<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412012000400004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Curso de Dirección en Salud en ambiente virtual de enseñanza aprendizaje]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Health Management Course in the virtual learning environment]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arocha Mariño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bustamante Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leticia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Ferro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Virginia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Valcárcel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bertha]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Escuela Nacional de Salud Pública (ENSAP)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto de Cardiología y Cirugía Cardiovascular (ICCCV)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas Carlos J. Finlay  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>514</fpage>
<lpage>521</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412012000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412012000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412012000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: describir el proceso de trabajo desarrollado para implementar el curso de Dirección en Salud en ambiente virtual de enseñanza aprendizaje. Métodos: teóricos generales y técnicas cualitativas. Resultados: se partió de materiales concebidos de forma impresa que luego se adaptaron a materiales hipertextuales, se respetó la división de temas como partes independientes, aunque estableciendo relaciones entre ellos. Se crearon recursos educativos que facilitan el aprendizaje, así como espacios donde ubicar todos los materiales complementarios y para el trabajo colaborativo. El seguimiento de la participación de los estudiantes se llevó por el registro de ingresos al entorno. Conclusiones: la organización del curso para su implementación en ambiente virtual se caracterizó por la combinación de actividades individuales y grupales, el protagonismo del estudiante, la selección y empleo de materiales, el control y la evaluación del aprendizaje.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: to describe the working process for the implementation of the health management course in the virtual learning environment. Methods: General theoretical methods and qualitative techniques. Results: printed materials were then adapted to hypertextual materials, respecting the division of subjects as independent parts but interrelated. There were created educational resources that facilitate learning, as well as several spaces where all the supplementary materials may be placed for the collaborative work. The register of participants in the virtual course helped to follow up the participation of the students. Conclusions: The organization of this course for virtual learning environment was characterized by individual and group activities, the leading role of the student, the selection and use of materials, and the control and evaluation of learning.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ambiente virtual de enseñanza aprendizaje]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[promoción de salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[dirección en salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[virtual learning environment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health promotion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health management]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font size="2" face="Verdana"> <b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></p>       <p>&nbsp;</p> </div>     <P>      <P>      <P><b><font size="4" face="Verdana">Curso de Direcci&oacute;n en Salud en ambiente    virtual de ense&ntilde;anza aprendizaje </font></b>     <P>&nbsp;     <P>      <P><b><font size="3" face="Verdana">Health Management Course in the virtual learning    environment </font></b>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><b>Dra. C. Carmen Arocha Mari&ntilde;o,<SUP>I</SUP>    Dr. C. Antonio Castillo Guzm&aacute;n,<SUP>II</SUP> MSc. Leticia Bustamante    Alfonso,<SUP>I</SUP> MSc. Pablo Hern&aacute;ndez Ferro,<SUP>I</SUP> MSc. Ana    Virginia Gonz&aacute;lez Gonz&aacute;lez,<SUP>III</SUP> MSc. Bertha Gonz&aacute;lez    Valc&aacute;rcel<SUP>I</SUP>     <br>       <br>       <br>   </b></font>      <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><SUP>I</SUP> Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica    (ENSAP). La Habana, Cuba.     <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><SUP>II</SUP> Instituto de Cardiolog&iacute;a    y Cirug&iacute;a Cardiovascular (ICCCV). La Habana, Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font size="2" face="Verdana"><SUP>III</SUP> Facultad de Ciencias M&eacute;dicas    &quot;Carlos J. Finlay&quot;. La Habana, Cuba. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;  <hr size="1" noshade>     <P>      <P>      <P><b><font size="2" face="Verdana">RESUMEN </font></b>      <P><font size="2" face="Verdana"><b>Objetivo:</b> describir el proceso de trabajo    desarrollado para implementar el curso de Direcci&oacute;n en Salud en ambiente    virtual de ense&ntilde;anza aprendizaje.     <br>   <b>M&eacute;todos:</b> te&oacute;ricos generales y t&eacute;cnicas cualitativas.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><b>Resultados:</b> se parti&oacute; de    materiales concebidos de forma impresa que luego se adaptaron a materiales hipertextuales,    se respet&oacute; la divisi&oacute;n de temas como partes independientes, aunque    estableciendo relaciones entre ellos. Se crearon recursos educativos que facilitan    el aprendizaje, as&iacute; como espacios donde ubicar todos los materiales complementarios    y para el trabajo colaborativo. El seguimiento de la participaci&oacute;n de    los estudiantes se llev&oacute; por el registro de ingresos al entorno.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font size="2" face="Verdana"><b>Conclusiones:</b> la organizaci&oacute;n    del curso para su implementaci&oacute;n en ambiente virtual se caracteriz&oacute;    por la combinaci&oacute;n de actividades individuales y grupales, el protagonismo    del estudiante, la selecci&oacute;n y empleo de materiales, el control y la    evaluaci&oacute;n del aprendizaje. </font>      <P>      <P><b><font size="2" face="Verdana">Palabras clave:</font></b><font size="2" face="Verdana">    ambiente virtual de ense&ntilde;anza aprendizaje, promoci&oacute;n de salud,    direcci&oacute;n en salud. </font> <hr size="1" noshade>     <P>      <P><b><font size="2" face="Verdana">ABSTRACT </font></b>      <P><font size="2" face="Verdana"><b>Objective:</b> to describe the working process    for the implementation of the health management course in the virtual learning    environment.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><b>Methods:</b> General theoretical methods    and qualitative techniques.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><b>Results:</b> printed materials were    then adapted to hypertextual materials, respecting the division of subjects    as independent parts but interrelated. There were created educational resources    that facilitate learning, as well as several spaces where all the supplementary    materials may be placed for the collaborative work. The register of participants    in the virtual course helped to follow up the participation of the students.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><b>Conclusions:</b> The organization of    this course for virtual learning environment was characterized by individual    and group activities, the leading role of the student, the selection and use    of materials, and the control and evaluation of learning. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><b><font size="2" face="Verdana">Key words:</font></b><font size="2" face="Verdana">    virtual learning environment, health promotion, health management. </font> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>    <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P><b><font size="3" face="Verdana">INTRODUCCI&Oacute;N </font></b>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">En la actualidad, la educaci&oacute;n a distancia    es frecuentemente utilizada en la superaci&oacute;n permanente. En particular    las formas basadas en las tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y las    comunicaciones (TICs), ya son un componente b&aacute;sico de las estrategias    para superar a un mayor n&uacute;mero de profesionales, desde el contexto en    que residen y laboran. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Se prev&eacute; que, ante la creciente escasez    de docentes, la educaci&oacute;n a distancia juegue un papel importante en la    satisfacci&oacute;n de las demandas para la formaci&oacute;n permanente. Esto    se debe en gran medida a que las TIC son cada vez m&aacute;s accesibles, los    costos de sus servicios descienden gradualmente, tienen cada vez mayor potencial    pedag&oacute;gico y son m&aacute;s f&aacute;ciles de emplear por profesores    y estudiantes para el dise&ntilde;o y desarrollo de estudios a distancia. Por    otro lado, aumentan las presiones sociales y pol&iacute;ticas que se hacen a    las instituciones que trabajan esta modalidad. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana">La superaci&oacute;n en ambiente virtual de ense&ntilde;anza    aprendizaje (AVEA) puede contribuir a la actualizaci&oacute;n y profundizaci&oacute;n    del contenido del quehacer profesional, ofreci&eacute;ndole modelos innovadores    en su campo, potenciada su integraci&oacute;n a comunidades virtuales de aprendizaje    y de intercambio de experiencias, en las que encuentre y ofrezca apoyo para    la soluci&oacute;n de problemas, para el desarrollo de proyectos de manera colaborativa,    lo que es particularmente importante en pa&iacute;ses y regiones en los que    el desarrollo de las ciencias de la educaci&oacute;n y las experiencias educativas    en ciertas &aacute;reas son escasas o est&aacute;n dispersas. </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Cuba se encuentra inmersa en el camino de la    preparaci&oacute;n para la sociedad de la informaci&oacute;n y el conocimiento    a trav&eacute;s de una estrategia que se sustenta en su realidad socioecon&oacute;mica    y en la formaci&oacute;n y superaci&oacute;n de los profesionales y t&eacute;cnicos,    que ocupa una alta prioridad. Para la ense&ntilde;anza de las ciencias m&eacute;dicas    en Cuba, la Universidad Virtual de Salud (UVS) es un elemento protag&oacute;nico    en AVEA. Esta instituci&oacute;n acad&eacute;mica virtual surge por la necesidad    de mejorar la calidad de la educaci&oacute;n en este sector con la integraci&oacute;n    de las TIC. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Teniendo en cuenta estas bondades tecnol&oacute;gicas,    fue que la Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica (ENSAP), decidi&oacute;    dise&ntilde;ar e implementar en AVEA un diplomado internacional de Gesti&oacute;n    de la Promoci&oacute;n de Salud, pues en Cuba, como en muchos pa&iacute;ses    de la regi&oacute;n, esta &aacute;rea de conocimiento se trabaja de manera emp&iacute;rica,    ya que la formaci&oacute;n universitaria para ella nunca ha sido desarrollada    de manera espec&iacute;fica; solamente despu&eacute;s de estar involucrados    en la actividad es que se les facilitan algunos conocimientos puntuales. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Dentro de los contenidos que integran este diplomado    est&aacute; la Direcci&oacute;n en Salud, por lo que este trabajo tiene como    objetivo, describir el proceso de trabajo desarrollado para implementar este    curso en AVEA. </font>     <P>&nbsp;      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="3"><b><font face="Verdana">M&Eacute;TODOS </font></b></font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n descriptiva    en la que se emplearon como m&eacute;todos te&oacute;ricos generales el an&aacute;lisis    y la s&iacute;ntesis y se utilizaron t&eacute;cnicas cualitativas. Para la implementaci&oacute;n    del curso a distancia en AVEA, (comprende la preparaci&oacute;n de los recursos    de aprendizaje, su subida a la Plataforma Moodle y la ejecuci&oacute;n del curso),    se procedi&oacute; de la siguiente manera: </font>     <P><font size="2" face="Verdana">- Se elaboraron los materiales necesarios para    la ejecuci&oacute;n virtual del diplomado: gu&iacute;a de actividades docentes,    casos para estudio, recursos de texto, tareas, bibliograf&iacute;a b&aacute;sica    y bibliograf&iacute;a complementaria. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">- Se trabaj&oacute; con el administrador del    sistema perteneciente al departamento de TIC e Informaci&oacute;n Cient&iacute;fico    T&eacute;cnica de la ENSAP, para definir, preparar, organizar y subir a la Plataforma    Moodle, los recursos de aprendizaje y los espacios de trabajo colaborativo que    se utilizar&iacute;an en el curso. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">- Se distribuyeron los contenidos docentes a    impartir y los estudiantes para ser atendidos de forma personalizada, entre    los 3 profesores del curso.</font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><b><font size="3" face="Verdana">RESULTADOS </font></b>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana">La Educaci&oacute;n y Promoci&oacute;n para la    Salud puede ser interpretada como un nuevo camino, una estrategia, una filosof&iacute;a    o simplemente una forma diferente de pensar y actuar para alcanzar la salud    de los pueblos. Para algunos es un nuevo enfoque, cualitativamente superior    al tradicional de la salud p&uacute;blica, es incluso un nuevo paradigma. Para    OMS/OPS es indistintamente una estrategia o una funci&oacute;n esencial. No    obstante y a pesar de las diferentes acepciones asumidas, hay consenso en que    involucra a gobiernos, organizaciones sociales e individuos, en la construcci&oacute;n    social de la salud. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Dada la juventud de este enfoque, las corrientes    de pensamiento que se aproximan a la Promoci&oacute;n de Salud contin&uacute;an    siendo indistintamente interpretadas, operacionalizadas y desarrolladas en dependencia    de los intereses, contexto socioecon&oacute;mico y preparaci&oacute;n t&eacute;cnica    que tengan los diferentes actores sociales, que de una u otra forma se involucran    con ese pensamiento, actuaci&oacute;n o paradigma. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">El inicio de la Promoci&oacute;n de Salud se    puede ubicar en los pa&iacute;ses industrializados, donde se han logrado avances    significativos tanto en el plano te&oacute;rico como en el pr&aacute;ctico.    En Am&eacute;rica Latina el desarrollo ha sido m&aacute;s lento, en algunos    casos con limitaciones severas, dado por la pobre formaci&oacute;n de recursos    humanos del sistema de salud, y a que todav&iacute;a no se le brinda la atenci&oacute;n    requerida, pese al reconocimiento de su condici&oacute;n esencial, raz&oacute;n    por la que &quot;&#133;muchos profesionales se muestran reacios o poco interesados&quot;<sup>1</sup>    y hay otros que realizan o dirigen actividades de promoci&oacute;n de salud    con conocimientos te&oacute;ricos y pr&aacute;cticos no integrados y poco actualizados.    </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">La ENSAP de Cuba decidi&oacute; desarrollar un    diplomado de car&aacute;cter internacional para satisfacer, no solo las necesidades    nacionales, sino de pa&iacute;ses latinoamericanos fundamentalmente, basado    en teor&iacute;as actuales, conceptos b&aacute;sicos y m&eacute;todos provenientes    de diferentes &aacute;reas del saber cient&iacute;fico, entre ellas, el &aacute;rea    de la Gerencia. Una vez que se concluy&oacute; con el dise&ntilde;o del curso    que cuenta con 3 temas, se pas&oacute; a su implementaci&oacute;n en ambiente    virtual, teniendo en cuenta que el estudiante no fuera un sujeto pasivo sino    activo en su propio aprendizaje. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Para la implementaci&oacute;n del curso se utilizaron    las bondades que ofrece la Plataforma Moodle y se trabaj&oacute; en el Campus    Virtual de Salud P&uacute;blica. Se parti&oacute; de materiales que fueron concebidos    de forma impresa (programa del curso, gu&iacute;a del estudiante, presentaciones    en power point (PPT), bibliograf&iacute;a, tareas y casos a discutir, que luego    se adaptaron a materiales hipertextuales respetando la divisi&oacute;n de temas    como partes independientes, aunque estableciendo relaciones entre ellos. Esta    estructura supone una ordenaci&oacute;n de los contenidos, lo que permite una    mejor orientaci&oacute;n de los estudiantes y una divisi&oacute;n conceptual    del contenido informativo.<SUP>2</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana">Aunque al contenido se le dio la secuencialidad    lineal que se hab&iacute;a determinado a la hora de elaborar el material, tambi&eacute;n    se le dio la posibilidad al estudiante de pasar de una informaci&oacute;n a    otra sin la necesidad de tener que pasar por todas las pantallas. Palabras enlaces    permiten acceder a una determinada informaci&oacute;n documental a trav&eacute;s    del documento que la contiene.<SUP>3</SUP> </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Se crearon un conjunto de recursos educativos    que facilitan el aprendizaje, entre los que est&aacute; la gu&iacute;a de actividades    docentes, en ella aparecen los objetivos del curso, los contenidos por temas,    la relaci&oacute;n de la bibliograf&iacute;a que los estudiantes deben revisar    para su preparaci&oacute;n, e incluye, qu&eacute; base te&oacute;rica se necesita    para su desarrollo, cu&aacute;les son sus pasos previos, c&oacute;mo debe ser    la redacci&oacute;n del trabajo final y c&oacute;mo ser&aacute;n evaluados,    o sea, la estrategia docente. </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Adem&aacute;s se situ&oacute; una carpeta con    la bibliograf&iacute;a b&aacute;sica y otra con la complementaria, 2 foros (uno    para el an&aacute;lisis y discusi&oacute;n del programa del curso y de la gu&iacute;a    orientadora y otro para la discusi&oacute;n del tema 1); 4 tareas (una por cada    tema y una para la evaluaci&oacute;n final del curso); una galer&iacute;a de    casos en forma de base de datos para una actividad en grupos sobre el tema 2;    un archivo con las presentaciones de los tres temas; una sesi&oacute;n de Elluminate    para ofrecer una conferencia y discusi&oacute;n del tema 3, y un recurso para    el PNI de los estudiantes. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Para la plena adquisici&oacute;n y comprensi&oacute;n    de los conocimientos incluidos en el curso, los autores consideraron que era    necesario el apoyo de otro tipo de material, con el que el estudiante pudiera    completar los contenidos. Para ello se crearon espacios donde ubicar todos los    materiales complementarios que los profesores creyeran oportunos. En los materiales    se incluy&oacute; bibliograf&iacute;a, documentos electr&oacute;nicos y una    compilaci&oacute;n resumida de varios autores. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Se consider&oacute; importante crear un espacio    donde los estudiantes tuvieran la oportunidad de ponerse en contacto con el    resto de sus compa&ntilde;eros, a la vez que sirviera para realizar el trabajo    en grupos, es decir, un espacio dedicado, entre otras cosas, al trabajo colaborativo.    En este espacio los estudiantes pueden compartir informaci&oacute;n, dejar y    recuperar documentos, confrontar y discutir las diferentes posturas surgidas,    etc. Para esto se cre&oacute; una herramientas de comunicaci&oacute;n asicr&oacute;nica    (foro, correo electr&oacute;nico). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana">Se incentiv&oacute; la participaci&oacute;n activa    en los foros mediante las preguntas y temas a debatir, de modo que las personas    adem&aacute;s de acceder al foro y abrir/leer algunos mensajes tambi&eacute;n    enviaran como m&iacute;nimo uno. Con la intenci&oacute;n de que los estudiantes    entre ellos se comunicaran libremente sobre cualquier tema, de modo que se conocieran    mejor, se les estimul&oacute; a participar durante el curso en el cibercaf&eacute;    que se cre&oacute; como un espacio de intercambio informal. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Se orient&oacute; que los profesores tuvieran    en cuenta que algunos mensajes son generales y se dirigen a todo el grupo, pero    en paralelo deb&iacute;a desarrollase el intercambio personalizado, siempre    utilizando los nombres individuales. Estos intercambios se concibieron para    estimular la reflexi&oacute;n y orientar en forma personal, adem&aacute;s de    apoyar a las personas en sus dificultades, pues muchas veces ciertos participantes    no se incluyen en los intercambios debido a que est&aacute;n atravesando alguna    dificultad. En estos casos, el profesor deb&iacute;a interesarse por sus problemas    y provocarlos para que se incluyan. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">El trabajo colaborativo busca definir y potenciar    las capacidades de cada persona, lo que permite un trabajo de coinspiraci&oacute;n    participativa en proyectos comunes; asimismo permite el logro de objetivos cualitativamente    m&aacute;s ricos en contenidos ya que se conocen diferentes temas y se adquiere    nueva informaci&oacute;n, pues se re&uacute;nen propuestas y soluciones de varias    personas, pudiendo, cada cual, tener ante s&iacute; diferentes maneras de abordar    y solucionar un problema, diferentes formas de aprender y diferentes estrategias    de manejar la informaci&oacute;n, adem&aacute;s de una gama m&aacute;s amplia    de fuentes de informaci&oacute;n.<SUP>4</SUP> </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">La flexibilidad de no tener que trasladarse hasta    un lugar espec&iacute;fico, de forma regular y sistem&aacute;tica, en horarios    que no est&aacute;n confeccionados a partir de sus intereses y posibilidades    individuales mejoran el aprovechamiento del tiempo de los estudiantes y su disposici&oacute;n    al estudio. Estos elementos de flexibilidad, que exigen y desarrollan por otro    lado un mayor nivel de independencia cognoscitiva en los estudiantes y capacidades    para la autopreparaci&oacute;n,<sup>5</sup> se tuvieron en cuenta. </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Tambi&eacute;n se decidi&oacute; realizar un    encuentro optativo seg&uacute;n las posibilidades horarias, para conocer y probar    la herramienta de comunicaci&oacute;n Elluminate, en la Sala de Elluminate de    Infomed. Se propusieron previamente distintos horarios de comunicaci&oacute;n    sincr&oacute;nica (d&iacute;as y horas) para que todos pudieran acceder a esta    participaci&oacute;n. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana">Un elemento organizativo para la implementaci&oacute;n,    fue la creaci&oacute;n de grupos de estudiantes con tutores que se encargaran    de acompa&ntilde;arlos durante todo el curso, teniendo en cuenta que por ser    un diplomado internacional, los grupos estar&iacute;an formados por personas    de distintos pa&iacute;ses y culturas, con distintas situaciones de vida, experiencias,    concepciones, modos de acci&oacute;n y reacci&oacute;n, intereses, expectativas,    necesidades y con distintos recursos de comunicaci&oacute;n y de conocimientos.    </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Por esa raz&oacute;n se decidi&oacute; que las    actividades grupales propiciaran intervenciones, tanto del grupo como del tutor,    basadas en el reconocimiento de la diversidad cultural y de experiencias, as&iacute;    como en el respeto mutuo. En los casos en que existieran diferencias importantes    entre las perspectivas y concepciones, habr&iacute;a que dar cuenta de ellas    y debatirlas. Aprovechando las oportunidades que ofrecen las tecnolog&iacute;as    de la comunicaci&oacute;n, se pusieron actividades y situaciones buscando el    apoyo y la cr&iacute;tica constructiva entre los participantes.<SUP>6</SUP>    </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Para la concepci&oacute;n de los trabajos en    equipos se parti&oacute; de que este m&eacute;todo de ense&ntilde;anza tiene    alto valor cuando se quiere estimular el pensamiento divergente: encontrar puntos    de vista y soluciones variadas, entrenar la cr&iacute;tica y la posibilidad    de defender los juicios propios, al mismo tiempo favorece habilidades interactivas    y comunicativas como escuchar con paciencia, ponerse de acuerdo, expresar ideas    con claridad, aportar ideas, comprender y cooperar con los que tienen menor    dominio, pedir y aceptar ayuda, entre otras.<SUP>7</SUP> </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Dado que en los ambientes virtuales de aprendizaje,    la diversidad cultural requiere ser atendida especialmente, por las distintas    pertenencias sociales y geogr&aacute;ficas de los participantes, la primera    actividad que se realiz&oacute; estuvo dirigida a atender la integraci&oacute;n    del grupo a trav&eacute;s del conocimiento y reconocimiento de los estudiantes.    Para ello, mediante un foro, se comenz&oacute; con la presentaci&oacute;n de    los tutores y la invitaci&oacute;n a los participantes a que tambi&eacute;n    lo hicieran. Se propuso que estas presentaciones no fueran solo formales, sino    tambi&eacute;n personales, incluyendo motivaciones, preferencias o intereses,    as&iacute; como otros datos que las personas juzgaran importantes. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Tradicionalmente la evaluaci&oacute;n se ha asociado    a la idea de control del rendimiento, como actividad centrada en el profesor,    realizada al final de un programa de ense&ntilde;anza y desarrollada a trav&eacute;s    de pruebas para la medici&oacute;n de resultados de aprendizaje.<sup>8</sup>    En este curso, como la comunicaci&oacute;n es en un entorno virtual, al comienzo    los tutores realizaron una apreciaci&oacute;n diagn&oacute;stica del grupo con    el que iban a trabajar, partiendo de las presentaciones personales y di&aacute;logos    iniciales con los participantes, lo cual les permiti&oacute; tener una valoraci&oacute;n    preliminar de sus caracter&iacute;sticas, expectativas y necesidades. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana">El seguimiento de la participaci&oacute;n de    los estudiantes se llev&oacute; por el registro de ingresos al entorno en los    foros y la mensajer&iacute;a, impulsando a los m&aacute;s rezagados. Para cuantificar    la participaci&oacute;n, el tutor no solo pod&iacute;a revisar los mensajes    de los alumnos a trav&eacute;s de correo electr&oacute;nico o aportes en los    foros, sino tambi&eacute;n acceder a una base de administraci&oacute;n de la    matr&iacute;cula que tiene la plataforma y que permite conocer las entradas    y salidas de los participantes del curso, la fecha y el tiempo de duraci&oacute;n    de la conexi&oacute;n, incluyendo la sumatoria de los ingresos. Con ello se    puede detectar la frecuencia de trabajo as&iacute; como las ausencias en tiempos    prolongados, facilitando su intervenci&oacute;n para retomar y recuperar los    tiempos perdidos, previniendo o evitando un abandono anticipado del curso. </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Sobre la evaluaci&oacute;n se orient&oacute;    a los profesores que la valoraci&oacute;n fuera por la calidad de los aportes    en las actividades colaborativas y en los debates, incluyendo la capacidad de    di&aacute;logo y ajuste de perspectivas. Se tuvo en cuenta dentro de la evaluaci&oacute;n    formativa, la producci&oacute;n y env&iacute;o de informes de las tareas, la    soluci&oacute;n de ejercicios y las actividades grupales/ individuales. La evaluaci&oacute;n    certificativa result&oacute; de la integraci&oacute;n de los aprendizajes a    trav&eacute;s del an&aacute;lisis de una actividad final que consisti&oacute;    en la elaboraci&oacute;n de la matriz del proyecto de intervenci&oacute;n sanitaria    con que concluir&iacute;a el diplomado. La nota final alcanzada por el estudiante    ser&iacute;a equivalente al promedio de notas de cada uno de los trabajos individuales    y grupales realizados. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">El implementar la evaluaci&oacute;n de este modo    se debi&oacute; a que permit&iacute;a comprobar el nivel de an&aacute;lisis    y de cr&iacute;tica de los estudiantes y la consistencia de cuanto se afirma,    de qu&eacute; manera cada uno organiza las ideas que expone, la calidad de los    comentarios o cr&iacute;ticas realizados a los trabajos propuestos por el profesor    o por otros compa&ntilde;eros, la frecuencia, oportunidad y calidad de las diferentes    intervenciones y la disposici&oacute;n mostrada por cada estudiante para integrarse    en grupos y realizar trabajos colaborativos. </font>     <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><b><font size="3" face="Verdana">DISCUSI&Oacute;N </font></b>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">La introducci&oacute;n de las TICs en la Educci&oacute;n    a Distancia ha forzado al sistema educativo a dise&ntilde;ar modelos pedag&oacute;gicos    en los cuales el estudiante interact&uacute;e con los medios por s&iacute; solo    o con la ayuda del profesor. En el caso del curso de Direcci&oacute;n para la    Promoci&oacute;n de Salud los profesores demostraron poseer las habilidades    necesarias para mediar entre los estudiantes y los contenidos de ense&ntilde;anza    que ellos deb&iacute;an apropiarse durante su implementaci&oacute;n. </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">La organizaci&oacute;n del curso de Direcci&oacute;n    en Salud para su implementaci&oacute;n en AVEA se caracteriz&oacute; por la    combinaci&oacute;n de actividades individuales y grupales, el protagonismo del    estudiante en la toma de decisiones respecto a objetivos y contenidos de aprendizaje,    la selecci&oacute;n y empleo de materiales, y el control y la evaluaci&oacute;n    del aprendizaje. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Todo ello enfatiza en el desarrollo de modelos    educativos participativos, centrados en el estudiante, que propician su autorregulaci&oacute;n    en el proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje en aras de su preparaci&oacute;n    para la educaci&oacute;n permanente. </font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><b><font size="3" face="Verdana">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </font></b>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. Castell-Florit Serrate P. Comprensi&oacute;n    conceptual y factores que intervienen en el desarrollo de la intersectorialidad.    Rev Cubana de Salud P&uacute;blica. 2007;33(2). Disponible en: </font> <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662007000200009&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662007000200009&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</font></a>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. Garc&iacute;a Aretio L. Componentes b&aacute;sicos    de un curso a distancia. Material fotocopiado de la Revista Iberoamericana de    Educaci&oacute;n Superior a Distancia. Madrid; 1993.     </font>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. Pastor S&aacute;nchez JA, Saor&iacute;n P&eacute;rez    T. El hipertexto documental como soluci&oacute;n a la crisis conceptual del    hipertexto. El reto de los documentos cooperativos en redes. Cuadernos de Documentaci&oacute;n    Multimedia. 1995 [citado 20 Ene 2010];4. Disponible en: <a href="http://www.ucm.es/info/multidoc/multidoc/revista/cuadern4/hiperdoc.htm" target="_blank">http://www.ucm.es/info/multidoc/multidoc/revista/cuadern4/hiperdoc.htm</a>    </font>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4. Brito VE. El foro electr&oacute;nico: una    herramienta tecnol&oacute;gica para facilitar el aprendizaje colaborativo. Revista    Electr&oacute;nica de Tecnolog&iacute;a Educativa. Marzo 2004 [citado 20 Jun    2010];17. Disponible en: <a href="http://www.uib.es/depart/gte/edutec-e/revelec17/brito_16a.htm" target="_blank">http://www.uib.es/depart/gte/edutec-e/revelec17/brito_16a.htm    </a></font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5. Zilberstein Toruncha J, Herrero Tunis E, Borroto    Carmona G, Casta&ntilde;eda E, Ca&ntilde;as Louzau T, Collazo Delgado R, et    al. Preparaci&oacute;n pedag&oacute;gica integral para profesores universitarios.    La Habana: ISPJAE; 2003.     </font>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6. Davini MC. Apuntes sobre la comunicaci&oacute;n    tutorial en ambientes virtuales de aprendizaje. Curso de tutores para el aprendizaje    en red. Lectura b&aacute;sica M&oacute;dulo II. Campus Virtual de Salud P&uacute;blica;    2008.     </font>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">7. Addine Fern&aacute;ndez F. Did&aacute;ctica:    teor&iacute;a y pr&aacute;ctica. La Habana: Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n;    2004. p. 156.     </font>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">8. Davini MC. El tutor y la evaluaci&oacute;n    en los entornos virtuales de aprendizaje Enfoques, fases, estrategias y recursos.    Curso de formaci&oacute;n de tutores en ambientes de aprendizaje en red. Lectura    b&aacute;sica M&oacute;dulo III. Campus Virtual de Salud P&uacute;blica; 2008.        </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 2 de junio de 2012.     <br>   </font><font size="2" face="Verdana">Aprobado: 17 de junio de 2012. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><i><font size="2" face="Verdana">Carmen Arocha Mari&ntilde;o</font></i><font size="2" face="Verdana">.    Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica (ENSAP). Calle 100 # 10132 e/ Perla    y E, Altahabana, Boyeros. La Habana, Cuba. </font><font size="2" face="Verdana">Correo    electr&oacute;nico: <a href="mailto:carmen.arocha@infomed.sld.cu">carmen.arocha@infomed.sld.cu</a>    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castell-Florit Serrate]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comprensión conceptual y factores que intervienen en el desarrollo de la intersectorialidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana de Salud Pública]]></source>
<year>2007</year>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Aretio]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Componentes básicos de un curso a distancia. Material fotocopiado de la Revista Iberoamericana de Educación Superior a Distancia]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pastor Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saorín Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El hipertexto documental como solución a la crisis conceptual del hipertexto. El reto de los documentos cooperativos en redes. Cuadernos de Documentación Multimedia]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[VE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El foro electrónico: una herramienta tecnológica para facilitar el aprendizaje colaborativo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Electrónica de Tecnología Educativa]]></source>
<year>Marz</year>
<month>o </month>
<day>20</day>
<page-range>17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zilberstein Toruncha]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrero Tunis]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borroto Carmona]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castañeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cañas Louzau]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Collazo Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Preparación pedagógica integral para profesores universitarios]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ISPJAE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davini]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Apuntes sobre la comunicación tutorial en ambientes virtuales de aprendizaje. Curso de tutores para el aprendizaje en red. Lectura básica Módulo II]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Addine Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Didáctica: teoría y práctica]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>156</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davini]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El tutor y la evaluación en los entornos virtuales de aprendizaje Enfoques, fases, estrategias y recursos. Curso de formación de tutores en ambientes de aprendizaje en red. Lectura básica Módulo III]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
