<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412008000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos teóricos y metodológicos del perfeccionamiento del plan de estudios de la especialidad de Higiene y Epidemiología]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Theoretical and methodological aspects of the improvement of the curriculum of the Hygiene and Epidemiology specialty]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noriega Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vivian]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Escuela Nacional de Salud Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412008000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412008000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412008000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[OBJETIVO: mostrar algunos elementos teóricos y metodológicos que sustentaron el proceso de perfeccionamiento, en su concepción macro mediante un algoritmo que se resume en 3 momentos: diagnóstico inicial, definición del modelo de especialista y estructura general de los contenidos necesarios. DESARROLLO: el diseño de un plan de estudios o diseño curricular está en función de las necesidades sociales, económicas y culturales de un país. La situación de salud de Cuba y el mundo, los avances científico-técnicos en el campo de la Higiene y Epidemiología y otras ciencias afines, exige cada vez más la formación de un especialista con conocimientos y destrezas esenciales para desempeñarse como buen salubrista. Este elemento, unido a la necesidad estratégica del sistema nacional de salud de reducir a 2 años el tiempo de formación de especialistas, fueron premisas para llevar a cabo en el 2006 un proceso de perfeccionamiento del plan de estudios de la especialidad, en virtud de saber si el currículo vigente desde 1995 respondía a las actuales exigencias del encargo social y qué cambios eran necesarios introducir en la organización de sus diferentes componentes para mantener su condición de pertinente. CONCLUSIONES: se realizan consideraciones finales en relación al cumplimiento del diseño, al encargo social y a la concepción sistémica de los componentes del plan de estudios.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[AIM: to show some theoretical and methodological aspects supporting the improvement process in its macro-conception by means of an algorithm summarized in three stages: early diagnosis, definition of the specialist model, and general structure of the necessary contents. DEVELOPMENT: the design of a curriculum or the curricular design depends on the social, economic, and cultural needs of a country. The situation of health in Cuba and in the world, and the scientific-technical advances in the Hygiene and Epidemiology field and in other related sciences, increasingly demand the training of a specialist with essential knowledge and skills to fulfill his duties as a good health worker. This element, together with the strategic need of the health national system to reduce in 2 years the training period of the specialists, were the premises to carry out in 2006 an improvement process of the curriculum of the specialty to know if the present curriculum used since 1995 meets the current requirements of the social task and which changes need to be introduced in the organization of its different components to maintain its condition as pertinent. CONCLUSIONS: final considerations were made in relation to the accomplishment of the design, to the social task, and to the systemic conception of the components of the curriculum.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Plan de estudios]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diseño curricular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[especialización en Higiene y Epidemiología]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Curriculum]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[curricular design]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[specialization in Hygiene and Epidemiology]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <B> REVISI&Oacute;N</B></font></p>     <p>&nbsp; </p>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Aspectos te&oacute;ricos    y metodol&oacute;gicos del perfeccionamiento del plan de estudios de la especialidad    de Higiene y Epidemiolog&iacute;a</b></font>      <P>&nbsp;     <P>     <P>      <P>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">Theoretical    and methodological aspects of the improvement of the curriculum of the Hygiene    and Epidemiology specialty</font></B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Vivian Noriega    Bravo</b> </font> </p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Especialista de    II Grado en Epidemiolog&iacute;a, Maestra en Ciencias en Salud P&uacute;blica,    Profesora Auxiliar, Investigadora Agregada, Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica,    La Habana, Cuba.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P><hr size="1" noshade>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN </b></font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>OBJETIVO</B>:    mostrar algunos elementos te&oacute;ricos y metodol&oacute;gicos que sustentaron    el proceso de perfeccionamiento, en su concepci&oacute;n macro mediante un algoritmo    que se resume en 3 momentos: diagn&oacute;stico inicial, definici&oacute;n del    modelo de especialista y estructura general de los contenidos necesarios.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>DESARROLLO</B>:    el dise&ntilde;o de un plan de estudios o dise&ntilde;o curricular est&aacute;    en funci&oacute;n de las necesidades sociales, econ&oacute;micas y culturales    de un pa&iacute;s. La situaci&oacute;n de salud de Cuba y el mundo, los avances    cient&iacute;fico-t&eacute;cnicos en el campo de la Higiene y Epidemiolog&iacute;a    y otras ciencias afines, exige cada vez m&aacute;s la formaci&oacute;n de un    especialista con conocimientos y destrezas esenciales para desempe&ntilde;arse    como buen salubrista. Este elemento, unido a la necesidad estrat&eacute;gica    del sistema nacional de salud de reducir a 2 a&ntilde;os el tiempo de formaci&oacute;n    de especialistas, fueron premisas para llevar a cabo en el 2006 un proceso de    perfeccionamiento del plan de estudios de la especialidad, en virtud de saber    si el curr&iacute;culo vigente desde 1995 respond&iacute;a a las actuales exigencias    del encargo social y qu&eacute; cambios eran necesarios introducir en la organizaci&oacute;n    de sus diferentes componentes para mantener su condici&oacute;n de pertinente.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>CONCLUSIONES</B>:    se realizan consideraciones finales en relaci&oacute;n al cumplimiento del dise&ntilde;o,    al encargo social y a la concepci&oacute;n sist&eacute;mica de los componentes    del plan de estudios. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave</B>:    Plan de estudios, dise&ntilde;o curricular, especializaci&oacute;n en Higiene    y Epidemiolog&iacute;a.</font><hr size="1" noshade>     <P>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>AIM</b>: to    show some theoretical and methodological aspects supporting the improvement    process in its macro-conception by means of an algorithm summarized in three    stages: early diagnosis, definition of the specialist model, and general structure    of the necessary contents.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>DEVELOPMENT</B>:    the design of a curriculum or the curricular design depends on the social, economic,    and cultural needs of a country. The situation of health in Cuba and in the    world, and the scientific-technical advances in the Hygiene and Epidemiology    field and in other related sciences, increasingly demand the training of a specialist    with essential knowledge and skills to fulfill his duties as a good health worker.    This element, together with the strategic need of the health national system    to reduce in 2 years the training period of the specialists, were the premises    to carry out in 2006 an improvement process of the curriculum of the specialty    to know if the present curriculum used since 1995 meets the current requirements    of the social task and which changes need to be introduced in the organization    of its different components to maintain its condition as pertinent.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>CONCLUSIONS</B>:    final considerations were made in relation to the accomplishment of the design,    to the social task, and to the systemic conception of the components of the    curriculum. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words</B>:    Curriculum, curricular design, specialization in Hygiene and Epidemiology.</font><hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En Cuba se ha alcanzado    un nivel de desarrollo en el campo de la salud p&uacute;blica que ha permitido    obtener logros e indicadores de salud comparables con los de pa&iacute;ses m&aacute;s    desarrollados. La mortalidad por enfermedades del coraz&oacute;n, los tumores    malignos y las enfermedades cerebrovasculares entre las 3 primeras causas; las    muertes por accidentes; la amenaza que se presenta por la creciente gama de    enfermedades &quot;emergentes&quot; o &quot;reemergentes&quot; identificadas    y las no menos crecientes condiciones de riesgo actual para la introducci&oacute;n    de algunas de ellas en el pa&iacute;s, son los elementos m&aacute;s importantes    en el cuadro de salud. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tradicionalmente    la Epidemiolog&iacute;a se reconoce como disciplina orientadora para la salud    p&uacute;blica al identificar y contribuir a la soluci&oacute;n de los problemas    que afectan a los conjuntos humanos. La situaci&oacute;n sanitaria actual exige    cada vez una aplicaci&oacute;n m&aacute;s amplia de esta ciencia, en lo relativo    a sus m&eacute;todos y t&eacute;cnicas para un mejor an&aacute;lisis de los    problemas de salud, determinantes y condicionantes, con el accionar de sus 4    grandes campos: el an&aacute;lisis de la situaci&oacute;n de salud en diferentes    grupos de poblaci&oacute;n, la vigilancia en salud, la investigaci&oacute;n    causal y explicativa de los problemas, as&iacute; como la evaluaci&oacute;n    del impacto que sobre la salud de las personas y el propio ambiente, tienen    los servicios, los programas y otras tecnolog&iacute;as sanitarias. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La educaci&oacute;n    superior cubana tiene el encargo social de formar profesionales de perfil amplio,    con profundos conocimientos en su profesi&oacute;n y con la formaci&oacute;n    de habilidades que le permitan dar respuesta a la mayor&iacute;a de los problemas    que se le presentar&aacute;n una vez graduados. Por lo tanto, este compromiso    social conlleva a la realizaci&oacute;n de planes de estudio con car&aacute;cter    nacional y estatal, encaminado a la formaci&oacute;n de un profesional eficiente,    con cualidades y rasgos de su personalidad e intelecto acorde con esas necesidades    sociales.<SUP>1</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La especialidad    es una modalidad de formaci&oacute;n acad&eacute;mica en la educaci&oacute;n    de posgrado, considerado el nivel superior del sistema de educaci&oacute;n<SUP>2</SUP>    y es una necesidad imprescindible para mejorar los indicadores de desarrollo    del pa&iacute;s, dado en la finalidad de proporcionar a los graduados universitarios    la profundizaci&oacute;n y ampliaci&oacute;n de los conocimientos en &aacute;reas    particulares de la profesi&oacute;n. En otros t&eacute;rminos, ofrecer al profesional    un nivel cualitativamente superior en el orden profesional y cient&iacute;fico-t&eacute;cnico.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las exigencias    de graduar especialistas con conocimientos, destrezas esenciales y capacidad    resolutiva aut&oacute;noma frente a la cambiante situaci&oacute;n de salud,    ha tenido como respuesta ajustes al plan de estudios de la especialidad de Higiene    y Epidemiolog&iacute;a, vigente desde 1995. Similar situaci&oacute;n, unida    a la necesidad estrat&eacute;gica del sistema nacional de salud (SNS) de acortar    el per&iacute;odo de formaci&oacute;n de estos especialistas, fueron las premisas    para llevar a cabo en el 2006 una revisi&oacute;n, en virtud de saber si respond&iacute;a    a las actuales exigencias del encargo social e introducir los cambios necesarios    en la organizaci&oacute;n de sus diferentes componentes.</font>     <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>DESARROLLO</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El curr&iacute;culo    es entendido como un proyecto educativo que asume un modelo did&aacute;ctico    como base y posee la estructura de su objeto: la ense&ntilde;anza y el aprendizaje,    que expresa una naturaleza din&aacute;mica e interdependiente con el contenido    hist&oacute;rico-social, la ciencia y los alumnos, condici&oacute;n que le permite    adaptarse al desarrollo social, a las necesidades del estudiante y a los progresos    de la ciencia. Asimismo, el plan de estudios es el documento de planificaci&oacute;n    del curr&iacute;culo,<SUP>3,4</SUP> que define estructura, organiza y orienta    el sistema de objetivos y contenidos, y las orientaciones de c&oacute;mo se    debe desarrollar por profesores y estudiantes, para cumplir los requisitos de    un determinado nivel de ense&ntilde;anza en funci&oacute;n de las necesidades    sociales, econ&oacute;micas y culturales del pa&iacute;s.<SUP>5</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con independencia    de la pluralidad en definiciones, la profesora <I>Nidia Nolla</I> plantea como    sin&oacute;nimo curr&iacute;culo y plan de estudios, desechando el criterio    de considerar este &uacute;ltimo como parte est&aacute;tica que expresa los    contenidos y su organizaci&oacute;n durante el tiempo de formaci&oacute;n, sino    como expresi&oacute;n misma de la aplicaci&oacute;n en su acci&oacute;n educativa.<SUP>6</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El dise&ntilde;o    de un plan de estudios o dise&ntilde;o curricular es por tanto una tarea dif&iacute;cil    y compleja, pues constituye el proceso de toma de decisiones y organizaci&oacute;n    de los objetivos, contenidos y formas de evaluaci&oacute;n que se aplicar&aacute;    en la organizaci&oacute;n de otro proceso aun m&aacute;s complejo, la ense&ntilde;anza-aprendizaje.    Por lo que se requiere de un sistema de informaci&oacute;n, an&aacute;lisis    y decisiones al que debe d&aacute;rsele el tratamiento de un problema de investigaci&oacute;n.<SUP>1</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Debe concebirse    como una investigaci&oacute;n, definir su objeto de estudio, el campo de acci&oacute;n,    las concepciones te&oacute;ricas que se van a asumir, las metas que se pretenden    alcanzar, as&iacute; como las etapas y tareas necesarias para su ejecuci&oacute;n,    de manera que sea un producto acabado y bien fundamentado.<SUP>7</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Experiencias en    las especialidades en ciencias m&eacute;dicas definen para el dise&ntilde;o    del curr&iacute;culo las 4 etapas siguientes:<SUP>1</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Primera</I>:    Fundamentaci&oacute;n del plan de estudio. </font> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Segunda</I>:    Definici&oacute;n y organizaci&oacute;n de los componentes del plan de estudio.    </font> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Tercera</I>:    Definici&oacute;n y organizaci&oacute;n de los componentes de los programas.    </font> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Cuarta</I>:    Evaluaci&oacute;n. </font> </p>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Apoyado en este esquema, un equipo multidisciplinario de profesores a tiempo    completo y parcial de la Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica (ENSAP) llev&oacute;    a cabo el perfeccionamiento del plan de estudios de la especialidad de Higiene    y Epidemiolog&iacute;a, del que se presenta de manera resumida momentos de la    fundamentaci&oacute;n y precisi&oacute;n de los componentes que lo definieron    en su concepci&oacute;n macro. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>   Momento I. Diagn&oacute;stico inicial</B> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para realizar una    buena argumentaci&oacute;n de la necesidad de un curr&iacute;culo, es importante    realizar un diagn&oacute;stico que ofrezca informaci&oacute;n sobre normativas,    experiencias de dise&ntilde;os, opiniones de expertos relacionados con el profesional    que se quiere formar, as&iacute; como las cualidades y modos de actuaci&oacute;n    necesarios para resolver los problemas de salud presentes en el objeto.<SUP>1</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por ello, un primer    momento luego de la conformaci&oacute;n del equipo de profesores que tuvo a    su cargo el proceso de perfeccionamiento, estuvo constituido por la revisi&oacute;n    de documentos que aportaron informaci&oacute;n valiosa para la argumentaci&oacute;n    del plan de estudios y organizaci&oacute;n del proceso, y la consulta a expertos.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se revisaron curr&iacute;culos    anteriores correspondientes a la especialidad, materiales bibliogr&aacute;ficos    relacionados con los enfoques actuales en dise&ntilde;o curricular, en formaci&oacute;n    de posgrado, actualidad en la ense&ntilde;anza de la epidemiolog&iacute;a en    el mundo y otros. Paralelamente, se comenzaron las consultas con docentes y    autoridades relacionadas con el &aacute;rea de higiene y epidemiolog&iacute;a,    profesores consultantes, docentes con experiencia en dise&ntilde;o de planes    de estudio y metod&oacute;logos del Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas    de La Habana (ISCM-H). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Limitaciones en    el tiempo impidieron obtener una mayor informaci&oacute;n acerca de otras experiencias    en proyectos similares, lo que tambi&eacute;n hubiera resultado de utilidad.    </font>     <P>    <br>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Momento II.    Definici&oacute;n del modelo de especialista </B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El modelo del especialista    est&aacute; dado tanto por las cualidades de su personalidad como por los modos    de actuaci&oacute;n requeridos para resolver los problemas de salud; en tal    sentido, el equipo de trabajo nutrido de los criterios de docentes, autoridades    del &aacute;rea a diferentes niveles y otras personas vinculadas con el futuro    especialista, analiz&oacute; los elementos que deb&iacute;an caracterizarlo    y se precis&oacute; que: <I>&#133;&quot;</I>el especialista en Higiene y Epidemiolog&iacute;a    fundamentar&aacute; sus acciones en la concepci&oacute;n humanista y los principios    &eacute;ticos emanados de la lucha diaria de la naci&oacute;n cubana hacia el    socialismo. Poseer&aacute; cualidades personales<B> </B>para desempe&ntilde;arse    con verdadero amor, comprensi&oacute;n del hombre y sensibilidad para captar    el sentir de las masas. Actuar&aacute; consecuentemente con el car&aacute;cter    socialista de la salud p&uacute;blica cubana siendo defensor de su car&aacute;cter    social y capaz de enfocar la funci&oacute;n que ejerce con un eminente contenido    social, promoviendo la participaci&oacute;n activa de la comunidad y contribuir    con sus conocimientos al mejoramiento de la salud de la poblaci&oacute;n. Desarrollar&aacute;    un esp&iacute;ritu cr&iacute;tico y autocr&iacute;tico en todos los aspectos    de su vida profesional y pol&iacute;tica, manteniendo una actitud de superaci&oacute;n    constante. Deber&aacute; ser combativo ante toda manifestaci&oacute;n de individualismo    y autosuficiencia y ser ejemplo de modestia, sencillez, honestidad y austeridad.    Deber&aacute; poseer una concepci&oacute;n del mundo cient&iacute;ficamente    fundamentada y en tal sentido, actuar&aacute; desde las posiciones e intereses    del Estado cubano y estar&aacute; preparado a enfrentar cualquier tarea que    demande su completa disposici&oacute;n y entrega a la obra de la Revoluci&oacute;n.    Tendr&aacute; una clara concepci&oacute;n de su papel como trabajador intelectual,    ser opuesto a cualquier manifestaci&oacute;n de elitismo; sabr&aacute; enfrentar    toda tendencia al cientificismo, tecnocracia, mercantilismo en la esfera profesional    y personal, y mantendr&aacute; una posici&oacute;n consecuente con los principios    del internacionalismo<I>&quot;. </I> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La realizaci&oacute;n    de un encuentro con un grupo de funcionarios y directivos del Centro Provincial    de Higiene y Epidemiolog&iacute;a de la provincia Ciudad de La Habana y un taller    con profesores a tiempo completo y parcial del Grupo de Epidemiolog&iacute;a    de la ENSAP e invitados del Instituto Nacional de Higiene, Epidemiolog&iacute;a    y Microbiolog&iacute;a (INHEM), permiti&oacute; ampliar el conocimiento inicial    que se ten&iacute;a sobre las necesidades y demandas de los servicios en relaci&oacute;n    al trabajo higi&eacute;nico-epidemiol&oacute;gico e identificar un n&uacute;mero    de &quot;&aacute;reas con desempe&ntilde;o deficiente&quot;. Esta informaci&oacute;n,    ampliada en consultas con coordinadores docentes de sedes provinciales en especial    de Santiago de Cuba, Camag&uuml;ey, Holgu&iacute;n y Matanzas, sustentaron las    primeras definiciones sobre los modos de actuaci&oacute;n requeridos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La consulta con    este grupo de profesionales aport&oacute; adem&aacute;s criterios acerca de    contenidos que deb&iacute;an ser revisados en el nuevo programa de estudio.    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aunque no hubo    pretensi&oacute;n de dise&ntilde;ar un curr&iacute;culo basado en competencias,    en el proceso de mejoramiento del perfil profesional no solo se tuvo en cuenta    los modos de actuaci&oacute;n necesarios referidos por los expertos, sino que    adem&aacute;s, se determinaron un grupo de competencias laborales que est&aacute;n    en correspondencia con el campo de acci&oacute;n de este especialista a partir    de resultados de investigaci&oacute;n. Los aportes en este orden se obtuvieron    del estudio realizado por la doctora <I>Irene Perdomo</I> quien en su tesis    doctoral trata el tema de las competencias de los especialistas en Higiene y    Epidemiolog&iacute;a.<SUP>8</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es as&iacute; que    asumida como competencia laboral la referida en la Resoluci&oacute;n ministerial    21/99 del Comit&eacute; Estatal de Trabajo y Seguridad Social y que la define    como el conjunto de conocimientos te&oacute;ricos, habilidades, destrezas y    actitudes que son aplicados por el trabajador en el desempe&ntilde;o de su ocupaci&oacute;n    o cargo en correspondencia con el principio de idoneidad demostrada, y los requerimientos    t&eacute;cnicos, productivos y de servicios, as&iacute; como los de calidad,    que se le exigen para el adecuado desenvolvimiento de sus funciones; se determinaron    las competencias laborales siguientes: </font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Poseer aptitudes    de autodesarrollo y autogesti&oacute;n, habilidad para manejar la vida profesional.    </font> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Dominio de las    nuevas tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y las comunicaciones. </font>  </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Poseer capacidad    descriptiva y anal&iacute;tica para analizar la situaci&oacute;n de salud de    la poblaci&oacute;n. </font> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Dominio de t&eacute;cnicas    de control y de evaluaci&oacute;n de los sistemas de vigilancia. </font> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Poseer habilidades    en el tratamiento de series temporales y de las t&eacute;cnicas estad&iacute;sticas    para el establecimiento de pron&oacute;sticos para la vigilancia en salud. </font>  </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Dominio de t&eacute;cnicas    y procedimientos para el control de foco de enfermedades que afecten a la poblaci&oacute;n.    </font> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Dominio de t&eacute;cnicas    para la evaluaci&oacute;n de los diferentes servicios y programas de salud.    </font> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Dominio de la    legislaci&oacute;n sanitaria cubana. </font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Dominio de t&eacute;cnicas    de comunicaci&oacute;n, concertaci&oacute;n y negociaci&oacute;n intra y extrasectorial.    </font> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Poseer capacidad    para la formaci&oacute;n del capital humano en salud. </font> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Capacidad para    la colaboraci&oacute;n con equipos del sector salud y otros sectores. </font>  </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Capacidad para    conducir equipos efectivos, eficientes y estrat&eacute;gicamente orientados.    </font> </p>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>   Momento III. Delimitaci&oacute;n de la estructura general de contenidos </B>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La actualizaci&oacute;n    sobre el cuadro de salud del pa&iacute;s, haciendo &eacute;nfasis en los riesgos    y da&ntilde;os que est&aacute;n presentes en la poblaci&oacute;n cubana y en    aquellos indicadores de salud a los que se aspira a corto, mediano y largo plazo,    en la b&uacute;squeda de aquellos problemas de salud que se relacionan con el    campo de acci&oacute;n y las demandas sociales que el estudiante deber&aacute;    dar soluci&oacute;n una vez graduado, constituy&oacute; el punto de partida    de este proceso. Por ello se revisaron documentos tales como, el anuario estad&iacute;stico,    informes t&eacute;cnicos de la Direcci&oacute;n Nacional de Epidemiolog&iacute;a,    boletines de la Unidad de An&aacute;lisis y Tendencia en Salud y las proyecciones    de la salud p&uacute;blica de Cuba para el a&ntilde;o 2015. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este tercer    momento se desarrollaron 2 talleres con expertos, ambos con profesores de la    ENSAP, el INHEM e invitados de otras sedes. Se aportaron nuevos elementos para    finalmente delimitar el modelo de especialista y definir el perfil profesional,    en virtud de los cambios necesarios en sus acciones o modos de actuaci&oacute;n    y dar cumplimiento a las 4 funciones inherentes a la especialidad: atenci&oacute;n    higi&eacute;nico-epidemiol&oacute;gica, investigaci&oacute;n, docencia y direcci&oacute;n.    El an&aacute;lisis con los grupos tambi&eacute;n permiti&oacute; definir los    objetivos a lograr en cada a&ntilde;o de formaci&oacute;n y reestructurar el    sistema de contenidos para darles un orden l&oacute;gico y ajustado en tiempo,    de manera que la organizaci&oacute;n dada al plan de estudios asegure la adquisici&oacute;n    progresiva de conocimientos y habilidades en correspondencia con los objetivos    definidos y las funciones que el egresado deber&aacute; desarrollar en los servicios.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Durante el proceso    de ense&ntilde;anza-aprendizaje la actividad de los estudiantes se realiza en    funci&oacute;n del cumplimiento de objetivos, categor&iacute;a rectora y en    los propios servicios de salud; lo que cambia la concepci&oacute;n pedag&oacute;gica    tradicional de ser el estudiante un objeto de la ense&ntilde;anza para convertirse    en un sujeto de aprendizaje.<SUP>9</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A fin de lograr    un especialista en Higiene y Epidemiolog&iacute;a con los conocimientos y habilidades    que la sociedad actual requiere, en los objetivos terminales dise&ntilde;ados    en el plan de estudios quedaron expresados los modos de actuaci&oacute;n profesional    definidos, es decir, que contribuyen al perfil del egresado, y los contenidos    fueron seleccionados en base al cuadro de salud identificado y a las competencias    que deben desarrollarse. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De esta manera,    en el primer a&ntilde;o de formaci&oacute;n se estudiar&aacute;n los aspectos    generales de la salud p&uacute;blica, as&iacute; como las bases te&oacute;rico-pr&aacute;cticas    de la Higiene y Epidemiolog&iacute;a, los que ser&aacute;n impartidos en 4 asignaturas:    Tecnolog&iacute;as de la Informaci&oacute;n, Estad&iacute;stica Descriptiva,    Estad&iacute;stica Anal&iacute;tica y Did&aacute;ctica; y 11 m&oacute;dulos:    Generalidades de la Higiene y la Epidemiolog&iacute;a, Historia de la Salud    P&uacute;blica, Direcci&oacute;n en Salud, Causalidad en Epidemiolog&iacute;a,    Estado de Salud de la Poblaci&oacute;n, Metodolog&iacute;a de la Investigaci&oacute;n,    &Eacute;tica en Salud P&uacute;blica, Investigaci&oacute;n Epidemiol&oacute;gica,    Intervenci&oacute;n en Salud P&uacute;blica, Vigilancia en Salud y An&aacute;lisis    de la Situaci&oacute;n de Salud. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En tanto que el    segundo a&ntilde;o, estructurado en 7 rotaciones modulares y 2 estancias por    hospitales y centros de Higiene y Epidemiolog&iacute;a a nivel municipal y provincial,    se dirigir&aacute; al estudio de los riesgos a los cuales est&aacute; sometida    la comunidad en general y grupos espec&iacute;ficos de la poblaci&oacute;n en    particular, as&iacute; como sus consecuencias, las actividades de promoci&oacute;n    y medidas de prevenci&oacute;n y control, la inspecci&oacute;n sanitaria estatal,    control de los desastres y la evaluaci&oacute;n de tecnolog&iacute;a sanitaria.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El nuevo curr&iacute;culo    mantiene la estructura did&aacute;ctica de m&oacute;dulos, aunque cuenta con    asignaturas y estancias, por tener una concepci&oacute;n m&aacute;s flexible    y abierta para articular los componentes del proceso con la actuaci&oacute;n    profesional, encaminados a resolver en diferentes contextos con car&aacute;cter    multidisciplinario e intersectorial, problemas presentes en los servicios que    se convierten en problemas del proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje. Tambi&eacute;n    se privilegia el uso de m&eacute;todos de ense&ntilde;anza productivos y estrategias    docentes que permiten la participaci&oacute;n activa del estudiante, con una    mayor vinculaci&oacute;n a la pr&aacute;ctica en los diferentes servicios en    que se desempe&ntilde;ar&aacute; una vez graduado.</font>      <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>CONSIDERACIONES    FINALES</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se hizo evidente    la necesidad de un perfeccionamiento del plan de estudios de la especialidad    de Higiene y Epidemiolog&iacute;a en busca de mantener su condici&oacute;n de    pertinente al encargo social. El procedimiento de an&aacute;lisis con los expertos    garantiz&oacute; el cumplimiento del dise&ntilde;o a dicho encargo lo que permite    afirmar que tanto el perfil del profesional, mejorado a partir de un sistema    de competencias laborales que enriquecen los modos de actuaci&oacute;n, como    los objetivos y los contenidos son pertinentes. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La definici&oacute;n    y organizaci&oacute;n de los diferentes componentes del plan de estudios, en    particular la relaci&oacute;n dial&eacute;ctica objetivo-contenido, facilita    que los procesos que se desarrollen a lo largo de la especializaci&oacute;n,    garanticen el &quot;saber, saber hacer y saber ser&quot;.</font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Nolla Cao N.    Los planes de estudios y programas de las especialidades m&eacute;dicas. Educ    Med Super. [Online]. Mayo-ago. 2001;15(2):147-58. [Citado 19 noviembre 2007].    Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21412001000200004&lng=es&nrm=iso%3E">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864    -21412001000200004&amp;lng=es&amp;nrm=iso&gt;</a>. ISSN 0864-2141. </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Borrel RM, Rovere    M. La vinculaci&oacute;n entre los posgrados de salud p&uacute;blica y la sociedad.    En: La formaci&oacute;n de posgrado en salud p&uacute;blica: nuevos desaf&iacute;os,    nuevos caminos. Buenos Aires: OPS/OMS; 2004. p. 126-58. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. A&ntilde;orga    MJ. Curr&iacute;culo y dise&ntilde;o curricular. En: A&ntilde;orga MJ. Aproximaciones    metodol&oacute;gicas al dise&ntilde;o curricular. La Habana: ISPEJV; 2007. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. &Aacute;lvarez    de Zayas RM. Dise&ntilde;o curricular. [Tesis doctoral]. La Habana: Instituto    Superior Pedag&oacute;gico &quot;Enrique J. Varona&quot;; 2001. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Nolla Cao N.    Modelo de evaluaci&oacute;n de un plan de estudios para las especialidades m&eacute;dicas    y estomatol&oacute;gicas. Educ Med Super. 1998;12(2). </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Nolla Cao N.    Instrumento para la evaluaci&oacute;n y certificaci&oacute;n del dise&ntilde;o    curricular. Educ M&eacute;d Super. 2004;18(3). </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Bacallao J,    Alerm A Artiles. Texto complementario de metodolog&iacute;a de la investigaci&oacute;n    educacional. [Tesis de Maestr&iacute;a]. La Habana: MINSAP; 2002. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Perdomo Victoria    I. Metodolog&iacute;a para estudiar las competencias de los especialistas en    Higiene y Epidemiolog&iacute;a. [Tesis doctoral]. La Habana: Escuela Nacional    de Salud P&uacute;blica; 2006. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Rivera MN. Proceso    ense&ntilde;anza-aprendizaje: lecturas seleccionadas. Material de estudio del    Diplomado de Educaci&oacute;n M&eacute;dica. La Habana: MINSAP; 2007. </font>    <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>     <P>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 24 de    diciembre de 2007.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Aprobado: 7 de febrero de 2008. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Vivian Noriega    Bravo</I>. Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica, Calle I esq. a L&iacute;nea,    La Habana, Cuba. E-mail: <a href="mailto:vivy@infomed.sld.cu">vivy@infomed.sld.cu</a>    </font>      <P>      <P>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nolla Cao]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los planes de estudios y programas de las especialidades médicas: Educ Med Super]]></article-title>
<source><![CDATA[[Online]. Mayo-ago.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>147-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borrel]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rovere]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La vinculación entre los posgrados de salud pública y la sociedad]]></article-title>
<source><![CDATA[La formación de posgrado en salud pública: nuevos desafíos, nuevos caminos]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>126-58</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS/OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Añorga]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Currículo y diseño curricular]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Añorga]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aproximaciones metodológicas al diseño curricular]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ISPEJV]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez de Zayas]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño curricular]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nolla Cao]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelo de evaluación de un plan de estudios para las especialidades médicas y estomatológicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nolla Cao]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Instrumento para la evaluación y certificación del diseño curricular]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Méd Super.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bacallao]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alerm A]]></surname>
<given-names><![CDATA[Artiles]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Texto complementario de metodología de la investigación educacional]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perdomo Victoria]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología para estudiar las competencias de los especialistas en Higiene y Epidemiología]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[MN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proceso enseñanza-aprendizaje: lecturas seleccionadas. Material de estudio del Diplomado de Educación Médica]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
