<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412011000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelo comunicacional para las videoclases en las ciencias básicas biomédicas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Communicative model for videoclass in basic biomedical sciences]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Damiani Cavero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julieta Sonia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,. Facultad de ciencias Médicas Enrique Cabrera  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>49</fpage>
<lpage>57</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412011000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412011000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412011000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Desde el curso 2004-2005 se comenzó a transformar la forma organizativa de enseñanza "conferencia" en las asignaturas básicas biomédicas, al utilizar videos VHS, a partir del curso 2007-2008, videos digitales como medios en las llamadas "conferencias orientadoras". Sin embargo, existe un educador en el aula, llamado facilitador y no se ha estudiado suficientemente el modelo comunicacional aplicado. A partir del estudio de los medios usados en las conferencias de ciencias básicas biomédicas del primer año de Medicina, en el presente trabajo se propone, al analizar posibles recomendaciones para una mejoría cualitativa, un modelo comunicacional para la interacción entre el profesor del video, el educador en el aula y los estudiantes. Se concluye que este modelo tiene importancia teórico-práctica para diseñar estrategias de trabajo en colectivo en la forma organizativa de la enseñanza "videoclase" supliendo aquellos aspectos con dificultades de comunicación a partir de reflexiones grupales posconferencia inmediata, guiados por el facilitador, así como actividades de relación interalumnos en la clase, mientras se mejoran las dificultades en los medios, y después que se perfeccionen, para aumentar la comunicación educador-estudiante-profesor de video clases en dicha forma organizativa.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The 2004-2005 academic year witnessed the changes in the organization of the "lecturing" teaching in basic biomedical subjects with the introduction of VHS videos; and in the 2007-2008 academic year, the digital video began to be used in the so-called "guiding conferences". However, there is an educator in the classroom, who is called facilitator and the applied communicative model has not been thoroughly studied. On the basis of the study of the teaching aids in the basic biomedical sciences lectures delivered in the first year of the medical career, the present paper was intended to analyze possible recommendations for qualitative improvement and for a communicative model in which the video professor, the classroom educator and the students will interact. It was concluded that this model is important from a theoretical-practical viewpoint to design collective working strategies within the "video class" teaching organization, thus solving those aspects with communicative difficulties through facilitator-guided group reflections immediately after the lectures as well as activities for encouraging interactions among students in class; also the difficulties in the audiovisual aids must be overcome, and after this, the communication among educator, student and video professor should be enhanced.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Comunicación educativa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[videoclase]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Educational communication]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[video class]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Modelo comunicacional    para las videoclases en las ciencias b&aacute;sicas biom&eacute;dicas</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font></p> <B>     <P>  </B>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Communicative    model for videoclass in basic biomedical sciences</b></font>     <P>     <P> <B>     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Julieta Sonia Damiani    Cavero</font> </B>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Profesora titular    de Fisiolog&iacute;a. Doctor en Ciencias M&eacute;dicas. M&aacute;ster en Educaci&oacute;n    Superior. Facultad de ciencias M&eacute;dicas &quot;Enrique Cabrera&quot;. La    Habana, Cuba. </font>     <P>     <P>     <P><hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B>    </font> </p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desde el curso    2004-2005 se comenz&oacute; a transformar la forma organizativa de ense&ntilde;anza    &quot;conferencia&quot; en las asignaturas b&aacute;sicas biom&eacute;dicas,    al utilizar videos VHS, a partir del curso 2007-2008, videos digitales como    medios en las llamadas &quot;conferencias orientadoras&quot;. Sin embargo, existe    un educador en el aula, llamado facilitador y no se ha estudiado suficientemente    el modelo comunicacional aplicado. A partir del estudio de los medios usados    en las conferencias de ciencias b&aacute;sicas biom&eacute;dicas del primer    a&ntilde;o de Medicina, en el presente trabajo se propone, al analizar posibles    recomendaciones para una mejor&iacute;a cualitativa, un modelo comunicacional    para la interacci&oacute;n entre el profesor del video, el educador en el aula    y los estudiantes. Se concluye que este modelo tiene importancia te&oacute;rico-pr&aacute;ctica    para dise&ntilde;ar estrategias de trabajo en colectivo en la forma organizativa    de la ense&ntilde;anza &quot;videoclase&quot; supliendo aquellos aspectos con    dificultades de comunicaci&oacute;n a partir de reflexiones grupales posconferencia    inmediata, guiados por el facilitador, as&iacute; como actividades de relaci&oacute;n    interalumnos en la clase, mientras se mejoran las dificultades en los medios,    y despu&eacute;s que se perfeccionen, para aumentar la comunicaci&oacute;n educador-estudiante-profesor    de video clases en dicha forma organizativa. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B>    Comunicaci&oacute;n educativa, videoclase. <hr size="1" noshade></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT</B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The 2004-2005 academic    year witnessed the changes in the organization of the &quot;lecturing&quot;    teaching in basic biomedical subjects with the introduction of VHS videos; and    in the 2007-2008 academic year, the digital video began to be used in the so-called    &quot;guiding conferences&quot;. However, there is an educator in the classroom,    who is called facilitator and the applied communicative model has not been thoroughly    studied. On the basis of the study of the teaching aids in the basic biomedical    sciences lectures delivered in the first year of the medical career, the present    paper was intended to analyze possible recommendations for qualitative improvement    and for a communicative model in which the video professor, the classroom educator    and the students will interact. It was concluded that this model is important    from a theoretical-practical viewpoint to design collective working strategies    within the &quot;video class&quot; teaching organization, thus solving those    aspects with communicative difficulties through facilitator-guided group reflections    immediately after the lectures as well as activities for encouraging interactions    among students in class; also the difficulties in the audiovisual aids must    be overcome, and after this, the communication among educator, student and video    professor should be enhanced. </font>      <P>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words:</B>  Educational communication, video class.  <hr size="1" noshade></font>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La comunicaci&oacute;n    educativa puede considerarse como una disciplina de reciente aparici&oacute;n.    Como tal, a&uacute;n tiene un limitado desarrollo te&oacute;rico-metodol&oacute;gico    y una visi&oacute;n fragmentaria, dado su car&aacute;cter emergente. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se hace inevitable    la progresiva integraci&oacute;n de las diferentes ciencias y de la visi&oacute;n    cultural, educativa y econ&oacute;mica, por lo que la comunicaci&oacute;n educativa    es en esencia pluridisciplinar y transdisciplinar. Crece, adem&aacute;s la importancia    de su papel para el desarrollo social. A pesar de ello, en el contexto universitario,    la mayor parte de los profesores de ese nivel no posee formaci&oacute;n pedag&oacute;gica    y no se declaran objetivos referidos al desarrollo de habilidades comunicativas    en el modelo de profesional de las carreras universitarias.<SUP>1</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En dos trabajos    previos a este en las Ciencias M&eacute;dicas, se consider&oacute; que exist&iacute;a    un estilo comunicativo autoritario,<SUP>2</SUP> y en el m&aacute;s reciente    se describe un predominio de un llamado &quot;estilo transitorio&quot; intermedio    entre flexible y r&iacute;gido.<SUP>3</SUP><FONT COLOR="#ff0000"> </FONT>Tambi&eacute;n    se plantea una ausencia de interacci&oacute;n comunicativa grupal y la necesidad    sentida por parte de los profesores de conocimientos pedag&oacute;gicos.<SUP>2</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A pesar de su importancia,    existen pocos estudios investigativos desde esa perspectiva en Cuba, en particular    escasos an&aacute;lisis de la comunicaci&oacute;n no verbal (CNV).<SUP>1</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En las &quot;Cumbres    y conferencias mundiales sobre Educaci&oacute;n M&eacute;dica&quot;,<SUP>4</SUP>    se preconiza que la educaci&oacute;n debe estar centrada en el estudiante, tener    un car&aacute;cter activo, representar un aprendizaje continuo durante toda    la vida. Este aprendizaje debe adem&aacute;s ser sistem&aacute;tico, estar basado    en problemas relevantes para las necesidades prioritarias de la poblaci&oacute;n,    centrado en la Medicina comunitaria adem&aacute;s de la hospitalaria e integrar    las Ciencias B&aacute;sicas a las Cl&iacute;nicas constantemente. El docente    debe jugar un papel estimulante y facilitador.<SUP>4</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En relaci&oacute;n    con las aspiraciones mencionadas, desde el curso 2004-2005 en nuestro pa&iacute;s,    se comenzaron a usar <B>nuevos medios</B> que inclu&iacute;an el video en las    conferencias de las asignaturas b&aacute;sicas biom&eacute;dicas, y materiales    electr&oacute;nicos diversos en un disco compacto (CD) en las clases talleres.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Simult&aacute;neamente    comenzaron <B>nuevos actores</B> que impart&iacute;an las clases: no se trataba    ya del especialista en esas disciplinas, sino de un facilitador especialista    en Medicina General Integral.<SUP>5,6</SUP> El primero se constitu&iacute;a    en preparador metodol&oacute;gico de los segundos y de los materiales a usar.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En el curso 2007-2008,    se produce un nuevo cambio en los medios y en la interrelaci&oacute;n entre    las disciplinas de las ciencias b&aacute;sicas biom&eacute;dicas, impartidas    en una sola.<SUP>7</SUP> Desde ese momento un profesor facilitador lo era de    todas las asignaturas biom&eacute;dicas b&aacute;sicas. Tambi&eacute;n se producen    cambios en las <B>formas organizativas de ense&ntilde;anza</B> <B>(FOE)</B>    en las que se pasaba de una &quot;clase taller&quot;, a una &quot;consolidaci&oacute;n&quot;.    Con relaci&oacute;n a los medios usados, las conferencias aparec&iacute;an en    el CD y eran videos digitales, con ausencia de la imagen del profesor, pero    presencia de la voz. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existen, por dem&aacute;s    en nuestro medio, pocos aunque valiosos<SUP>8</SUP> estudios publicados sobre    la teor&iacute;a que sustenta la pr&aacute;ctica de la televisi&oacute;n educativa    en la educaci&oacute;n media y media superior con conferencias grabadas en video.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dados estos antecedentes    el presente trabajo resulta del siguiente problema: &#191;Cu&aacute;les son    las caracter&iacute;sticas de la Comunicaci&oacute;n Educativa en el proceso    docente educativo de las ciencias b&aacute;sicas biom&eacute;dicas con los nuevos    actores y medios usados?<FONT  COLOR="#ffffff"> </FONT>Espec&iacute;ficamente con los objetivos de elaborar recomendaciones    que permitan perfeccionar la Comunicaci&oacute;n Educativa en este proceso y    proponer un modelo comunicacional para la interacci&oacute;n profesor del video,    educador en el aula y estudiantes.</font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></B>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los m&eacute;todos    te&oacute;ricos usados en la presente investigaci&oacute;n fueron el an&aacute;lisis,    la s&iacute;ntesis, la inducci&oacute;n, deducci&oacute;n, el enfoque sist&eacute;mico    y la modelaci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estos m&eacute;todos    te&oacute;ricos se basaban adem&aacute;s en m&eacute;todos emp&iacute;ricos,    que incluyeron la observaci&oacute;n de 46 videos de asignaturas de las ciencias    b&aacute;sicas biom&eacute;dicas del primer a&ntilde;o de Medicina (Embriolog&iacute;a,    Histolog&iacute;a, Bioqu&iacute;mica, Anatom&iacute;a y Fisiolog&iacute;a),    de las 79 clases talleres del CD del estudiante, as&iacute; como la observaci&oacute;n    de 13 actividades evaluadas impartidas por facilitadores, a los cuales se le    realizaba encuesta de habilidades comunicativas. Tambi&eacute;n entrevista a    unos 40 estudiantes, as&iacute; como el trabajo metodol&oacute;gico departamental    durante dos a&ntilde;os (2005-2007) realizado con facilitadores y especialistas    en ciencias b&aacute;sicas biom&eacute;dicas sobre las clases de conferencia    y evaluadas. Todos estos resultados formaron parte del informe final de la tesis    de maestr&iacute;a de la autora, realizada en el centro de perfeccionamiento    de la educaci&oacute;n superior (CEPES), de la Universidad de La Habana.<SUP>9</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La fundamentaci&oacute;n    te&oacute;rica del presente trabajo es el enfoque hist&oacute;rico cultural.    Tiene en cuenta, no obstante, las posiciones m&aacute;s actuales de la comunicaci&oacute;n    educativa y de la tecnolog&iacute;a educativa (que incluye lo interactivo de    los medios audiovisuales), el constructivismo; las tecnolog&iacute;as de la    informaci&oacute;n y las comunicaciones (TIC). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las TIC pueden    definirse como el desarrollo &uacute;ltimo de la tecnolog&iacute;a de la informaci&oacute;n    que se caracteriza por su constante innovaci&oacute;n, nuevos soportes y canales    para dar forma, registrar, almacenar y difundir contenidos informacionales.<B>    </B>Acerca de qu&eacute; se trata al hablar de &quot;nuevas&quot; tecnolog&iacute;as,    <I>Cabero Almenara</I><SUP>10</SUP> considera que el video y la inform&aacute;tica    ya son tradicionales, las multimedia, TV v&iacute;a sat&eacute;lite, CD ROM,    hipertexto, s&iacute; son tecnolog&iacute;as de avanzada. Sin embargo <I>Barreto    Gelles</I><SUP>8</SUP> declara que lo que es viejo o es nuevo, depende de si    estamos en el Norte o en el Sur, y del acceso laboral y personal a esos medios.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El uso de las TIC    permite la interactividad como condici&oacute;n esencial de la educaci&oacute;n.    La interactividad es la capacidad de influir un proceso en el progreso de otro,    de una forma controlada.<SUP>11</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La videoconferencia    es una interacci&oacute;n en tiempo real entre dos o m&aacute;s participantes    remotos que intercambian se&ntilde;ales de audio y video. Permite interacci&oacute;n    comunicativa, im&aacute;genes en movimiento y sonido entre dos o m&aacute;s    personas distantes, pero coincidentes en tiempo.<SUP>11</SUP> La conferencia    a que se refiere el presente trabajo no es una teleclase ni una videoconferencia,    pues no es sincr&oacute;nica. Precisando los t&eacute;rminos, se llamar&aacute;    &quot;conferencia grabada en video&quot; al medio usado, y &quot;videoclase&quot;    a la forma organizativa de la docencia de car&aacute;cter presencial, en la    que existe un educador en el aula. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El uso del medio    puede ser:<FONT  COLOR="#ffffff"> </FONT>solo por el profesor, del profesor actuando con el alumno    en colaboraci&oacute;n puntual, uso directo del alumno con presencia activa    del profesor, uso del alumno con la supervisi&oacute;n del profesor en caso    de dudas, con un uso aut&oacute;nomo y libre por parte del alumno.<SUP>12</SUP>    Se propone en el modelo analizado un uso directo por parte del alumno con presencia    <B>activa </B>del profesor. El potencial para el desarrollo del aprendizaje    autodirigido reside fuera de la propia tecnolog&iacute;a, en el propio dise&ntilde;o    did&aacute;ctico del curso.<SUP>11</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El Enfoque hist&oacute;rico    cultural de <I>Vigotsky</I>,<SUP>13</SUP> declarado como posici&oacute;n te&oacute;rica    de partida, implica la esencia social de la personalidad humana y del aprendizaje,    la ley gen&eacute;tica del desarrollo, la unidad de la actividad y comunicaci&oacute;n,    el papel del lenguaje como mediador de los procesos ps&iacute;quicos, as&iacute;    como la relaci&oacute;n pensamiento y lenguaje. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tambi&eacute;n    la postura ante la naturaleza de los fen&oacute;menos ps&iacute;quicos: de lo    interpsicol&oacute;gico a lo intrapsicol&oacute;gico, y particularmente la categor&iacute;a    desarrollo y la zona de desarrollo pr&oacute;ximo personal y grupal. Este &uacute;ltimo    elemento esencial para el desarrollo o transformaci&oacute;n del grupo que se    constituye en agente social, recurso cultural y sujeto de la actividad, que    permite mediar y promover el cambio al poner en movimiento procesos internos    en v&iacute;as de maduraci&oacute;n y es el que permite potenciar el desarrollo    grupal y personal.<SUP>14</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estos elementos,    o sea, el enfoque el hist&oacute;rico cultural y sus implicaciones para el trabajo    grupal proporcionan el referencial te&oacute;rico que hace posible afirmar que    los entrenamientos psicopedag&oacute;gicos permiten cambiar y hasta desarrollar    determinadas habilidades comunicativas.<SUP>13,15</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Adem&aacute;s de    las habilidades comunicativas b&aacute;sicas, en nuestros tiempos se a&ntilde;aden    aquellas necesarias en un &quot;entorno virtual de aprendizaje&quot;, que incluyen    habilidades para la lectura de hipertextos e hipermedias, la codificaci&oacute;n    y decodificaci&oacute;n del discurso escrito en la lengua inglesa, as&iacute;    como la percepci&oacute;n visual en la pantalla, el almacenamiento y recuperaci&oacute;n    de im&aacute;genes animadas e interactivas, las habilidades de independencia    visual -manual a trav&eacute;s del teclado, etc.<FONT COLOR="#ff0000"> </FONT>Seg&uacute;n    <i>Escontrela Mao</i>, los procesos educativos mediados por las TIC incorporan    nuevos canales de comunicaci&oacute;n que posibilitan, tanto la comunicaci&oacute;n    sincr&oacute;nica, como asincr&oacute;nica y ofrecen posibilidades de interacci&oacute;n    y di&aacute;logo casi ilimitadas y se necesita un nuevo facilitador de aprendizajes    que aproveche y desarrolle las enormes posibilidades de interacci&oacute;n/comunicaci&oacute;n    que hoy nos ofrecen las tecnolog&iacute;as.<SUP>16</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#191;C&oacute;mo    acercar las formas organizativas de ense&ntilde;anza en Ciencias M&eacute;dicas    al enfoque hist&oacute;rico cultural de comunicaci&oacute;n educativa que pretendemos?:    Propuesta de modelo comunicacional para la &quot;videoclase&quot;. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La cuesti&oacute;n    fundamental est&aacute; en el modelo pedag&oacute;gico, que est&aacute; en la    base de la utilizaci&oacute;n de recursos tecnol&oacute;gicos, la interacci&oacute;n    humana que propician y la colaboraci&oacute;n profesor-alumnos.<SUP>11,16<FONT COLOR="#eaeaea">    </FONT></SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Barreto Gelles</I>,    en su tesis de doctorado considera que es un requisito indispensable encontrar    modelos pedag&oacute;gicos innovadores donde se utilicen las potencialidades    de los medios de comunicaci&oacute;n y de las nuevas tecnolog&iacute;as de la    informaci&oacute;n.<SUP>8</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este modelo pedag&oacute;gico    debe convertir<B> </B>al estudiante en un sujeto activo, el medio usado no debe    ser el centro del proceso, se debe promover el papel activo del facilitador    tambi&eacute;n, y se conciben los medios inicialmente, o se complementan para    propiciar una ense&ntilde;anza desarrolladora, lo m&aacute;s dial&oacute;gica    posible. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Considerando el    t&eacute;rmino <B>modelo </B>como un grupo de componentes interrelacionados    por el proceso general de realizaci&oacute;n con independencia suficiente para    que pueda expresar un contenido propio,<SUP>8</SUP> &#191;c&oacute;mo proponer    un modelo comunicacional en las nuevas formas organizativas de la docencia en    ciencias b&aacute;sicas biom&eacute;dicas? </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Debe<FONT COLOR="#ffffff">    </FONT>tenerse en cuenta la relaci&oacute;n estudiante-educador en la evaluaci&oacute;n,    la relaci&oacute;n estudiante-educador-profesor de conferencia grabada, en las    video clases. Y la m&aacute;s compleja y menos definida &quot;clase taller&quot;,    relaci&oacute;n estudiante-educador-profesor del medio electr&oacute;nico-computadora.    Pero no debe perderse de vista en ninguna de ellas la interacci&oacute;n estudiantil    entre s&iacute;, que debe ser un objetivo crucial para el profesor que hizo    los medios y para el facilitador que funciona como educador, para ser consecuente    con el enfoque hist&oacute;rico cultural. En este trabajo se har&aacute; referencia    solo a la videoclase, pero esto debe tener un enfoque sist&eacute;mico coherente    con las otras formas organizativas. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="/img/revistas/ems/v25n1/f0105111.gif">figura</a>    del modelo general de comunicaci&oacute;n se aprecian los sujetos participantes    y la interacci&oacute;n entre ellos, n&oacute;tese las flechas que propician    interacci&oacute;n entre estudiantes, el profesor del video y el educador en    el aula. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la Carpeta metodol&oacute;gica    del 2005<SUP>6</SUP> se reduce el papel del facilitador en la &quot;teleclase&quot;    a &quot;ver la teleclase con los estudiantes y recoger sus dudas&quot;. Adem&aacute;s    de las ya cl&aacute;sicas introducci&oacute;n y conclusiones. En el modelo propuesto,    el educador debe realizar en diferentes momentos de la videoclase lo siguiente:    </font>      <blockquote>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Antes de la      proyecci&oacute;n</i>: Conocer el diagn&oacute;stico integral y sistem&aacute;tico      de los estudiantes, las exigencias planteadas por el programa de la asignatura,      consultar gu&iacute;a Metodol&oacute;gica o preparaci&oacute;n en las Facultades      de medicina, preparar el sistema de clases (esto es muy importante, conocer      todas las actividades a realizar sobre la tem&aacute;tica). Se deben revisar      las condiciones higi&eacute;nicas del local para la observaci&oacute;n, no      apagar las luces en ning&uacute;n caso.<SUP>8</SUP> El educador debe inducir      a la reflexi&oacute;n, utilizando situaci&oacute;n de aprendizaje, o probl&eacute;mica,      seg&uacute;n el caso, orientar acerca del tema en general y presentar una      gu&iacute;a de observaci&oacute;n,<B> </B>es decir, en qu&eacute; debe fijarse      durante la proyecci&oacute;n, esto es esencial para fijar la atenci&oacute;n<B>      </B>y asegurar una retenci&oacute;n mas alta de lo proyectado. Es saludable      darle tareas posconferencia inmediata, grupales, relativas a la soluci&oacute;n      de tareas relacionadas con lo que van a ver. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Durante la      proyecci&oacute;n</i> el educador debe siempre observar junto a los estudiantes      el video, en una ubicaci&oacute;n que permita el control y observaci&oacute;n      de los alumnos, evitar interrupciones externas de la actividad, lo cual no      quiere decir que no pueda, o deba interrumpirse el video por razones intr&iacute;nsecas      a la misma. Debe atender reacciones individuales y colectivas. Debe anotar      necesidades manifiestas de los estudiantes, as&iacute; como &ccedil;sugerencias      del profesor que cre&oacute; los medios.<SUP>8</SUP> Estas sugerencias al      educador no deber&iacute;an faltar en un medio bien realizado, ser de car&aacute;cter      expl&iacute;cito en algunos momentos y en otros, impl&iacute;cito. </font>    </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El propiciar      la toma de notas y lograr la m&aacute;xima atenci&oacute;n de los estudiantes      es la tarea fundamental del educador en este periodo. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Despu&eacute;s      de la proyecci&oacute;n</i>:<B> </B>Debe propiciarse un an&aacute;lisis<B>      </B>y discusi&oacute;n colectivas, intercambio de resultados, controlar actividades      sugeridas, recoger el estado de opini&oacute;n sobre las videoclases o materiales      usados. Es imprescindible mostrar la utilidad para la asignatura en la vida,      aplicar el conocimiento. Evaluar el rigor cient&iacute;fico, atender las necesidades      individuales y grupales, en esta o en el resto del sistema de clases. Deben      darse tareas independientes (b&uacute;squeda y organizaci&oacute;n de la de      informaci&oacute;n), hacer tarjetas de estudio para la clase taller o la evaluaci&oacute;n.      </font> </p> </blockquote>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Por lo tanto, podemos resumir que en la preparaci&oacute;n metodol&oacute;gica,    debe definirse operativamente en cada clase qu&eacute; hacer en una fase introductoria,    fase de orientaci&oacute;n y otra de reflexi&oacute;n y discusi&oacute;n sobre    lo visto. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La fase introductoria    (antes de la proyecci&oacute;n del video) incluye la preparaci&oacute;n del    escenario y del alumno: motiva, estimula, despierta inter&eacute;s sobre los    objetivos de la clase. Se traza un objetivo de esa sesi&oacute;n de video, que    puede ser m&aacute;s o menos profundo, seg&uacute;n la materia, la forma en    que se abord&oacute;, efectividad, actividades del alumno durante el d&iacute;a,    horario etc&eacute;tera. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La fase de orientaci&oacute;n    antes y durante la proyecci&oacute;n: deben tenerse claro los aspectos centrales    a observar. Delimitar momentos de pausas, de adelanto o atraso de la velocidad    del video, as&iacute; como d&oacute;nde y cu&aacute;ndo intervendr&aacute; el    docente para hacer aclaraciones. Pero esto debe modificarse seg&uacute;n se    vea se desarrolla la actividad, en cuanto a atenci&oacute;n, comprensi&oacute;n,    aprovechamiento. Deben concebirse tareas para propiciar la interacci&oacute;n    estudiantil. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La fase final de    reflexi&oacute;n (una vez terminado el video) es decisiva. Proponer actividad    de seguimiento o refuerzo individual y por equipo. Recapitular haciendo &eacute;nfasis    en los aspectos esenciales, pero a partir de promover la libre expresi&oacute;n    de los alumnos reflexionando qu&eacute; hay que hacer y por qu&eacute;. Desarrollar    an&aacute;lisis y s&iacute;ntesis. Relacionar con otras asignaturas, con la    vida cotidiana y profesional. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el modelo comunicativo    propuesto, sustentado en el enfoque hist&oacute;rico cultural los medios deben    ser perfeccionados y utilizados no como el elemento central, tal como se concibe    en la tecnolog&iacute;a educativa cl&aacute;sica, si no complementando el trabajo    presencial del educador y su interacci&oacute;n con los estudiantes y de los    estudiantes entre s&iacute;.</font>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">CONCLUSIONES</font></B>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El modelo comunicacional    propuesto tiene importancia te&oacute;rico-pr&aacute;ctica para dise&ntilde;ar    estrategias de trabajo en colectivos para las FOE videoclases supliendo aquellos    aspectos con dificultades de comunicaci&oacute;n a partir de reflexiones grupales    posconferencia inmediata, guiados por el facilitador, as&iacute; como actividades    de relaci&oacute;n interalumnos en la clase, mientras se mejoran las dificultades    en los medios, y despu&eacute;s que se perfeccionen, para aumentar la comunicaci&oacute;n    educador-estudiante. </font>      <P>     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Amayuela G.    Comunicaci&oacute;n educativa en el contexto universitario 2003. Universidad    Iberoamericana. DIDAC. 2003;41:1-5.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Sainz Leyva    L. La comunicaci&oacute;n en el proceso pedag&oacute;gico: algunas reflexiones    valorativas. Educ Med Super. 1998;12(1):26-3.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Leyva S&aacute;nchez    E. Caracterizaci&oacute;n de la comunicaci&oacute;n Pedag&oacute;gica en los    escenarios de aprendizaje de las asignaturas B&aacute;sicas Biom&eacute;dicas.    Propuesta de estrategia para su perfeccionamiento [tesis de Maestr&iacute;a    en Educaci&oacute;n M&eacute;dica]. La Habana: Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica;    2004.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Venturelli J.    Modernizaci&oacute;n de la Educaci&oacute;n M&eacute;dica: ilusiones o necesidad    imperiosa. En: Venturelli J (editor). Educaci&oacute;n M&eacute;dica: nuevos    enfoques, metas y m&eacute;todos. Serie PALTEX. Salud y Sociedad 2000. No. 5.    OPS. OMS. Cap 1:1-30;1997.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Chi Maim&oacute;    A. Nuevo rol del profesor en la ense&ntilde;anza de las Ciencias B&aacute;sicas    Biom&eacute;dicas en Cuba. Medell&iacute;n: Revista de Universidad de San Buena    Ventura. 2004; julio-dic.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Carpeta Metodol&oacute;gica    para el desarrollo del proyecto del policl&iacute;nico universitario (PPU).    La Habana: Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas de la Habana; 2005.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Ca&ntilde;izares    Luna O, Sarasa Mu&ntilde;oz N, Labrada Salvat C. Ense&ntilde;anza integrada    de las Ciencias B&aacute;sicas Biom&eacute;dicas en Medicina Integral Comunitaria.    Educ Med Super. 2006;20(1).     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Barreto Gelles    I. Modelo pedag&oacute;gico para la producci&oacute;n de la Televisi&oacute;n    educativa [tesis presentada en opci&oacute;n al grado cient&iacute;fico de Doctor    en Ciencias Pedag&oacute;gicas]. La Habana: Instituto Pedag&oacute;gico Latinoamericano    y Caribe&ntilde;o; 2006.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Damiani Cavero    JS. La ense&ntilde;anza de las ciencias b&aacute;sicas biom&eacute;dicas y el    proyecto del policl&iacute;nico universitario desde la perspectiva de la comunicaci&oacute;n    educativa [tesis de Maestr&iacute;a en Educaci&oacute;n Superior]. La Habana:    Centro de perfeccionamiento de la Educaci&oacute;n Superior (CEPES); 2008.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Cabero Almenara    J. Nuevas tecnolog&iacute;as, Comunicaci&oacute;n y Educaci&oacute;n. Edutec.    Revista Electr&oacute;nica de Tecnolog&iacute;a Educativa. 1996;1.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Ojalvo V. La    computaci&oacute;n mediada por computadoras en el proceso educativo. Material    para el m&oacute;dulo de comunicaci&oacute;n de Maestr&iacute;a en educaci&oacute;n    Superior. La Habana: CEPES; 1999.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Huergo J A.    Los modos de relacionar comunicaci&oacute;n y educaci&oacute;n. Cap 2. En: Hacia    una genealog&iacute;a de Comunicaci&oacute;n/Educaci&oacute;n. La Plata: Ediciones    de periodismo y comunicaci&oacute;n; 2004.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Colectivo de    autores. Comunicaci&oacute;n Educativa. La Habana: CEPES; 1999.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Castellanos    Noda AV. EL enfoque hist&oacute;rico cultural: sus implicaciones para el aprendizaje    grupal. Educ Med Super; 2002;XXII(3):79-9.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. Kan Kalik VA.    Para el maestro. Sobre la comunicaci&oacute;n pedag&oacute;gica. Mosc&uacute;:    MES. UH. CEPES; 1987.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. Escontrela    Mao R. Hacia un modelo integrador en el uso de las TIC en la educaci&oacute;n    a distancia. Apuntes y comentarios desde la investigaci&oacute;n y la experiencia.    Revista de Investigaci&oacute;n. 2008;32(65):15-32.    </font>     <P>     <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: <font color="#000000">10    de noviembre de 2010.<I>    <br>   </I>Aprobado: 25 de noviembre de 2010.</font></font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dra. <I>Julieta    Sonia Damiani Cavero</I>. Facultad de ciencias M&eacute;dicas &quot;Enrique    Cabrera&quot;. Correo electr&oacute;ncio: <U><FONT  COLOR="#000080"><a href="mailto:sdamiani@infomed.sld.cu">sdamiani@infomed.sld.cu</a>    </FONT></U> </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amayuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comunicación educativa en el contexto universitario 2003. Universidad Iberoamericana]]></article-title>
<source><![CDATA[DIDAC]]></source>
<year>2003</year>
<volume>41</volume>
<page-range>1-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sainz Leyva]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La comunicación en el proceso pedagógico: algunas reflexiones valorativas]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>1998</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>26-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leyva Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Caracterización de la comunicación Pedagógica en los escenarios de aprendizaje de las asignaturas Básicas Biomédicas. Propuesta de estrategia para su perfeccionamiento]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Venturelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modernización de la Educación Médica: ilusiones o necesidad imperiosa]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Venturelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación Médica: nuevos enfoques, metas y métodos. Serie PALTEX. Salud y Sociedad 2000]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>1-30</page-range><publisher-name><![CDATA[OPSOMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chi Maimó]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nuevo rol del profesor en la enseñanza de las Ciencias Básicas Biomédicas en Cuba]]></source>
<year>2004</year>
<month>; </month>
<day>ju</day>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Revista de Universidad de San Buena Ventura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Carpeta Metodológica para el desarrollo del proyecto del policlínico universitario (PPU)]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Superior de Ciencias Médicas de la Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cañizares Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarasa Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Labrada Salvat]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enseñanza integrada de las Ciencias Básicas Biomédicas en Medicina Integral Comunitaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2006</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barreto Gelles]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelo pedagógico para la producción de la Televisión educativa]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Damiani Cavero]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La enseñanza de las ciencias básicas biomédicas y el proyecto del policlínico universitario desde la perspectiva de la comunicación educativa]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabero Almenara]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevas tecnologías, Comunicación y Educación]]></article-title>
<source><![CDATA[Edutec. Revista Electrónica de Tecnología Educativa]]></source>
<year>1996</year>
<volume>1</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ojalvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La computación mediada por computadoras en el proceso educativo. Material para el módulo de comunicación de Maestría en educación Superior]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEPES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huergo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los modos de relacionar comunicación y educación. Cap 2]]></article-title>
<source><![CDATA[Hacia una genealogía de Comunicación/Educación]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Plata ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones de periodismo y comunicación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Colectivo de autores</collab>
<source><![CDATA[Comunicación Educativa]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEPES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos Noda]]></surname>
<given-names><![CDATA[AV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[EL enfoque histórico cultural: sus implicaciones para el aprendizaje grupal]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2002</year>
<volume>XXII</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>79-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kan Kalik]]></surname>
<given-names><![CDATA[VA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Para el maestro. Sobre la comunicación pedagógica]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Moscú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MES. UH. CEPES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escontrela Mao]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hacia un modelo integrador en el uso de las TIC en la educación a distancia. Apuntes y comentarios desde la investigación y la experiencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Investigación]]></source>
<year>2008</year>
<volume>32</volume>
<numero>65</numero>
<issue>65</issue>
<page-range>15-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
