<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412011000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento de la función docente-educativa del especialista en Medicina General Integral]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Behaviour of the teaching and educational function of the General Family Medicine]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lilia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nogueira Sotolongo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Minerva]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera Michelena]]></surname>
<given-names><![CDATA[Natacha]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruíz González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marlen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zenaida D]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Facultad Julio Trigo López  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Ángel Arturo Aballí  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Instituto de Cultura Física Manuel Fajardo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Escuela Nacional de Salud Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>40</fpage>
<lpage>47</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412011000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412011000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412011000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio de investigación en el municipio de Arroyo Naranjo, en la Facultad de Ciencias Médicas "Julio Trigo López" en La Habana. En este trabajo se utilizaron modelos de investigación cuantitativos y cualitativos, como expresión de la triangulación metodológica considerada, el sistema de métodos previstos empíricos y teóricos, fueron utilizados procedimientos estadísticos con la utilización de números absolutos y porcentajes para resumir la información, y tablas para su presentación. Se caracterizaron las actividades relacionadas con la función docente educativa, las cuales en múltiples ocasiones no eran conocidas ni ejecutadas como tareas sistemáticas por los especialistas en medicina en Medicina General Integral, además de constatarse la preparación inadecuada por insuficiencia de conocimientos y habilidades en relación con la función docente educativa que no permite que esta se desarrolle de forma sistemática. Los objetivos que perseguimos: analizar el comportamiento de la función docente educativa del especialista de Medicina General Integral en el Municipio Arroyo Naranjo, caracterizar las actividades que se relacionan con la función docente educativa del especialista de Medicina General Integral e identificar los factores que inciden en el cumplimento o no de la función docente educativa de este especialista.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A research study was undertaken in "Julio Trigo López" Medical School in Arroyo Naranjo municipality, La Habana province. This paper used qualitative and quantitative research models as expression of the methodological triangulation, the system of empirical and theoretical methods, the statistical procedures with absolute numbers and percentages to summarize the information and tables to present it. The activities connected to the educational and teaching function, which were often either unknown or unfulfilled as systematic tasks by General Family Medicine specialists, were characterized. There was also confirmed the lack of adequate preparation, knowledge and skills to carry out the educational and teaching function in a systematic way. The objectives of our paper were to analyze how the educational and teaching function of the General Family Medicine specialist is performed in Arroyo Naranjo municipality, to characterize the activities related to this function and to identify the factors influencing the fulfilment or non-fulfilment of such a function by the MGI specialist.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Función docente educativa]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Educational and teaching function]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ART&Iacute;CULO      ORIGINAL </B></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Comportamiento      de la funci&oacute;n docente-educativa del especialista en Medicina General      Integral</b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Behaviour      of the teaching and educational function of the General Family Medicine </b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Lilia      Gonz&aacute;lez C&aacute;rdenas,<SUP>I </SUP>Minerva Nogueira Sotolongo,<SUP>II      </SUP>Natacha Rivera Michelena,<SUP>III</SUP> Marlen Ru&iacute;z Gonz&aacute;lez,<SUP>IV</SUP>      Zenaida D. Garc&iacute;a Navarro<SUP>V</SUP></B> </font></p> </div>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I</SUP>M&aacute;ster    en Educaci&oacute;n M&eacute;dica. Especialista de II Grado en Medicina General    Integral (MGI). Profesora Auxiliar. Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica.    La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II</SUP>M&aacute;ster    en Educaci&oacute;n M&eacute;dica. Especialista de II Grado en Histolog&iacute;a.    Profesora Auxiliar. Facultad &quot;Julio Trigo L&oacute;pez&quot;. La Habana,    Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>III</SUP>Doctora    en Ciencias. M&aacute;ster en Educaci&oacute;n M&eacute;dica. Profesora Titular.    Facultad &quot;Julio Trigo L&oacute;pez&quot;. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>IV</SUP>Especialista    de II Grado en Pediatr&iacute;a. Profesora Auxiliar. Hospital &quot;&Aacute;ngel    Arturo Aball&iacute;&quot;. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>V</SUP>Profesora    Auxiliar. Instituto de Cultura F&iacute;sica &quot;Manuel Fajardo&quot;. La    Habana, Cuba. </font>      <P>     <P> <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN</B>    </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;    un estudio de investigaci&oacute;n en el municipio de Arroyo Naranjo, en la    Facultad de Ciencias M&eacute;dicas &quot;Julio Trigo L&oacute;pez&quot; en    La Habana. En este trabajo se utilizaron modelos de investigaci&oacute;n cuantitativos    y cualitativos, como expresi&oacute;n de la triangulaci&oacute;n metodol&oacute;gica    considerada, el sistema de m&eacute;todos previstos emp&iacute;ricos y te&oacute;ricos,    fueron utilizados procedimientos estad&iacute;sticos con la utilizaci&oacute;n    de n&uacute;meros absolutos y porcentajes para resumir la informaci&oacute;n,    y tablas para su presentaci&oacute;n. Se caracterizaron las actividades relacionadas    con la funci&oacute;n docente educativa, las cuales en m&uacute;ltiples ocasiones    no eran conocidas ni ejecutadas como tareas sistem&aacute;ticas por los especialistas    en medicina en Medicina General Integral, adem&aacute;s de constatarse la preparaci&oacute;n    inadecuada por insuficiencia de conocimientos y habilidades en relaci&oacute;n    con la funci&oacute;n docente educativa que no permite que esta se desarrolle    de forma sistem&aacute;tica. Los objetivos que perseguimos: analizar el comportamiento    de la funci&oacute;n docente educativa del especialista de Medicina General    Integral en el Municipio Arroyo Naranjo, caracterizar las actividades que se    relacionan con la funci&oacute;n docente educativa del especialista de Medicina    General Integral e identificar los factores que inciden en el cumplimento o    no de la funci&oacute;n docente educativa de este especialista. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabra clave</B>:    Funci&oacute;n docente educativa. </font> <hr size="1" noshade>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT</B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A research study    was undertaken in &quot;Julio Trigo L&oacute;pez&quot; Medical School in Arroyo    Naranjo municipality, La Habana province. This paper used qualitative and quantitative    research models as expression of the methodological triangulation, the system    of empirical and theoretical methods, the statistical procedures with absolute    numbers and percentages to summarize the information and tables to present it.    The activities connected to the educational and teaching function, which were    often either unknown or unfulfilled as systematic tasks by General Family Medicine    specialists, were characterized. There was also confirmed the lack of adequate    preparation, knowledge and skills to carry out the educational and teaching    function in a systematic way. The objectives of our paper were to analyze how    the educational and teaching function of the General Family Medicine specialist    is performed in <I>Arroyo Naranjo</I> municipality, to characterize the activities    related to this function and to identify the factors influencing the fulfilment    or non-fulfilment of such a function by the MGI specialist. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key word</B>:    Educational and teaching function. </font>  <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font></p>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuba ha impulsado    el desarrollo de la Atenci&oacute;n Primaria de Salud (APS) desde el inicio    de la Revoluci&oacute;n en 1959, no obstante no es hasta la primera mitad de    la d&eacute;cada de los 80 con la concepci&oacute;n de la Medicina Familiar    y como respuesta a la iniciativa del Comandante en jefe Fidel Castro, en el    a&ntilde;o 1984, que se inici&oacute; en Cuba la formaci&oacute;n de especialistas    en Medicina General Integral (MGI). Esta especialidad no ten&iacute;a antecedentes    en el pa&iacute;s, por lo cual su propuesta, constituye el perfeccionamiento    del enfoque social de la medicina, que es la premisa b&aacute;sica del sistema    de salud cubano, desde su implantaci&oacute;n. Esta formaci&oacute;n del M&eacute;dico    General Integral, ocurre en la propia comunidad, donde se forma un especialista    con una alta calidad en los servicios que brinda a la poblaci&oacute;n, en respuesta    al encargo social del sistema cubano y gracias a la voluntad pol&iacute;tica    del estado en correspondencia con la situaci&oacute;n econ&oacute;mica, social    y comunitaria actual.<SUP>1,2 </SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Surgi&oacute; en    Am&eacute;rica Latina en los a&ntilde;os 70 y en el a&ntilde;o 1981, ya exist&iacute;an    21 programas de residencia en medicina familiar de 3 a&ntilde;os de duraci&oacute;n,    y en 1991, 200 programas en la regi&oacute;n. El primer programa comenz&oacute;    en M&eacute;xico, comenzando despu&eacute;s programas similares en Panam&aacute;,    Costa Rica, Ecuador y Paraguay en los a&ntilde;os 80. En todos estos pa&iacute;ses    la residencia no es de forma modular, la funci&oacute;n docente educativa no    est&aacute; presente en la formaci&oacute;n del especialista.<SUP>3-5</SUP>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la literatura    consultada aparecen frecuentemente estudios relacionados con la necesidad del    desarrollo de la Medicina Familiar y la importancia de este especialista como    educador comunitario y como formador de los recursos humanos.<SUP>3</SUP> No    obstante, no se encontraron con la misma frecuencia estudios en relaci&oacute;n    con la necesidad de desarrollar la funci&oacute;n docente educativa como parte    de las competencias profesionales de este especialista, por ello el trabajo    que se defiende se inserta en una l&iacute;nea de investigaci&oacute;n que tiende    a aportar elementos novedosos en el &aacute;rea de desempe&ntilde;o de este    profesional, lo que avala la importancia te&oacute;rica pr&aacute;ctica, que    se corresponde con un &aacute;rea perif&eacute;rica de Ciudad de la Habana,    que cuenta con la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas &quot;Julio Trigo L&oacute;pez&quot;,    con 7 &aacute;reas de salud y 440 consultorios m&eacute;dicos, que dan atenci&oacute;n    a una poblaci&oacute;n de 209 343 habitantes y que intervienen adem&aacute;s    de, en la educaci&oacute;n para la salud, en la formaci&oacute;n de pregrado    y posgrado de los m&eacute;dicos y profesionales de la salud. En este contexto    la autora ha realizado una b&uacute;squeda de estudios en relaci&oacute;n con    esta problem&aacute;tica, no se encontraron estudios donde se analicen los factores    que que influyen en la no sistematicidad del desarrollo de la funci&oacute;n    docente educativa del especialista m&eacute;dico considerado en este trabajo,    realidad que permiti&oacute; identificar el problema cient&iacute;fico que sustenta    la investigaci&oacute;n relacionado con el hecho de que no se conocen los factores    que afectan el comportamiento de la funci&oacute;n docente educativa del especialista    en Medicina General Integral, como parte de su desempe&ntilde;o profesional    en los escenarios formativos en la Atenci&oacute;n Primaria de Salud (APS) en    el municipio Arroyo Naranjo. </font>      <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></B>    </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este proyecto de    investigaci&oacute;n culmin&oacute; con la identificaci&oacute;n de una serie    de factores que influyen en el cumplimiento o no de la funci&oacute;n docente    educativa desarrollada por especialista en Medicina General Integral, como criterio    indispensable que permita su perfeccionamiento. Se utilizaron m&eacute;todos    investigativos cuantitativos y cualitativos como expresi&oacute;n de la triangulaci&oacute;n    metodol&oacute;gica considerada; el sistema de m&eacute;todos previsto integr&oacute;:    m&eacute;todos te&oacute;ricos para el an&aacute;lisis documental de la literatura    especializada, tales como la Carpeta Metodol&oacute;gica del Ministerio de Salud    P&uacute;blica, programas de las asignaturas de pregrado, dise&ntilde;os curriculares    de la carrera de Medicina y de la especialidad en MGI, Programa de trabajo del    m&eacute;dico y la enfermera de la familia, literatura sobre medicina familiar,    y otras fuentes de inter&eacute;s. Tambi&eacute;n m&eacute;todos emp&iacute;ricos,    con la aplicaci&oacute;n de una encuesta a especialistas de MGI que se desempe&ntilde;an    en la APS y una entrevista a expertos. Fueron utilizados procedimientos estad&iacute;sticos    con la utilizaci&oacute;n de n&uacute;meros absolutos y porcentajes para resumir    la informaci&oacute;n y tablas para su presentaci&oacute;n. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El estudio se desarroll&oacute;    en el municipio Arroyo Naranjo, teniendo como referencia a la Facultad de Ciencias    M&eacute;dicas &quot;Julio Trigo L&oacute;pez&quot;. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para la aplicaci&oacute;n    de la encuesta se consider&oacute; un universo integrado, por los 104 especialistas    en Medicina General Integral del municipio &aacute;mbito de este estudio, se    seleccion&oacute; una muestra aleatoria simple de 52 especialistas, teniendo    en cuenta un criterio de factibilidad, lo que represent&oacute; el 50 % del    universo. La aplicaci&oacute;n de este m&eacute;todo tuvo como objetivo, obtener    datos acerca de los puntos de vistas y opiniones de los m&eacute;dicos acerca    de su desempe&ntilde;o en la funci&oacute;n docente educativa, su preparaci&oacute;n    pedag&oacute;gica y datos generales debido a los a&ntilde;os de experiencias,    categor&iacute;a docente entre otras. El cuestionario estuvo constituido por    10 preguntas, 9 mixtas y una abierta. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Adem&aacute;s se    utiliz&oacute; la entrevista semiestructurada y a profundidad a 4 expertos,    que cumpl&iacute;an los siguientes criterios: 10 a&ntilde;os de experiencia    o m&aacute;s en la direcci&oacute;n de la docencia y la asistencia en la APS,    ser especialista de MGI y tener categor&iacute;a docente. Tuvo como objetivo    obtener informaci&oacute;n acerca del desarrollo de la funci&oacute;n docente    educativa, su preparaci&oacute;n pedag&oacute;gica y datos generales debido    a los a&ntilde;os de experiencia, categor&iacute;a docente entre otras. El cuestionario    estuvo constituido por 10 preguntas, 9 mixtas y una abierta. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se utiliz&oacute;    la entrevista semiestructurada y a profundidad a 4 expertos, que cumpl&iacute;an    los siguientes criterios: 10 a&ntilde;os de experiencia o m&aacute;s en la direcci&oacute;n    de la docencia y la asistencia en la APS, ser especialista de MGI y tener categor&iacute;a    docente. Su objetivo, obtener informaci&oacute;n acerca del desarrollo de la    funci&oacute;n docente-educativa que lleva acabo el MGI en la Atenci&oacute;n    Primaria de Salud y los factores que pueden estar influyendo en el cumplimiento    o no de esta funci&oacute;n. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los instrumentos    fueron aplicados por la autora, entre junio y septiembre de 2008, se garantizaron    todas las condiciones para su aplicaci&oacute;n, los resultados obtenidos y    su an&aacute;lisis permitieron dar cumplimiento a los objetivos espec&iacute;ficos    de la investigaci&oacute;n. Previo a que los cuestionarios fuesen aplicados    la investigadora explic&oacute; los objetivos del estudio. A todos los participantes    les fue dada la opci&oacute;n de no participar o no contestar a las preguntas,    garantizando la voluntariedad y el anonimato de los datos obtenidos. Para la    elaboraci&oacute;n de este estudio, fueron utilizados el paquete computacional    Word/98, fue utilizado el Excel para el procesamiento de las tablas y gr&aacute;ficos    y el Word para el procesamiento del texto<B>.</B> Las<B> </B>variables operacionales    fueron las preguntas que consideran opciones de respuestas de &quot;excelente&quot;,    &quot;muy bien&quot;, &quot;bien&quot;, &quot;regular&quot; y &quot;mal&quot;    se corresponden con una escala num&eacute;rica de 5 (m&aacute;xima), 4, 3, 2,    1 (m&iacute;nima). </font>      <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">RESULTADOS</font></B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la<a href="#T1">    tabla 1 </a>se observa que de los 52 especialistas en MGI del estudio solo el    7,6 % est&aacute;n categorizados, y la gran mayor&iacute;a, el 92 % no tiene    categor&iacute;a docente. </font>      <P align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <img src="/img/revistas/ems/v25n2/t0104211.gif" width="368" height="194"> <a name="T1"></a></font>     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En cuanto a la    preparaci&oacute;n pedag&oacute;gica en la <a href="/img/revistas/ems/v25n2/t0204211.gif">tabla 2</a>    se observa que la mayor&iacute;a de los tutores la reciben por sus cursos de    posgrados para un 57,6 %. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La <a href="/img/revistas/ems/v25n2/t0304211.gif">tabla    3</a> muestra que m&aacute;s del 50 % de los especialistas, valoran de regular    y mala la adquisici&oacute;n de contenidos acerca de la promoci&oacute;n de    salud y prevenci&oacute;n de enfermedades, no obstante ser estos, esenciales    para su competencia y desempe&ntilde;o profesional, adem&aacute;s de tener una    estrecha vinculaci&oacute;n con la funci&oacute;n docente educativa, no solo    en los momentos de direcci&oacute;n en el proceso ense&ntilde;anza aprendizaje    en pregrado y posgrado, sino tambi&eacute;n como elementos indispensable para    la educaci&oacute;n a la poblaci&oacute;n. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Respecto a los    logros en la direcci&oacute;n del proceso educativo en la <a href="/img/revistas/ems/v25n2/t0404211.gif">tabla    4</a> puede apreciarse que hay un 40,3 % que estima que hay ejecuci&oacute;n    del proceso docente educativo y existe un 38,4 % que alude que se controla este    proceso, pero analizando las deficiencias, un 5,6 % plantea que no se realiza    planificaci&oacute;n del proceso docente educativo, el 59,6 % no tiene dominio    en la aplicaci&oacute;n de m&eacute;todos de ense&ntilde;anza aprendizaje, el    61,5 % no tiene dominio del contenido y el 51,9 % no orienta el contenido. Podemos    constatar las dificultades en el desempe&ntilde;o de los especialistas del estudio,    por no poseer las competencias docentes b&aacute;sicas, pues un porcentaje no    contest&oacute; esas preguntas. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="/img/revistas/ems/v25n2/t0504211.gif">tabla    5</a> observamos que el 80 % de los especialistas refieren que a veces realizan    estas t&eacute;cnicas participativas, esto corrobora lo planteado en las tablas    anteriores donde se reflejaba que m&aacute;s del 50 % de los tutores no tiene    dominio sobre promoci&oacute;n de salud y prevenci&oacute;n de enfermedades,    para la educaci&oacute;n para la salud.</font>  <B>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">    <br>       <br>   DISCUSI&Oacute;N</font> </B>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los resultados    anteriores permiten inferir que la mayor&iacute;a de los tutores que se desempe&ntilde;an    en la APS en el territorio en estudio, no est&aacute;n incluidos en los planes    de superaci&oacute;n previstos por la facultad para su claustro, adem&aacute;s    de indicar la pobre inclusi&oacute;n de estos especialistas en el claustro de    la facultad de referencia, no obstante son las asignaturas de esta &aacute;rea,    las que rigen y portan la mayor carga de horario en el plan de estudio actual    de medicina.<SUP>6-8</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es importante se&ntilde;alar    que hasta el momento de realizada esta investigaci&oacute;n los categorizados    solo ostentan el grado de Instructor, categor&iacute;a que est&aacute; en la    base de la pir&aacute;mide docente, no existen categor&iacute;as superiores    dentro de los especialistas estudiados. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="/img/revistas/ems/v25n2/t0204211.gif">tabla    2</a> estos resultados muestran que un importante grupo de m&eacute;dicos no    han tenido la preparaci&oacute;n docente necesaria, lo que constituye un problema    para enfrentar las tareas docentes de este especialista en su quehacer profesional.    Esto da la medida que, si no se tiene un especialista competente y preparado    para cumplir la funci&oacute;n de tutores desvirt&uacute;a de forma negativa    el proceso docente educativo. En un estudio espa&ntilde;ol se plantea que los    tutores son los protagonistas en la formaci&oacute;n de m&eacute;dicos de familia    desde el pregrado hasta la ense&ntilde;anza posgraduada, tienen en cuenta 2    categor&iacute;as: la capacidad cl&iacute;nica y las habilidades docentes que    presente ese tutor para programar tareas, objetivos docentes y la evaluaci&oacute;n,    contar con experiencia docente y preparaci&oacute;n previa recibida con el conocimiento    de t&eacute;cnicas educativas y pedag&oacute;gicas.<SUP>7,8</SUP> </font>      
<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El Programa de    trabajo del m&eacute;dico y la enfermera de la familia vigente en Cuba desde    1988, declara dentro de sus objetivos espec&iacute;ficos que: este profesional    debe promover la salud a trav&eacute;s de cambios positivos en los conocimientos,    garantizar h&aacute;bitos de vida y costumbres higi&eacute;nico-sanitarias en    la poblaci&oacute;n, as&iacute; como el diagn&oacute;stico precoz y la atenci&oacute;n    m&eacute;dica integral, ambulatoria oportuna y continua a la comunidad, debe    desarrollar la rehabilitaci&oacute;n con base comunitaria dirigida a la poblaci&oacute;n    incapacitada f&iacute;sica o ps&iacute;quicamente.<SUP>9</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por lo tanto, podemos    constatar en las respuestas de los especialistas encuestados que refieren con    mucha fuerza que los contenidos adquiridos en pregrado, no satisfacen sus necesidades    de conocimientos para una futura labor con la poblaci&oacute;n dentro de esta    tem&aacute;tica, no solo de conceptos sino tambi&eacute;n de t&eacute;cnicas.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La carencia de    estas competencias en los m&eacute;dicos, dificulta en gran medida el desarrollo    exitoso y el buen desenvolvimiento concordado con lo referido por la Dra. <I>Nogueira</I>    en su estudio sobre competencias docentes del tutor de la APS.<SUP>8,9</SUP>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las t&eacute;cnicas    de promoci&oacute;n de salud y prevenci&oacute;n de enfermedades son el complemento    necesario para realizar la educaci&oacute;n para la salud en la persona, familia    y la comunidad. Si valoramos los planteamientos de los m&eacute;dicos sobre    este porcentaje elevado, se alude el no tener suficiente tiempo para realizar    las t&eacute;cnicas participativas, presentar mucha carga asistencial, otro    elevado porcentaje plantea que no tiene el conocimiento sobre ellas, citando    a algunos: no hay suficientes cursos de posgrado que aborden estas tem&aacute;ticas.<SUP>8,9</SUP>    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En Cuba, est&aacute;s    t&eacute;cnicas participativas se adaptan a las necesidades locales y las posibilidades    espec&iacute;ficas de cada persona, familia y comunidad, teniendo en cuenta    la situaci&oacute;n social, cultural y econ&oacute;mica y se fundamentan en    la situaci&oacute;n de salud y sus factores condicionantes, el control de medio    ambiente, el enfoque de riesgo; estos contenidos deben constituir las bases    para ejecutar las t&eacute;cnicas participativas en la promoci&oacute;n de salud    y la prevenci&oacute;n de enfermedades a corto y a mediano plazo.<SUP>9</SUP>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entre los factores    que influyen en el no cumplimento de la funci&oacute;n docente educativa despu&eacute;s    del an&aacute;lisis de los resultados, se encuentra la insuficiente categorizaci&oacute;n    docente de los especialistas en MGI, insuficiente preparaci&oacute;n pedag&oacute;gica    recibida en pregrado, durante la residencia y en el posgrado. Las orientaciones    metodol&oacute;gicas recibidas por las instancias docentes son valoradas de    regular o mal en una proporci&oacute;n considerable, insuficiente participaci&oacute;n    en actividades metodol&oacute;gicas de preparaci&oacute;n de las asignaturas    que imparten, y de su formaci&oacute;n como profesores, as&iacute; como no uso    y dominio de t&eacute;cnicas de participaci&oacute;n. Igualmente, insuficiente    dominio de los contenidos a impartir, tanto de la especialidad como en la educaci&oacute;n    para la salud. Existe la percepci&oacute;n en los especialistas, que los directivos    de la APS no le dan importancia a la docencia, por lo que existe insuficiente    cooperaci&oacute;n y apoyo. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se concluye que:    se identificaron los factores que inciden en el no cumplimiento de la funci&oacute;n    docente educativa del especialista de Medicina General Integral, lo que nos    demuestra la preparaci&oacute;n insuficiente que este especialista en pregrado    y posgrado, as&iacute; como el no dominio de los distintos procesos que integran    la funci&oacute;n docente educativa. </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Gonz&aacute;lez    CL, Presno LC. Medicina Familiar en Cuba: Comienzo, presente y futuro. Rev Atenci&oacute;n    Primaria. 2007;39(5):265. </font><font face="verdana" size="2">Disponible en:    <a href="http://www.elsevier.es/sites/default/files/elsevier/pdf/27/27v39n05a13101802pdf001.pdf" target="_blank">http://www.elsevier.es/sites/default/files/elsevier/pdf/27/27v39n05a13101802pdf001.pdf</a>    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Gonz&aacute;lez    CL, Segredo AM, Presno LC, Fern&aacute;ndez DI. Alcance de la Atenci&oacute;n    Primaria de Salud en el mundo. En: CDS Direcci&oacute;n en Salud II. La Habana:    ENSAP; 2005. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Ceitlin J. Conferencia    Primer Encuentro de la Asociaci&oacute;n Latinoamericana de profesores de Medicina    Familiar. Panam&aacute;; 2002. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. &Aacute;lvarez    R. Temas de Medicina General Integral. Vol. I La Habana: Editorial Ciencias    M&eacute;dicas; 2001. p. 281-86. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Gonz&aacute;lez    CL. Los cuatros pilares de la medicina familiar. Rev Archivo de Medicina Familiar.    2004;4(2). </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Ministerio de    Salud P&uacute;blica. Instituto Superior Ciencias m&eacute;dicas de La Habana.    Carpeta Metodol&oacute;gica del Policl&iacute;nico Universitario Primer y Tercer    Semestre. La Habana: MINSAP; 2005. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Nogueira SM,    Rivera MN, Blanco HF. Competencias docentes del M&eacute;dico de Familia en    el desempe&ntilde;o de la tutor&iacute;a en la carrera de Medicina. Rev Cubana    Educ Med Super. 2005;19(1):1-1. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Alema&ntilde;y    E. El modelo del Especialista en Medicina General Integral [tesis de Maestr&iacute;a].    Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de la Habana; 2002. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Lemus E, Borroto    R, Aneiros-Riba R. Atenci&oacute;n Primaria de Salud, Medicina Familiar y Educaci&oacute;n    M&eacute;dica. Biblioteca de Medicina Volumen XXXIV. La Paz; 1998. </font>    <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 15 de    enero de 2011.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    30 de enero de 2011. </font>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dra. <I>Lilia Gonz&aacute;lez    C&aacute;rdenas.</I><B> </B>Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica. Calle    100. Altahabana, Boyeros. La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:lili@infomed.sld.cu">lili@infomed.sld.cu</a></FONT></U>    </font>     <P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Presno]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Medicina Familiar en Cuba: Comienzo, presente y futuro]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Atención Primaria]]></source>
<year>2007</year>
<volume>39</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>265</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Segredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Presno]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[DI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alcance de la Atención Primaria de Salud en el mundo]]></article-title>
<source><![CDATA[CDS Dirección en Salud II]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ceitlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Conferencia Primer Encuentro de la Asociación Latinoamericana de profesores de Medicina Familiar]]></conf-name>
<conf-date>2002</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas de Medicina General Integral: Vol. I]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>p. 281-86</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los cuatros pilares de la medicina familiar]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Archivo de Medicina Familiar]]></source>
<year>2004</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud Pública^dInstituto Superior Ciencias médicas de La Habana</collab>
<source><![CDATA[Carpeta Metodológica del Policlínico Universitario Primer y Tercer Semestre]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nogueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[MN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[HF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Competencias docentes del Médico de Familia en el desempeño de la tutoría en la carrera de Medicina]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Educ Med Super.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alemañy]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El modelo del Especialista en Medicina General Integral]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lemus]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borroto]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aneiros-Riba]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atención Primaria de Salud, Medicina Familiar y Educación Médica]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
