<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412007000400009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Transversalidad curricular para la temática familia en la carrera de Medicina]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cross-sectional curriculum for the family theme in the medical career]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Velis Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esther]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramiro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior de Ciencias Médicas Serafín Ruiz de Zárate Ruiz  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412007000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412007000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412007000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: describir las características fundamentales del proyecto transversal curricular para la familia, así como sus potencialidades y beneficios. Desarrollo: el ritmo acelerado del conocimiento y su caducidad ocasiona que las instituciones de educación superior deban obtener una mayor integración entre las disciplinas curriculares y desarrollar en sus estudiantes una capacidad para aprender a lo largo de la vida y de forma autónoma, mediante el uso de herramientas del aprendizaje que lo propicien, en consecuencia, las asignaturas deben guardar nexos de interconexión con otras materias y tributar a la lógica de la profesión. Sin embargo, la mayoría de los colectivos se encuentran encerrados en sus espacios curriculares, lo cual se traduce en una falta de coordinación e integración en la implementación del currículo. En una investigación realizada en la facultad de Medicina de Villa Clara se comprueba la existencia de dificultades en la integración de los contenidos en la temática de familia, como objeto de trabajo del futuro profesional, y se diseña un &#8220;producto&#8221; para perfeccionar su integración vertical entre los diferentes niveles curriculares. El proyecto transversal curricular para la familia abarca un manual metodológico con disímiles herramientas para el establecimiento de nexos de interconexión, actividades de capacitación en temáticas consideradas clave, organización de espacios para el intercambio de opinión entre diferentes áreas del currículo, además de la creación de puentes de interconexión de la carrera con unidades empleadoras, usuarios y con otras carreras. Conclusiones: el producto elaborado ofrece diversas ideas novedosas para lograr la integración que se demanda y poder trascender a un nivel superior de perspectiva transdisciplinar, donde la preparación pedagógica de su claustro constituye un aspecto medular del asunto]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: to describe the fundamental characteristics of the cross-sectional curricular project for the family, as well as its potentialities and benefits. Development: the accelerated rhythm of knowledge and its caducity lead the higher education institutions to obtain a higher integration among the curricular disciplines and to develop in their students a capacity to learn along life and in an autonomous way by using the learning tools propitiating it. Therefore, the subjects should have interconnection links with other subjects and contribute to the logics of the profession. However, most of the collectives are enclosed in their curricular spaces, reflecting a lack of coordination and integration in the implementation of the curriculum. In an investigation carried out in the Faculty of Medicine of Villa Clara, it was proved the existence of difficulties in the integration of the contents into the family topic as a working object of the future professional, and a &#8220;product&#8221; was designed to improve its vertical integration at the different curricular levels. The cross-sectional curricular project for the family includes a methodological manual with diverse tools for the establishment of interconnection links, upgrading activities in key themes, organization of spaces for the interchange of opinions between different areas of the curriculum, in addition to the creation of interconnection bridges of the career with employment units, users and other careers. Conclusions: the elaborate product offers various new ideas to achieve the integration demanded and to transcend to a higher level of transdisciplinary perspective, where the pedagogical preparation of the professorship is a medullar aspect]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Disciplinas curriculares]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[transversalidad curricular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[familia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[medicina]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Curricular disciplines]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cross-sectional curriculum]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[family]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[medicine]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas &ldquo;Seraf&iacute;n Ruiz  de Z&aacute;rate Ruiz&rdquo;<br /> Villa Clara, Cuba  <h2>&nbsp;</h2> <h2>Transversalidad  curricular para la tem&aacute;tica familia en la carrera de Medicina </h2>     <p><a href="#cargo">Esther  D&iacute;az Velis Mart&iacute;nez<span class="superscript">1 </span>y Ramiro Ramos Ram&iacute;rez<span class="superscript">2</span></a><a name="autor" id="autor"></a></p> <h4>Resumen</h4>     <p align="justify"><strong>Objetivo:</strong> describir las caracter&iacute;sticas fundamentales  del proyecto <em>transversal curricular para la familia,</em> as&iacute; como sus  potencialidades y beneficios. <br />   <strong>Desarrollo:</strong> el ritmo acelerado del conocimiento y su  caducidad ocasiona que las instituciones de educaci&oacute;n superior deban obtener una mayor  integraci&oacute;n entre las disciplinas curriculares y desarrollar en sus estudiantes  una capacidad para <em>aprender a lo largo  de la vida y de forma aut&oacute;noma, </em>mediante el uso de herramientas del  aprendizaje que lo propicien, en consecuencia, las asignaturas deben guardar nexos de interconexi&oacute;n con  otras materias y tributar a la l&oacute;gica de la profesi&oacute;n. Sin embargo, la mayor&iacute;a  de los colectivos se encuentran encerrados en sus espacios curriculares, lo  cual se traduce en una falta de coordinaci&oacute;n e integraci&oacute;n en la implementaci&oacute;n  del curr&iacute;culo. En una investigaci&oacute;n  realizada en la facultad de Medicina de Villa Clara se comprueba la existencia  de dificultades en la integraci&oacute;n de los contenidos en la tem&aacute;tica de familia, como  objeto de trabajo del futuro profesional, y se dise&ntilde;a un &ldquo;producto&rdquo; para perfeccionar su integraci&oacute;n  vertical entre los diferentes niveles curriculares. El proyecto <em>transversal  curricular para la familia </em>abarca un <em>manual metodol&oacute;gico</em> con  dis&iacute;miles herramientas para el establecimiento de nexos de interconexi&oacute;n, <em>actividades  de capacitaci&oacute;n</em> en tem&aacute;ticas consideradas clave, organizaci&oacute;n de <em>espacios  para el intercambio</em> de opini&oacute;n entre diferentes &aacute;reas del curr&iacute;culo, adem&aacute;s  de la creaci&oacute;n de <em>puentes de interconexi&oacute;n </em>de la carrera con unidades  empleadoras, usuarios y con otras carreras.<br />   <strong>Conclusiones:</strong> el producto elaborado ofrece diversas  ideas novedosas para lograr la integraci&oacute;n que se demanda y poder trascender a  un nivel superior de perspectiva transdisciplinar, donde la preparaci&oacute;n  pedag&oacute;gica de su claustro constituye un aspecto medular del asunto.&nbsp; </p>     <p align="left"><strong>Palabras clave:</strong> Disciplinas curriculares,  transversalidad curricular, familia, medicina.</p> <h4 align="left">Introducci&oacute;n </h4>     <p align="justify">Las universidades enfrentan hoy el reto de lograr la  formaci&oacute;n de egresados capaces de adaptarse a un mundo de intensas transformaciones  donde el conocimiento se duplica cada vez m&aacute;s, ello demanda un proceso  formativo con integraci&oacute;n disciplinar y centrado en la capacidad del estudiante  para <em>aprender a lo largo de la vida y de forma aut&oacute;noma</em> mediante una  correcta gesti&oacute;n de su propio aprendizaje.<span class="superscript">1-4</span> Sin dudas, el mundo  actual impone una mayor integraci&oacute;n disciplinar y debe existir una correcta  preparaci&oacute;n pedag&oacute;gica del profesorado que permita emprender un trabajo  metodol&oacute;gico encaminado a la interconexi&oacute;n de los contenidos disciplinares, el  cual debe transcurrir mediante espacios comunes de intercambio de criterios  entre los diferentes niveles del curr&iacute;culo para obtener un proceso de  transversalidad curricular que evite la fragmentaci&oacute;n disciplinar.</p>     <p align="justify">As&iacute;, los <em>proyectos transversales de car&aacute;cter  curricular</em> constituyen una alternativa eficaz para lograr una <em>coherencia  interna</em> entre las diferentes materias que se ense&ntilde;an, sin embargo, el  acontecer del proceso formativo adolece de una falta de interconexi&oacute;n  disciplinar en los niveles del a&ntilde;o acad&eacute;mico y la disciplina, lo que ocasiona  un enclaustramiento de las materias impartidas.<span class="superscript">5,6</span>&nbsp;&nbsp; </p>     <p align="justify">El curr&iacute;culo de Medicina posee una organizaci&oacute;n  disciplinar mediante 3 ciclos distribuidos seg&uacute;n el tipo de asignaturas  participantes: <em>b&aacute;sico, b&aacute;sico-cl&iacute;nico</em> y <em>cl&iacute;nico</em>, acordes a la l&oacute;gica de la  profesi&oacute;n y comprometidos con la adquisici&oacute;n de determinados conocimientos, habilidades  y valores en el estudiante, a su vez, cada grupo de asignaturas sean b&aacute;sicas, biom&eacute;dicas,  b&aacute;sicas de la cl&iacute;nica o propias de la profesi&oacute;n poseen aspectos comunes que  deben integrarse, sin embargo, se presentan insuficiencias en la integraci&oacute;n  disciplinar a nivel de comit&eacute; horizontal y tampoco los profesores disponen de  espacios donde puedan debatir la interconexi&oacute;n entre las asignaturas de un  ciclo o por grupos de asignaturas, lo cual no satisface las exigencias  actuales. </p>     <p align="justify">El colectivo de carrera o comit&eacute; vertical resulta el  nivel curricular id&oacute;neo para el estudio de dicha integraci&oacute;n y perfeccionar los  nexos entre los a&ntilde;os acad&eacute;micos, ciclos y de ellos entre s&iacute;, a fin de valorar  s&iacute; se articulan correctamente las asignaturas participantes en esos niveles y  cu&aacute;les alternativas asumir para responder al desarrollo desmedido de las  ciencias.&nbsp; </p>     <p align="justify">En una investigaci&oacute;n realizada en la  facultad de Medicina de Villa Clara se comprob&oacute; la existencia de dificultades  en la integraci&oacute;n de los contenidos en la tem&aacute;tica de familia, como objeto de  trabajo del futuro profesional, y se dise&ntilde;&oacute; un &ldquo;producto&rdquo; para perfeccionar su integraci&oacute;n vertical entre  los diferentes niveles curriculares, por lo que este trabajo tiene la finalidad  de describir sus caracter&iacute;sticas fundamentales, as&iacute; como sus potencialidades y  beneficios.&nbsp;&nbsp; </p> <h4 align="left">Desarrollo</h4>     <p align="justify">Los <em>proyectos transversales</em> curriculares  permiten la interconexi&oacute;n de sus &aacute;reas como verdaderos puentes de uni&oacute;n en la  carrera y resultan una v&iacute;a id&oacute;nea para responder al incremento desmedido del  conocimiento de las disciplinas acad&eacute;micas, las demandas del perfil y se gestan  a partir de<em> decisiones colectivas y </em>de la cooperaci&oacute;n entre sus  part&iacute;cipes, para lograr una mayor pertinencia e integraci&oacute;n de los contenidos a  la profesi&oacute;n y facilitar un aprendizaje de mayor funcionalidad.<span class="superscript">1,3&nbsp; </span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">La existencia de estructuras para la transversalidad  ofrece posibilidad al di&aacute;logo entre diversas &aacute;reas del curr&iacute;culo y redunda en  una mayor calidad y pertinencia del proceso formativo, donde se aprovecha la  experticia de cada colectivo para lograr prop&oacute;sitos comunes e integradores, por  ello, deben organizarse redes de comunicaci&oacute;n dentro de la carrera y de ella  con su entorno.<br />   &nbsp; <br />   Las estrategias curriculares resultan una expresi&oacute;n de  integraci&oacute;n vertical en la carrera para lograr prop&oacute;sitos comunes que no pueden  obtenerse desde una sola disciplina y demandan del concurso adicional de las  restantes, por lo que el modelo formativo cubano establece acciones a lograr  por a&ntilde;os acad&eacute;micos de forma tal que se asegura una correcta gesti&oacute;n  pedag&oacute;gica; pero no basta con esa aspiraci&oacute;n, puesto que cada unidad curricular  tiene que corresponderse con la idea integradora esencial; de manera que ese <em>n&uacute;cleo</em> recorra verticalmente la carrera y el estudiante perciba la necesidad de  retomar y procesar determinado conocimiento.<span class="superscript">3 </span>En la actualidad no  puede desarrollarse una asignatura que no considere su correcto rol en la malla  curricular y sus nexos de integraci&oacute;n, a partir de lo esencial y funcional de  sus contenidos.<br />   &nbsp;<br />   La preparaci&oacute;n pedag&oacute;gica del claustro resulta un  elemento fundamental para comprender el por qu&eacute;, para qu&eacute; y c&oacute;mo establecer  estrategias de aprendizaje integradoras y capaces de preparar al estudiante  para un abordaje totalizador de la problem&aacute;tica de salud donde comprenda y  asuma la imbricaci&oacute;n de las ciencias en la soluci&oacute;n de los problemas  profesionales que enfrente una vez egresado.<span class="superscript">7</span> La implicaci&oacute;n de los  directivos constituye otro aspecto importante en la elaboraci&oacute;n de proyectos  transversales, pues se requiere de acciones administrativas que potencien y  controlen este accionar.</p> <h6 align="left">La carrera de Medicina y sus peculiaridades </h6>     <p align="justify">El dise&ntilde;o curricular de la carrera de  Medicina persigue la finalidad de formar un profesional de perfil amplio  encargado de prestar atenci&oacute;n m&eacute;dica integral al individuo, familia, comunidad  y al medio ambiente con un enfoque biopsicosocial de la Medicina, donde la  categor&iacute;a <em>&quot;familia&quot;</em> constituye objeto de trabajo para este profesional y tanto, el profesional  que egresa del recinto universitario como el especialista en Medicina General  Integral, debe prestar atenci&oacute;n m&eacute;dica integral y atender a las familias  ubicadas en su radio de acci&oacute;n comunitario.<span class="superscript">8,9</span></p>     <p align="justify">Los planes de estudio anteriores procuraban la  ense&ntilde;anza de la Medicina centrada en la atenci&oacute;n al individuo con afecciones de  la salud y la familia era consideraba como grupo natural de convivencia, sin  embargo, este dise&ntilde;o la aborda como objeto de trabajo del profesional con un  tipo peculiar de atenci&oacute;n m&eacute;dica integral que abarca acciones de promoci&oacute;n de  salud para este grupo natural, prevenci&oacute;n de trastornos en su funcionamiento  ante situaciones de riesgo para ella, as&iacute; como diferentes acciones que permitan  la restauraci&oacute;n de la misma ante crisis transitorias y no transitorias  ocurridas con su respectiva recuperaci&oacute;n ulterior.<span class="superscript">10,11</span> Esta  acepci&oacute;n implica una transformaci&oacute;n en la comprensi&oacute;n de la familia como grupo  natural donde se presentan problemas de salud del individuo en su entorno  familiar y de la propia familia en s&iacute;, pues todo lo que afecte su  funcionamiento grupal repercutir&aacute; en problemas de sus integrantes y de ella  como un todo.</p>     <p align="justify">Sin embargo,  existe una tendencia a descuidar la atenci&oacute;n a la familia como grupo natural,  lo que motiv&oacute; la realizaci&oacute;n de una investigaci&oacute;n educacional que culmin&oacute; con  un producto de alternativas transversales para el abordaje de la familia en  respuesta a las dificultades comprobadas y ofrece diversas opciones para  interconectar las disciplinas de forma l&oacute;gica y pertinente a las demandas del  perfil.</p>     <p align="justify">Este proyecto  de transversalidad curricular contiene un <em>manual de orientaciones</em> <em>metodol&oacute;gicas </em>para la interconexi&oacute;n de los contenidos, <em>actividades de capacitaci&oacute;n</em> para sus profesores, creaci&oacute;n de nuevos <em>espacios para el</em> <em>intercambio</em> de opini&oacute;n entre los niveles curriculares y explotar m&aacute;s las potencialidades de  los ya establecidos, as&iacute; como el establecimiento de <em>puentes de uni&oacute;n</em> con  otras carreras y de ella con sus empleadores y usuarios, lo cual permitir&aacute;  trascender a un nivel superior de perspectiva transdisciplinar (figura).</p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/ems/v21n4/f0109407.gif"><img src="/img/revistas/ems/v21n4/f0109407.gif" width="398" height="282" border="0"></a></p>     
<p align="center">Fig.<strong> </strong>Proyecto  de transversalidad curricular para la familia.</p>     <p align="justify">El manual ofrece una fundamentaci&oacute;n del papel de la  familia como objeto de trabajo del egresado y argumenta la necesidad de dotar  al futuro m&eacute;dico de una concepci&oacute;n integradora de la familia para enfrentar las  crisis evolutivas que acontecen durante su ciclo vital y las crisis familiares  surgidas como expresi&oacute;n de contradicciones de este sistema con las nuevas  demandas del entorno.<span class="superscript">10</span> Se declaran expl&iacute;citamente las acciones que  conforman el modo de actuaci&oacute;n integral para con este grupo (promoci&oacute;n de  salud, prevenci&oacute;n de trastornos, restauraci&oacute;n y rehabilitaci&oacute;n) y ofrece a los  profesores la posibilidad de una visi&oacute;n vertical de este objeto de trabajo del  profesional. A continuaci&oacute;n se enumeran algunos de los elementos que lo integran:</p> <ul>       <li>Una  conceptualizaci&oacute;n de lo que implica <em>salud familiar</em> y las diferencias  existentes entre salud individual de sus miembros y la salud familiar como un  todo, adem&aacute;s de enfatizar en la necesidad de identificar los factores  protectores y de riesgo que pueden constituir fortalezas o debilidades para el  funcionamiento familiar. El abordaje de la familia para este m&eacute;dico desborda la  concepci&oacute;n hasta entonces limitada al estudio del proceso salud-enfermedad de  uno de sus miembros en el seno familiar, para trascender a una acepci&oacute;n  integradora de la familia como grupo.<span class="superscript">11</span></li>       <li>&nbsp;Se ofrece una mayor especificaci&oacute;n en cuanto  al modo de actuaci&oacute;n profesional del futuro m&eacute;dico desglosadas en acciones de  promoci&oacute;n, prevenci&oacute;n, restauraci&oacute;n y rehabilitaci&oacute;n; de igual modo se listan  los problemas profesionales que pueden acontecer en la familia producto de la  interrelaci&oacute;n de sus miembros, cumplimiento de funciones, mantenimiento del  equilibrio, as&iacute; como su din&aacute;mica para solucionar las demandas del entorno; sin  olvidar, por supuesto, aquellos problemas relacionados con el proceso salud-enfermedad  del individuo en el contexto familiar que ocasionan alteraciones de la  interrelaci&oacute;n con el resto. </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Se  establece una estrategia formativa para los semestres acad&eacute;micos que integran  cada ciclo, como opci&oacute;n que ofrece mayor precisi&oacute;n en las habilidades a lograr  por parte de las asignaturas implicadas. As&iacute; se desglosan por primero, segundo  y tercer semestre (ciclo b&aacute;sico), cuarto y quinto (ciclo b&aacute;sico de la cl&iacute;nica),  y a partir del sexto (ciclo cl&iacute;nico). Esta opci&oacute;n potencia la utilizaci&oacute;n del  ciclo, el cual resulta una opci&oacute;n poco tratada hasta el momento (a<em>nexo).  Este anexo s&oacute;lo incluye una muestra de la propuesta realizada.</em></li>       <li>Contiene un listado de los contenidos de esta tem&aacute;tica (conocimientos,  habilidades y valores) a lo largo del proceso formativo y ello permite  reconocer la precedencia, nexos sincr&oacute;nicos y posteriores a cada materia, lo  que aporta una informaci&oacute;n totalizadora  del tema y favorece la interconexi&oacute;n de los contenidos disciplinares. En  este caso constituye otra ventaja del  producto ya que los profesores no pose&iacute;an esta informaci&oacute;n.</li>       <li>&nbsp;Se  brindan orientaciones para vincular el proceso formativo <em>a  la realidad social del egresado </em>mediante la utilizaci&oacute;n de <em>problemas  docentes vinculados a la vida profesional </em>que le permitan apropiarse  paulatinamente del modo de actuar profesional esperado.</li>       <li>Suministra adem&aacute;s una relaci&oacute;n de  tareas docentes vinculadas a los objetivos de ciclo, nivel de asimilaci&oacute;n y las  habilidades generalizadas de esta actuaci&oacute;n profesional que siguen la l&oacute;gica  del dise&ntilde;o y sirven de modelo para la elaboraci&oacute;n de otras (tabla<em>).</em> </li>     </ul>     <p align="center">Tabla. Relaci&oacute;n de tareas docentes vinculadas a los objetivos del ciclo, nivel  de asimilaci&oacute;n y las habilidades. </p> <table border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">   <tr>     <td width="161" valign="top">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Tipo de ciclo</td>     <td width="208" valign="top">    <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Tareas docentes</p></td>     <td width="241" valign="top">    <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Nivel de asimilaci&oacute;n</p></td>     <td width="228" valign="top">    <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Tipo de habilidad</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="161" rowspan="3" valign="top">    <p>Ciclo<br />       b&aacute;sico-biom&eacute;dico</p></td>     <td width="208" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Recoger y    registrar la informaci&oacute;n para la HC</p></td>     <td width="241" valign="top">    <p align="center">Familiarizaci&oacute;n    y reproductivo</p></td>     <td width="228" valign="top">    <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Diagn&oacute;stico</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="208" valign="top">    <p>Observar    el desarrollo de actividades de educaci&oacute;n para la salud</p></td>     <td width="241" valign="top">    <p align="center">Familiarizaci&oacute;n    y reproductivo</p></td>     <td width="228" valign="top">    <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Diagn&oacute;stico</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="208" valign="top">    <p>Establecer    relaci&oacute;n m&eacute;dico- familia</p></td>     <td width="241" valign="top">    <p align="center">Familiarizaci&oacute;n    y reproductivo</p></td>     <td width="228" valign="top">    <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Comunicaci&oacute;n</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="161" valign="top">    <p>Ciclo    b&aacute;sico- cl&iacute;nico</p></td>     <td width="208" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Ejecutar    t&eacute;cnicas psicol&oacute;gicas con fines diagn&oacute;sticos y terap&eacute;utico.</p></td>     <td width="241" valign="top">    <p align="center">Reproductivo    y&nbsp;&nbsp; aplicativo</p></td>     <td width="228" valign="top">    <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Diagn&oacute;stico y terap&eacute;utica</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="161" valign="top">    <p>Ciclo    cl&iacute;nico</p></td>     <td width="208" valign="top">    <p>Realizar    acciones de promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n previa caracterizaci&oacute;n de la familia</p></td>     <td width="241" valign="top">    <p align="center">Reproductivo    y aplicativo</p></td>     <td width="228" valign="top">    <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Diagn&oacute;stico y terap&eacute;utica</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="161" valign="top">    <p>&nbsp;</p></td>     <td width="208" valign="top">    <p>Identificaci&oacute;n    de los factores de riesgo o de los protectores</p></td>     <td width="241" valign="top">    <p align="center">Reproductivo    y aplicativo</p></td>     <td width="228" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Diagn&oacute;stico</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="161" valign="top">    <p>&nbsp;</p></td>     <td width="208" valign="top">    <p>Identificaci&oacute;n    de las crisis familiares relacionadas con los ciclos vitales</p></td>     <td width="241" valign="top">    <p align="center">Reproductivo    y aplicativo</p></td>     <td width="228" valign="top">    <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Diagn&oacute;stico</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="161" valign="top">    <p>&nbsp;</p></td>     <td width="208" valign="top">    <p>Identificaci&oacute;n    de las crisis no relacionadas con los ciclos vitales</p></td>     <td width="241" valign="top">    <p align="center">Reproductivo    y aplicativo</p></td>     <td width="228" valign="top">    <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Diagn&oacute;stico</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="161" height="28" valign="top">    <p>&nbsp;</p></td>     <td width="208" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Realizar    el familiograma</p></td>     <td width="241" valign="top">    <p align="center">Aplicativo</p></td>     <td width="228" valign="top">    <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Diagn&oacute;stico</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="161" valign="top">    <p>&nbsp;</p></td>     <td width="208" valign="top">    <p>Realizar    din&aacute;mica familiar con familia simulada</p></td>     <td width="241" valign="top">    <p align="center">Aplicativo</p></td>     <td width="228" valign="top">    <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Diagn&oacute;stico y terap&eacute;utica</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="161" valign="top">    <p>&nbsp;</p></td>     <td width="208" valign="top">    <p>Realizar    din&aacute;mica familiar con una familia real</p></td>     <td width="241" valign="top">    <p align="center">Aplicativo</p></td>     <td width="228" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Diagn&oacute;stico y terap&eacute;utica.</p></td>   </tr> </table> <ul>       <li>Incluye orientaciones para el trabajo independiente y las  consultas docentes, as&iacute; como la realizaci&oacute;n de actividades docentes en el  contexto familiar real o simulado, o de la familia en su inserci&oacute;n comunitaria,  lo que facilita una integraci&oacute;n de la asignatura acorde a la<em> realidad social  del egresado. </em></li>       <li>&nbsp;Se ofrecen opciones para explotar las  potencialidades educativas del curr&iacute;culo mediante la formaci&oacute;n de valores en el  estudiante donde primen la <em>sensibilidad y el humanismo,</em> imprescindibles  para el tratamiento integral a la familia y el cumplimiento de los principios  de la &eacute;tica m&eacute;dica.<span class="superscript">12</span></li>       <li>Se  sugiere el tratamiento de habilidades tales como comparar, discriminar,  clasificar, sintetizar, integrar, relacionar y potenciar relaciones de <em>unidad,  impulso, oposici&oacute;n o negaci&oacute;n, </em>entre las asignaturas a fin de obtener en el  estudiante un <em>pensamiento reflexivo y favorecer un aprendizaje para la vida</em> y de forma aut&oacute;noma.<span class="superscript">1,5,6</span></li>     </ul>     <p>Se ofrece una visi&oacute;n vertical de la  conformaci&oacute;n de los modos de actuaci&oacute;n profesional para su atenci&oacute;n m&eacute;dica  integral a la familia, as&iacute; se plantea:</p> <ul>       <li>En  los primeros a&ntilde;os de la carrera se indicar&aacute; fundamentalmente la observaci&oacute;n de  las habilidades de promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n, y el establecimiento de una adecuada  relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente-familia y m&eacute;dico-familia.</li>       <li>A  partir del tercer a&ntilde;o se desarrollar&aacute;n las habilidades de t&eacute;cnicas psicol&oacute;gicas  con fines diagn&oacute;sticos y terap&eacute;uticos.</li>       <li>En  el cuarto a&ntilde;o de la carrera se realizar&aacute;n actividades de promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n  en la familia y se enfatizar&aacute; en el desarrollo de las habilidades grupales.</li>       <li>En  quinto a&ntilde;o se efectuar&aacute;n acciones de promoci&oacute;n, prevenci&oacute;n, restauraci&oacute;n y  rehabilitaci&oacute;n, con &eacute;nfasis en las 2 &uacute;ltimas a partir del an&aacute;lisis de la  situaci&oacute;n de salud existente en las familias asignadas.</li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>En  sexto a&ntilde;o realizar&aacute; sus acciones de atenci&oacute;n m&eacute;dica integral a partir del  an&aacute;lisis integral de la situaci&oacute;n familiar que incluya aspectos biol&oacute;gicos,  psicol&oacute;gicos y sociales. En todos los casos se deber&aacute; insistir en la formaci&oacute;n  de habilidades relacionadas con el trabajo en grupo, tan necesarias para lograr  un correcto modo de actuar al atender a la familia.</li>     </ul>     <p align="justify">Como puede observarse este manual constituye una expresi&oacute;n    de integraci&oacute;n vertical en la carrera y favorece el desarrollo de asignaturas    que asuman un correcto rol en la malla curricular y sean coherentes con la idea    esencial que recorre verticalmente la carrera, adem&aacute;s de mostrar herramientas    para lograr la imbricaci&oacute;n de las ciencias en la soluci&oacute;n de los    problemas profesionales del futuro egresado. Puede accederse al contenido del    manual en la direcci&oacute;n electr&oacute;nica: <a href="www.iscm.vcl.sld.cu">www.iscm.vcl.sld.cu</a>.  </p>     <p align="justify">El producto fue elaborado a partir de las propias  deficiencias, por lo que puede tener limitaciones para ser utilizado en otros  centros que pudieran tener otras situaciones no id&eacute;nticas a las detectadas en este  contexto; se trata de un producto que sirve de gu&iacute;a en la conducci&oacute;n del  proceso y no se requiere de una preparaci&oacute;n especial para ser utilizado, aunque  resulta obvio que la preparaci&oacute;n pedag&oacute;gica del claustro facilita su puesta en  marcha.</p>     <p align="justify">La preparaci&oacute;n constituye un aspecto medular del  asunto puesto que cada ciencia se comparte hoy entre diversas carreras y  especialidades, lo que dificulta la percepci&oacute;n de cu&aacute;l es el contenido  exclusivo de determinada &aacute;rea del conocimiento y los profesores deben estar  aptos para acometer este reto, por cuanto la realidad educativa actual se  encuentra matizada por la diversidad e implicaci&oacute;n entre las ciencias, la  tecnolog&iacute;a y los objetos sociales. En consecuencia, esta nueva visi&oacute;n del  proceso requiere de un proceso de <em>capacitaci&oacute;n</em> que le permita al docente  comprender la necesidad de trascender su marco disciplinar y de qu&eacute; forma  hacerlo, por lo que se ofertan cursos con este prop&oacute;sito y se orienta la  organizaci&oacute;n de un trabajo pedag&oacute;gico con esta finalidad.<span class="superscript">13</span></p>     <p align="justify">La propuesta incluye la creaci&oacute;n de nuevos <em>espacios  para el</em> <em>intercambio</em> de opini&oacute;n entre los niveles curriculares, como  el ciclo o entre los colectivos de asignaturas de un mismo grupo (ejercicio de  la profesi&oacute;n, b&aacute;sico-cl&iacute;nicas y b&aacute;sico-biom&eacute;dicas, entre otras), como opciones  poco tratadas hasta el momento y a tono con la l&oacute;gica del entramado curricular;  se insiste adem&aacute;s, en explotar las potencialidades de interconexi&oacute;n que ofrecen  el comit&eacute; horizontal y el colectivo de disciplina, por cuanto todav&iacute;a se  presentan insuficiencias en estos niveles. Se sugiere la necesidad de una  apertura para el intercambio de la carrera con su entorno (unidades  empleadoras, pacientes y egresados) y de ella con otras carreras en aras de  obtener una colaboraci&oacute;n entre todos los implicados.</p>     <p align="justify">Este trabajo constituye un ejemplo de intercambio de  criterios entre asignaturas ubicadas en diferentes niveles curriculares como  marco apropiado para compartir experiencias y su producto final ofrece  posibilidades para el desarrollo de un proceso formativo donde pueden  interconectarse las diferentes &aacute;reas de la carrera y de ella con su entorno a  tono con las demandas educacionales actuales.</p>     <p align="justify">Tiene como potencialidad que cada centro  universitario puede buscar soluciones ajustadas a su entorno donde pueda  explotarse suficientemente el intercambio entre las diferentes &aacute;reas de la  carrera, mediante las posibilidades que ofrecen las comunicaciones y la  inform&aacute;tica como apertura del saber para enlazar los recursos humanos,  conocimientos, experiencias y el acontecer de una determinada comunidad  cient&iacute;fica. De igual modo, constituye un modelo que puede asumirse ante otra  necesidad que requiera de esta visi&oacute;n vertical, como por ejemplo, el desarrollo  de habilidades para el trabajo comunitario, de habilidades investigativas y para  la comunicaci&oacute;n, entre otros aspectos.&nbsp;&nbsp;&nbsp; </p> <h4>Conclusiones</h4> <ul>       <li>         <div align="justify">Se  muestra un producto de transversalidad curricular del tema familia en la  carrera de Medicina en Villa Clara, que contiene <em>orientaciones</em> metodol&oacute;gicas  con creativas opciones para la interconexi&oacute;n disciplinar, <em>actividades de  capacitaci&oacute;n</em> para sus profesores, propuesta de nuevos <em>espacios para el</em> <em>intercambio</em> de opini&oacute;n del curr&iacute;culo, adem&aacute;s de sugerir el  establecimiento de <em>puentes de uni&oacute;n</em> dentro de la carrera y de ella con  su entorno.</div>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>         <div align="justify">El  manual metodol&oacute;gico constituye una expresi&oacute;n de integraci&oacute;n vertical para esta  tem&aacute;tica con diversas opciones para interconectar las disciplinas de forma  l&oacute;gica y pertinente a las demandas del perfil, a fin de lograr prop&oacute;sitos  comunes que no pueden obtenerse desde una sola disciplina y favorece la  imbricaci&oacute;n de las diferentes ciencias en la soluci&oacute;n de los problemas  profesionales del futuro egresado. </div>   </li>       <li>         <div align="justify">La  preparaci&oacute;n pedag&oacute;gica del claustro constituye un aspecto medular del asunto,  puesto que los profesores deben estar aptos para comprender la necesidad de  trascender su marco disciplinar y c&oacute;mo hacerlo, por ello, la propuesta incluye  la oferta de cursos con este prop&oacute;sito y se orienta la organizaci&oacute;n de un trabajo  pedag&oacute;gico con esta finalidad. </div>   </li>     </ul> <h6>Recomendaciones</h6> <ul>       <li>Continuar  la puesta en pr&aacute;ctica de la propuesta y que sea valorada a m&aacute;s largo plazo, as&iacute;  como potenciar el desarrollo de otras propuestas transversales.    </li>       <li>Que  las instancias administrativas propicien el intercambio de opini&oacute;n entre las  diferentes &aacute;reas del curr&iacute;culo y de ellas con sus unidades empleadoras y sus  usuarios, as&iacute; como entre varias carreras para facilitar la integraci&oacute;n que se  demanda.  </li>       <li>Que  se oriente y controle la realizaci&oacute;n de las actividades de capacitaci&oacute;n para  preparar a los profesores en el desarrollo de un nivel superior de perspectiva  transdisciplinar. </li>     </ul> <h4 align="left">Summary</h4> <h6 align="left">Cross-sectional  curriculum for the family theme in the medical career</h6>     <p align="justify"><strong>Objective:</strong> to describe the fundamental characteristics  of the c<em>ross-sectional curricular project  for the family</em>, as well as its potentialities and benefits. <br />   <strong>Development:</strong> the accelerated rhythm of knowledge and  its caducity lead the higher education institutions to obtain a higher integration  among the curricular disciplines and to develop in their students a capacity to  learn <em>along life and in an autonomous</em> <em>way</em> by using the learning tools  propitiating it. Therefore, the subjects should have interconnection links with  other subjects and contribute to the logics of the profession. However, most of  the collectives are enclosed in their curricular spaces, reflecting a lack of  coordination and integration in the implementation of the curriculum. In an  investigation carried out in the Faculty of Medicine of Villa Clara, it was  proved the existence of difficulties in the integration of the contents into  the family topic as a working object of the future professional, and a  &ldquo;product&rdquo; was designed to improve its vertical integration at the different  curricular levels. The <em>cross-sectional  curricular project for the family</em> includes a <em>methodological manual</em> with diverse tools for the establishment of  interconnection links, upgrading activities in key themes, organization of <em>spaces for the interchange </em>of opinions  between different areas of the curriculum, in addition to the creation of <em>interconnection bridges</em> of the career  with employment units, users and other careers. <br />   <strong>Conclusions:</strong> the elaborate product offers various new  ideas to achieve the integration demanded and to transcend to a higher level of  transdisciplinary perspective, where the pedagogical preparation of the  professorship is a medullar aspect.&nbsp; </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><strong>Key words:</strong> Curricular disciplines, cross-sectional curriculum, family, medicine.</p> <h4 align="left">Referencias bibliogr&aacute;ficas </h4>     <!-- ref --><p> 1. Fern&aacute;ndez Batanero JA, Velasco Redondo N. La transversalidad curricular    en el contexto universitario: Una estrategia de actuaci&oacute;n docente. Educ    Med Super. 2005;25(1):107-18.<!-- ref --><p> 2. Gonzalo Vidal C, Sanz Cabrera T. La asignatura: &iquest;Conjunto o sistema?    Educ Med Super. 2001;21(2):3-20.<!-- ref --><p> 3. Horruitiner Silva P. El proceso de formaci&oacute;n en la universidad cubana.    Educ Med Super. 2006;25(1):82-98.<!-- ref --><p>4. &Aacute;lvarez de Zayas CM. El dise&ntilde;o curricular en la escuela y    an&aacute;lisis esencial del proceso curricular. En: El dise&ntilde;o curricular.    La Habana: Pueblo y Educaci&oacute;n; 2001. p. 1-42.<!-- ref --><p> 5. Varona Dom&iacute;nguez F. La transdisciplinariedad: un universo a tener    en cuenta en la educaci&oacute;n superior. Educ Med Super. 2006;25(1):20-31.<!-- ref --><p> 6. Pati&ntilde;o Castro A, Garc&iacute;a Mart&iacute;nez A. Acerca de los    procesos y procedimientos para la actualizaci&oacute;n de los contenidos en    la educaci&oacute;n superior. Educ Med Super. 2005;25(1):37-44.<!-- ref --><p> 7. Vega Miche RV. La integraci&oacute;n de los contenidos: un reto para un    plan de estudios disciplinar. Educ Med Super. 2003;23(3):89-97.<!-- ref --><p> 8. Lemus Lago ER, Borroto Cruz R. Atenci&oacute;n primaria de salud, medicina    familiar y m&eacute;dicos de familia. En: Temas de medicina Integral. La Habana:    Ciencias M&eacute;dicas; 2002. p. 7-37.<!-- ref --><p> 9. Caballero Gonz&aacute;lez JE. An&aacute;lisis del perfil del egresado de    la carrera de Medicina en la universidad m&eacute;dica cubana. Educ Med Super.    2000;14(1):10-7.<!-- ref --><p> 10. G&oacute;mez Gasc&oacute;n T, Ceitlin J. La medicina de la familia en    Espa&ntilde;a y otros pa&iacute;ses. En: Mart&iacute;n Zurro A, Cano P&eacute;rez    JF. Atenci&oacute;n primaria: conceptos, organizaci&oacute;n y pr&aacute;ctica    cl&iacute;nica. 4&ordf; ed. Madrid: Harcourt; 1999. p. 204-21.<!-- ref --><p> 11. Mart&iacute;nez G&oacute;mez C. La familia. En: Salud familiar. La Habana:    Cient&iacute;fico T&eacute;cnica; 2001. p. 15-60. &nbsp; <!-- ref --><p> 12. N&uacute;&ntilde;ez Arag&oacute;n E. &iquest;Qu&eacute; sucede entre la    escuela y la familia? Aproximaci&oacute;n a una caracterizaci&oacute;n de la    relaci&oacute;n de las instituciones educacionales y la familia. En: Compendio    de pedagog&iacute;a. La Habana: Ciencias M&eacute;dicas; 2006. p. 232-78.<!-- ref --><p> 13. D&acute; Angelo Hern&aacute;ndez OS. El desarrollo personal-profesional    creador y las competencias humanas. En: Sociedad y Educaci&oacute;n para el    desarrollo humano. 2004. p.165-83.&nbsp; <p>Recibido: 21 de septiembre de 2007. Aprobado: 3 de octubre de 2007.<br /> Dra.<em> Esther D&iacute;az Velis Mart&iacute;nez. </em>Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas &ldquo;Seraf&iacute;n Ruiz  de Z&aacute;rate Ruiz&rdquo;, Bonifacio Mart&iacute;nez No. 55 entre S&iacute;ndico y Caridad, c&oacute;digo  postal 50100, Santa Clara, Villa Clara. Tel&eacute;fono: 216722</p>     <p>&nbsp;</p> <h6>Anexo </h6> <h6>Orientaciones  metodol&oacute;gicas</h6>     <p>Primero,  segundo y tercer semestre</p>     <p>En este  ciclo se deber&aacute;n realizar habilidades relacionadas con la recogida y registro  de la informaci&oacute;n necesaria para confeccionar la historia cl&iacute;nica familiar y  observar el desarrollo de actividades de educaci&oacute;n para la salud de la familia.  Este se encuentra vinculado al ciclo b&aacute;sico-biom&eacute;dico.</p>     <p>Cuarto y  quinto semestre</p>     <p align="justify">Las  habilidades de estos semestres deben relacionarse con el establecimiento de una  adecuada relaci&oacute;n m&eacute;dico-individuo-familia, as&iacute; como la valoraci&oacute;n y aplicaci&oacute;n  de las principales acciones de promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n de los tipos fundamentales  de problemas psicol&oacute;gicos que puedan afectar el desarrollo del individuo en su  contexto familiar. Tambi&eacute;n se deber&aacute;n ejecutar habilidades vinculadas a las  t&eacute;cnicas psicol&oacute;gicas existentes con fines diagn&oacute;sticos y terap&eacute;uticos para la  atenci&oacute;n de la familia, evitando la realizaci&oacute;n de actos iatrog&eacute;nicos que  interfieran en el buen desenvolvimiento de las acciones de atenci&oacute;n m&eacute;dica  integral a la familia.<br />   Estos  semestres se vinculan al ciclo b&aacute;sico-cl&iacute;nico.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A  continuaci&oacute;n se enumeran los objetivos que se vinculan con el ciclo cl&iacute;nico.</p>     <p>Sexto,  s&eacute;ptimo y octavo semestre</p>     <p align="justify">En el  s&eacute;ptimo semestre, cuando cursen la asignatura de MGI I, se deber&aacute;n realizar las  habilidades relacionadas con acciones de promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n con la familia,  previa caracterizaci&oacute;n de la misma y con la identificaci&oacute;n de los factores  protectores o de riesgos existentes.</p>     <p align="justify">  En los  semestres sexto y octavo, los profesores de Medicina Interna, Pediatr&iacute;a, Ginecoobstetricia  y Cirug&iacute;a deber&aacute;n considerar la atenci&oacute;n del individuo inmerso en su entorno  social, donde se le otorgue a la familia la importancia que demanda.</p>     <p>Noveno y  d&eacute;cimo semestre</p>     <p align="justify">Se deber&aacute;n  planificar y ejecutar tareas vinculadas a las acciones de promoci&oacute;n y  prevenci&oacute;n realizadas anteriormente, adem&aacute;s de indicar la realizaci&oacute;n de las acciones  de restauraci&oacute;n y rehabilitaci&oacute;n que requiera la familia, con &eacute;nfasis en el tratamiento  de las crisis familiares relacionadas o no con los ciclos vitales, lo cual se  vincula con la docencia que se imparte en la estancia de MGI II y Salud  P&uacute;blica. En el resto de las estancias de estos semestres como: Dermatolog&iacute;a,  Urolog&iacute;a, Oftalmolog&iacute;a, ORL, y Ortopedia, los profesores deber&aacute;n considerar la  atenci&oacute;n al individuo inmerso en su medio familiar y le otorgue el valor que  ello implica.</p>     <p align="justify">  La estancia  de Psiquiatr&iacute;a enfatizar&aacute; en el desarrollo de habilidades para efectuar  din&aacute;micas de grupo y de psicoterapia. En el internado se deber&aacute; prestar  atenci&oacute;n m&eacute;dica integral a los problemas de salud existentes en las familias,  que abarque aspectos biol&oacute;gicos, psicol&oacute;gicos y sociales, al descubrir las  relaciones de la din&aacute;mica familiar para atender los problemas familiares e  individuales identificados en su contexto.</p>     <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">Especialista de II Grado en Psiquiatr&iacute;a Infanto  Juvenil, Maestra en Ciencias en Educaci&oacute;n M&eacute;dica, Profesora Auxiliar, Instituto  Superior de Ciencias M&eacute;dicas &ldquo;Seraf&iacute;n Ruiz de Z&aacute;rate Ruiz&rdquo;, Villa Clara, Cuba <br />     <span class="superscript">2</span>Especialista de II Grado en Cardiolog&iacute;a, Maestro en Ciencias  en Educaci&oacute;n M&eacute;dica, Asistente, Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas &ldquo;Seraf&iacute;n  Ruiz de Z&aacute;rate Ruiz&rdquo; Villa Clara, Cuba </a><a name="cargo" id="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Batanero]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velasco Redondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La transversalidad curricular en el contexto universitario: Una estrategia de actuación docente]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>107-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalo Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanz Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La asignatura: ¿Conjunto o sistema?]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>3-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Horruitiner Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El proceso de formación en la universidad cubana]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>82-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez de Zayas]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El diseño curricular en la escuela y análisis esencial del proceso curricular]]></article-title>
<source><![CDATA[El diseño curricular]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>1-42</page-range><publisher-name><![CDATA[Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varona Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La transdisciplinariedad: un universo a tener en cuenta en la educación superior]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>20-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Patiño Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acerca de los procesos y procedimientos para la actualización de los contenidos en la educación superior]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>37-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega Miche]]></surname>
<given-names><![CDATA[RV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La integración de los contenidos: un reto para un plan de estudios disciplinar]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>23</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>89-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lemus Lago]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borroto Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Atención primaria de salud, medicina familiar y médicos de familia]]></article-title>
<source><![CDATA[Temas de medicina Integral]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>7-37</page-range><publisher-name><![CDATA[Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caballero González]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis del perfil del egresado de la carrera de Medicina en la universidad médica cubana]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>10-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Gascón]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ceitlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La medicina de la familia en España y otros países]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Martín Zurro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cano Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atención primaria: conceptos, organización y práctica clínica]]></source>
<year>1999</year>
<edition>4</edition>
<page-range>204-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La familia]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud familiar]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>15-60</page-range><publisher-name><![CDATA[Científico Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez Aragón]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Qué sucede entre la escuela y la familia: Aproximación a una caracterización de la relación de las instituciones educacionales y la familia]]></article-title>
<source><![CDATA[Compendio de pedagogía]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>232-78</page-range><publisher-name><![CDATA[Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[D´ Angelo Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[OS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El desarrollo personal-profesional creador y las competencias humanas]]></article-title>
<source><![CDATA[Sociedad y Educación para el desarrollo humano]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>165-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
