<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412009000400008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La integración de conocimientos en la educación médica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Knowledges integration in medical education]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agustín Vicedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tomey]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,ICBP Victoria de Girón  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>226</fpage>
<lpage>237</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412009000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412009000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412009000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En la educación médica contemporánea la necesidad de alcanzar una adecuada integración de conocimientos es universalmente aceptada. Sin embargo resulta contradictorio que no existe claridad en cuanto a los componentes terminológicos y metodológicos de tan importante aspecto. Esta situación ha generado confusiones que se manifiestan en los planes de estudio con la consiguiente afectación en las capacidades intelectuales que deben desarrollar los educandos. En el presente trabajo se realiza una aproximación conceptual y metodológica al controvertido tema de la integración de conocimientos. Se propone una distinción esencial entre los aspectos objetivos y subjetivos de la integración de conocimientos, su diferente significado metodológico, así como las ventajas y desventajas de privilegiar uno u otro aspecto en la práctica educativa. Se concluye que en la formación de profesionales de la salud resulta esencial la consecución de la integración de conocimientos en su vertiente subjetiva, se proponen recomendaciones de posible aplicación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Nowadays the importance of knowledge integration attainment in medical education is widely accepted. Nevertheless the lack of precision regarding the terminological and methodological aspects of such a relevant subject is contradictory. This situation has given rise to a misunderstanding that manifests itself in the components of the curriculum affecting consequently the development of intellectual skills by students. In the present paper a conceptual and methodological approximation to the challenging subject of knowledge integration is done. We propose an essential distinction between the objective and subjective sides of knowledge integration, their different methodological meaning, as well as the advantages and shortcomings of privileging one or the other in teaching practice. As conclusion we consider that knowledge integration, in its subjective side, is of paramount importance in the formation of health professionals and we propose some recommendation regarding this goal.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Educación médica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[integración de conocimientos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diseño curricular]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Medical education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[knowledge integration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[curricular design]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font size="2" face="Verdana"><B>ART&Iacute;CULO DE REVISI&Oacute;N</B></font></p>       <p><B> </B></p> </div> <B>     <P>      <P>      <P>&nbsp;     <P><font size="4" face="Verdana">La integraci&oacute;n de conocimientos en la    educaci&oacute;n m&eacute;dica</font>  </B>      <p>&nbsp;</p>     <P>      <P><b><font size="3" face="Verdana">Knowledges integration in medical education    </font></b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Agust&iacute;n Vicedo Tomey</B> </font>     <P>      <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Profesor Titular de Bioqu&iacute;mica. Doctor    en Ciencias M&eacute;dicas. Instituto de Ciencias B&aacute;sicas y Precl&iacute;nicas    &quot;Victoria de Gir&oacute;n&quot;. La Habana, Cuba.</font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>RESUMEN</B> </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">En la educaci&oacute;n m&eacute;dica contempor&aacute;nea    la necesidad de alcanzar una adecuada integraci&oacute;n de conocimientos es    universalmente aceptada. Sin embargo resulta contradictorio que no existe claridad    en cuanto a los componentes terminol&oacute;gicos y metodol&oacute;gicos de    tan importante aspecto. Esta situaci&oacute;n ha generado confusiones que se    manifiestan en los planes de estudio con la consiguiente afectaci&oacute;n en    las capacidades intelectuales que deben desarrollar los educandos. En el presente    trabajo se realiza una aproximaci&oacute;n conceptual y metodol&oacute;gica    al controvertido tema de la integraci&oacute;n de conocimientos. Se propone    una distinci&oacute;n esencial entre los aspectos objetivos y subjetivos de    la integraci&oacute;n de conocimientos, su diferente significado metodol&oacute;gico,    as&iacute; como las ventajas y desventajas de privilegiar uno u otro aspecto    en la pr&aacute;ctica educativa. Se concluye que en la formaci&oacute;n de profesionales    de la salud resulta esencial la consecuci&oacute;n de la integraci&oacute;n    de conocimientos en su vertiente subjetiva, se proponen recomendaciones de posible    aplicaci&oacute;n. </font>     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana"><B>Palabras clave:</B> Educaci&oacute;n m&eacute;dica,    integraci&oacute;n de conocimientos, dise&ntilde;o curricular.    <br>   </font> <hr size="1" noshade>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>ABSTRACT </B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Nowadays the importance    of knowledge integration attainment in medical education is widely accepted.    Nevertheless the lack of precision regarding the terminological and methodological    aspects of such a relevant subject is contradictory. This situation has given    rise to a misunderstanding that manifests itself in the components of the curriculum    affecting consequently the development of intellectual skills by students. In    the present paper a conceptual and methodological approximation to the challenging    subject of knowledge integration is done. We propose an essential distinction    between the objective and subjective sides of knowledge integration, their different    methodological meaning, as well as the advantages and shortcomings of privileging    one or the other in teaching practice. As conclusion we consider that knowledge    integration, in its subjective side, is of paramount importance in the formation    of health professionals and we propose some recommendation regarding this goal.    </font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words</b>:    Medical education, knowledge integration, curricular design.</font><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif" size="2">    <br>   </font> </p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>    <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="3" face="Verdana"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Entre las tendencias que caracterizan la ense&ntilde;anza    de las ciencias de la salud en nuestros d&iacute;as, uno de los temas m&aacute;s    recurrentes es el de la &quot;integraci&oacute;n de conocimientos&quot;o de    la &quot;ense&ntilde;anza integrada&quot;.<SUP>1,2</SUP> La integraci&oacute;n    constituye un reclamo que se suele justificar por sus pretendidas bondades y    supuestas ventajas sobre la denominada ense&ntilde;anza organizada por disciplinas,    tales como la econom&iacute;a de recursos materiales y humanos y la facilitaci&oacute;n    del aprendizaje.<SUP>3</SUP> </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Sobre esta base los planes de estudio en el campo    de las ciencias m&eacute;dicas se suelen dividir en &quot;tradicionales&quot;    aquellos en que las disciplinas acad&eacute;micas mantienen su organizaci&oacute;n    en correspondencia con las disciplinas cient&iacute;ficas matrices e &quot;integrados&quot;    cuando se recurre a diferentes organizaciones de las unidades curriculares empleando    otros criterios. Resulta com&uacute;n, aunque injustificado, denominar &quot;flexnerianos&quot;    a los planes de estudio con una organizaci&oacute;n curricular disciplinaria.<SUP>4,5</SUP>    El lector interesado podr&aacute; encontrar en la literatura un an&aacute;lisis    m&aacute;s detallado acerca de este tipo de unidades curriculares integradas.<SUP>6</SUP>    </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"> La idea de la &quot;integraci&oacute;n&quot;    de los conocimientos no es nueva. De hecho en cualquier cuerpo de estudios,    relacionado con determinada actividad humana, existe la expectativa de que los    conocimientos adquiridos en el marco de diferentes disciplinas cient&iacute;ficas    podr&aacute;n ser utilizados de modo simult&aacute;neo, y hasta indiferenciado,    en la soluci&oacute;n de los problemas propios de la esfera correspondiente.    Se tratar&iacute;a as&iacute; de una integraci&oacute;n interdisciplinaria.    M&aacute;s a&uacute;n, podr&iacute;a hablarse de una integraci&oacute;n intradisciplinaria,    cuando elementos de conocimientos que se adquieren en temas o cap&iacute;tulos    separados de la misma disciplina, tienen que ser utilizados de modo simult&aacute;neo    en la soluci&oacute;n de determinados problemas propios de dicha disciplina    o de la profesi&oacute;n. Hist&oacute;ricamente, en los inicios de la formaci&oacute;n    profesional, con el ejemplo destacado de la medicina, la adquisici&oacute;n    de los conocimientos y habilidades se daba en una relaci&oacute;n aprendiz-maestro    con escasa o ninguna diferenciaci&oacute;n disciplinaria.<SUP>7</SUP> </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Sin embargo, las ciencias son esencialmente anal&iacute;ticas.    La mayor parte de su actividad cognoscitiva se produce en la direcci&oacute;n    del incremento de sus conocimientos, en la parcelaci&oacute;n de su objeto de    estudio y en la profundizaci&oacute;n del nivel de esencia de esos conocimientos.    Mientras que el surgimiento de las ciencias est&aacute; ligado a la delimitaci&oacute;n    de objetos de estudio definidos, su nivel de profundizaci&oacute;n suele asociarse    al desarrollo progresivo de los m&eacute;todos que emplea en el conocimiento,    cada vez m&aacute;s esencial, de dicho objeto.<SUP>7</SUP> Ello no quiere decir    que no se produzca el proceso inverso, sint&eacute;tico, pues como es conocido,    existe una interrelaci&oacute;n dial&eacute;ctica entre ambas direcciones del    pensar. Al reflejarse en los planes de estudio, este car&aacute;cter esencialmente    anal&iacute;tico condiciona un estudio &quot;fragmentado&quot; aun dentro del    cuerpo de conocimientos de la propia disciplina. No es infrecuente escuchar    las quejas de las disciplinas por la falta de tiempo que se les asigna en los    curr&iacute;culos, lo cual les impide llevar a cabo una adecuada &quot;integraci&oacute;n&quot;    de los conocimientos, una vez que estos han sido asimilados en forma anal&iacute;tica.    De hecho la estructura cl&aacute;sica de las disciplinas acad&eacute;micas prev&eacute;n    este momento integrador como parte del ciclo de su aprendizaje (<a href="#fig1">fig.    1</a>). </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><a name="fig1"></a><img src="/img/revistas/ems/v23n4/f0108409.jpg" width="500" height="421">      
<P>     <P>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">La soluci&oacute;n que algunos han propuesto    consiste en incluir en el curr&iacute;culo una unidad curricular adicional,    la disciplina integradora, la cual, una vez concluidos los estudios por disciplinas    independientes, tendr&iacute;a a su cargo la integraci&oacute;n de dichos conocimientos.<SUP>8    </SUP> </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Aunque mucho se habla y escribe sobre el tema,    t&eacute;rminos tales como &quot;&quot;ense&ntilde;anza integrada&quot;, &quot;programas    integrados&quot;, &quot;integraci&oacute;n de conocimientos&quot;, &quot;texto    integrado&quot; y otros similares son utilizados con diferente connotaci&oacute;n    y significado tanto en la literatura especializada como en el dise&ntilde;o    curricular o la propia pr&aacute;ctica docente. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En ocasiones el t&eacute;rmino integraci&oacute;n    es aplicado a diferentes &aacute;reas de la actividad educativa y profesional;    tales ser&iacute;an los casos de la docencia, la asistencia y la investigaci&oacute;n<SUP>9</SUP>    o a determinadas &aacute;reas dentro de un plan de estudios como son los correspondientes    a las denominadas ciencias b&aacute;sicas y ciencias cl&iacute;nicas<SUP>10</SUP>    pero lo com&uacute;n es que tal concepci&oacute;n se emplee referida a un conjunto    de contenidos de la ense&ntilde;anza.<SUP>11-13</SUP> De la integraci&oacute;n    de los contenidos se dice que tiene car&aacute;cter horizontal o vertical seg&uacute;n    los nexos entre ellos se aborden de forma simult&aacute;nea o consecutivamente    a lo largo del plan de estudios.<SUP>14</SUP> El presente trabajo se dedicar&aacute;    a la integraci&oacute;n de contenidos de la ense&ntilde;anza. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El tipo de confusi&oacute;n terminol&oacute;gica    que afecta a la problem&aacute;tica de la integraci&oacute;n de conocimientos    suele producirse cuando, a pesar de su relevancia primaria, no existe acuerdo    generalizado en cuanto a la definici&oacute;n aceptada para una categor&iacute;a    dada y se persiste en un uso familiar de los conceptos por su supuesta evidencia    intuitiva; o bien proliferan definiciones que muchas veces difieren en grado    m&iacute;nimo, como ha venido sucediendo con el concepto de &quot;curr&iacute;culo&quot;.    Pareciera que poseer una definici&oacute;n propia otorga alg&uacute;n grado    de prestigio, pero esta situaci&oacute;n puede llegar a entorpecer la comunicaci&oacute;n    y el propio desarrollo conceptual. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Sin pretensiones conclusivas consideramos conveniente    exponer algunas ideas en relaci&oacute;n con estos aspectos que puedan servir    de punto de partida para la construcci&oacute;n colectiva de un consenso, posibilitando    el empleo de un lenguaje com&uacute;n y un mejor entendimiento entre aquellos    que nos dedicamos a la pr&aacute;ctica educativa en Ciencias de la Salud. Solo    as&iacute; podr&aacute;n fructificar los esfuerzos que se vienen realizando    en el redise&ntilde;o y perfeccionamiento de los planes de estudio y que, sobre    la base de objetivos precisos, puedan darse los pasos que aseguren verdaderos    saltos de calidad en la formaci&oacute;n de los recursos humanos que la sociedad    requiere. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Antecedentes y aspectos conceptuales</B> </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Cuando se acude a la literatura es posible percatarse    de que algunos autores emplean el t&eacute;rmino &quot;integraci&oacute;n de    conocimientos&quot; sin especificar su alcance y complejidades,<SUP>15,16</SUP>    otros, en cambio, tienen el acierto de intentar precisar el significado con    el cual emplean el t&eacute;rmino. La mayor&iacute;a de los autores que realizan    esta precisi&oacute;n se refieren a la &quot;integraci&oacute;n&quot; en el    sentido de &quot;uni&oacute;n&quot; y lo aplican a una reorganizaci&oacute;n    de contenidos que suelen estar dispersos en los cuerpos de conocimientos de    diferentes disciplinas. As&iacute;<i> Rosell</i><SUP>17</SUP> tamiza diversas    fuentes y brinda la siguiente definici&oacute;n:<B> </B>&quot;La integraci&oacute;n    es una propiedad inherente de todo sistema, que implica acci&oacute;n o efecto    de integrar, es decir, unir elementos separados en un todo coherente. Desde    el punto de vista psicol&oacute;gico, la integraci&oacute;n es un proceso mental,    mediante el cual se unen diferentes conocimientos&quot;. En otros de sus trabajos    este autor<SUP>18,19</SUP> plantea lo siguiente: &quot;La ense&ntilde;anza integrada    es una necesidad hist&oacute;rica de la educaci&oacute;n, pues constituye una    v&iacute;a para solucionar los problemas causados por la explosi&oacute;n de    los conocimientos, como consecuencia del impetuoso desarrollo de la ciencia    y la t&eacute;cnica. En este tipo de ense&ntilde;anza se agrupan los contenidos    fundamentales de varias disciplinas, que se interrelacionan y pierden su individualidad    para formar una nueva unidad de s&iacute;ntesis interdisciplinaria con mayor    grado de generalizaci&oacute;n&quot;.</font>      <P>    <br>   <font size="2" face="Verdana"><B>Car&aacute;cter dual de la integraci&oacute;n    de conocimientos</B> </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Quisi&eacute;ramos subrayar en este an&aacute;lisis    que la integraci&oacute;n de conocimientos tiene un aspecto objetivo, cuando    se manifiesta en el dise&ntilde;o del curr&iacute;culo, los libros de texto,    etc. y un aspecto subjetivo, interno, que se da en la mente del estudiante (<a href="#fig2">fig.    2</a>). </font>      <P align="center"><a name="fig2"></a><img src="/img/revistas/ems/v23n4/f0208409.jpg" width="500" height="360">      
]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">De hecho no se puede concebir una pr&aacute;ctica    profesional exitosa sin la integraci&oacute;n de conocimientos, esto es, sin    la habilidad para utilizar todos los conocimientos que resulten necesarios para    la soluci&oacute;n de un problema concreto, con independencia del momento y    lugar en que dichos conocimientos hayan sido adquiridos o las disciplinas acad&eacute;micas    a las cuales pertenezcan o las nuevas fuentes a las que resulte necesario recurrir.    </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">El aspecto subjetivo de la integraci&oacute;n    es se&ntilde;alado por Rosell<SUP>17</SUP> cuando se menciona el proceso psicol&oacute;gico    de uni&oacute;n de diferentes conocimientos. Sin embargo, limitar la integraci&oacute;n    subjetiva a la simple uni&oacute;n o aposici&oacute;n de porciones de conocimientos    no logra abarcar el profundo significado epistemol&oacute;gico que posee esta    propiedad del cerebro humano; resulta necesario a&ntilde;adir y destacar el    aspecto aplicativo, es decir, el hecho de que esta uni&oacute;n no se produce    al margen de la actividad pr&aacute;ctica, sino que justamente constituye un    requisito necesario para la adecuada soluci&oacute;n de los problemas de la    actividad humana en el proceso de trabajo. As&iacute; por ejemplo, la atenci&oacute;n    de un paciente aquejado de neumon&iacute;a requiere la conjunci&oacute;n de    elementos de conocimientos pertenecientes a diversas &aacute;reas: semiolog&iacute;a,    microbiolog&iacute;a, farmacolog&iacute;a, imagenolog&iacute;a, psicolog&iacute;a,    epidemiolog&iacute;a, etc. y su aplicaci&oacute;n de forma concertada e individualizada    al caso particular del paciente atendido (<a href="#fig3">fig. 3</a>). </font>      <P align="center"><a name="fig3"></a><img src="/img/revistas/ems/v23n4/f0308409.jpg" width="500" height="316">      
<P>     <P>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Esta &uacute;ltima acepci&oacute;n del aspecto    subjetivo de la integraci&oacute;n de los conocimientos es resaltada por Mar&iacute;n-Campos<SUP>20</SUP>    quien la hace equivalente a lo que en psicolog&iacute;a cognoscitiva se conoce    como transferencia (<a href="#fig4">fig. 4</a>), se se&ntilde;ala que se hace    evidente cuando el sujeto, no solo es capaz de unir conocimientos m&aacute;s    o menos dispersos, sino cuando es capaz de utilizarlos en la soluci&oacute;n    de problemas, sean estos conocidos o novedosos. Este reconocimiento del fen&oacute;meno    integrador interno en el proceso de aplicaci&oacute;n-transformaci&oacute;n    de la realidad-soluci&oacute;n de problemas, es tambi&eacute;n enfatizado por    otros autores, tanto para la ense&ntilde;anza del pregrado como del posgado.<SUP>21,22    </SUP> </font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/ems/v23n4/f0408409.jpg" width="500" height="379">      
<P><font size="2" face="Verdana">El aspecto objetivo de la integraci&oacute;n    de conocimientos responde a un movimiento educativo que, se&ntilde;alando el    car&aacute;cter fragmentado de los planes de estudio organizados sobre la base    de disciplinas acad&eacute;micas originadas en las disciplinas cient&iacute;ficas    correspondientes, aspira a facilitar el proceso de integraci&oacute;n subjetiva    presentando los contenidos organizados en unidades curriculares que se estructuran    por otros principios. Las alternativas de agrupaci&oacute;n de estas unidades    son variadas y se han propuesto diferentes tipos de &quot;ejes&quot; o fundamentos    de integraci&oacute;n, por afinidades entre disciplinas, por aparatos y sistemas,    por funciones, por problemas de salud, etc.<SUP>6</SUP></font>      <P>    <br>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>La necesidad de la integraci&oacute;n </B>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se ha se&ntilde;alado que el propio desarrollo    de las ciencias ha ido generando la necesidad de eliminar las fronteras entre    disciplinas cient&iacute;ficas para abordar los complejos problemas contempor&aacute;neos.<SUP>12</SUP>    Al respecto <i>Michaud</i>, citado por <i>Pansza</i><SUP>23 </SUP>se&ntilde;ala    las siguientes posibilidades: &quot;Curr&iacute;culos pluridisciplinarios, curr&iacute;culos    interdisciplinarios, curr&iacute;culos transdisciplinarios y curr&iacute;culos    multidisciplinarios&quot;, para lo cual tiene en cuenta el grado de interdependencia    y el nivel a que se establecen las relaciones entre disciplinas as&iacute; como    su propia naturaleza. Algunos autores han llegado a establecer nada menos que    diez tipos de curr&iacute;culo de acuerdo al nivel de integraci&oacute;n disciplinaria    que presentan los mismos.<SUP>24-26 </SUP> </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">La necesidad de luchar contra la fragmentaci&oacute;n    de los conocimientos en la educaci&oacute;n superior fue se&ntilde;alada tempranamente    (1976) por <i>Beard</i><SUP>27 </SUP>en un texto cl&aacute;sico. En el caso    particular de las relaciones interdisciplinarias en el curr&iacute;culo de medicina    han sido m&uacute;ltiples los llamados en este sentido. En su texto sobre ense&ntilde;anza    basada en problemas<i> Barrows</i><SUP>28 </SUP>se&ntilde;ala las importantes    contribuciones que este m&eacute;todo puede hacer a la integraci&oacute;n de    conocimientos. En igual sentido se pronuncian <i>Ken Cox</i><SUP>29 </SUP>y    <i>Jos&eacute; Venturelli</i>.<SUP>30 </SUP>Desde 1971 <i>Andrade</i><SUP>31    </SUP> hace la siguiente distinci&oacute;n entre la denominada &quot;coordinaci&oacute;n&quot;    y la &quot;integraci&oacute;n&quot;: </font>      <P><font size="2" face="Verdana">&quot;Se entiende por coordinaci&oacute;n el    sistema de programaci&oacute;n que, a trav&eacute;s de consultas entre profesores    de disciplinas diferentes, pretende que dos o m&aacute;s de ellas se ense&ntilde;en:    a) guardando cierta secuencia temporal l&oacute;gica y pedag&oacute;gica en    la presentaci&oacute;n de temas interrelacionados o que se complementan, aunque    pertenezcan a disciplinas distintas; b) evitando, en lo posible, la presentaci&oacute;n    no deliberada de puntos de vista o tesis opuestos y c) evitando repeticiones    que no obedezcan a un prop&oacute;sito pedag&oacute;gico tambi&eacute;n deliberado.    </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">La integraci&oacute;n, por otra parte, significa    la uni&oacute;n, por razones l&oacute;gicas o did&aacute;cticas, de partes de    disciplinas diferentes y su presentaci&oacute;n en cursos que siguen un criterio    de organizaci&oacute;n del conocimiento no apegado al esquema de las disciplinas    tradicionales. Seg&uacute;n el criterio que se adopte para organizar el conocimiento    y agrupar las actividades, la ense&ntilde;anza puede estar ordenada por aparatos    y sistemas, por grupos de enfermedades afines, por tipos de agentes agresores,    etc. Dentro de cada categor&iacute;a establecida, pueden ense&ntilde;arse varios    o todos los aspectos relacionados con ella; por ejemplo, en la ense&ntilde;anza    por aparatos y sistemas se puede tratar lo relativo a estructura y funci&oacute;n    normal, o se puede avanzar hasta lo patol&oacute;gico&quot;. </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Otros autores han seguido esta distinci&oacute;n    con ligeras variantes, considerando tambi&eacute;n la posibilidad de estructuras    mixtas o parciales.<SUP>32,33</SUP> </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">En Cuba se ha experimentado con algunas modalidades    curriculares de car&aacute;cter integrado para la ense&ntilde;anza de la medicina.    As&iacute; en 1962 se instaur&oacute; un plan por &aacute;reas de conocimientos    el cual se iniciaba con un &quot;&Aacute;rea de conocimientos previos&quot;,    de car&aacute;cter introductorio, y se desarrollaba posteriormente en una organizaci&oacute;n    por aparatos y sistemas. Solo estuvo vigente hasta 1964. De nuevo en 1969 se    establece un curr&iacute;culo integrado constituido por &quot;Unidades l&oacute;gicas    de conocimiento&quot;. En este la Unidad de Biolog&iacute;a Celular inclu&iacute;a    la mayor parte de los conocimientos introductorios y era seguida por las unidades    correspondientes a los diferentes aparatos y sistemas. Estuvo vigente hasta    1979. Se han invocado diversas razones para explicar este &quot;retroceso&quot;    y la sustituci&oacute;n de los &quot;planes integrados&quot; por otros organizados    por disciplinas y asignaturas; los problemas estructurales derivados de la organizaci&oacute;n    departamental por disciplinas cient&iacute;ficas y el atrincheramiento del cuerpo    profesoral en los l&iacute;mites de sus especialidades han sido, con seguridad,    los m&aacute;s mencionados.<SUP>6</SUP> </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">En la actualidad, tanto en Cuba como en la Rep&uacute;blica    Bolivariana de Venezuela, se han iniciado planes de estudio de Medicina con    un esquema &quot;integrador&quot; de las ciencias b&aacute;sicas biom&eacute;dicas    a trav&eacute;s de una disciplina acad&eacute;mica denominada Morfofisiolog&iacute;a    que agrupa contenidos correspondientes a las disciplinas cient&iacute;ficas    de Anatom&iacute;a, Embriolog&iacute;a, Histolog&iacute;a, Bioqu&iacute;mica,    Fisiolog&iacute;a y Gen&eacute;tica siguiendo, en lo esencial, un eje integrador    por aparatos y sistemas.<SUP>15, 34,35</SUP> En otras latitudes existe experiencia    con planes de estudio donde la integraci&oacute;n se realiza basada en problemas    de salud.<SUP>36,37</SUP> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana">Nosotros asumimos el punto de vista de que la    integraci&oacute;n de conocimientos es un proceso interno, subjetivo. Se manifiesta    en la aplicaci&oacute;n de conocimientos a la soluci&oacute;n de problemas.    Es, por tanto, un &quot;saber hacer&quot;. De aqu&iacute; puede colegirse que    la integraci&oacute;n constituye una habilidad o capacidad intelectual que se    adquiere y se desarrolla mediante ejercitaciones y actividades de aprendizaje    dise&ntilde;adas con ese fin. </font>      <P>    <br>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Desventajas de la integraci&oacute;n objetiva</B>    </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Existe una clara desventaja en los intentos objetivizadores    de la integraci&oacute;n de conocimientos en relaci&oacute;n con su desarrollo    como habilidad intelectual y, por tanto, subjetiva. Varias son las razones,    pero deseamos destacar las siguientes:    <br>   </font>     <P><font face="Verdana" size="2">- El alumno debe adquirir la capacidad de integrar    en cualquier contexto, incluso novedoso, y no solo en los previstos en un plan    de estudios determinado.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font size="2" face="Verdana">- Las integraciones objetivas en los planes    de estudio ser&aacute;n siempre fragmentarias.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">- No es posible prever todas las disciplinas    que pueden contribuir a la soluci&oacute;n de un problema determinado y que,    por tanto, tendr&aacute;n que ser integradas.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">- Una integraci&oacute;n objetiva, limitada    al plano formal no garantiza su consecuci&oacute;n en el &aacute;mbito subjetivo.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">- Pudiera ser contraproducente ahorrarle    al estudiante el trabajo de la integraci&oacute;n pues as&iacute; se limita    su desarrollo de esta habilidad. </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Algunos esfuerzos loables en la direcci&oacute;n    de la integraci&oacute;n objetiva han conducido a situaciones que pudi&eacute;ramos    denominar de &quot;pseudointegraci&oacute;n&quot; y que suelen manifestarse    por una o m&aacute;s de las siguientes caracter&iacute;sticas: </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">- Programas mediante collage de contenidos. Los    programas cl&aacute;sicos de las diferentes disciplinas son cortados y pegados    en abigarradas combinaciones.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">- Nominaci&oacute;n de unidades curriculares    con neologismos. Cualquier apelativo puede ser bueno siempre que se eludan las    denominaciones establecidas para las disciplinas cient&iacute;ficas.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">- Desfile de estrellas. Con este ocurrente    t&eacute;rmino han bautizado los estudiantes las actividades docentes en que,    de forma presencial o virtual, diferentes especialistas comparten el tiempo    asignado para referirse cada uno a su segmento del programa dentro del marco    de su propia disciplina.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font size="2" face="Verdana">- Ex&aacute;menes multidisciplinarios.    En los que un &uacute;nico instrumento evaluativo presenta al estudiante preguntas    de las diferentes disciplinas. El alumno, con sentido econ&oacute;mico, suele    dedicar m&aacute;s tiempo al estudio de aquellas disciplinas con un mayor peso    en la evaluaci&oacute;n total.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">- Calificaciones aditivas por disciplinas.    Cada disciplina contribuye con una fracci&oacute;n de la evaluaci&oacute;n final    de la unidad curricular correspondiente.</font>      <P>    <br>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Integraci&oacute;n y evaluaci&oacute;n</B>    </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Uno de los pilares fundamentales para conseguir    un adecuado desarrollo de la capacidad integradora lo constituye la evaluaci&oacute;n    y es justamente en ella donde suelen manifestarse m&aacute;s inconsecuencias    en los planes &quot;integrados&quot;. </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">En muchas ocasiones la evaluaci&oacute;n en algunos    de los planes integrados que hemos conocido no es m&aacute;s que una aposici&oacute;n    de fragmentos disciplinarios espec&iacute;ficos. El hecho de utilizar preguntas    basadas en escenarios no modifica este medular aspecto. El profesor se siente    m&aacute;s c&oacute;modo evaluando conocimientos de la disciplina en la cual    es especialista que teniendo que recurrir a fuentes de informaci&oacute;n ajenas    a su formaci&oacute;n. En principio no habr&iacute;a verdadera integraci&oacute;n    en el proceso evaluativo en tanto se pueda discernir a cu&aacute;l disciplina    acad&eacute;mica corresponde cada pregunta. En los instrumentos evaluativos    as&iacute; construidos fundamentalmente los ex&aacute;menes te&oacute;ricos    el educando puede responder adecuadamente las preguntas de cada disciplina sin    que ello sea garant&iacute;a de que ha integrado los conocimientos desde el    punto de vista de su potencial aplicaci&oacute;n. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana">Si en la conceptualizaci&oacute;n de la integraci&oacute;n    de conocimientos privilegiamos la vertiente subjetiva, resulta dif&iacute;cil    concebir que el conocimiento pueda impartirse &quot;ya integrado&quot;. Incluso    pudiera ser contraproducente evitar que el estudiante realice su propio esfuerzo    en este sentido. Impartir los contenidos integrados pudiera tener efectos negativos:    al no constituir una tarea para el educando este no desarrolla la habilidad.    Hace ya cincuenta a&ntilde;os <i>Varona</i><SUP>38 </SUP>afirmaba: &quot;Lo    que m&aacute;s ha esterilizado la educaci&oacute;n es el dogmatismo que pretende    ahorrar trabajo al alumno y le da f&oacute;rmulas, en vez de despertar sus est&iacute;mulos    para que sepa llegar a ellos&quot;.<I> </I>Aunque pudiera parecer una contradicci&oacute;n,    lo que se debiera propugnar no es la ense&ntilde;anza integrada, sino el aprendizaje    integrado. <i>Guilbert</i><SUP>39 </SUP>al realizar un an&aacute;lisis de las    causas que han llevado al abandono de la &quot;ense&ntilde;anza integrada&quot;en    muchas facultades en los &uacute;ltimos 40 a&ntilde;os, recalca esta idea se&ntilde;alando    que en dichos planes el papel del profesor sigue siendo predominante, en contraposici&oacute;n    a los planes &#171;centrados en el estudiante&quot; (concepto que merecer&iacute;a    un an&aacute;lisis independiente), con actividades dise&ntilde;adas para apoyar    al estudiante y guiarlo de modo que obtenga la necesaria integraci&oacute;n    por su propio esfuerzo. </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">&#191;C&oacute;mo se podr&iacute;a estimular    y desarrollar en el estudiante la capacidad de integrar conocimientos? Este    problema no puede considerarse resuelto en la teor&iacute;a curricular contempor&aacute;nea.    Existe la presunci&oacute;n de que la ense&ntilde;anza basada en problemas pudiera    hacer importantes contribuciones en este sentido.<SUP>36-37</SUP> La soluci&oacute;n    de problemas docentes, que requieren el manejo de conocimientos pertenecientes    a diferentes disciplinas, puede resultar, cuando se aplica consecuentemente,    en un magn&iacute;fico ejercicio de integraci&oacute;n. Sin duda este particular    campo de trabajo dentro de la educaci&oacute;n m&eacute;dica sigue constituyendo    un apasionante tema para la investigaci&oacute;n educacional. </font>     <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P>      <P><font size="3" face="Verdana"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. Iliz&aacute;stegui F. Factores que convulsan    a la educaci&oacute;n m&eacute;dica. La Habana: Instituto Superior de Ciencias    M&eacute;dicas;1979. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. Ponce-De Le&oacute;n ME. Tendencias actuales    en la ense&ntilde;anza de la Medicina. Estrategias del aprendizaje en medicina.    I. Introducci&oacute;n. Gaceta M&eacute;dica de M&eacute;xico. 2004;140(3).    </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. Rosell W, M&aacute;s M, Dom&iacute;nguez L.    La ense&ntilde;anza integrada: necesidad hist&oacute;rica de la educaci&oacute;n    en las Ciencias M&eacute;dicas. Educ Med Super. 2002;16(3). </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4. Flexner A. Medical education in the United    States and Canada. A Report to the Carnegie Foundation for the advancement of    Teaching. Bulletin No. 4. Boston: Updyke;1910. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5. Vicedo A. Abraham Flexner. Pionero de la educaci&oacute;n    m&eacute;dica. Educaci&oacute;n M&eacute;dica. 2003;5(4):163-7. </font>    <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6. Vicedo A. Dise&ntilde;o curricular en ciencias    b&aacute;sicas biom&eacute;dicas. En: Aneiros-Riba R, Vicedo A (eds). Las ciencias    b&aacute;sicas en la educaci&oacute;n m&eacute;dica superior. Madrid: Editorial    S&iacute;ntesis; 2001. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">7. Vicedo A. Ciencias b&aacute;sicas biom&eacute;dicas.    Origen, desarrollo y tendencias actuales. En: Aneiros-Riba R, Vicedo A (eds).    Las ciencias b&aacute;sicas en la educaci&oacute;n m&eacute;dica superior. Madrid:    Editorial S&iacute;ntesis; 2001. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">8. Ferreira G. Hacia la integraci&oacute;n curricular    en la educaci&oacute;n superior: reflexiones, necesidades y propuesta para una    disciplina integradora. Revista Iberoamericana de Educaci&oacute;n. 34(2). [consultado    12 May 2008]. Disponible en: <U><font color="#000000"><a href="http://www.rieoi.org/deloslectores/789Ferreira.">www.rieoi.org/deloslectores/789Ferreira</a></font></U><a href="mailto:www.rieoi.org/deloslectores/789Ferreira."></a><a href="mailto:www.rieoi.org/deloslectores/789Ferreira.%20"><font color="#000000">    </font></a></font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">9. Arteaga JJ, Ch&aacute;vez E. Integraci&oacute;n    docente-asistencial- investigativa. Educ Med Super. 2000;14(2):184-95. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">10. Rosell W. Aspectos fundamentales de la vinculaci&oacute;n    b&aacute;sico-cl&iacute;nica en los planes de estudios de Medicina. Educ Med    Super. 1987;(1-2):31-7. </font>    <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">11. Vega RV. La integraci&oacute;n de los contenidos:    un reto para un plan de estudios disciplinar. Educ Med Super. 2003;23(3):89-97.    </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">12. Rosell W. La ense&ntilde;anza integrada en    las Ciencias M&eacute;dicas. Educ Med Super. 1998;12(2):45-8. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">13. Buz&oacute;n M, Silverio M. Las ideas rectoras    en el proceso de integraci&oacute;n de los conocimientos. Rev Varona. 1986;8(6);63-76.    </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">14. <font color="#000000">D&iacute;az-Velis E,    Ramos R, Mendoza </font>C. Un reclamo necesario, la integraci&oacute;n de los    contenidos en la carrera de Medicina. Educ Med Super.&#160;2005;19(1).&#160;    </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">15. Ca&ntilde;izares O, Sarasa N, Labrada C.    Universidad Barrio Adentro. Ense&ntilde;anza integrada de las Ciencias B&aacute;sicas    Biom&eacute;dicas en Medicina Integral Comunitaria. Educ Med Super. 2006;20(1).    </font>    <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">16. Pernas M, Arencibia L, Ortiz M. El plan de    estudio para la formaci&oacute;n del m&eacute;dico general b&aacute;sico en    Cuba: experiencias de su aplicaci&oacute;n. Educ Med Super. 2001;15(1). </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">17. Rosell W, Dovale C, &Aacute;lvarez I. Caracter&iacute;sticas    del libro de texto b&aacute;sico cubano de Morfolog&iacute;a Humana. Educ Med    Super. 2004;18(2). </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">18. Rosell W, Dovale C, Gonz&aacute;lez B. La    ense&ntilde;anza de las Ciencias Morfol&oacute;gicas mediante la integraci&oacute;n    interdisciplinaria. Educ Med Super. 2004;18(1). </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">19. Rosell W. La ense&ntilde;anza integrada en    las ciencias m&eacute;dicas. Educ Med Super. 1988;12(2). </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">20. Mar&iacute;n-Campos Y. Estrategias instruccionales    para la ense&ntilde;anza de las ciencias b&aacute;sicas. Gaceta M&eacute;dica    de M&eacute;xico. 2004;140(3). </font>    <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">21. Jaramillo J. Lo que debemos saber sobre el    sistema modular. M&eacute;xico: Revista Did&aacute;ctica No. 23. Universidad    Iberoamericana; 1994. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">22. Castillo LM, Nolla N. Concepciones te&oacute;ricas    en el dise&ntilde;o curricular de las especialidades biom&eacute;dicas. Educ    Med Super. 2004;18(4). </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">23. Pansza M. Compendio Curso de Dise&ntilde;o,    desarrollo y evaluaci&oacute;n curricular. Maestr&iacute;a en Educaci&oacute;n.    Facultad Ciencias de la Educaci&oacute;n. Universidad Pedag&oacute;gica &#171;Enrique    J. Varona&#187;. Folleto. Brasil: Belo Horizonte:ACO-CAPACITACI&Oacute;N;2000.    </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">24. Fogarty R. The Mindfull School: How to Integrate    the Curriculum. New York: Skylight Publishers; 1991. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">25. Lake K. Integrated Curriculum. School Improvement    Research Series. Northwest Regional Educational Laboratory. Portland, USA;1994.    </font>    <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">26. Cejas E. Los fundamentos del dise&ntilde;o    curricular por competencias laborales. Sitio web en Internet [consultado 18    Sep 2009]. Disponible en: <U><font color="#000000"><a href="http://www.monografias.com/trabajos25/fundamentos-competencias/fundamentos-competencias.shtml">http://www.monografias.com/trabajos25/fundamentos-competencias/fundamentos-competencias.shtml</a></font></U>    </font>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">27. Beard R. Teaching and Learning in Higher    Education. 3rd Ed. Middlesex: Penguin Education;1976. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">28. Barrows HS. Problem-Based Learning. An Approach    to Medical Education. New York: Springer Pub. Co; 1980. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">29. Cox K. La docencia en Medicina. Barcelona:    Ediciones Doyma S.A;1990. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">30. Venturelli J. Educaci&oacute;n M&eacute;dica:    Nuevos enfoques metas y m&eacute;todos. Organizaci&oacute;n Panamericana de    la Salud&#173;/Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Serie Paltex Salud y    Sociedad 2000. No. 5. Washington: OPS/OMS; 2000. </font>    <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">31. Andrade J. El proceso de dise&ntilde;o del    plan de estudios. Educ Med Salud. 1971;5:20-39. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">32. Iliz&aacute;stigui F. De la incoordinaci&oacute;n    a la integraci&oacute;n de los estudios m&eacute;dicos. Educ Med Super. 1971;    ene-jun: 31-68. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">33. L&oacute;pez-B&aacute;rcena J, Morales-L&oacute;pez    S, Reynaga J, Abad J, Alcal&aacute; J, Cea A, et al. Integraci&oacute;n del    aprendizaje de las ciencias b&aacute;sicas con la cl&iacute;nica, experiencia    de la Facultad de Medicina, UNAM. Rev Fac Med UNAM. 2006;49(3). </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">34. Morales I, Fern&aacute;ndez A, Dur&aacute;n    F. Cuban Medical Education: Aiming for the six-star doctor. MEDICC Review. 2008;10(4).    </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">35. Perera C, Iglesias BZ, Pomares EJ. Histologia    I. Biologia celular y molecular como antecedentes del proyecto de Programa de    Morfofisiolog&iacute;a I. Rev Haban Cienc M&eacute;d. 2008;VII(3). </font>    <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">36. Vicedo A. Educaci&oacute;n M&eacute;dica    Integrada. Una experiencia africana. Educ Med Super. 2008;22(2). </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">37. Iputo, JE. Faculty of Health Sciences, Walter    Sisulu University: Training doctors from and for rural south african communities.    MEDICC Review. 2008;10(4). </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">38. Varona EJ. 1948. Escritos sobre educaci&oacute;n    y ense&ntilde;anza. Ed. Universidad de la Habana. p. 142. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">39. Guilbert JJ. Educational Handbook for Health    Personnel. The concept of integrated teaching. WHO Offset Publication. 2000;    No. 5. </font>    <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 10 de julio de 2009.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">Aprobado: 30 de julio de 2009.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana">Dr. <I>Agust&iacute;n Vicedo Tomey</I>. Instituto    de Ciencias B&aacute;sicas y Precl&iacute;nicas &quot;Victoria de Gir&oacute;n&quot;.    La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:vicedo@infomed.sld.cu">vicedo@infomed.sld.cu    </a></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ilizástegui]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Factores que convulsan a la educación médica.]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Superior de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ponce-De León]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tendencias actuales en la enseñanza de la Medicina. Estrategias del aprendizaje en medicina.: I. Introducción.]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta Médica de México]]></source>
<year>2004</year>
<volume>140</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosell]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Más]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La enseñanza integrada:: necesidad histórica de la educación en las Ciencias Médicas.]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2002</year>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flexner]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medical education in the United States and Canada.: A Report to the Carnegie Foundation for the advancement of Teaching. Bulletin No. 4.]]></source>
<year>1910</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Updyke]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vicedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abraham]]></surname>
<given-names><![CDATA[Flexner]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pionero de la educación médica]]></article-title>
<source><![CDATA[Educación Médica.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>5</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>163-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vicedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño curricular en ciencias básicas biomédicas.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Aneiros-Riba]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vicedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las ciencias básicas en la educación médica superior.]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Síntesis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vicedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ciencias básicas biomédicas.: Origen, desarrollo y tendencias actuales.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Aneiros-Riba]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vicedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las ciencias básicas en la educación médica superior.]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Síntesis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hacia la integración curricular en la educación superior:: reflexiones, necesidades y propuesta para una disciplina integradora.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Iberoamericana de Educación]]></source>
<year></year>
<volume>34</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arteaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Integración docente-asistencial- investigativa]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>184-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosell]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos fundamentales de la vinculación básico-clínica en los planes de estudios de Medicina]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super.]]></source>
<year>1987</year>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>31-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[RV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La integración de los contenidos: un reto para un plan de estudios disciplinar]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>23</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>89-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosell]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La enseñanza integrada en las Ciencias Médicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>45-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buzón]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silverio]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las ideas rectoras en el proceso de integración de los conocimientos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Varona.]]></source>
<year>1986</year>
<volume>8</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>63-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Velis]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un reclamo necesario, la integración de los contenidos en la carrera de Medicina.]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2005</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cañizares]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarasa]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Labrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Universidad Barrio Adentro.: Enseñanza integrada de las Ciencias Básicas Biomédicas en Medicina Integral Comunitaria.]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2006</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pernas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arencibia]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El plan de estudio para la formación del médico general básico en Cuba:: experiencias de su aplicación.]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2001</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosell]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dovale]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Características del libro de texto básico cubano de Morfología Humana.]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2004</year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosell]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dovale]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La enseñanza de las Ciencias Morfológicas mediante la integración interdisciplinaria.]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2004</year>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosell]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La enseñanza integrada en las ciencias médicas.]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>1988</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marín-Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrategias instruccionales para la enseñanza de las ciencias básicas.]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta Médica de México]]></source>
<year>2004</year>
<volume>140</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaramillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lo que debemos saber sobre el sistema modular.: México:]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Didáctica]]></source>
<year>1994</year>
<numero>No. 23</numero>
<issue>No. 23</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nolla]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Concepciones teóricas en el diseño curricular de las especialidades biomédicas.]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2004</year>
<volume>18</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pansza]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Compendio Curso de Diseño, desarrollo y evaluación curricular.]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte^eBrasil Brasil]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ACO-CAPACITACIÓN]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fogarty]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Mindfull School:: How to Integrate the Curriculum.]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Skylight Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lake]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Integrated Curriculum.: School Improvement Research Series.]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Portland^eUSA USA]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Northwest Regional Educational Laboratory]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beard]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teaching and Learning in Higher Education.]]></source>
<year>1976</year>
<edition>3rd Ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Middlesex ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Penguin Education]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrows]]></surname>
<given-names><![CDATA[HS.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Problem-Based Learning.: An Approach to Medical Education.]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer Pub. Co]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cox]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La docencia en Medicina.]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Doyma S.A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Venturelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación Médica:: Nuevos enfoques metas y métodos.]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS/OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El proceso de diseño del plan de estudios]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Salud.]]></source>
<year>1971</year>
<volume>5</volume>
<page-range>20-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ilizástigui]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[De la incoordinación a la integración de los estudios médicos.]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>1971</year>
<month>; </month>
<day>en</day>
<page-range>31-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Bárcena]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reynaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abad]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alcalá]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cea]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Integración del aprendizaje de las ciencias básicas con la clínica, experiencia de la Facultad de Medicina, UNAM.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Fac Med UNAM]]></source>
<year>2006</year>
<volume>49</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durán]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cuban Medical Education:: Aiming for the six-star doctor.]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDICC Review]]></source>
<year>2008</year>
<volume>10</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perera]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[BZ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pomares]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Histologia I.: Biologia celular y molecular como antecedentes del proyecto de Programa de Morfofisiología I.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Haban Cienc Méd]]></source>
<year>2008</year>
<volume>VII</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>36</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vicedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Educación Médica Integrada.: Una experiencia africana.]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2008</year>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<label>37</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iputo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Faculty of Health Sciences, Walter Sisulu University:: Training doctors from and for rural south african communities.]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDICC Review]]></source>
<year>2008</year>
<volume>10</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<label>38</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varona]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[1948.: Escritos sobre educación y enseñanza.]]></source>
<year></year>
<page-range>p. 142</page-range><publisher-name><![CDATA[Ed. Universidad de la Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<label>39</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guilbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educational Handbook for Health Personnel.: The concept of integrated teaching.]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[WHO Offset Publication]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
