<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412009000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los primeros profesionales de la salud venezolanos graduados en Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The first Venezuelan health professional graduated in Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior de Ciencias Médicas de La Habana Centro de Estudios Humanísticos para las Ciencias Médicas. ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412009000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412009000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412009000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>     <div align="right">       <p>HISTORIA DE LA ENSE&Ntilde;ANZA M&Eacute;DICA EN CUBA </p>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p> </div> </B></font>      <P>      <P>      <P><font size="4"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los primeros    profesionales de la salud venezolanos graduados en Cuba</font></b></font>     <P><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The first Venezuelan    health professional graduated in Cuba </font></b>      <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Jos&eacute;    Antonio L&oacute;pez Espinosa</B> </font>     <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Licenciado en Informaci&oacute;n    Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica y Bibliotecolog&iacute;a. Investigador Auxiliar.    </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Centro de    Estudios Human&iacute;sticos para las Ciencias M&eacute;dicas. Instituto Superior    de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana, Cuba. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Antes del establecimiento    del Real Tribunal del Protomedicato en abril de 1711<SUP> 1,2</SUP> y la fundaci&oacute;n    de la Real y Pontificia Universidad del M&aacute;ximo Doctor San Jer&oacute;nimo    de La Habana en enero de 1728,<SUP> 3,4</SUP> los j&oacute;venes cubanos que    aspiraban a formarse como m&eacute;dicos y cirujanos d</FONT><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">eb&iacute;an    viajar a otros pa&iacute;ses para cumplir ese objetivo. Tales fueron los casos    de Diego V&aacute;zquez de Hinostrosa, el primer m&eacute;dico criollo,<SUP>    5</SUP> y Marcos Antonio Ria&ntilde;o y Gamboa, <SUP>6</SUP> a quienes siguieron    despu&eacute;s otros, que luego de adquirir sus correspondientes t&iacute;tulos    en la Universidad de M&eacute;xico, dieron valor legal a su formaci&oacute;n    acad&eacute;mica ante el Tribunal del Protomedicato de aquel pa&iacute;s. </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una vez erigidas    estas instituciones en Cuba, fueron numerosos los aspirantes, no solo de la    isla caribe&ntilde;a<font color="#000000">,</font> sino tambi&eacute;n oriundos    de otras naciones, que lograron graduarse y ejercer dentro del territorio nacional    como m&eacute;dicos cirujanos, m&eacute;dicos, cirujanos latinos y cirujanos    romancistas. El Real Tribunal del Protomedicato de La Habana exped&iacute;a    el t&iacute;tulo de <I>m&eacute;dico cirujano</I> a los que demostraban poseer    todos los conocimientos de ambas ramas de la ciencia; el de <I>m&eacute;dico</I>    a quienes estaban aptos para atender las enfermedades internas; el de <I>cirujano    latino</I> a los que solo pod&iacute;an asistir las afecciones externas y el    de <I>cirujano romancista</I>, a los que no pose&iacute;an una cultura acad&eacute;mica    completa ni conoc&iacute;an el lat&iacute;n, idioma en el que se realizaban    entonces los estudios universitarios, y estaban solo en condiciones de brindar    asistencia a las enfermedades externas.<SUP>7</SUP> </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre los j&oacute;venes    extranjeros que entre finales del siglo XVIII y principios del XIX lograron    adquirir en Cuba las categor&iacute;as de m&eacute;dico cirujano, m&eacute;dico    y cirujano romancista y ejercer con posterioridad como tales, aparecen cuatro    procedentes de Venezuela, a los cuales se dedica este trabajo, por cuanto ellos    constituyen los precursores de los cientos de estudiantes que actualmente se    preparan con vistas a formarse como m&eacute;dicos, para aplicar luego sus conocimientos    en beneficio de la salud de sus compatriotas en la naci&oacute;n bolivariana.    </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De ellos se brindan    a continuaci&oacute;n los datos acad&eacute;micos, tomados en virtud de una    investigaci&oacute;n que comenz&oacute; por la revisi&oacute;n de dos libros    raros y valiosos como son el <I>&Iacute;ndice de expedientes promovidos en el    Tribunal del Protomedicato desde 1779 hasta 1833</I> y el <I>&Iacute;ndice de    los expedientes promovidos en la Junta Superior de Medicina y Cirug&iacute;a    desde 1834 hasta 1842</I>. M&aacute;s tarde se procedi&oacute; a la b&uacute;squeda    de los correspondientes expedientes en el Archivo Central de la Universidad    de La Habana, de donde se extrajo y proces&oacute; la informaci&oacute;n que    ahora se reproduce en cuanto a la ejecutoria docente de estos profesionales    de la salud venezolanos. </font>     <P>    <br>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Miguel Ortega    de La Torre</B> </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Natural de Caracas,    hijo de Juan Jos&eacute; y de Mar&iacute;a Juliana, ambos de C&aacute;diz. Del    7 de abril de 1793 al 3 de octubre de 1796 practic&oacute; la cirug&iacute;a    en el Hospital de San Juan de Dios con el fraile Jos&eacute; de Z&uacute;&ntilde;iga;    del 1ro. de julio de 1797 al 28 de febrero de 1798 en el Hospital de Marina,    situado en el Convento de Belemitas, con Miguel Mar&iacute;a Xim&eacute;nez,    profesor de Cirug&iacute;a de la Real Armada; y desde entonces hasta el 31 de    octubre del mismo a&ntilde;o como segundo practicante con Francisco Mart&iacute;nez    y Juan Cris&oacute;stomo D&iacute;az, profesor de la Real Armada en el Arsenal.    El 16 de abril de 1799 fue aprobado por el Protomedicato como cirujano romancista,    aunque su t&iacute;tulo le fue retenido alg&uacute;n tiempo a causa de que le    faltaban varios documentos, entre ellos la partida de bautismo.<SUP>8</SUP>    </font>      <P>    <br>     <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Ren&eacute;    E. Nicol&aacute;s Gast&oacute;n de Foix Cretien </B> </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Naci&oacute; en    Gu&aacute;rico el 18 de enero de 1772. Hijo de Arnaldo Eugenio Gast&oacute;n    de Foix, natural de San James, obispado de Davranehe en Normand&iacute;a, y    de Mar&iacute;a Juliana Cretien, de Saint Malo, Breta&ntilde;a. Estudi&oacute;    la cirug&iacute;a con Jos&eacute; Antonio Camerano desde marzo de 1800 hasta    junio de 1805 y luego se recibi&oacute; como cirujano romancista ante el Protomedicato    el 6 de mayo de 1808.<SUP>9</SUP> </font>     <P>    <br>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Francisco Ignacio    Carre&ntilde;o</B> </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Solicit&oacute;    convalidaci&oacute;n como m&eacute;dico ante el Real Tribunal del Protomedicato    de La Habana, con la afirmaci&oacute;n de que hab&iacute;a obtenido el grado    de Licenciado en Medicina en Caracas y de que hab&iacute;a sido aprobado por    el Protomedicato de aquella ciudad, el cual estaba presidido por el doctor Tamariz.    Asimismo aleg&oacute; que anteriormente se hab&iacute;a graduado de Bachiller    en Artes en el Colegio de Santa Cruz. Como hab&iacute;a perdido todos sus t&iacute;tulos,    manifest&oacute; su disposici&oacute;n de presentar informaci&oacute;n testifical.    </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El Fiscal del Protomedicato    dictamin&oacute; que no le constaba la existencia de Tribunal colegiado en Caracas,    ni que el doctor Tamariz tuviera facultad para examinar y expedir t&iacute;tulos,    por lo cual el aspirante deb&iacute;a someterse a examen. El testigo doctor    Jos&eacute; Trujillo, quien era Abogado de la Real Audiencia, dijo que personalmente    le constaban los argumentos de Carre&ntilde;o, por haber asistido a dos ex&aacute;menes    en los cuales el doctor Tamariz actu&oacute; como Presidente y el Licenciado    Santiago Limando como Fiscal. Por otra parte, cit&oacute; como ejemplos los    casos del doctor Manuel Rodr&iacute;guez, a quien conoci&oacute; en Cartagena    de Indias y le expuso que &quot;le hab&iacute;an franqueado venia para el ejercicio    de la medicina en Par&iacute;s y C&aacute;diz&quot;; y el del doctor Ignacio    Mart&iacute;nez Escobar, admitido por el Protomedicato de Lima, caracterizado    por su extrema escrupulosidad. Agreg&oacute; que el Tribunal de Caracas, creado    por el doctor Campins, disfrutaba de los mismos derechos y privilegios que el    de Lima. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El Fiscal se allan&oacute;    y Carre&ntilde;o fue revalidado como m&eacute;dico el 19 de agosto de 1817.<SUP>10</SUP>    </font>     <P>    <br>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Jos&eacute;    Mu&ntilde;oz de Bustamante</B> </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Graduado de Bachiller    en Medicina en la Universidad de Caracas, quien para su rev&aacute;lida ante    el Real Tribunal del Protomedicato de La Habana present&oacute; certificados    de haber practicado la cirug&iacute;a con el doctor Jos&eacute; P&eacute;rez    Bohorques y la medicina con el doctor Antonio Viera. En otro documento, firmado    por los doctores Jos&eacute; A. Bernal y Marcos S&aacute;nchez Rubio, as&iacute;    como por el Licenciado Alonso Romero, se hizo constar su reconocida capacidad    profesional. El 18 de diciembre de 1822 se admiti&oacute; al ejercicio de la    medicina. Se desempe&ntilde;&oacute; como m&eacute;dico cirujano agregado al    Escuadr&oacute;n de Dragones en Matanzas.<SUP>11</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aunque no muy abundante,    la informaci&oacute;n registrada en este trabajo es hasta ahora la &uacute;nica    que se ha podido recuperar acerca de los primeros venezolanos que se graduaron    en Cuba y obtuvieron asimismo la autorizaci&oacute;n oficial para ejercer su    profesi&oacute;n en el territorio nacional. El solo hecho de que sus nombres    hayan permanecido en el anonimato durante m&aacute;s de dos siglos, le otorga    a la presente comunicaci&oacute;n cierto grado de originalidad y recompensa    el esfuerzo realizado para sacarlos de las sombras desde las polvorientas p&aacute;ginas    de los materiales consultados, varias de las cuales presentan incluso tal grado    de deterioro que hacen pr&aacute;cticamente imposible su lectura. </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los argumentos    anteriores demuestran lo oportuno y lo justificado de publicar este breve texto,    con los resultados de un estudio que brinda la posibilidad de conocer al menos    una parte de los inicios de la labor docente en las Ciencias de la salud en    Cuba, en este caso vinculado a las relaciones cubano-venezolanas.</font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P>      <P>      <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Artiles J. Notas    para la historia de la Medicina en Cuba hasta el establecimiento del Protomedicato.    Rev Med Cub. 1959;70(11):533-8. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Delgado Garc&iacute;a    G. Conferencias de historia de la administraci&oacute;n de salud p&uacute;blica    en Cuba. Cuad Hist Salud Pub. 1996;(81):7-26. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Armas R de,    Torres-Cuevas E, Cairo Ballester A. Historia de la Universidad de La Habana    1728-1929. La Habana: Editorial Ciencias Sociales;1984. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Carreras Cuevas    DJ. Brev&iacute;sima cronolog&iacute;a de la Universidad de La Habana (1670-1987).    Rev Univ Habana. 1988;(231):5-10. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. L&oacute;pez    S&aacute;nchez J. El primer m&eacute;dico cubano: Diego V&aacute;zquez de Hinostrosa.    En: Cuadernos de Historia Habanera. La Habana: Oficina del Historiador de la    Ciudad;1960. p. 70.</font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Antonio Ria&ntilde;o    Gamboa (1672-1729). Quipu 1989;6(2):237-68. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Santovenia ES.    El Protomedicato de La Habana. Cuad Hist Sanit. 1952;(1):15-76. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Archivo Central    de la Universidad de La Habana. Expediente 9 643/799 de Miguel Ortega de la    Torre. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. &nbsp;&nbsp;______.    Expediente 5 415/808 de Ren&eacute; E. Nicol&aacute;s Gast&oacute;n de Foix    Cretien. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. ______. Expediente    2 393/817 de Francisco Ignacio Carre&ntilde;o. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. ______. Expediente    9 199/822 de Jos&eacute; Mu&ntilde;oz de Bustamante. </font>    <P>&nbsp;      <P>&nbsp;     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 15 de    enero de 2009.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Aprobado: 30 de enero de 2009. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lic. <I>Jos&eacute;    Antonio L&oacute;pez Espinosa</I>. Centro de Estudios Human&iacute;sticos para    las Ciencias M&eacute;dicas. Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas de    La Habana. E-mail:<a href="mailto:cehcm@infomed.sld.cu" target="_blank"> cehcm@infomed.sld.cu</a></FONT>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Artiles]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Notas para la historia de la Medicina en Cuba hasta el establecimiento del Protomedicato]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Cub.]]></source>
<year>1959</year>
<volume>70</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>533-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado García]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conferencias de historia de la administración de salud pública en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuad Hist Salud Pub.]]></source>
<year>1996</year>
<numero>81</numero>
<issue>81</issue>
<page-range>7-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Armas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres-Cuevas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cairo Ballester]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la Universidad de La Habana 1728-1929]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carreras Cuevas]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Brevísima cronología de la Universidad de La Habana (1670-1987)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Univ Habana.]]></source>
<year>1988</year>
<numero>231</numero>
<issue>231</issue>
<page-range>5-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El primer médico cubano: Diego Vázquez de Hinostrosa]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de Historia Habanera]]></source>
<year>1960</year>
<page-range>70</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina del Historiador de la Ciudad]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Riaño Gamboa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Quipu]]></source>
<year>1989</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>237-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santovenia]]></surname>
<given-names><![CDATA[ES]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Protomedicato de La Habana]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuad Hist Sanit.]]></source>
<year>1952</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>15-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Archivo Central de la Universidad de La Habana</collab>
<source><![CDATA[Expediente 9 643/799 de Miguel Ortega de la Torre]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Expediente 5 415/808 de René E. Nicolás Gastón de Foix Cretien]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Expediente 2 393/817 de Francisco Ignacio Carreño]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Expediente 9 199/822 de José Muñoz de Bustamante]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
