<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412008000400006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Competencias laborales del profesional de enfermería en el servicio de neonatología]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The working competences of the nursing professional in the Neonatology service]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urbina Laci]]></surname>
<given-names><![CDATA[Omayda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Esperón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julia Maricela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Otero Ceballos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Trujillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nelcy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Escuela Nacional de Salud Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412008000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412008000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412008000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se tomó como punto de referencia una investigación realizada en Ciudad de La Habana (2002-2004), que comprendió el segundo nivel de atención en salud y dentro de este los hospitales pediátricos, ginecobstétricos, materno-infantiles y el Instituto de Medicina Militar "Luis Díaz Soto", con el objetivo de identificar las competencias laborales que debe desarrollar el profesional de enfermería en el servicio de neonatología, como instrumento útil para la ejecución competente de las acciones e intervenciones de este profesional. Se utilizaron las técnicas de revisión documental, aplicación de encuestas y consulta a expertos, con los cuales se realizaron talleres de trabajo y entrevista grupal. Se concluyó con la identificación de las competencias genéricas y específicas en el profesional de enfermería de los servicios de neonatología. Estos resultados han sido utilizados para la Resolución de Idoneidad del Ministerio de Salud Pública en el año 2006, el diseño del manual de técnicas y procedimientos de enfermería neonatológica en el 2007 y sirvieron de base a las funciones y competencias por perfiles de formación que se presenta en el plan D de la carrera de Enfermería en el año 2008.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[We took as a reference point a research conducted in Havana City (2002-2004) that included the second health care level and within it, the pediatric, gynecoobstetric, maternal and children's hospìtals and "Luis Díaz Soto" Military Medicine Institute aimed at identifying the working competences developed by nursing professionals in the Neonatology Service as a useful tool for the competent execution of actions and interventions of this professional. Documentary review techniques, surveys, and consultation with experts, with whom workshops and group interviews were carried out, were used. We concluded by identifying the generic and specific competences in the nursing professional of the Neonatology services. These results have been used for the Suitability Resolution of the Public Health Ministry in 2006, the design of the manual of techniques and procedures of Neonatology nursing in 2007, and they also served as the basis for the functions and competences by training profiles presented in the plan D of the Nursing career in 2008.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Atención en salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[competencias laborales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[profesional de enfermería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[servicio de neonatología]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Health care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[working competences]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nursing professional,]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[neonatology service]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    REVISI&Oacute;N</B></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Competencias    laborales del profesional de enfermer&iacute;a en el servicio de neonatolog&iacute;a    </font></b>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>The working    competences of the nursing professional in the Neonatology service</b></font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Omayda Urbina    Laci<SUP>I</SUP>; Julia Maricela Torres Esper&oacute;n<SUP>I</SUP>; Marta Otero    Ceballos<SUP>II</SUP>; Nelcy Mart&iacute;nez Trujillo<SUP>III</SUP></b></font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I</SUP>Doctora    en Ciencias, Maestra en Ciencias en Atenci&oacute;n Primaria de Salud, Profesora    Titular, Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica, La Habana, Cuba. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II</SUP>Licenciada    en Enfermer&iacute;a, Maestra en Ciencias en Psiquiatr&iacute;a Social, Profesora    Auxiliar, Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica, La Habana, Cuba. </font>    <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>III</SUP>Licenciada    en Enfermer&iacute;a, Maestra en Ciencias en Salud P&uacute;blica, Asistente,    Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica, La Habana, Cuba.</font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN</B>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se tom&oacute;    como punto de referencia una investigaci&oacute;n realizada en Ciudad de La    Habana (2002-2004), que comprendi&oacute; el segundo nivel de atenci&oacute;n    en salud y dentro de este los hospitales pedi&aacute;tricos, ginecobst&eacute;tricos,    materno-infantiles y el Instituto de Medicina Militar &quot;Luis D&iacute;az    Soto&quot;, con el objetivo de identificar las competencias laborales que debe    desarrollar el profesional de enfermer&iacute;a en el servicio de neonatolog&iacute;a,    como instrumento &uacute;til para la ejecuci&oacute;n competente de las acciones    e intervenciones de este profesional. Se utilizaron las t&eacute;cnicas de revisi&oacute;n    documental, aplicaci&oacute;n de encuestas y consulta a expertos, con los cuales    se realizaron talleres de trabajo y entrevista grupal. Se concluy&oacute; con    la identificaci&oacute;n de las competencias gen&eacute;ricas y espec&iacute;ficas    en el profesional de enfermer&iacute;a de los servicios de neonatolog&iacute;a.    Estos resultados han sido utilizados para la Resoluci&oacute;n de Idoneidad    del Ministerio de Salud P&uacute;blica en el a&ntilde;o 2006, el dise&ntilde;o    del manual de t&eacute;cnicas y procedimientos de enfermer&iacute;a neonatol&oacute;gica    en el 2007 y sirvieron de base a las funciones y competencias por perfiles de    formaci&oacute;n que se presenta en el plan D de la carrera de Enfermer&iacute;a    en el a&ntilde;o 2008. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:    </B>Atenci&oacute;n en salud, competencias laborales, profesional de enfermer&iacute;a,    servicio de neonatolog&iacute;a. </font> <<hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">We took as a reference    point a research conducted in Havana City (2002-2004) that included the second    health care level and within it, the pediatric, gynecoobstetric, maternal and    children's hosp&igrave;tals and &quot;Luis D&iacute;az Soto&quot; Military Medicine    Institute aimed at identifying the working competences developed by nursing    professionals in the Neonatology Service as a useful tool for the competent    execution of actions and interventions of this professional. Documentary review    techniques, surveys, and consultation with experts, with whom workshops and    group interviews were carried out, were used. We concluded by identifying the    generic and specific competences in the nursing professional of the Neonatology    services. These results have been used for the Suitability Resolution of the    Public Health Ministry in 2006, the design of the manual of techniques and procedures    of Neonatology nursing in 2007, and they also served as the basis for the functions    and competences by training profiles presented in the plan D of the Nursing    career in 2008.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words:</b>    Health care, working competences, nursing professional, neonatology service.</font> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font>    </b>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las competencias    son valoradas como una herramienta capaz de proveer una conceptualizaci&oacute;n,    un modo de hacer y un lenguaje com&uacute;n para el desarrollo de los recursos    humanos, constituyen una visi&oacute;n y organizaci&oacute;n sistem&aacute;tica,    se han expresado como un sistema de certificaci&oacute;n legalmente establecido    en varias regiones del mundo, incluida Am&eacute;rica Latina y se trata de un    v&iacute;nculo entre trabajo, educaci&oacute;n y capacitaci&oacute;n.<SUP>1</SUP>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El estudio de las    competencias laborales, rebasa la mera significaci&oacute;n econ&oacute;mico-laboral    del t&eacute;rmino para proyectarse como componente importante en el desarrollo    integral de los profesionales, a partir de la asunci&oacute;n de un aprendizaje    donde se acreciente las capacidades humanas, se garantice un desempe&ntilde;o    eficiente y responsable, y se propicie el incremento de las posibilidades de    realizaci&oacute;n personal y social del individuo. Una expresi&oacute;n de    las tendencias m&aacute;s contempor&aacute;neas del mundo del trabajo presenta    al hombre como punto focal de los procesos laborales.<SUP>2</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desde la perspectiva    de los servicios de salud las competencias profesionales abarcan los aspectos    cognoscitivos de la cl&iacute;nica y otros necesarios para el adecuado desempe&ntilde;o    de la profesi&oacute;n, entre ellos se encuentran, la relaci&oacute;n profesional-paciente    y la estrecha relaci&oacute;n que debe existir entre asistencia-investigaci&oacute;n-docencia    y administraci&oacute;n. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Puede decirse que    la enfermer&iacute;a es pionera en Cuba en cuanto a la evaluaci&oacute;n de    las competencias, pues en el curso escolar 1980-1981 la Direcci&oacute;n Nacional    de Docencia M&eacute;dica Media present&oacute; resultados relacionados con    la evaluaci&oacute;n de la competencia profesional de los egresados de esta    profesi&oacute;n,<SUP>3</SUP> posteriormente, en 1984 el Centro Nacional de    Perfeccionamiento T&eacute;cnico-Profesional de la Salud &quot;Dr. Ferm&iacute;n    Vald&eacute;s Dom&iacute;nguez&quot;, comenz&oacute; a desarrollar el trabajo    &quot;<I>Metodolog&iacute;a para la evaluaci&oacute;n de la competencia y el    desempe&ntilde;o profesional de enfermer&iacute;a</I>&quot;, el cual propuso    una metodolog&iacute;a cuyo marco conceptual tuvo la tendencia de sustentar    cualquier estrategia de acci&oacute;n que fuera concebida para los fines de    este tipo de evaluaci&oacute;n, estos antecedentes constituyen esenciales referencias    desde el punto de vista hist&oacute;rico y te&oacute;rico-metodol&oacute;gico.<SUP>4</SUP>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Despu&eacute;s,    se publica el estudio &quot;<I>Evaluaci&oacute;n de la competencia y el desempe&ntilde;o:    una experiencia en enfermer&iacute;a</I>&quot;,<SUP>5</SUP> realizado en diferentes    centros de salud del segundo nivel de atenci&oacute;n en Ciudad de La Habana    en 1991, sus principales resultados fueron, falta de motivaci&oacute;n por la    superaci&oacute;n y carencia de h&aacute;bitos, actitudes y habilidades adquiridas    en la formaci&oacute;n. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Urbina Laza</I>    inicia su trabajo en el tema de las competencias a partir del estudio &quot;<I>Evaluaci&oacute;n    de la competencia profesional en el personal de enfermer&iacute;a de la atenci&oacute;n    primaria de salud del municipio Centro Habana</I>&quot;, en el a&ntilde;o 1996,    el cual consisti&oacute; en la aplicaci&oacute;n de un instrumento evaluativo    para constatar el nivel de actualizaci&oacute;n cient&iacute;fico-t&eacute;cnico    en determinadas &aacute;reas vinculadas a las acciones de salud de este profesional.    Los principales resultados mostraron un predominio de examinados con resultados    insatisfactorios en la utilizaci&oacute;n del m&eacute;todo profesional en este    nivel de atenci&oacute;n e insuficiencias en el nivel de competencia profesional.    Se identificaron las necesidades de aprendizaje en las &aacute;reas evaluadas    y la mayor&iacute;a de los profesionales estudiados estaban en la condici&oacute;n    de &quot;no competente a&uacute;n&quot;, por lo que se evidenci&oacute; la necesidad    de continuar profundizando en la evaluaci&oacute;n de la competencia laboral    para la toma de decisiones pertinentes y oportunas; que permitieron de esta    manera contar con profesionales de enfermer&iacute;a cada vez m&aacute;s competentes.<SUP>6</SUP>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En 1999 <I>Urbina    Laza</I> estudia el resultado de los ex&aacute;menes aplicados para evaluar    la competencia en enfermer&iacute;a en el per&iacute;odo 1997-1999. Este estudio    reflej&oacute; que las evaluaciones realizadas a licenciados y t&eacute;cnicos,    como promedio, nunca alcanzaron el rango de excelente, lo que desde el punto    de vista cualitativo, se relacion&oacute; con un insuficiente dominio cient&iacute;fico-t&eacute;cnico.<SUP>7</SUP>    En el a&ntilde;o 2001, realiz&oacute; una investigaci&oacute;n que esboz&oacute;    los avances de la evaluaci&oacute;n de la competencia cl&iacute;nica en enfermer&iacute;a,    y concluy&oacute; que la evaluaci&oacute;n de la competencia de estos profesionales    es una tarea ardua y que su &eacute;xito radica en la vinculaci&oacute;n de    los servicios y la docencia.<SUP>8</SUP> Los resultados se basaron en situaciones    profesionales simuladas y el reto fundamental fue la realizaci&oacute;n de los    ex&aacute;menes en la actividad laboral, vinculados al desempe&ntilde;o, donde    el profesional demuestra realmente lo que hace, como expresi&oacute;n de sus    competencias. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La identificaci&oacute;n    de los problemas de salud en la evaluaci&oacute;n de estos profesionales constituye    un referente esencial para evaluar las competencias laborales, no obstante,    se hace necesario realizar estudios que involucren diferentes alternativas sustentadas    en la identificaci&oacute;n previa de las competencias, las necesidades de aprendizaje,    los instrumentos a utilizar y el contexto real de trabajo, es precisamente esta    idea la que sustenta la presente investigaci&oacute;n. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este enfoque referido    a la pr&aacute;ctica de trabajo se torna como &aacute;mbito de acci&oacute;n,    reflexi&oacute;n, selecci&oacute;n, cuestionamientos, indagaci&oacute;n y punto    de partida para la b&uacute;squeda de informaci&oacute;n y la aplicaci&oacute;n    de teor&iacute;as. Unido a esta integraci&oacute;n teor&iacute;a-pr&aacute;ctica,    la consideraci&oacute;n del trabajo como eje del proceso educativo representa    la valorizaci&oacute;n del conocimiento construido en la pr&aacute;ctica social    del trabajador y del &aacute;mbito concreto donde se desempe&ntilde;a, orient&aacute;ndolo    hacia la transformaci&oacute;n. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El viceministerio    de docencia e investigaciones del Ministerio de Salud P&uacute;blica de Cuba,    inici&oacute; los estudios de la evaluaci&oacute;n de la competencia y el desempe&ntilde;o    profesional, a partir de la realizaci&oacute;n de 4 talleres nacionales entre    1992 al 1997, con la participaci&oacute;n de asesores de la Organizaci&oacute;n    Panamericana de la Salud (OPS), de la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud    (OMS) y de instituciones acad&eacute;micas extranjeras (canadiense y guatemalteca).<SUP>9-12</SUP>    </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La caracter&iacute;stica    de esta etapa fue la formulaci&oacute;n de estrategias y procedimientos para    la evaluaci&oacute;n del desempe&ntilde;o, lo que en sus inicios tuvo un car&aacute;cter    centralizado. Durante todo este per&iacute;odo, un momento importante lo constituy&oacute;    la socializaci&oacute;n e intercambio nacional e internacional en funci&oacute;n    de lograr la generalizaci&oacute;n de las experiencias obtenidas y as&iacute;    contribuir a la consolidaci&oacute;n de la capacitaci&oacute;n de los recursos    humanos en salud. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para la profesi&oacute;n    de enfermer&iacute;a evaluar las competencias laborales resulta importante,    dada su misi&oacute;n relacionada, entre otros aspectos, con el cuidado para    mantener o recuperar la salud, prevenir enfermedades y rehabilitar a las personas    con secuelas. Las acciones que realiza este profesional en los servicios de    salud, son las de mayor permanencia junto al paciente y a sus familiares, lo    que hace que su labor tenga caracter&iacute;sticas especiales debiendo desarrollar    consecuentemente con ellas, actitudes y valores. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>   Tendencias y enfoques de las competencias laborales</B></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el an&aacute;lisis    de las tendencias y enfoques de las competencias laborales, desde sus primeros    enfoques se le han ido a&ntilde;adiendo diferentes aspectos y enriqueciendo    con otros, adem&aacute;s de existir disimiles definiciones y para ello se hizo    un an&aacute;lisis de aspectos comunes en ellas, donde se toman en cuenta el    contexto, para qui&eacute;n, por qu&eacute; y con qu&eacute; fin. Adem&aacute;s,    se observa en los autores estudiados acepciones diferentes del t&eacute;rmino,    unos la nombran como competencia, otros competencias, competencias profesionales    y competencias laborales. A comtinuaci&oacute;n se muestran algunos ejemplos:</font>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; La competencia    laboral se identifica en las normas a trav&eacute;s de la definici&oacute;n    de elementos de competencia: criterios de desempe&ntilde;o, campo de aplicaci&oacute;n    y conocimientos requeridos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Las competencias    profesionales como el conjunto de capacidades, comportamientos, conocimientos,    habilidades y actitudes que permiten el desempe&ntilde;o de una ocupaci&oacute;n    para alcanzar los resultados pretendidos en un determinado contexto laboral.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; La competencia    laboral es la construcci&oacute;n social de aprendizajes &uacute;tiles para    el desempe&ntilde;o de una actividad productiva en un determinado contexto laboral,    de acuerdo a los requerimientos de calidad esperados por el sector productivo.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Las competencias    como la capacidad de movilizar conocimientos, capacidades socio-afectivas, habilidades,    actitudes, valores y comportamientos que ocasionan un desempe&ntilde;o exitoso    en las funciones y tareas a desarrollar en correspondencia con el principio    de la idoneidad demostrada. </font>     <P>    <br>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Definici&oacute;n    de competencias laborales para enfermer&iacute;a</B> </font>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En su tesis doctoral    <I>Urbina Laza</I> define las competencias para enfermer&iacute;a como la integraci&oacute;n    de conocimientos, habilidades, conductas, actitudes, aptitudes y motivaciones    conducentes a un desempe&ntilde;o adecuado y oportuno en diversos contextos;    tambi&eacute;n responde a las funciones y tareas de un profesional para desarrollarse    id&oacute;neamente en su puesto de trabajo y es el resultado de un proceso relacionado    con la experiencia, capacitaci&oacute;n y calificaci&oacute;n. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>   </B><i>Identificaci&oacute;n de competencias laborales</i> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para la identificaci&oacute;n    de las competencias a desarrollar por los profesionales de enfermer&iacute;a    en los servicios de neonatolog&iacute;a, se seleccionaron 7 hospitales materno-infantiles,    ginecobst&eacute;tricos, pedi&aacute;tricos y el Instituto Superior de Medicina    Militar &quot;Luis D&iacute;az Soto&quot;, que cuentan con un servicio de neonatolog&iacute;a,    pues en estas instituciones se atienden 100 % de los neonatos y por tanto, los    profesionales de enfermer&iacute;a realizan los cuidados espec&iacute;ficos.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El universo estuvo    integrado por todos los licenciados en enfermer&iacute;a que laboran en los    servicios de neonatolog&iacute;a de los hospitales antes referidos, el dato    se obtuvo a partir del estudio censal realizado por la direcci&oacute;n provincial    de enfermer&iacute;a de Ciudad de La Habana que fue de 119. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para la identificaci&oacute;n    de las competencias se conform&oacute; un comit&eacute; de expertos compuesto    por 15 profesionales de las instituciones seleccionadas con las caracter&iacute;sticas    siguientes: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Licenciados en    enfermer&iacute;a con posb&aacute;sico de neonatolog&iacute;a, diplomado en    neonatolog&iacute;a o maestr&iacute;a. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Jefes de salas    o docentes-asistenciales. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Tener entre 5    y 10 a&ntilde;os de experiencia. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se designa a un    grupo de personas expertas en el tema en cuesti&oacute;n, los cuales se re&uacute;nen    peri&oacute;dicamente con el prop&oacute;sito de profundizar en elementos esenciales    a tener en cuenta seg&uacute;n el encargo para lo que fueron convocadas y as&iacute;    dar cumplimiento a los objetivos y finalidades. Entre las ventajas descritas    est&aacute; que permite agrupar opiniones y puntos de vista complementarios    que facilitan el proceso, se crea un clima favorable para la discusi&oacute;n    y se incluyen enfoques adicionales relacionados con los trabajadores, especialistas    y dirigentes. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este trabajo es    &uacute;til para explorar conocimientos, experiencias y pueden ser usadas para    examinar no solo lo que la gente piensa, sino c&oacute;mo piensa y por qu&eacute;    piensa de determinada manera. Esta t&eacute;cnica es apropiada cuando el investigador    tiene una serie de preguntas abiertas y desea estimular a los participantes    a explorar determinados hechos de importancia.<SUP>13</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La din&aacute;mica    grupal establecida, permiti&oacute; obtener los resultados esperados y se desarroll&oacute;    de la forma siguiente: el comit&eacute; de expertos efectu&oacute; varias rondas    de trabajo, an&aacute;lisis y discusi&oacute;n, teniendo como premisa las funciones    asistenciales que desarrolla el profesional de enfermer&iacute;a en los servicios    de neonatolog&iacute;a. Se efectuaron 8 sesiones, y se obtuvo la propuesta de    las competencias b&aacute;sicas y espec&iacute;ficas a desarrollar por los licenciados    en Enfermer&iacute;a que laboran en los servicios de neonatolog&iacute;a. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En las 2 primeras    sesiones se analizaron aspectos que fueron determinantes en la identificaci&oacute;n    de las competencias laborales. Seguidamente se presentan las principales ideas    que se obtuvieron como resultados: </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Capacidades    para la transferencia y generalizaci&oacute;n de la informaci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Trabajo    en equipo, saber comunicarse y colaborar con sus miembros. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Utilizaci&oacute;n    de las tecnolog&iacute;as de informaci&oacute;n y comunicaci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Dominio    de un idioma extranjero. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Desarrollo    profesional contin&uacute;o y ponerlo en pr&aacute;ctica en su vida diaria.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Habilidades    para definir, identificar y solucionar problemas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Pensamiento    cr&iacute;tico. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Compromiso    activo para desarrollar con &eacute;xito sus objetivos de trabajo. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Aptitudes    de autodesarrollo, autonom&iacute;a y autoevaluaci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Cultura    general y pol&iacute;tica. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Conocimiento    general de aspectos sociales, econ&oacute;micos, tecnol&oacute;gicos y ambientales    vinculados al ejercicio de la profesi&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Respeto    al trabajo propio y al de los dem&aacute;s. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Honestidad,    responsabilidad y solidaridad. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Compromiso    social, pol&iacute;tico e institucional. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la tercera,    cuarta y quinta sesi&oacute;n se hizo la propuesta de las competencias gen&eacute;ricas    y espec&iacute;ficas a desarrollar por los profesionales en el servicio en cuesti&oacute;n.    En la bibliograf&iacute;a consultada se pudo constatar la coincidencia de estas    competencias identificadas con las encontradas en otras investigaciones.<SUP>14-16</SUP>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En las 2 &uacute;ltimas    sesiones de trabajo se lleg&oacute; al consenso final de la propuesta de las    competencias laborales. Finalmente, se trajo en un instrumento donde aparecen    las competencias propuestas, las que se caracterizan a partir de una escala    valorativa del 1 al 4, el n&uacute;mero mayor se corresponde con el nivel m&aacute;s    alto que le da cada experto en particular a la competencia en cuesti&oacute;n.    Como resultado final se obtuvo 10 competencias gen&eacute;ricas que caracterizan    a los profesionales de enfermer&iacute;a, v&aacute;lidos para estos depender    del servicio y nivel de atenci&oacute;n en que se est&eacute; desempe&ntilde;ando.    Adem&aacute;s, 13 competencias espec&iacute;ficas para los servicios de neonatolog&iacute;a,    que se aplican al trabajo de este tipo de servicio en Am&eacute;rica Latina    y el resto del mundo.<SUP>17,18</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para constatar    la pertinencia de las competencias espec&iacute;ficas identificadas por el comit&eacute;    de expertos y conocer los criterios de otros profesionales de enfermer&iacute;a    y miembros del equipo de trabajo que interact&uacute;an con este personal, se    realizaron estudios de validez de contenido con el instrumento dise&ntilde;ado    por el comit&eacute; de expertos, para lo cual se utiliz&oacute; el siguiente    criterio: </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Otro grupo de    expertos conformado por 15 m&eacute;dicos, que cumplieron la condici&oacute;n    de ser especialistas en neonatolog&iacute;a y jefes de los servicios de las    instituciones seleccionadas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Profesionales    de enfermer&iacute;a graduados por la modalidad descrita como curso diurno,    tener un tiempo de graduados comprendido entre 1 y 5 a&ntilde;os y encontrarse    activos en la funci&oacute;n asistencial.* </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para la realizaci&oacute;n    del trabajo de este grupo de expertos, la t&eacute;cnica que se utiliz&oacute;    fue la entrevista grupal, la cual ha evolucionado hacia un tipo de encuentro,    donde una persona t&iacute;picamente identificada como profesional, recaba informaci&oacute;n    de otras, y desde el punto de vista de la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica    se torna en un m&eacute;todo que permite la obtenci&oacute;n de datos. El uso    de este tipo de entrevista es apropiado cuando se abordan temas de cierta complejidad    que requiere de la explicaci&oacute;n detallada de algunos aspectos, en beneficio    de una comprensi&oacute;n adecuada,** como es el caso de la que se aplica en    esta investigaci&oacute;n. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con este segundo    grupo de expertos el facilitador les explic&oacute; la importancia de sus criterios    en relaci&oacute;n con las competencias que fueron propuestas por el comit&eacute;    de expertos de la profesi&oacute;n relacionados con la especialidad de neonatolog&iacute;a,    despu&eacute;s de ofrecerles una informaci&oacute;n detallada, se les entreg&oacute;    el instrumento donde aparecen las competencias espec&iacute;ficas, las que fueron    ponderadas a partir de la escala valorativa explicada en el comit&eacute; de    expertos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el caso de los    profesionales de enfermer&iacute;a se les aplic&oacute; el mismo instrumento    en los servicios. En la <a href="/img/revistas/ems/v22n4/t0106408.gif" target="_blank">tabla</a>    se describen los resultados de la aplicaci&oacute;n del mencionado instrumento    en ambos grupos. </font>      
<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n se    observa en la tabla se obtuvo un consenso un&aacute;nime por el grupo de expertos.    En relaci&oacute;n a los profesionales de enfermer&iacute;a las mayores ponderaciones    estuvieron enmarcadas en los rangos de 3 y 4, sin embargo llama la atenci&oacute;n    que tres fueron ponderadas con la m&iacute;nima calificaci&oacute;n (5, 8 y    11), las que son espec&iacute;ficas a desarrollar por ellos. Aunque el objetivo    de la investigaci&oacute;n no incluy&oacute; la b&uacute;squeda de las causas    de estos resultados, se traduce en falta de conocimientos de los profesionales    de enfermer&iacute;a en esta especialidad. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Despu&eacute;s    de identificadas las competencias se realiz&oacute; una valoraci&oacute;n de    c&oacute;mo las mismas pod&iacute;an ser cumplidas a partir del desarrollo y    realizaci&oacute;n de habilidades de los profesionales en su accionar por el    servicio en cuesti&oacute;n. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Ejemplo 1</I>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La competencia    No. 5 desarrolla habilidades en las t&eacute;cnicas y procedimientos espec&iacute;ficos    dirigidos a la atenci&oacute;n del reci&eacute;n nacido.<B> </B>Sus puntos de    contacto para su cumplimiento ser&iacute;an: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Cumplimiento    de las normas del servicio. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Cumplimiento    de los principios de asepsia y antisepsia. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Preparaci&oacute;n    del equipo y material a utilizar. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Uso adecuado    de equipos y materiales. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Cumplimiento    del orden l&oacute;gico del procedimiento. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Ejemplo 2</I>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La competencia    No. 5 domina procedimientos y precauciones en la administraci&oacute;n de medicamentos    por diferentes v&iacute;as, toma de muestras y preparaciones para las investigaciones    cl&iacute;nicas. Sus puntos de contacto para su cumplimiento ser&iacute;an:    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Cumplimiento    de las normas del servicio. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Cumplimiento    de los principios de asepsia y antisepsia. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Preparaci&oacute;n    del equipo y material a utilizar. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Uso adecuado    de equipos y materiales. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Cumplimiento    del orden l&oacute;gico del procedimiento. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Habilidad    y destreza en el desarrollo de la t&eacute;cnica. </font>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>   CONSIDERACIONES FINALES</B> </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las principales    tendencias, enfoques, conceptos y clasificaciones de las competencias laborales    coinciden en que el camino a seguir est&aacute; relacionado con la exploraci&oacute;n    de los conocimientos, habilidades y actitudes, mediante la evaluaci&oacute;n    y el dise&ntilde;o de intervenciones educativas para el perfeccionamiento continuo.    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El hecho de contextualizar    la clasificaci&oacute;n de las competencias gen&eacute;ricas y espec&iacute;ficas    constituy&oacute; un aporte te&oacute;rico que facilit&oacute; el dise&ntilde;o    de la metodolog&iacute;a para evaluar las competencias laborales de los profesionales    de enfermer&iacute;a en los servicios de neonatolog&iacute;a. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se asumen las competencias    laborales como punto de partida para la evaluaci&oacute;n y an&aacute;lisis    del desempe&ntilde;o de los profesionales de enfermer&iacute;a, de ah&iacute;    que se estudian sus caracter&iacute;sticas y peculiaridades, lo que permiti&oacute;    identificar las competencias gen&eacute;ricas del profesional de enfermer&iacute;a    y las espec&iacute;ficas para el servicio de neonatolog&iacute;a. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las competencias    identificadas a partir de la funci&oacute;n asistencial que realizan los profesionales    de enfermer&iacute;a del servicio de referencia, se presentan por primera vez    en el pa&iacute;s como resultado de una investigaci&oacute;n cient&iacute;fica.    Este producto establece una mejor disposici&oacute;n para la evaluaci&oacute;n    de las competencias laborales en estos profesionales. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Irigoin M, Vargas    F. Competencia laboral: manual de conceptos, m&eacute;todos y aplicaciones en    el sector salud. Montevideo: Cinterfor/OIT; 2002. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Sosa    AM. Las competencias: una aproximaci&oacute;n para la valoraci&oacute;n del    impacto de los j&oacute;venes profesionales en la realidad laboral cubana. [Tesis    de Maestr&iacute;a]. La Habana: CEPES; 2002. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Calidad    del egresado de Enfermer&iacute;a General. La Habana. Direcci&oacute;n Nacional    de Docencia M&eacute;dica Media; 1980. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Metodolog&iacute;a    para la evaluaci&oacute;n de la competencia y el desempe&ntilde;o profesional    de enfermer&iacute;a. La Habana: CENAPET; 1984. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Marcell    NL, Sierra Prohenza E. Evaluaci&oacute;n de la competencia y el desempe&ntilde;o:    una experiencia en enfermer&iacute;a. La Habana: CENAPET; 1991. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Urbina    Laza O. Evaluaci&oacute;n de la competencia de los profesionales de enfermer&iacute;a    de la atenci&oacute;n primaria. Municipio Centro Habana. La Habana: ENSAP; 1996.    </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Urbina    Laza O. Resultados de los ex&aacute;menes aplicados para la evaluaci&oacute;n    de la competencia en enfermer&iacute;a en el per&iacute;odo 1997-1999. La Habana:    ENSAP; 2000. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Urbina    Laza O. Avances de la competencia cl&iacute;nica en enfermer&iacute;a. La Habana:    ENSAP; 2001. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Relatos    de los Talleres Nacionales de Evaluaci&oacute;n de la Competencia y el Desempe&ntilde;o    Profesional. La Habana: CENAPET; 1992. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.    Relatos de los Talleres Nacionales de Evaluaci&oacute;n de la Competencia y    el Desempe&ntilde;o Profesional. La Habana: CENAPET; 1994. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11.    Relatos de los Talleres Nacionales de Evaluaci&oacute;n de la Competencia y    el Desempe&ntilde;o Profesional. La Habana: CENAPET; 1995. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12.    Relatos de los Talleres Nacionales de Evaluaci&oacute;n de la Competencia y    el Desempe&ntilde;o Profesional. La Habana: CENAPET; 1997. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13.    Callejo J. Articulaci&oacute;n de perspectivas metodol&oacute;gicas: capacidades    del grupo de discusi&oacute;n para una sociedad reflexiva. Rev Papers. 1998;56:31-55.    </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14.    Urbina Laza O, Castro Wenceslao F. Manual de t&eacute;cnicas y procedimientos    de Enfermer&iacute;a Neonatol&oacute;gica. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas;    2006. (En prensa). </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15.    Anna Nery School of Nursing. Qualidade da asistencia obstetr&iacute;ca y perinatal    em hospital amigo da crianza: experiencia de uma maternidade-Anapolis. Revista    de Enfermagen. 2002;6(3):451. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. Crespo Puras    C.<FONT  COLOR="#6699cc"> </FONT>Cuidados de enfermer&iacute;a en neonatolog&iacute;a.    [Consultado 24 de junio de 2004]. Disponible en: <U><a href="http://www.agapea.com/Cuidados-de-enfermeria-en-neonatologia-n167468i.htm" target="_blank">http://www.agapea.com/Cuidados-de-enfermeria-en-neonatologia-n167468i.htm</a></U>    </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. MacDonald Ramasethu.    Atlas de procedimientos en neonatolog&iacute;a. Editorial M&eacute;dica Panamericana.<FONT  COLOR="#6699cc"> </FONT>[Consultado 24 de junio de 2004]. Disponible en: <U><a href="http://www.agapea.com/Atlas-de-Procedimientos-en-Neonatologia%97n578988i.htm" target="_blank">http://www.agapea.com/Atlas-de-Procedimientos-en    -Neonatologia&#151;n578988i.htm</a></U> </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. Romaniello    O H&eacute;ctor. Evaluaci&oacute;n del empleo de los cat&eacute;teres percut&aacute;neos    en reci&eacute;n nacidos. [Consultado 24 de junio de 2004]. Disponible en: <U><a href="http://www.sap.org.ar/staticfiles/archivos/1999/arch99_2/99_82_86.pdf" target="_blank">http://www.sap.org.ar/staticfiles/archivos/1999/arch99_2/99_82_86.pdf</a></U>    </font>    <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 31 de    marzo de 2008.    <BR>   Aprobado: 2 de abril de 2008. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Omayda Urbina    Laza.</I> Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica, Calle I esq. a L&iacute;nea,    La Habana, Cuba. E-mail: <U><a href="mailto:omayda@ensap.sld.cu" target="_blank">omayda@ensap.sld.cu</a></U>    </font>      <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">*Funci&oacute;n    asistencial: est&aacute; encaminada a apoyar al individuo en la conservaci&oacute;n    y el incremento de su salud. Responde al cuidado de las personas enfermas y    sanas, es decir, ayudarlas a mantener su salud o recuperar las funciones y capacidades    deterioradas por un proceso patol&oacute;gico. Para ello la funci&oacute;n asistencial    se desarrolla tomando los 3 niveles de atenci&oacute;n de salud. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">**Le&oacute;n Nacedo    I, Abreu Guerra E. Metodolog&iacute;a de la investigaci&oacute;n pedag&oacute;gica    y psicol&oacute;gica. Segunda parte. La Habana: Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n;    1989. </font>  orial Pueblo y Educaci&oacute;n;    1989.       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Irigoin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Competencia laboral: manual de conceptos, métodos y aplicaciones en el sector salud]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cinterfor/OIT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[competencias: una aproximación para la valoración del impacto de los jóvenes profesionales en la realidad laboral cubana]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Calidad del egresado de Enfermería General]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección Nacional de Docencia Médica Media]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Metodología para la evaluación de la competencia y el desempeño profesional de enfermería]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CENAPET]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marcell]]></surname>
<given-names><![CDATA[NL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sierra Prohenza]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación de la competencia y el desempeño: una experiencia en enfermería]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CENAPET]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urbina Laza]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación de la competencia de los profesionales de enfermería de la atención primaria: Municipio Centro Habana]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ENSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urbina Laza]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Resultados de los exámenes aplicados para la evaluación de la competencia en enfermería en el período 1997-1999]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ENSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urbina Laza]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Avances de la competencia clínica en enfermería]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ENSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Relatos de los Talleres Nacionales de Evaluación de la Competencia y el Desempeño Profesional]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CENAPET]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Relatos de los Talleres Nacionales de Evaluación de la Competencia y el Desempeño Profesional]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CENAPET]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Relatos de los Talleres Nacionales de Evaluación de la Competencia y el Desempeño Profesional]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CENAPET]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Relatos de los Talleres Nacionales de Evaluación de la Competencia y el Desempeño Profesional]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CENAPET]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Callejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Articulación de perspectivas metodológicas: capacidades del grupo de discusión para una sociedad reflexiva]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Papers]]></source>
<year>1998</year>
<volume>56</volume>
<page-range>31-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urbina Laza]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro Wenceslao]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de técnicas y procedimientos de Enfermería Neonatológica]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Anna Nery School of Nursing</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Qualidade da asistencia obstetríca y perinatal em hospital amigo da crianza: experiencia de uma maternidade-Anapolis]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Enfermagen]]></source>
<year>2002</year>
<volume>6</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>451</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crespo Puras]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuidados de enfermería en neonatología]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MacDonald]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramasethu]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atlas de procedimientos en neonatología]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Médica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romaniello]]></surname>
<given-names><![CDATA[O Héctor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación del empleo de los catéteres percutáneos en recién nacidos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
