iacute;ntegra,  profesionalmente competente, con preparaci&oacute;n cient&iacute;fica para aceptar los retos  de la sociedad moderna y con un amplio desarrollo human&iacute;stico para vivir en la  sociedad de esta &eacute;poca, y servirla con sencillez y modestia, con los valores  como pilar fundamental de su formaci&oacute;n&rdquo;.<span class="superscript">6</span> </p>     <p align="justify">Basado  en el modelo cubano, de acuerdo a las necesidades de la competencia y el  desempe&ntilde;o que requiere el personal de la salud en el manejo de la informaci&oacute;n  dirigida al conocimiento del estado de salud de la poblaci&oacute;n y la toma de  decisiones para la conducci&oacute;n de los procesos y actividades del SNS, se dise&ntilde;&oacute;  el modelo de este perfil, que tiene como ideas rectoras la formaci&oacute;n de  valores, el estudio en el trabajo y la formaci&oacute;n te&oacute;rico-pr&aacute;ctica. Su  arquitectura fue enfocada como un sistema y presenta 3 subsistemas integrados  por una disciplina rectora, la Gesti&oacute;n de Informaci&oacute;n en Salud.<span class="superscript">7</span>  Estos subsistemas son los siguientes: </p>     <p align="justify"><em>Procesos  capacitantes</em>. Est&aacute;n dirigidos a la formaci&oacute;n en el puesto de  trabajo y la habilitaci&oacute;n en el servicio de auxiliares y t&eacute;cnicos con un nivel  de escolaridad de noveno y duod&eacute;cimo grado, y se imparte en la propia  instituci&oacute;n donde labora el trabajador. </p>     <p align="justify"><em>F</em><em>ormaci&oacute;n  b&aacute;sica o de pregrado</em>. Permite alcanzar el t&iacute;tulo de Licenciatura en  Tecnolog&iacute;a de la Salud con perfil en Gesti&oacute;n de Informaci&oacute;n en Salud y se  realiza a partir de la captaci&oacute;n de educandos del sistema regular de ense&ntilde;anza,  t&eacute;cnicos y trabajadores de los servicios de salud afines con un nivel de 12  grado, se imparte por encuentros, en modalidad semipresencial, en las sedes universitarias  territoriales del sistema de ciencias m&eacute;dicas. </p>     <p align="justify"><em>Formaci&oacute;n  permanente o continuada</em>. Brinda a este profesional de perfil amplio  las opciones para su perfeccionamiento en funciones espec&iacute;ficas como son la seguridad  inform&aacute;tica y la direcci&oacute;n en servicios de salud, entre otros, la  especializaci&oacute;n en Bioestad&iacute;stica o Gesti&oacute;n de la Informaci&oacute;n y el Conocimiento,  as&iacute; como, alcanzar grados cient&iacute;ficos a partir de la Maestr&iacute;a en Inform&aacute;tica en  Salud, Gesti&oacute;n de Informaci&oacute;n en Salud y otras salidas que se estudian para  este profesional. </p>     <p align="justify">El  esquema del modelo educativo pone de manifiesto la filosof&iacute;a y el contexto en  que se desarrolla de acuerdo a las ideas rectoras, la misi&oacute;n de la educaci&oacute;n superior  y la salud p&uacute;blica cubana,<span class="superscript">8</span> su enfoque por competencias basado en el  an&aacute;lisis de las funciones que estos recursos deben desarrollar en cada puesto  de trabajo de los servicios de salud; el modelo pedag&oacute;gico centrado en el  modelo de aprendizaje seg&uacute;n las necesidades, modalidades, ciclos y la  aplicaci&oacute;n de las nuevas tendencias de la educaci&oacute;n moderna; el rol de los  profesores desde los &aacute;ngulos del profesor, instructor, tutor y consultante, y  otros elementos pedag&oacute;gicos en cuanto a contenido, m&eacute;todos, recursos de  aprendizaje, evaluaci&oacute;n y certificaci&oacute;n; as&iacute; como, el enfoque curricular en cuanto  a las cualidades que debe tener de acuerdo a su sistematicidad, flexibilidad,  pertinencia, transversalidad, contextualizaci&oacute;n, integraci&oacute;n e investigaci&oacute;n;  sus objetivos educativos e instructivos, el plan de estudios y la evaluaci&oacute;n  tanto interna como externa a que es sometido. </p>     <p>Un  aspecto relevante en los procesos de ense&ntilde;anza-aprendizaje es la aplicaci&oacute;n de  las tendencias modernas de construcci&oacute;n del conocimiento,<span class="superscript">9</span> centrado  en el estudiante, cuyo perfil formativo es aprender a aprender,  aprender-haciendo y aprender a ser el profesional a que se aspira, basado en  m&eacute;todos cr&iacute;tico-reflexivos que mantienen como principio central la  investigaci&oacute;n-acci&oacute;n e incluye nuevos conceptos de desarrollo profesional donde  los sujetos de aprendizaje no pueden estar separados de su acci&oacute;n y de su  vivencia, asent&aacute;ndose en el principio de reflexionar sobre la propia pr&aacute;ctica  como una instancia ineludible de innovaci&oacute;n y transformaci&oacute;n de los procesos  educativos para autorregular la intervenci&oacute;n y el rol docente seg&uacute;n las  condiciones objetivas y subjetivas. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Otro  elemento importante en el modelo es el uso intensivo de las tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n  y las comunicaciones (TIC) y trabajo en red en todos los procesos de gesti&oacute;n,  publicaci&oacute;n y conservaci&oacute;n en los sistemas de informaci&oacute;n en salud, as&iacute; como su  integraci&oacute;n al proceso docente-educativo, de manera que el alumno hace real uso  de las mismas en cualquiera de los subsistemas en que se encuentre, para el  desarrollo de habilidades que le permitan explotar estas tecnolog&iacute;as en su  desempe&ntilde;o profesional a fin de lograr la excelencia en su trabajo y que de esta  repercuta en los resultados de los servicios de salud. </p> <h4>Conclusiones </h4> <ul>       <li>         <div align="justify">El modelo educativo integr&oacute; un proceso que contempla  la habilitaci&oacute;n, capacitaci&oacute;n, preparaci&oacute;n y perfeccionamiento de recursos humanos  en gesti&oacute;n de informaci&oacute;n en salud, considerando la aplicaci&oacute;n de t&eacute;cnicas y  m&eacute;todos de ense&ntilde;anza modernos, con el uso intensivo de las tecnolog&iacute;as y  trabajo en red, como forma de integrar contenidos, desarrollar habilidades e  incentivar una estrategia progresiva del proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje en  las competencias requeridas que permitan lograr mejores desempe&ntilde;os, donde la  pr&aacute;ctica social constituya el eje principal que logre cubrir las necesidades  del SNS. </div>   </li>       <li>         <div align="justify">Contribuye a obtener un graduado de perfil amplio  especializado en las disciplinas de Inform&aacute;tica, Estad&iacute;sticas Sanitarias e Informaci&oacute;n  Cient&iacute;fica, en funci&oacute;n de un mejor desempe&ntilde;o en las actividades de gesti&oacute;n de  informaci&oacute;n en salud. </div>   </li>       <li>         <div align="justify">Otro aspecto novedoso lo constituye su integraci&oacute;n  en las estrategias de desarrollo del SNS, en la esfera de la informatizaci&oacute;n  del sector y la universalizaci&oacute;n de la educaci&oacute;n superior en la Licenciatura en  Tecnolog&iacute;a de la Salud. </div>   </li>     </ul> <h4>Summary</h4> <h6>Educative  model for the training of the Cuban public health human resources in health  information management </h6>     <div align="justify"><strong>Objective:</strong>  to present the grounds of the educative model for the training of human  resources in health information management.<br />   <strong>Development:</strong> it starts from the learning needs for the training of competences  that allow an adequate performance in the Cuban health systems and services.  The training, design and architecture axes of the referred model are analyzed. <br />   <strong>Conclusions:</strong> the model integrated a process that takes into consideration the  habilitation, upgrading, training and improvement of the human resources in  health information management. It helped to have a wide profile graduate  specialized in the disciplines of Informatics, Health Statistics and Scientific  Information. Its integration into the development strategies of the National  Health System, into the informatization sphere of the sector, and in the  universalization of higher education in the Health Technology Licentiate, was  highlighted. </div>     <p><strong> Key words: </strong>Educative model, human resources, health information, national health system,  Licentiate in Health Technology.</p> <h4>Referencias  bibliogr&aacute;ficas </h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p> 1. R&iacute;os Massabot E, Fern&aacute;ndez Viera RM, P&eacute;rez J. Los    registros m&eacute;dicos en Cuba. Rev. Cubana Salud P&uacute;bl. 2005;31(4).  <!-- ref --><p> 2. Vidal Ledo M, Fern&aacute;ndez Oliva B, Alfonso S&aacute;nchez I, Armenteros    Vera I. Informaci&oacute;n, inform&aacute;tica y estad&iacute;sticas de salud:    un perfil de la tecnolog&iacute;a de la salud. Acimed. 2004;12(4). (Consultado    10/07/06). Disponible en: <a href="http://webmail.sld.cu/util/go.php?url=http%3A%2F%2Fbvs.sld.cu%2Frevistas%2Faci%2Fvol12_4_04%2Faci08404.htm&amp;Horde=8cc48baf51c331f0768bb364ba0eb9d2">http://webmail.sld.cu/util/go.php?url=http%3A%2F%2Fbvs.sld.cu%2Frevistas%2Faci%2Fvol12_4_04%2Faci08404.htm&amp;Horde=8cc48baf51c331f0768bb364ba0eb9d2</a><!-- ref --><p> 3. Mar&iacute;n Milan&eacute;s F, Torres Vel&aacute;squez A. La informaci&oacute;n    en la ciencia de la informaci&oacute;n: tras las huellas de un concepto. Acimed.    2005;13(5). (Consultado 30/7/06). Disponible en: <a href="http://webmail.sld.cu/util/go.php?url=http%3A%2F%2Fbvs.sld.cu%2Frevistas%2Faci%2Fvol13_5_05%2Faci09505.htm&amp;Horde=8cc48baf51c331f0768bb364ba0eb9d2">http://webmail.sld.cu/util/go.php?url=http%3A%2F%2Fbvs.sld.cu%2Frevistas%2Faci%2Fvol13_5_05%2Faci09505.htm&amp;Horde=8cc48baf51c331f0768bb364ba0eb9d2    </a><!-- ref --><p> 4. Rodr&iacute;guez RJ, Gattini C, Almeida G. El establecimiento de sistemas    de informaci&oacute;n en servicios de atenci&oacute;n de salud. Gu&iacute;a    para el an&aacute;lisis de requisitos, especificaci&oacute;n de las aplicaciones    y adquisici&oacute;n. Pan American Health Organization. Washington, DC: PAHO;    1999. <!-- ref --><p> 5. CESALC/UNESCO. Pol&iacute;tica para el cambio y el desarrollo de la educaci&oacute;n    superior. Resumen Ejecutivo: CESALC/UNESCO; 1995. <!-- ref --><p> 6. Horruitiner Silva P. La universidad cubana: el modelo de formaci&oacute;n.    La Habana: F&eacute;lix Varela; 2006. <!-- ref --><p> 7. Vidal Ledo M. Modelo de formaci&oacute;n de recursos humanos dedicados    a la gesti&oacute;n de informaci&oacute;n en salud. [Tesis doctoral]. Ciudad    de La Habana: ENSAP; 2007. <!-- ref --><p> 8. Portal J. Estrategia educativa y de la motivaci&oacute;n profesional para    estudiantes del primer a&ntilde;o de la carrera de Tecnolog&iacute;a de la Salud.    [Tesis de Maestr&iacute;a]. Ciudad de La Habana: ENSAP; 2005. <!-- ref --><p> 9. Vogliotty A., Macchiarola V, Nicoletti S, Morales G. La compleja vinculaci&oacute;n    teor&iacute;a-pr&aacute;ctica en tendencias de formaci&oacute;n docente. (Consultado    5/8/06). Disponible en URL: <a href="http://webmail.sld.cu/util/go.php?url=http%3A%2F%2Fwww.monografias.com%2Ftrabajos31%2Fvinculacion-teoria-practica-formacion-docente%2Fvinculacion-teoria-practica-formacion-docente.shtml&amp;Horde=8cc48baf51c331f0768bb364ba0eb9d2">http://webmail.sld.cu/util/go.php?url=http%3A%2F%2Fwww.monografias.com%2Ftrabajos31%2Fvinculacion-teoria-practica-formacion-docente%2Fvinculacion-teoria-practica-formacion-docente.shtml&amp;Horde=8cc48baf51c331f0768bb364ba0eb9d2</a>  <p>Recibido: 13 de junio de 2007. Aprobado: 20 de julio de 2007. <br />   <em>Lic. Mar&iacute;a Vidal Ledo</em>.Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica,    Calle I esq. L&iacute;nea, Ciudad de La Habana, Cuba. E-mail: <a href="mailto:mvidal@infomed.sld.cu">mvidal@infomed.sld.cu</a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">Licenciada en Cibern&eacute;tica-Matem&aacute;tica, Maestra en Ciencias  en Inform&aacute;tica de Salud, Profesora Auxiliar, Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica,  Ciudad de La Habana, Cuba</a><a name="cargo" id="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ríos Massabot]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Viera]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los registros médicos en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Cubana Salud Públ]]></source>
<year>2005</year>
<volume>31</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal Ledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Oliva]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Armenteros Vera]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Información, informática y estadísticas de salud: un perfil de la tecnología de la salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Acimed]]></source>
<year>2004</year>
<volume>12</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marín Milanés]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres Velásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La información en la ciencia de la información: tras las huellas de un concepto]]></article-title>
<source><![CDATA[Acimed]]></source>
<year>2005</year>
<volume>13</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gattini]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El establecimiento de sistemas de información en servicios de atención de salud]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>CESALC/UNESCO</collab>
<source><![CDATA[Política para el cambio y el desarrollo de la educación superior]]></source>
<year>1995</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Horruitiner Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La universidad cubana: el modelo de formación]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal Ledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelo de formación de recursos humanos dedicados a la gestión de información en salud]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[ENSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Portal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrategia educativa y de la motivación profesional para estudiantes del primer año de la carrera de Tecnología de la Salud]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[ENSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vogliotty]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macchiarola]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nicoletti]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La compleja vinculación teoría-práctica en tendencias de formación docente]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
