<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412009000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Entrenamiento en equipos automatizados de laboratorio clínico de los centros de alta tecnología en Venezuela]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Training in clinical laboratory automated equipments of high tech in Venezuela]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marianela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina García]]></surname>
<given-names><![CDATA[J R]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera Michelena]]></surname>
<given-names><![CDATA[Natacha]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clínicoquirúrgico Hermanos Ameijeiras  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Clínicoquirúrgico Hermanos Ameijeiras  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas Julio Trigo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412009000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412009000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412009000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presentaron los elementos fundamentales de un programa de entrenamiento de posgrado dirigido a los profesionales cubanos para la operación de los equipos automatizados que están siendo instalados en los centros médicos diagnósticos de alta tecnología en Venezuela.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Main elements of a postgraduate training program were introduced, which is aimed to Cuban professional for manage of automated equipments being installed in high tech diagnosis medical centers in Venezuela.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Programa de entrenamiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[equipos automatizados]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[laboratorio clínico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Training program]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[automated equipments]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[clinical laboratory]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana" size="2"><B>REVISI&Oacute;N </B></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana" size="4"><b>Entrenamiento en equipos automatizados      de laboratorio cl&iacute;nico de los centros de alta tecnolog&iacute;a en      Venezuela </b></font></p>       <p align="left">    <br>     <font size="3"><b><font face="Verdana">Training in clinical laboratory automated      equipments of high tech in Venezuela</font></b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left">&nbsp;</p> </div> <B>     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Marianela D&iacute;az Rivero<SUP>I</SUP>; J R    Molina Garc&iacute;a<SUP>II</SUP>; Natacha Rivera Michelena<SUP>III</SUP></font>  </B>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><SUP>I</SUP>Licenciada en Tecnolog&iacute;a de    la Salud, Especialista en Laboratorio Cl&iacute;nico, Maestra en Ciencias en    Educaci&oacute;n M&eacute;dica Superior. Hospital Cl&iacute;nicoquir&uacute;rgico    &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;, La Habana, Cuba. </font>     <br>   <font face="Verdana" size="2"><SUP>II</SUP>Doctor en Ciencias M&eacute;dicas,    Profesor Titular. Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica, La Habana, Cuba.    </font>     <br>   <font face="Verdana" size="2"><SUP>III</SUP>Doctora en Ciencias Pedag&oacute;gicas,    Profesora Titular. Facultad de Ciencias M&eacute;dicas &quot;Julio Trigo&quot;,    La Habana, Cuba. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>RESUMEN</B> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Se presentaron los elementos fundamentales de    un programa de entrenamiento de posgrado dirigido a los profesionales cubanos    para la operaci&oacute;n de los equipos automatizados que est&aacute;n siendo    instalados en los centros m&eacute;dicos diagn&oacute;sticos de alta tecnolog&iacute;a    en Venezuela. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Palabras clave: </B>Programa de entrenamiento,    equipos automatizados, laboratorio cl&iacute;nico. </font>  <hr size="1" noshade>     <P>      <P>      <P> <font face="Verdana" size="2"><B>ABSTRACT </B></font>     <P><font face="Verdana" size="2">Main elements of a postgraduate training program    were introduced, which is aimed to Cuban professional for manage of automated    equipments being installed in high tech diagnosis medical centers in Venezuela.    <br>       <br>   <b>Key words: </b>Training program, automated equipments, clinical laboratory.</font> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P>      <P><b><font face="Verdana" size="3">DESARROLLO</font></b><font face="Verdana" size="2">    </font>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Duraci&oacute;n del entrenamiento</b>: 160    horas. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Dirigido a: </B>M&eacute;dicos especialistas    en Laboratorio Cl&iacute;nico y licenciados en Tecnolog&iacute;a de la Salud    del mismo perfil, seleccionados para trabajar en los laboratorios cl&iacute;nicos    de los centros m&eacute;dicos diagn&oacute;sticos de alta tecnolog&iacute;a    (CMDAT) de la Misi&oacute;n Barrio Adentro II en la Rep&uacute;blica Bolivariana    de Venezuela. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Fundamentaci&oacute;n</B> </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">En una publicaci&oacute;n reciente previa se    presentan en detalles de la metodolog&iacute;a seguida para la fundamentaci&oacute;n    y el dise&ntilde;o del presente Programa de Entrenamiento de Posgrado.<SUP>1</SUP>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Objetivo general </B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Realizar ex&aacute;menes de laboratorio confiables    mediante la correcta aplicaci&oacute;n de las normas metodol&oacute;gicas y    tecnol&oacute;gicas en la explotaci&oacute;n de los equipos automatizados de    alta tecnolog&iacute;a que funcionan en los laboratorios cl&iacute;nicos de    los centros m&eacute;dicos de alta tecnolog&iacute;a en Venezuela, en las condiciones    reales del desempe&ntilde;o profesional. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Sistema de habilidades pr&aacute;cticas </B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">1. Utilizar adecuadamente el manual de usuario.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">2. Poner en marcha y programar el equipo observando    los cuidados establecidos. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">3. Ejecutar los pasos adecuados para la explotaci&oacute;n    del equipo. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">4. Ejecutar correctamente todos los pasos de    los principales ex&aacute;menes en sus fases preanal&iacute;tica, anal&iacute;tica    y posanal&iacute;tica. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">5. Observar los cuidados y realizar correctamente    los pasos de la limpieza del equipo y los mantenimientos programados en los    que lo requieran. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">6. Solucionar las alarmas m&aacute;s frecuentes.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Plan tem&aacute;tico </B>(<a href="/img/revistas/ems/v23n1/t0108109.gif" target="_blank">tabla</a>)    </font>      
<P align="center"><img src="/img/revistas/ems/v23n1/t0108109.gif" width="572" height="264">      
<P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Objetivos y contenidos por temas</B></font>  <B>     <P>  </B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><B>Tema 1: </b>Analizador hematol&oacute;gico    Pentra 120 Retic. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Objetivos </B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">1. Describir los componentes fundamentales del    equipo, sus principios de funcionamiento, men&uacute; de ex&aacute;menes, funciones    y su utilidad cl&iacute;nica, prestando especial atenci&oacute;n a la identificaci&oacute;n    de cada tecla del panel frontal, en condiciones reales de trabajo de los laboratorios    cl&iacute;nicos de los CMDAT. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">2. Solucionar las alarmas m&aacute;s frecuentes    a partir de la informaci&oacute;n que brinda el equipo en condiciones reales    de operaci&oacute;n o provocadas por el entrenador. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Contenidos</B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Equipo y sus componentes. Principios de medici&oacute;n.    Tecnolog&iacute;as utilizadas. Reactivos y funciones de cada uno de ellos. Teclado    frontal de funciones. Diferentes tipos de muestreos. Diferentes tipos de pruebas    (test) que realiza y sus combinaciones. Valores de referencia. Control de calidad    en sus 3 fases: preanal&iacute;tica, anal&iacute;tica y posanal&iacute;tica.    Alarmas m&aacute;s frecuentes y soluciones. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Tema 2:</B> Coagul&oacute;metro Stago Star    4. </font>     <P>      <P> <font face="Verdana" size="2"><B>Objetivos </B></font><B>     <P>  </B>      <P><font face="Verdana" size="2">1. Describir los componentes fundamentales del    equipo, sus principios de funcionamiento, men&uacute; de ex&aacute;menes y su    utilidad cl&iacute;nica en las condiciones reales de trabajo de los laboratorios    cl&iacute;nicos de los CMDAT. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">2. Interpretar los resultados la programaci&oacute;n    de los diferentes ex&aacute;menes realizados, insistiendo en la correcta secuencia    de los pasos que la integran, en condiciones reales de trabajo de los laboratorios    cl&iacute;nicos. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Contenidos</B> </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Equipo y sus componentes. Principio de funcionamiento,    men&uacute; de ex&aacute;menes, interpretaci&oacute;n de resultados, valor de    referencias. Preparaci&oacute;n de curvas est&aacute;ndar. Control de calidad    en sus 3 fases: preanal&iacute;tica, anal&iacute;tica y posanal&iacute;tica.    </font>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Tema 3:</B> Analizador qu&iacute;mico Hitachi    902</font><font face="Verdana" size="2"><B>. </B></font> <B>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Objetivos</font> </B>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">1. Describir los componentes del equipo y sus    funciones, principios de funcionamiento, men&uacute; de ex&aacute;menes y su    utilidad cl&iacute;nica en las condiciones reales de trabajo de los laboratorios    cl&iacute;nicos de los CMDAT. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">2. Explicar los pasos para poner el equipo en    funci&oacute;n de LISTO, para la programaci&oacute;n de los diferentes ex&aacute;menes    y su control de calidad en la fase anal&iacute;tica, en las condiciones reales    de trabajo de los laboratorios cl&iacute;nicos. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">3. Explicar el programa de mantenimientos peri&oacute;dicos    establecidos para esta tecnolog&iacute;a en las condiciones reales de operaci&oacute;n.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">4. Solucionar las alarmas m&aacute;s frecuentes    a partir de la informaci&oacute;n que brinda el equipo en condiciones normales    de operaci&oacute;n o provocadas por el entrenador. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><B>Contenidos</B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Componentes del equipo y funciones, control de    calidad en sus 3 fases: preanal&iacute;tica, anal&iacute;tica y posanal&iacute;tica.    El sistema de reactivos. Alistamiento, programaci&oacute;n de ex&aacute;menes    y control de calidad. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Mantenimientos programados. Alarmas frecuentes    y soluciones. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Tema 4</B>: Analizador inmunoqu&iacute;mico    Elecsys 2010. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Objetivos</B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">1. Describir los componentes del equipo y sus    funciones, principios de funcionamiento, men&uacute; de ex&aacute;menes y su    utilidad cl&iacute;nica en las condiciones reales de trabajo de los laboratorios    cl&iacute;nicos de los CMDAT. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">2. Explicar los pasos para la calibraci&oacute;n    del equipo y para el control de calidad de los diferentes ex&aacute;menes en    la fases preanal&iacute;tica y anal&iacute;tica, en las condiciones reales de    trabajo de los laboratorios cl&iacute;nicos de los CMDAT. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">3. Explicar el programa de mantenimientos peri&oacute;dicos    establecidos para este equipo a nivel reproductivo en las condiciones reales    de operaci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">4. Solucionar las alarmas m&aacute;s frecuentes    a partir de la informaci&oacute;n que brinda el equipo en condiciones reales    de operaci&oacute;n o provocadas por el entrenador. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Contenidos</B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La tecnolog&iacute;a ECL. Desarrollo de los inmunoensayos<I>    </I>descripci&oacute;n del principio de la ECL: ventajas de la tecnolog&iacute;a.    El sistema y reactivos. Componentes del equipo y funciones. Men&uacute; de ex&aacute;menes.    Valores de referencia interpretaci&oacute;n de resultados. Calibradores. Control    de calidad en sus 3 fases anal&iacute;ticas. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Tema 5: </B>Analizador autom&aacute;tico de    orina Urisys 1800. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><B>Objetivo</B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">1. Describir los componentes del equipo y sus    funciones, principios de funcionamiento, men&uacute; de ex&aacute;menes y su    utilidad cl&iacute;nica, pasos para la calibraci&oacute;n, mantenimiento y control    de calidad en las condiciones reales de trabajo de los laboratorios cl&iacute;nicos    de los CMDAT. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Contenidos</B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">El sistema. Principio de funcionamiento. Calibradores    y controles. An&aacute;lisis de las muestras. <I>Software</I>. Funcionamiento    diario. Procedimientos especiales. Mantenimiento. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Estrategia docente</B> </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">La l&oacute;gica interna del entrenamiento est&aacute;    prevista para que los profesionales a los cuales va dirigido, desarrollen y    consoliden las habilidades, conocimientos, motivaciones y actitudes con relaci&oacute;n    a los equipos automatizados de laboratorio cl&iacute;nico, considerando como    precedente importante la experiencia laboral de estos profesionales en los laboratorios    cl&iacute;nicos y la integraci&oacute;n lograda de los elementos te&oacute;ricos    y pr&aacute;cticos propios de este desempe&ntilde;o. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">El entrenamiento propuesto est&aacute; basado    en la identificaci&oacute;n de necesidades de aprendizaje de los sujetos considerados,    y tuvo como referente metodol&oacute;gico esencial al modelo de actividad, que    presupone que la asimilaci&oacute;n de los contenidos eleva su calidad, cuando    tiene lugar relacionada con la propia vida profesional o situaciones que la    modelen, lo que est&aacute; en funci&oacute;n de la participaci&oacute;n del    que aprende en la construcci&oacute;n de los conocimientos te&oacute;ricos y    pr&aacute;cticos a lograr. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Como parte de esta estrategia se aborda una gesti&oacute;n    docente cuya metodolog&iacute;a es problematizadora, en la que se asume al estudiante-profesional    en su doble condici&oacute;n, objeto de ense&ntilde;anza y sujeto de su propio    aprendizaje al afrontar las actividades docentes, consideradas fundamentalmente    en la propia actividad profesional, con lo cual el proceso de asimilaci&oacute;n    ocurre a un nivel eminentemente productivo, hecho este de vital importancia    en los procesos formativos y esencial en la educaci&oacute;n pos graduada. La    propuesta se estructura a partir del enfoque sist&eacute;mico del proceso ense&ntilde;anza-aprendizaje,    prestando especial atenci&oacute;n a la relaci&oacute;n objetivo, contenido,    m&eacute;todo y espacios formativos reales donde los estudiantes deber&aacute;n    tener en cuenta las orientaciones docentes en funci&oacute;n de la soluci&oacute;n    de los problemas profesionales planteados, dirigidas al dominio de las habilidades    previstas y conocimientos vinculados a las mismas, as&iacute; como tambi&eacute;n    al desarrollo de actitudes propias del desempe&ntilde;o profesional. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">El entrenamiento se impartir&aacute; durante    4 semanas a raz&oacute;n de 40 horas semanales en 4 bloques por los que rotar&aacute;n    los educandos: </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><U>Bloque 1</U>-Tema 1: Pentra 120 Retic. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><U>Bloque 2</U>-Tema 2: Stago Star y tema 5:    Urisys 1800. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><U>Bloque 3</U>-Tema 3: Hitachi 902 </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><U>Bloque 4</U>-Tema 4: Elecsys 2010 </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Medios de ense&ntilde;anza</B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Para el desarrollo de las actividades programadas    en el entrenamiento se utilizar&aacute;n los siguientes medios de ense&ntilde;anza:    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">1. Presentaciones en <I>power point</I> para    mostrar los contenidos en las actividades de orientaci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">2. Las pr&aacute;cticas demostrativas se realizar&aacute;n    directamente en los 5 equipos incluidos en el entrenamiento. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">3. Adicionalmente se utilizar&aacute;n las multimedias    que ofrecen las firmas proveedoras de los equipos para consolidar las pr&aacute;cticas    demostrativas. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">4. En las clases pr&aacute;cticas los alumnos    trabajar&aacute;n directamente en los equipos utilizando todos los elementos    necesarios para la realizaci&oacute;n de las diferentes determinaciones bajo    la supervisi&oacute;n directa del profesor. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Sistema de evaluaci&oacute;n</B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">El sistema de evaluaci&oacute;n consiste en la    <I>demostraci&oacute;n</I> pr&aacute;ctica por parte del alumno de la competencia    para la adecuada operaci&oacute;n del equipo y realizaci&oacute;n de las determinaciones,    lo cual incluye: </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">1. La puesta en marcha, programaci&oacute;n y    calibraci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">2. La adecuada preparaci&oacute;n y la introducci&oacute;n    de muestras biol&oacute;gicas, reactivos, materiales y otros medios necesarios    para realizar las determinaciones. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">3. Correcta ejecuci&oacute;n de los pasos establecidos    para la realizaci&oacute;n de los ex&aacute;menes en sus fases preanal&iacute;tica,    anal&iacute;tica y posanal&iacute;tica. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">4. Reconocimiento y soluci&oacute;n de las principales    alarmas. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">5. Correcta limpieza y mantenimiento de los equipos.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La calificaci&oacute;n de los resultados de la    evaluaci&oacute;n, seg&uacute;n se establece en el art&iacute;culo 25 de la    Resoluci&oacute;n 132/2004 del Ministerio de Educaci&oacute;n de Cuba<SUP>2</SUP>    se expresa con las calificaciones de <I>excelente</I> (5), <I>bien</I> (4),    <I>aprobado</I> (3) o <I>desaprobado</I> (2). </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La calificaci&oacute;n se expresa por separado    para cada tecnolog&iacute;a. Los alumnos que resulten desaprobados en alg&uacute;n    equipo deber&aacute;n repetir el ciclo correspondiente en otro CMDAT hasta lograr    la necesaria competencia para un adecuado desempe&ntilde;o t&eacute;cnico. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Bibliograf&iacute;a recomendada</B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">1. Henry JB. El laboratorio en el diagn&oacute;stico    cl&iacute;nico. 20&#170;. ed. (edici&oacute;n en espa&ntilde;ol). Madrid: Marb&aacute;n;    2005. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">2. ABX Pentra 120 Retic. Manual de usuario. Actualizaci&oacute;n    para la versi&oacute;n 4.60. HORIBA Group, No. ECR 1617, 2004. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">3. Boehringer Mannheim Diagnostics. ECL: El gran    paso en la evoluci&oacute;n del inmunoensayo. Barcelona, 2000. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">4. Roche: Tutorial del ELECSYS 2010. Soporte    CD-ROM, 2005. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">5. Roche Diagnostica: Hitachi 902, Manual del    usuario, 2002. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">6. Stago Diagnostica: Manual del usuario del    Stago Star 4, 2004. </font>     <P>    <br>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. D&iacute;az Rivero M, Molina Garc&iacute;a    JR, Rivera Michelena N. Entrenamiento en equipos automatizados de laboratorio    cl&iacute;nico de los Centros de Alta Tecnolog&iacute;a en Venezuela: I - Fundamentaci&oacute;n.    Educ Med Super. 2008 (En edici&oacute;n). </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2. Reglamento de la educaci&oacute;n de posgrado    de la Rep&uacute;blica de Cuba, Resoluci&oacute;n No. 132/2004 del Ministerio    de Educaci&oacute;n Superior. La Habana: MES; 2004. </font>    <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 31 de marzo de 2008.    <BR>   Aprobado: 5 de abril de 2008. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><I>Marianela D&iacute;az Rivero</I>. Hospital    Cl&iacute;nicoquir&uacute;rgico &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;, La Habana,    Cuba. E-mail: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:marianela.diaz@infomed.sld.cu" target="_blank">marianela.diaz@infomed.sld.cu</a>    </FONT></U> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina García]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivera Michelena]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Entrenamiento en equipos automatizados de laboratorio clínico de los Centros de Alta Tecnología en Venezuela: I - Fundamentación]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Reglamento de la educación de posgrado de la República de Cuba, Resolución No. 132/2004 del Ministerio de Educación Superior]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
