<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412010000400013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comunicación entre colegas en Medicina]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Medical communication between colleagues]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco Aspiazú]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor Andrés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Collar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tomás Lázaro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospìtal Militar Dr. Carlos J. Finlay  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,CIREN  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412010000400013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412010000400013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412010000400013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se expone una modelación de los factores que determinan la comunicación entre colegas en Medicina. Los factores se agrupan en tres dominios, a saber, del contexto organizacional, cualidades de la personalidad de quienes intervienen en la comunicación, especialmente estilos comunicativos y como tercer dominio el grado de interacción entre colegas de diferentes especialidades. De acuerdo con este último dominio se definen el nivel multidisciplinario, el interdisciplinario y el transdisciplinario.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A modelling of factors determining the communication among Medicine colleagues is presented. Factor are grouped in three domains namely the organizing context, personality qualities of those intervening in the communication, specially the communicative styles and as third domain the interaction degree among colleagues of different specialties. According to this latter domain the multidisciplinary, interdisciplinary and trans-disciplinary levels are defined.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Comunicación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[disciplina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atención médica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Communication]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[discipline]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[medical care]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><font size="2" face="Verdana"><B>REVISI&Oacute;N BIBLIOGR&Aacute;FICA</B></font>     <P align="right">     <P>     <P><font size="2" face="Verdana"><B><font size="4">Comunicaci&oacute;n entre colegas    en Medicina</font></B> </font>      <P>     <P><font size="3" face="Verdana"><b>Medical communication between colleagues</b></font>     <P>     <P>     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Miguel &Aacute;ngel Blanco Aspiaz&uacute;<SUP>I</SUP>;    H&eacute;ctor Andr&eacute;s Morales Gonz&aacute;lez<SUP>II</SUP>;Tom&aacute;s    L&aacute;zaro Rodr&iacute;guez Collar<SUP>III</SUP></B> </font>     <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><SUP>I</SUP>Doctor en Ciencias M&eacute;dicas.    Especialista de II Grado en Medicina Interna. Profesor Titular. Hosp&igrave;tal    Militar &quot;Dr. Carlos J. Finlay&quot;. La Habana, Cuba.    <BR>   <SUP>II</SUP>M&aacute;ster en Ciencias. Especialista de II Grado en Medicina    Interna. Profesor Auxiliar. CIREN. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><SUP>III</SUP>M&aacute;ster en Ciencias.    Especialista de II Grado en Urolog&iacute;a. Profesor Auxiliar.</font> <font size="2" face="Verdana">Hosp&igrave;tal    Militar &quot;Dr. Carlos J. Finlay&quot;. La Habana, Cuba.</font>      <P>     <P>     <P> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>RESUMEN</B> </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Se expone una modelaci&oacute;n de los factores    que determinan la comunicaci&oacute;n entre colegas en Medicina. Los factores    se agrupan en tres dominios, a saber, del contexto organizacional, cualidades    de la personalidad de quienes intervienen en la comunicaci&oacute;n, especialmente    estilos comunicativos y como tercer dominio el grado de interacci&oacute;n entre    colegas de diferentes especialidades. De acuerdo con este &uacute;ltimo dominio    se definen el nivel multidisciplinario, el interdisciplinario y el transdisciplinario.    </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Palabras clave</B>: Comunicaci&oacute;n, disciplina,    atenci&oacute;n m&eacute;dica. </font> <hr size="1" noshade>     <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>ABSTRACT</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">A modelling of factors determining the communication    among Medicine colleagues is presented. Factor are grouped in three domains    namely the organizing context, personality qualities of those intervening in    the communication, specially the communicative styles and as third domain the    interaction degree among colleagues of different specialties. According to this    latter domain the multidisciplinary, interdisciplinary and trans-disciplinary    levels are defined. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Key words</B>: Communication, discipline,    medical care. </font> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>    <P>     <P>      <P><font size="3" face="Verdana"><B>INTRODUCCI&Oacute;N </B></font><font size="2" face="Verdana">    </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">La comunicaci&oacute;n es una actividad y propiedad    esencial de la materia viva que cambia su contenido seg&uacute;n el nivel de    organizaci&oacute;n. Existe comunicaci&oacute;n en la interacci&oacute;n de    cualquier organismo unicelular con su medio ambiente y en la medida que se asciende    en la escala filogen&eacute;tica y se incrementa la interacci&oacute;n entre    los organismos, se compejiza la comunicaci&oacute;n. En el caso del hombre como    organismo con psiquismo, la actividad comunicativa alcanza la mayor complejidad    posible, pues su medio ambiente es en esencia social. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En la vida social del hombre las relaciones son    muy diversas y en el caso de profesiones como la medicina la actividad comunicativa    est&aacute; marcada por las funciones que cumple cada individuo como profesional.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">En el caso de las relaciones entre colegas de    profesi&oacute;n hay varios factores que matizan la actividad comunicativa:    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">- Las relaciones de trabajo.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">- El objetivo de la comunicaci&oacute;n.    <br>   </font> <font size="2" face="Verdana">- La experiencia comunicativa.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">- La habilidad comunicativa. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Los dos primeros factores influyen m&aacute;s    en el contenido de la comunicaci&oacute;n y los dos &uacute;ltimos en la calidad    de la comunicaci&oacute;n. Se reconoce el impacto negativo del mal trabajo en    equipo en la calidad de la atenci&oacute;n m&eacute;dica.<SUP>1</SUP> Ejemplos    concretos han sido publicados sobre el impacto negativo de los problemas de    comunicaci&oacute;n en la atenci&oacute;n de pacientes operados.<SUP>2,3</SUP>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Debido a la importancia del trabajo colaborativo    para la soluci&oacute;n de los problemas de salud, los autores han decidido    exponer algunos criterios formados a partir su experiencia en la pr&aacute;ctica    de la medicina hospitalaria, en la cual la propia existencia de especialidades    con salas particulares y sistem&aacute;tica de trabajo muy verticalizadas puede    condicionar dificultades en el plano comunicacional. </font>     <P>     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana"><B>DESARROLLO</B> </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Una de las caracter&iacute;sticas actuales del    trabajo m&eacute;dico es la necesaria interacci&oacute;n en t&eacute;rminos    de colaboraci&oacute;n, coordinaci&oacute;n y comunicaci&oacute;n entre los    especialistas para brindar atenci&oacute;n m&eacute;dica a los complejos problemas    de salud de cada paciente. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En esta interacci&oacute;n son inevitables las    diferencias de criterios en alg&uacute;n tema. El logro de una comunidad de    criterios en un asunto se basa en la utilizaci&oacute;n de argumentos cient&iacute;ficos,    morales, &eacute;ticos, pol&iacute;ticos, econ&oacute;micos, religiosos y legales,    pero tambi&eacute;n de aspectos formales como el estilo de comunicaci&oacute;n,    y la capacidad para convencer de alguna de las partes. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El ambiente de trabajo, sin duda, influye en    las relaciones entre colegas. La estructura directiva, la misi&oacute;n y objetivos    de las organizaciones y sus integrantes, la disponibilidad de recursos, los    conflictos de intereses de diferentes departamentos o &aacute;reas, el car&aacute;cter    de los reglamentos, el liderazgo y estilos de direcci&oacute;n determinan el    ambiente laboral. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Van en contra de buenas relaciones profesionales    las organizaciones mal estructuradas, sin misi&oacute;n y objetivos correctamente    definidos, las carencias de recursos, los reglamentos estrictos, el abuso de    poder y las decisiones inconsultas, entre otros factores. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La capacidad para desarrollar buenas relaciones    profesionales depende adem&aacute;s de caracter&iacute;sticas personol&oacute;gicas    que se van desarrollando desde la ni&ntilde;ez, tales como: </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">1. Nivel cient&iacute;fico.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">2. Liderazgo.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font size="2" face="Verdana">3. Actitud proactiva y asertiva.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">4. Equilibrio entre empat&iacute;a y objetividad.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">5. Visi&oacute;n de conjunto o individualista.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">6. Relaci&oacute;n entre informaci&oacute;n    y dominio.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">7. Relaci&oacute;n creatividad-conservadurismo.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">8. Relaci&oacute;n optimismo-pesimismo.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">9. Relaci&oacute;n prejuicio-tolerancia    ante la variabilidad cl&iacute;nica aceptable.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">10. Tendencia a controlar o delegar.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">11. Relaci&oacute;n modestia-autosuficiencia.    </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Estas caracter&iacute;sticas personales se manifiestan    en el estilo de comunicaci&oacute;n que generalmente puede asumir tres formas    b&aacute;sicas: pasiva o indirecta, agresiva o asertiva. En las discusiones    entre colegas para la toma de decisiones relacionadas con la atenci&oacute;n    a pacientes, como regla no caben los estilos agresivo o indirecto, se debe ser    asertivo, lo que implica expresar de forma precisa las decisiones posibles y    argumentando la propuesta, tanto en el plano fisiopatol&oacute;gico como &eacute;tico,    sin dejar de evidenciar la repercusi&oacute;n emocional que ello tenga en nosotros,    el paciente y su familia, lo cual a&ntilde;ade el valor que desde el punto de    vista moral tienen las decisiones m&eacute;dicas. En la discusi&oacute;n entre    colegas se debe mantener una escucha atenta manifiesta en el contacto visual,    la postura y la distancia que mantenemos. Primero se comprenden las argumentaciones    para despu&eacute;s valorarlas. No debemos subestimar ning&uacute;n criterio,    aunque lo emita el personal de menor nivel cient&iacute;fico. En ocasiones es    necesario obtener criterios de terceros no implicados, o sea, sin conflictos    de intereses. </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">El grado de interacci&oacute;n entre colegas    de diferentes especialidades durante la atenci&oacute;n al paciente puede asumir,    en esencia, tres niveles seg&uacute;n los cuales se puede hablar de atenci&oacute;n    m&eacute;dica multidisciplinaria, interdisciplinaria y transdisciplinaria. Se    explicar&aacute; el significado que los autores quieren expresar con estos t&eacute;rminos,    y que los mimos han tenido varias interpretaciones.<SUP>4</SUP> </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">En la atenci&oacute;n multidisciplinaria, colegas    de varias especialidades brindan ayuda al paciente desde su especialidad y no    siempre se comunican de forma fluida al no coincidir en tiempo y espacio, por    ello las funciones reguladoras e informativas de la comunicaci&oacute;n pueden    estar limitadas. (<a href="#f01">Fig. 1</a>) </font>      <P align="center"><a name="f01"></a><img src="/img/revistas/ems/v24n4/f0113410.gif" width="392" height="251">      
<P><font size="2" face="Verdana">En la atenci&oacute;n interdisciplinaria colegas    de diferentes especialidades constituyen un equipo de trabajo en el que discuten    la interacci&oacute;n de sus puntos de vista el problema de salud. Existe mayor    interacci&oacute;n afectiva al coincidir en espacio y tiempo. Un ejemplo t&iacute;pico    ser&iacute;a un pase de visita en el que participen varias especialidades. Un    instrumento que mejora la comunicaci&oacute;n entre colegas de diferentes especialidades    o profesiones son los protocolos de diagn&oacute;stico y tratamiento que actualmente    se est&aacute;n difundiendo en diferentes instituciones del pa&iacute;s.<SUP>5</SUP>    (<a href="#f02">Fig. 2</a>). </font>      <P align="center"><a name="f02"></a><img src="/img/revistas/ems/v24n4/f0213410.gif" width="362" height="254">      
<P><font size="2" face="Verdana">Sobre los beneficios de esta modalidad de interacci&oacute;n    <I>Curley</I><SUP>6</SUP> realiz&oacute; una investigaci&oacute;n tipo casos    y controles en un hospital de los Estados Unidos. Los casos fueron 567 pacientes    atendidos en tres salas donde los pases de visita eran realizados en conjunto    por internos, residentes de medicina interna, enfermer&iacute;a de sala, supervisores    de enfermer&iacute;a, neum&oacute;logos, farmaceutas, nutricionistas y trabajadores    sociales y el grupo control 535 pacientes de otras tres salas donde se realizaba    el pase de visita tradicional. La ubicaci&oacute;n de los pacientes en dichas    salas fue aleatoria. El estudio dur&oacute; seis meses y evidenci&oacute; en    el grupo experimental menor estad&iacute;a en d&iacute;as (5,46 vs 6,06 p=0,006)    y menores costos en d&oacute;lares (6,681 <I>vs </I>8,090 p=0,002). </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Por su parte, <I>Wild</I><SUP>7</SUP> realiz&oacute;    una investigaci&oacute;n con base en una unidad de telemetr&iacute;a, tambi&eacute;n    en un hospital de Estados Unidos. Para ello aleatoriz&oacute; la distribuci&oacute;n    en un grupo experimental de 42 pacientes a los que se realizaban pases de visita    interdisciplinarios, y otro grupo control de 42 pacientes en los que el pase    de visita era el tradicional con los m&eacute;dicos de la sala. En el pase de    visita del grupo experimental participaban residentes, enfermeros, el m&eacute;dico    de asistencia, farmac&eacute;utico, dietista y fisioterapeuta, cada uno dedicaba    dos a cinco minutos en la discusi&oacute;n de cada caso para identificar y abordar    cada problema de salud. En total el pase de visita duraba unos 30 a 45 minutos.    La estad&iacute;a fue similar en ambos grupos (3,2 &#177; 2,7 d&iacute;as en    el grupo experimental y 3,2 &#177; 3,2 d&iacute;as en el grupo control, con    p=0,90. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Otros ejemplos de trabajo interdisciplinario    son las discusiones con fines diagn&oacute;sticos o de toma de decisiones en    las que participan representantes de varias especialidades, presentes todos    en el mismo espacio<SUP>8</SUP> tal y como suele ocurrir en las salas de nuestros    hospitales o a trav&eacute;s de audio o video conferencias.<SUP>9 </SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En el caso de la atenci&oacute;n transdisciplinaria    aunque los colegas provienen originalmente de variadas especialidades, el grado    de interacci&oacute;n afectiva y la comunidad de conocimientos de la otra especialidad    es m&aacute;ximo en relaci&oacute;n con el problema de salud en cuesti&oacute;n.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Siguiendo estos esquemas es posible darse cuenta    de que hay dos ejemplos de ejercicio de la transdisciplinariedad. (<a href="#f03">Fig.    3</a>).</font>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P align="center"><a name="f03"></a><img src="/img/revistas/ems/v24n4/f0313410.gif" width="450" height="241">      
<P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Uno consiste en la reuni&oacute;n de especialistas    de origen en determinadas disciplinas que en conjunto aportan a la atenci&oacute;n    de pacientes con entidades nosol&oacute;gicas que constituyen problemas de salud    complejos sobre la base de su afectaci&oacute;n multisist&eacute;mica y la comorbilidad    asociada a ellas. Ejemplo de la situaci&oacute;n mencionada es el trabajo a    largo plazo de especialistas que comparten su escenario asistencial en salas    de ictus y de cuidados coronarios, lo que puede conducir al transito de la atenci&oacute;n    interdisciplinaria a la transdisciplinaria. Una v&iacute;a de formaci&oacute;n    transdisciplinaria sin&eacute;rgica con la experiencia de trabajo en este tipo    de salas es el curso de maestr&iacute;as centradas en problemas de salud como    los mencionados, d&iacute;gase; enfermedad cerebrovascular, aterosclerosis,    cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El otro ejemplo es el ejercicio de especialidades    generalistas que no se centran en determinada entidad nosol&oacute;gica sino    en caracter&iacute;sticas de las mismas que conducen a un modo de actuaci&oacute;n    particular pero integrador, ejemplo el ejercicio de la medicina general integral,    la medicina interna familiar, la medicina interna de base en los hospitales    y la medicina de emergencia y terapia intensiva. Esta formaci&oacute;n transdisciplinaria    no exime a este tipo de especialistas de perfil amplio a realizar las interconsultas    para recibir consejos de otros, pero manteniendo la coordinaci&oacute;n de la    atenci&oacute;n m&eacute;dica y evitando su fragmentaci&oacute;n.<SUP>10</SUP>    </font>     <P>     <P>      <P>      <P><font size="3" face="Verdana"><B>CONCLUSIONES</B> </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">El trabajo colaborativo entre colegas es en esencia    una actividad comunicativa y componente vital de la atenci&oacute;n m&eacute;dica    de calidad, es al mismo tiempo un proceso complejo y dependiente de numerosos    factores, algunos propios del contexto o ambiente en que transcurre la comunicaci&oacute;n,    otros dependientes de caracter&iacute;sticas de quienes se comunican y otro    grupo relacionado con los prop&oacute;sitos del acto comunicativo. Estos tres    elementos deben ser tenidos en cuenta siempre que se valore el acto comunicativo    con fines investigativos, docentes o en el trabajo de direcci&oacute;n y asistencial.    </font>      <P>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="3" face="Verdana"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. Kvarnstrom S. Difficulties in collaboration:    A critical incident study of interprofessional healthcare teamwork. J Interprof    Care. 2008;22(2):191-203. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. Lingard L, Espin S, Evans C, Hawryluck L.    The rules of the game: interprofessional collaboration on the intensive care    unit team. Critical Care. 2004;8:R403-8. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. Williams RG, Silverman R, Schwind C, Fortune    JB, Sutyak J, Horvath KD, et al. Surgeon information transfer and communication:    factors affecting quality and efficiency of inpatient care. Ann Surg. 2007;245(2):159-69.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4. Lores Arnaiz MR. Psiquismo, transdisciplina    y transdisciplinariedad. Psicoan&aacute;lisis APdeBA. 1999;21(3):557-76. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5. Llor&eacute;ns Figueroa JA, Rodr&iacute;guez    Silva H (eds.). Manual de Pr&aacute;cticas M&eacute;dicas. Hospital Hermanos    Ameijeiras; 2005. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6. Curley C, McEachern JE, Speroff T. A firm    trial of interdisciplinary rounds on the inpatient medical wards. Med Care.<I>    </I>1998;<B> </B>36(8Suppl):AS4-AS12. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">7. Wild D, Nawaz H, Chan W, Katz DL. Effects    of interdisciplinary rounds on length of stay in a telemetry unit. J Publ Health    Manag Pract. 2004;10:63-9. </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">8. Schmidt I, Claesson CB, Westerholm B, Nilsson    LG, Svarstad BL. The impact of regular multidisciplinary team interventions    on psychotropic prescribing in Swedish nursing homes. J Am Geriatr Soc. 1998;46:77-82.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">9. Wilson SF, Marks R, Collins N, Warner B, Frick    L. Benefits of multidisciplinary case conferencing using audiovisual compared    with telephone communication: a randomized controlled trial. J Telemed Telecare.    2004;10:351-4. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">10. D&iacute;az Nov&aacute;s J, Gallego Machado    B. La interconsulta y la referencia. Rev Cubana Med Gen Integr. 2005;21(3-4).    </font>      <P>     <P>     <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 15 de junio de 2010.     <br>   </font><font size="2" face="Verdana">Aprobado: 30 de junio de 2010. </font>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Dr. <I>Miguel &Aacute;ngel Blanco Aspiaz&uacute;</I>.    Correo electr&oacute;nico: <U><a href="mailto:aspiazu@infomed.sld.cu">aspiazu@infomed.sld.cu</a><FONT  COLOR="#0000ff"> </FONT></U> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kvarnstrom]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Difficulties in collaboration: A critical incident study of interprofessional healthcare teamwork]]></article-title>
<source><![CDATA[J Interprof Care.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>191-203</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lingard]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Evans]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hawryluck]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The rules of the game: interprofessional collaboration on the intensive care unit team]]></article-title>
<source><![CDATA[Critical Care.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>8</volume>
<page-range>R403-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silverman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schwind]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fortune]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sutyak]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Horvath]]></surname>
<given-names><![CDATA[KD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surgeon information transfer and communication: factors affecting quality and efficiency of inpatient care]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Surg.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>245</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>159-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lores Arnaiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Psiquismo, transdisciplina y transdisciplinariedad]]></article-title>
<source><![CDATA[Psicoanálisis APdeBA.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>21</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>557-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lloréns Figueroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Prácticas Médicas]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Hospital Hermanos Ameijeiras]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Curley]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McEachern]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Speroff]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A firm trial of interdisciplinary rounds on the inpatient medical wards]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Care]]></source>
<year>1998</year>
<volume>36</volume>
<numero>^s8 Suppl</numero>
<issue>^s8 Suppl</issue>
<supplement>8 Suppl</supplement>
<page-range>AS4-AS12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wild]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nawaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Katz]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of interdisciplinary rounds on length of stay in a telemetry unit]]></article-title>
<source><![CDATA[J Publ Health Manag Pract.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>10</volume>
<page-range>63-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schmidt]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Claesson]]></surname>
<given-names><![CDATA[CB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Westerholm]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nilsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[LG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Svarstad]]></surname>
<given-names><![CDATA[BL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The impact of regular multidisciplinary team interventions on psychotropic prescribing in Swedish nursing homes]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Geriatr Soc.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>46</volume>
<page-range>77-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[SF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marks]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Collins]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Warner]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frick]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Benefits of multidisciplinary case conferencing using audiovisual compared with telephone communication: a randomized controlled trial]]></article-title>
<source><![CDATA[J Telemed Telecare.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>10</volume>
<page-range>351-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Novás]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallego Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La interconsulta y la referencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>21</volume>
<numero>3-4</numero>
<issue>3-4</issue>
<page-range>10-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
