<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412012000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Metodología y aplicación de las estrategias curriculares en la asignatura Rehabilitación protésica de la carrera de Estomatología]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Methodology and implementation of curriculart strategies in the odontology career: denture rehabilitation subject]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabo García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rogelio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grau León]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ileana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de La Habana Facultad de Estomatología Raúl González Sánchez ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>83</fpage>
<lpage>91</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412012000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412012000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412012000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La formación integral del estudiante es el objetivo central del proceso docente-educativo que se desarrolla en la educación superior. Ello supone comprender que la formación es ineficaz si solo atiende a garantizar apropiarse de determinados conocimientos y habilidades. Con el presente trabajo se pretende evaluar la aplicación y el cumplimiento de las estrategias curriculares en las asignaturas Rehabilitación I y II de la carrera de Estomatología, para lo cual se desarrolló un estudio descriptivo transversal en el 2011, se entrevistaron 11 profesores del departamento de Prótesis y 80 estudiantes de 3er. año de la carrera en la facultad de Estomatología de La Habana. Según los resultados, los estudiantes reconocieron que la estrategia para la formación de habilidades en el uso de la informática y computación fue la que más utilizaron en el transcurso de las asignaturas. Más de las dos terceras partes de los profesores reconoce que el nivel de evaluación de las estrategias se realiza en temas específicos de la asignatura aunque la totalidad identifica el nivel de seguimiento en el colectivo de asignatura. Los profesores del departamento de Prótesis aplican todas las estrategias curriculares de la carrera definidas para la asignatura, aunque no son capaces de definirlas con precisión.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The comprehensive formation of the students is the key objective of the educational-teaching process in the higher education. This presupposes to understand that the formation is not effective if it just takes care of assuring that the students will acquire certain pieces of knowledge and skills. The present paper was aimed at evaluating the implementation of and compliance with the curricular strategies in Rehabilitation I and II of the odontology studies. To this end, a descriptive and cross-sectional study was performed in 2011 on the basis of interviews to 11 professors from the denture department and to 80 third-year students from the Dental School of La Habana province. According to the results, the students admitted that the strategy for skill development in the handling of information and computing was the most used in the course of subjects. Over two thirds of the professors recognized that the level of evaluation of strategies was focused on specific topics of the subject, although all the professors stated that the strategies were implemented as a whole throughout the subject. It was concluded that the professors of the denture department do implement all the curricular strategies that are defined for this subject in the odontology career, but they are not fully capable of defining them in detail.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[estrategias curriculares]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estomatología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[prótesis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[curricular strategies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[odontology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[denture]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ART&Iacute;CULO    ORIGINAL</B></font></p>     <p>&nbsp; </p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Metodolog&iacute;a    y aplicaci&oacute;n de las estrategias curriculares en la asignatura Rehabilitaci&oacute;n    prot&eacute;sica de la carrera de Estomatolog&iacute;a</font></b></font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Methodology    and implementation of curriculart strategies in the odontology career: denture    rehabilitation subject</b></font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Dr. Rogelio    Cabo Garc&iacute;a, Dra. C. Ileana Grau Le&oacute;n</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Facultad de Estomatolog&iacute;a    &quot;Ra&uacute;l Gonz&aacute;lez S&aacute;nchez&quot;. La Habana, Cuba. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN</B>    </font> </p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La formaci&oacute;n    integral del estudiante es el objetivo central del proceso docente-educativo    que se desarrolla en la educaci&oacute;n superior. Ello supone comprender que    la formaci&oacute;n es ineficaz si solo atiende a garantizar apropiarse de determinados    conocimientos y habilidades. Con el presente trabajo se pretende evaluar la    aplicaci&oacute;n y el cumplimiento de las estrategias curriculares en las asignaturas    Rehabilitaci&oacute;n I y II de la carrera de Estomatolog&iacute;a, para lo    cual se desarroll&oacute; un estudio descriptivo transversal en el 2011, se    entrevistaron 11 profesores del departamento de Pr&oacute;tesis y 80 estudiantes    de 3er. a&ntilde;o de la carrera en la facultad de Estomatolog&iacute;a de La    Habana. Seg&uacute;n los resultados, los estudiantes reconocieron que la estrategia    para la formaci&oacute;n de habilidades en el uso de la inform&aacute;tica y    computaci&oacute;n fue la que m&aacute;s utilizaron en el transcurso de las    asignaturas. M&aacute;s de las dos terceras partes de los profesores reconoce    que el nivel de evaluaci&oacute;n de las estrategias se realiza en temas espec&iacute;ficos    de la asignatura aunque la totalidad identifica el nivel de seguimiento en el    colectivo de asignatura. Los profesores del departamento de Pr&oacute;tesis    aplican todas las estrategias curriculares de la carrera definidas para la asignatura,    aunque no son capaces de definirlas con precisi&oacute;n. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B>    estrategias curriculares, Estomatolog&iacute;a, pr&oacute;tesis.<hr size="1" noshade></font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT</B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The comprehensive    formation of the students is the key objective of the educational-teaching process    in the higher education. This presupposes to understand that the formation is    not effective if it just takes care of assuring that the students will acquire    certain pieces of knowledge and skills. The present paper was aimed at evaluating    the implementation of and compliance with the curricular strategies in Rehabilitation    I and II of the odontology studies. To this end, a descriptive and cross-sectional    study was performed in 2011 on the basis of interviews to 11 professors from    the denture department and to 80 third-year students from the Dental School    of La Habana province. According to the results, the students admitted that    the strategy for skill development in the handling of information and computing    was the most used in the course of subjects. Over two thirds of the professors    recognized that the level of evaluation of strategies was focused on specific    topics of the subject, although all the professors stated that the strategies    were implemented as a whole throughout the subject. It was concluded that the    professors of the denture department do implement all the curricular strategies    that are defined for this subject in the odontology career, but they are not    fully capable of defining them in detail. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words:</B>    curricular strategies, odontology, denture. <hr size="1" noshade></font>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font>    </B> </font>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La formaci&oacute;n    de profesionales en las diferentes carreras requiere de niveles de coordinaci&oacute;n    o integraci&oacute;n curricular que propicien lograr las competencias declaradas.    Los curr&iacute;culos actuales en nuestro pa&iacute;s no siguen un modelo de    integraci&oacute;n, sino de coordinaci&oacute;n interdisciplinaria. Seg&uacute;n    algunos criterios, el trabajo metodol&oacute;gico en que se sustenta esta coordinaci&oacute;n    para el logro de la interdisciplinariedad no se logrado con la eficiencia deseada.    En la educaci&oacute;n superior cubana se han concebido en a&ntilde;os recientes    un grupo de estrategias curriculares que por sus contenidos formativos generales,    constituyen invariantes para las diferentes carreras. En las Ciencias M&eacute;dicas    se cuenta con antecedentes de aplicaci&oacute;n de determinadas estrategias    curriculares y actualmente se han retomado, en un contexto curricular que ha    variado en diversos sentidos, por ejemplo la aplicaci&oacute;n de planes de    estudio &quot;D&quot;.<SUP>1</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La formaci&oacute;n    integral del estudiante es el objetivo central del proceso docente-educativo    que se desarrolla en la educaci&oacute;n superior. Ello supone comprender que    la formaci&oacute;n es ineficaz si solo atiende a garantizar apropiarse de determinados    conocimientos y habilidades. Conjuntamente con ello, y de manera esencial, es    necesario abordar la formaci&oacute;n de convicciones en los estudiantes, a    partir de la determinaci&oacute;n del sistema de valores que propician su pleno    desempe&ntilde;o como profesional en nuestra sociedad. Los valores tambi&eacute;n    forman parte del contenido de la ense&ntilde;anza, y por lo tanto este proceso    debe ser objeto de direcci&oacute;n por todos los que participan de esta actividad.    Esta tarea, la formaci&oacute;n de valores, requiere tambi&eacute;n un enfoque    sist&eacute;mico para llevarla a v&iacute;as de hecho y su tratamiento supone    comprender su propia din&aacute;mica, ya que los procedimientos por medio de    los cuales se logra el dominio de determinados conocimientos y habilidades son    diferentes a los que es necesario instrumentar, para incorporar a la personalidad    del estudiante un determinado sistema de valores. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La concepci&oacute;n    que proponemos es esencialmente integradora. No se trata de estructurar un sistema    paralelo de formaci&oacute;n de valores que posibiliten la formaci&oacute;n    integral de nuestros educandos, concepci&oacute;n por dem&aacute;s dicot&oacute;mica    y que ha demostrado ya su ineficacia. De lo que se trata es de incorporar sist&eacute;micamente    a los procesos fundamentales que se desarrollan en la educaci&oacute;n superior,    este problema de la formaci&oacute;n de valores. Por su complejidad supone atender,    no solo aquella parte (esencial, por cierto) que se da directamente en la actividad    meramente curricular, sino tambi&eacute;n integrar a ese sistema, con un enfoque    coherente, el conjunto de acciones extracurriculares que a ese fin se desarrollan.    De hecho, la educaci&oacute;n superior cubana enfoca este conjunto de influencias    educativas a partir de la identificaci&oacute;n de 3 grupos de acciones o dimensiones    principales, a saber: Curricular, Extensi&oacute;n Universitaria y Socio-pol&iacute;tica.<SUP>2</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una estrategia,    l&iacute;nea o eje curricular en determinada carrera, constituye un abordaje    pedag&oacute;gico del proceso docente, que se realiza con el prop&oacute;sito    de lograr objetivos generales relacionados con determinados conocimientos, habilidades    y modos de actuaci&oacute;n profesional, que son claves en su formaci&oacute;n    y que no es posible lograrlos con la debida profundidad desde la &oacute;ptica    de una sola disciplina o asignatura acad&eacute;mica.<SUP>3</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las estrategias    curriculares de una carrera constituyen una forma particular de desarrollar    el proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje con una direccionalidad altamente    coordinada, que responda al perfil de salida de la profesi&oacute;n en la que    se imbrican de manera creciente los contenidos y los diversos m&eacute;todos    te&oacute;ricos y pr&aacute;cticos de las unidades curriculares del plan de    estudio que intervengan en ella. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La educaci&oacute;n    academicista centrada en planteamientos eruditos que no responden a las necesidades    culturales e intelectuales contempor&aacute;neas, corre el riesgo de formar    profesionales con carencias formativas, lo cual dificultar&aacute; su desenvolvimiento    en el mundo que les toque vivir, lo cual es aplicable a la ense&ntilde;anza    superior y en este sentido, una buena estrategia pedag&oacute;gica ser&aacute;    la que trate de lograr una acci&oacute;n formativa integral, que incluya de    forma equilibrada, tanto los aspectos intelectuales como los valores, que potencian    el desarrollo arm&oacute;nico del estudiante, sin olvidar la pr&aacute;ctica    y el contexto social en que se desarrollan.<SUP>4</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La Facultad de    Estomatolog&iacute;a de La Habana ha proyectado la aplicaci&oacute;n de 5 estrategias    curriculares durante la impartici&oacute;n de las asignaturas a lo largo de    la carrera, las cuales son: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Estrategia para    la comunicaci&oacute;n en idioma Ingl&eacute;s. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Estrategia de    informatizaci&oacute;n relacionada con el uso de la computaci&oacute;n y las    TICs. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- La estrategia    sobre aplicaci&oacute;n de la Medicina Natural y Tradicional (MNT). </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Estrategia para    la formaci&oacute;n econ&oacute;mica de los estudiantes y el dominio de m&eacute;todos    modernos de direcci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-Estrategia para    la formaci&oacute;n sociom&eacute;dica y humanista de los estudiantes. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   El departamento de Pr&oacute;tesis se program&oacute; en el curso 2010-2011    la ejecuci&oacute;n de las tres primeras. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#191;C&oacute;mo    examinar, en el departamento de Pr&oacute;tesis, de la Facultad de Estomatolog&iacute;a,    el desempe&ntilde;o y aplicaci&oacute;n de las estrategias curriculares durante    la impartici&oacute;n de las asignaturas Rehabilitaci&oacute;n I y II?</font>     <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS</font>    </B> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;    un estudio descriptivo transversal, correspondiente al per&iacute;odo comprendido    entre septiembre del 2010 y marzo de 2011 en el Departamento de Pr&oacute;tesis    de la facultad de Estomatolog&iacute;a. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De 237 estudiantes    de 3er. a&ntilde;o a los que se les imparti&oacute; Rehabilitaci&oacute;n I    (5to. semestre) y II (6to. semestre), fueron encuestados 80, adem&aacute;s 11    profesores pertenecientes al propio departamento. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">M&eacute;todo te&oacute;rico<B>:</B>    se revisaron los documentos normativos que dan fe de la atenci&oacute;n que    se brinda a las estrategias curriculares en la carrera, as&iacute; como la bibliograf&iacute;a    que lo fundamenta (Macrocurr&iacute;culo de la carrera, documentos del perfeccionamiento    del Plan de estudio, documentos metodol&oacute;gicos normativos del Ministerio    de Educaci&oacute;n Superior entre otros).</font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">M&eacute;todo emp&iacute;rico:    para la obtenci&oacute;n y recolecci&oacute;n de la informaci&oacute;n se confeccion&oacute;    y aplic&oacute; una encuesta a los estudiantes que cursan el 3er. a&ntilde;o    de la carrera luego de haber culminado la asignatura en el 6to. semestre, as&iacute;    como a un grupo de profesores para valorar sus conocimientos, el seguimiento    y la evaluaci&oacute;n de las estrategias curriculares en la carrera de Estomatolog&iacute;a    aplicadas, luego fue confeccionada una base de datos para su procesamiento.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los materiales    empleados fueron las encuestas elaboradas con las variables que se midieron    de acuerdo a los objetivos de este trabajo. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los resultados    se expresan en tablas y la medida resumen utilizada fue el porcentaje para su    mejor comprensi&oacute;n.</font>      <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">AN&Aacute;LISIS    DE LOS RESULTADOS</font></B> </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los resultados    de la <a href="/img/revistas/ems/v26n1/t0109112.gif">tabla 1</a> muestran que todos los profesores respond&iacute;an    positivamente sobre el conocimiento de las estrategias curriculares, aunque    solo el 36,4 % de ellos definieron el concepto de forma correcta; de hecho las    estrategias curriculares abarcan a todos los dirigentes y actores del proceso    docente educativo, investigativo y asistencial tales como: estudiantes, profesores,    trabajadores, cuadros, dirigentes, a las organizaciones pol&iacute;ticas y de    masas, de ah&iacute; que al interrogar a los docentes sobre la conceptualizaci&oacute;n    del t&eacute;rmino estrategias curriculares y no hacerlo adecuadamente puede    comprometer su aplicaci&oacute;n exitosa como ejecutantes principales del proceso.    </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="#t2">tabla    2</a> se expone el conocimiento de los docentes respecto a los documentos normativos    que permiten o regulan la implementaci&oacute;n de las estrategias curriculares,    se aprecia que solo el 45 % dominaba que son las indicaciones metodol&oacute;gicas    las que rigen la ejecuci&oacute;n de las estrategias, sin embargo la gran mayor&iacute;a    (81,8 %) consider&oacute; que el reglamento del trabajo docente y metodol&oacute;gico    (resoluci&oacute;n 210) era el documento rector, lo cual es incorrecto y denota    poco conocimiento de dicha resoluci&oacute;n. Si bien es cierto que el departamento    docente es una c&eacute;lula funcional importante de las instituciones acad&eacute;micas,    su trabajo se orienta eminentemente al desarrollo disciplinar especializado    en el pregrado, por lo que se requiere de una estructura metodol&oacute;gica    funcional que se dedique a todo lo relacionado con la direcci&oacute;n de cada    estrategia interdisciplinaria (planificaci&oacute;n, organizaci&oacute;n, ejecuci&oacute;n    y control) como parte de la direcci&oacute;n de la carrera y a la interrelaci&oacute;n    entre lo curricular y lo extracurricular.<SUP>5</SUP> </font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/ems/v26n1/t0209112.gif" width="492" height="169"><a name="t2"></a>     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Como se aprecia en la <a href="#t3">tabla 3</a> todos los docentes identificaron    y reconocieron la aplicaci&oacute;n del idioma ingl&eacute;s y las TICs, aunque    solo el 72,7 % lo hiciera en el caso de la medicina natural y tradicional obviando    a esta estrategia en su aplicaci&oacute;n la cual adquiere una especial importancia    en nuestra carrera. </font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/ems/v26n1/t0309112.gif" width="564" height="158"><a name="t3"></a>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>   </b>El nivel de evaluaci&oacute;n de las estrategias considerado en la <a href="#t4">tabla    4</a> refleja, seg&uacute;n criterio de los profesores que tanto en el sistema    de evaluaci&oacute;n de la asignatura (54 %), as&iacute; como en temas espec&iacute;ficos    (72,7 %) se le da seguimiento y evaluaci&oacute;n a estos abordajes pedag&oacute;gicos    imprescindibles para desarrollar las<B> </b>habilidades y modos de actuaci&oacute;n    profesional, ya que estos aspectos generales de cada profesi&oacute;n no se    logran formar desde una disciplina en particular y se pretende que el aporte    de esta asignatura contribuya decisivamente en este aspecto, independientemente    que requieran el concurso de las restantes asignaturas de modo que se integren    coherentemente al plan de estudio. </font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/ems/v26n1/t0409112.gif" width="494" height="175"><a name="t4"></a>     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   En la <a href="#t5">tabla 5</a> donde se expresa el nivel de seguimiento de    las estrategias curriculares, todos respondieron que se da en los colectivos    de asignatura, aunque solo el 27 % reconoce a los colectivos de a&ntilde;o como    otro pelda&ntilde;o donde darle seguimiento; no obstante el colectivo de la    asignatura deber&aacute; trabajar las estrategias curriculares dirigidas a fomentar    no solo la labor educativa en la formaci&oacute;n de los estudiantes, sino que    la comunicaci&oacute;n en idioma ingl&eacute;s logre el desarrollo de habilidades    idiom&aacute;ticas que le posibiliten al estudiante una mejor cultura de su    profesi&oacute;n; que el desempe&ntilde;o en la aplicaci&oacute;n, indicaci&oacute;n    y usos de la Medicina Natural y Tradicional, desarrolle habilidades en las diferentes    terapias que contribuyan a la soluci&oacute;n efectiva de problemas de salud;    y la inform&aacute;tica como elemento imprescindible para apropiarse de los    conocimientos y habilidades que le permitan integrar de manera coherente el    manejo de las tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y las comunicaciones.    El departamento deber&aacute; promover diferentes salidas, en la Educaci&oacute;n    en el trabajo, Jornadas Cient&iacute;ficas Estudiantiles, talleres cient&iacute;ficos    estudiantiles, entre otras.</font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/ems/v26n1/t0509112.gif" width="493" height="165"><a name="t5"></a>     
<P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   En la <a href="/img/revistas/ems/v26n1/t0609112.gif">tabla 6</a> donde se expone el cumplimiento de    la estrategia aplicaci&oacute;n de la Medicina natural y Tradicional, la actividad    que los estudiantes reconocieron que m&aacute;s emplearon fue la relacionada    con la aplicaci&oacute;n de la MNT con la fundamentaci&oacute;n cient&iacute;fica    en situaciones presentadas durante la asignatura (58,75 %) y la que menos realizaron    fue la de realizar trabajos del tema para jornadas cient&iacute;ficas con un    7,5 %. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="#t7">tabla    7</a> donde se expresa la aplicaci&oacute;n de la comunicaci&oacute;n en idioma    ingl&eacute;s seg&uacute;n criterio de los estudiantes, estos opinaron casi    en su totalidad (97,5 %) que realizaron actividades evaluadas en idioma ingl&eacute;s,    sin embargo reflejaron en su totalidad que no se aplicaron situaciones simuladas    de di&aacute;logo estomat&oacute;logo paciente en ingl&eacute;s, aspecto este    que deber&aacute; ser analizado por nuestra asignatura, ya que no es hasta 4to.    a&ntilde;o que se da en la carrera Ingl&eacute;s t&eacute;cnico. Algunos autores    consideran que no es suficiente un buen dise&ntilde;o metodol&oacute;gico de    las estrategias; lo complejo es organizar y garantizar que funcionen sistem&aacute;ticamente    sin insuficiencias ni contradicciones antag&oacute;nicas en su aplicaci&oacute;n.    Se ha planteado en las estrategias de otras carreras, como un asunto de primera    importancia, la necesidad de que en las diferentes instancias de los centros    de educaci&oacute;n m&eacute;dica, se organicen estructuras acad&eacute;micas    funcionales que puedan dirigir el desarrollo de dichas estrategias en todo el    proceso.<SUP>6</SUP> </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/ems/v26n1/t0709112.gif" width="549" height="245"><a name="t7"></a>      
<P align="center">&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Para exponer los resultados de la <a href="#t9">tabla 8</a>, relacionada con    aplicaci&oacute;n de la inform&aacute;tica relacionada con el empleo de la computaci&oacute;n    y las TICs, los estudiantes plantearon que la actividad que m&aacute;s aplicaron    respecto a esta estrategia fue la b&uacute;squeda de informaci&oacute;n a trav&eacute;s    de los buscadores inform&aacute;ticos con un 65 %, la que menos desarrollaron    fue confeccionar fichas bibliogr&aacute;ficas (10 %), pero esta estrategia fue    en sentido general seg&uacute;n la respuesta de los estudiantes la que m&aacute;s    se desarroll&oacute; durante la asignatura. </font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/ems/v26n1/t0809112.gif" width="575" height="277"><a name="t9"></a>     
<P align="center">&nbsp;     <P align="center">&nbsp;     <P align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font> <B></B>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los profesores    del departamento de Pr&oacute;tesis aplican las estrategias curriculares definidas    para la carrera de un modo pr&aacute;ctico, pero desconocen su definici&oacute;n.    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">M&aacute;s    de la mitad desconoce el documento que precisa la implementaci&oacute;n de las    estrategias curriculares. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">M&aacute;s    de las dos terceras partes de los profesores reconoce el nivel de evaluaci&oacute;n    de las estrategias en temas espec&iacute;ficos de la asignatura aunque la totalidad    identifica el nivel de seguimiento de las mismas en el colectivo de asignatura,    no as&iacute; en el de a&ntilde;o. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    estudiantes reconocieron que la estrategia para la formaci&oacute;n de habilidades    en el uso de la inform&aacute;tica y computaci&oacute;n fue en la que m&aacute;s    desarrollaron actividades aunque ninguna de las tres se ha implementado en toda    su potencialidad. </font>      <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Sierra Figueredo    S. Modelo metodol&oacute;gico para el dise&ntilde;o y aplicaci&oacute;n de las    estrategias curriculares en Ciencias M&eacute;dicas. Educ Med Super. 2010;24(1).    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Horruitiner    Silva P. La labor educativa desde la dimensi&oacute;n curricular. Educaci&oacute;n    Universitaria; 2000.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Torres Garc&iacute;a    C. Estrategias curriculares en la Carrera de Enfermer&iacute;a: su implementaci&oacute;n    en Pinar del R&iacute;o, 2009. Rev Ciencias M&eacute;dicas.&#160;2010;14(2).        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Sierra Figueredo    S. Las estrategias curriculares en la Educaci&oacute;n Superior: su proyecci&oacute;n    en la Educaci&oacute;n M&eacute;dica Superior de pregrado y posgrado. Educ Med    Super.&#160;2009;23(3).    &#160; </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Betancourt A,    D&iacute;az T. El proceso de gesti&oacute;n pedag&oacute;gica en el nivel de    carrera en la universidad de Pinar del R&iacute;o: una remodelaci&oacute;n ante    los nuevos enfoques de los procesos universitarios. Educ Med Super. 2005;25(2):45-58.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Sierra Figueredo    Sim&oacute;n, Fern&aacute;ndez Sacasas Jos&eacute; A., Miralles Aguilera Eva,    Pernas G&oacute;mez Marta, Diego Cobelo Juan Manuel. Las estrategias curriculares    en la Educaci&oacute;n Superior: su proyecci&oacute;n en la Educaci&oacute;n    M&eacute;dica Superior de pregrado y posgrado. Educ Med Super [revista en la    Internet]. 2009 Sep [citado 2012 Ene 18];23(3). Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21412009000300009&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412<font color="#0000FF">009000300009&amp;lng=es</font></a></font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 3 de    octubre de 2011.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    17 de octubre de 2011.</font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Rogelio Cabo    Garc&iacute;a</i>. Facultad de Estomatolog&iacute;a &quot;Ra&uacute;l Gonz&aacute;lez    S&aacute;nchez&quot;. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Universidad    de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana. Avenida Carlos III &#160;y esquina    G. Vedado. La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:rogeliocabo@infomed.sld.cu">rogeliocabo@infomed.sld.cu</a></FONT></U>    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sierra Figueredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelo metodológico para el diseño y aplicación de las estrategias curriculares en Ciencias Médicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2010</year>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Horruitiner Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La labor educativa desde la dimensión curricular]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres García]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrategias curriculares en la Carrera de Enfermería: su implementación en Pinar del Río, 2009]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Ciencias Médicas]]></source>
<year>2010</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sierra Figueredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las estrategias curriculares en la Educación Superior: su proyección en la Educación Médica Superior de pregrado y posgrado]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Betancourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El proceso de gestión pedagógica en el nivel de carrera en la universidad de Pinar del Río: una remodelación ante los nuevos enfoques de los procesos universitarios]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>45-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sierra Figueredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Simón]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Sacasas]]></surname>
<given-names><![CDATA[José A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miralles Aguilera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eva]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pernas Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diego Cobelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las estrategias curriculares en la Educación Superior: su proyección en la Educación Médica Superior de pregrado y posgrado]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2009</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<volume>23</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
