<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412012000400005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cursos de verano, una estrategia educativa extensionista]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Summer courses, an extension educational strategy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prida Reinaldo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maribel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Escuela Latinoamericana de Medicina (ELAM)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de Santiago de Cuba  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>522</fpage>
<lpage>530</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412012000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412012000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412012000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: los autores se motivaron por las inquietudes e intereses de los estudiantes del Programa de Formación de Médicos, desarrollado por profesionales de la salud cubana en Zanzíbar, Tanzania. Objetivo: valorar resultados de una estrategia de cursos extensionistas de verano en estudiantes del Nuevo Programa de Formación de Médicos en Zanzíbar. Métodos: se realizó un estudio descriptivo transversal en estudiantes de 2do. año de medicina de la Escuela de Medicina de Zanzíbar, de octubre 2009 a enero del 2011. La investigación se realizó en tres etapas: identificación de las necesidades de aprendizaje (INA), implementación de la estrategia (3 cursos relacionados con la lNA) y evaluación. Para la obtención de los datos primarios de la primera y última etapa se diseñaron cuestionarios que recogían las variables de interés. Resultados: se impartieron 3 cursos con las temáticas más solicitadas por los estudiantes: introducción a la semiología médica, emergencias médicas y hemoterapia, las cuales estuvieron, para más del 40 % de los estudiantes, entre su 1ra. y 2da. prioridad. El 94,5 % de los estudiantes participantes en los cursos consideran que los objetivos se cumplieron a un nivel entre muy alto y alto, el 90 % consideró todos los cursos como muy interesantes o interesantes, el 100 % los valoró como cursos muy actualizados y el 95,9 % de los participantes como muy buenos y buenos de forma general. Los profesores manifestaron su alta satisfacción por el interés mostrado por los estudiantes, su activa participación en ellos, la asistencia mantenida, la preparación para los distintos temas que se debatieron, las reflexiones y valoraciones críticas de las temáticas impartidas. Conclusiones: la estrategia de cursos de verano desarrollada, constituyó una opción para desde la extensión universitaria satisfacer necesidades de aprendizaje de los estudiantes y motivarlos por nuevos temas para próximas temporadas, tanto estos como los profesores hacen una valoración positiva de su implementación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: the authors were motivated by the worries and interests of the students from the Medical Formation Program implemented by Cuban health professionals in Zanzibar, Tanzania. Objective: to assess the results of a summer extension course strategy in students of the new medical training program in Zanzibar. Methods: a cross-sectional descriptive study was carried out with 2nd year medical students of the medical school of Zanzibar from October 2009 to January 2011. It was performed in three stages: identification of learning needs, implementation of the strategy (3 courses associated to identification of learning needs), and evaluation. For the primary data collection, some questionnaires referred to the variables of interest were designed. Results: three courses containing the most requested topics by the students were taught, namely, introduction to medical semiotics, medical emergencies and hemotheraphy, which were rated as the first and the second priority for over 40 % of students. Of the participants, 94.5 % considered that the objectives were met and fully met; 90 % believed that all the courses were interesting or very interesting; 100 % regarded them as much updated courses and 95.9 % rated them as good and very good. The professors stated that they were very satisfied with the high interest of the students, their participation, their attendance to the course, the preparation of the students for the debate of several topics, the reflections on and the critical assessment of the given subjects. Conclusions: the strategy of summer courses put into practice was one choice for meeting the learning requirements of students from the university extension program, and for encouraging them to deal with new topics in the forthcoming periods. Both the professors and the students positively assessed the implementation of this type of courses.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[cursos de verano]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estrategia extensionista]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[summer courses]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[extension strategy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right">      <P align="right"><b><font size="2" face="Verdana">ART&Iacute;CULO ORIGINAL</font></b>     <P align="right">&nbsp;     <P>      <P><b><font size="4" face="Verdana">Cursos de verano, una estrategia educativa    extensionista </font></b>     <P>&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana"><b>Summer courses, an extension educational strategy    </b></font>      <P>&nbsp;     <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><b>Lic. Maribel Prida Reinaldo,<SUP>I</SUP> Dr.    Leonardo Ramos Hern&aacute;ndez<SUP>II</SUP></b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>       <br>   </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><SUP>I</SUP> Escuela Latinoamericana de Medicina    (ELAM). La Habana. Cuba.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><SUP>II</SUP> Universidad de Ciencias M&eacute;dicas    de Santiago de Cuba. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;  <hr size="1" noshade>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><b><font size="2" face="Verdana">RESUMEN </font></b>      <P><font size="2" face="Verdana"><b>Introducci&oacute;n:</b> los autores se motivaron    por las inquietudes e intereses de los estudiantes del Programa de Formaci&oacute;n    de M&eacute;dicos, desarrollado por profesionales de la salud cubana en Zanz&iacute;bar,    Tanzania.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><b>Objetivo:</b> valorar resultados de    una estrategia de cursos extensionistas de verano en estudiantes del Nuevo Programa    de Formaci&oacute;n de M&eacute;dicos en Zanz&iacute;bar.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><b>M&eacute;todos:</b> se realiz&oacute;    un estudio descriptivo transversal en estudiantes de 2do. a&ntilde;o de medicina    de la Escuela de Medicina de Zanz&iacute;bar, de octubre 2009 a enero del 2011.    La investigaci&oacute;n se realiz&oacute; en tres etapas: identificaci&oacute;n    de las necesidades de aprendizaje (INA), implementaci&oacute;n de la estrategia    (3 cursos relacionados con la lNA) y evaluaci&oacute;n. Para la obtenci&oacute;n    de los datos primarios de la primera y &uacute;ltima etapa se dise&ntilde;aron    cuestionarios que recog&iacute;an las variables de inter&eacute;s.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><b>Resultados:</b> se impartieron 3 cursos    con las tem&aacute;ticas m&aacute;s solicitadas por los estudiantes: introducci&oacute;n    a la semiolog&iacute;a m&eacute;dica, emergencias m&eacute;dicas y hemoterapia,    las cuales estuvieron, para m&aacute;s del 40 % de los estudiantes, entre su    1ra. y 2da. prioridad. El 94,5 % de los estudiantes participantes en los cursos    consideran que los objetivos se cumplieron a un nivel entre muy alto y alto,    el 90 % consider&oacute; todos los cursos como muy interesantes o interesantes,    el 100 % los valor&oacute; como cursos muy actualizados y el 95,9 % de los participantes    como muy buenos y buenos de forma general. Los profesores manifestaron su alta    satisfacci&oacute;n por el inter&eacute;s mostrado por los estudiantes, su activa    participaci&oacute;n en ellos, la asistencia mantenida, la preparaci&oacute;n    para los distintos temas que se debatieron, las reflexiones y valoraciones cr&iacute;ticas    de las tem&aacute;ticas impartidas.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><b>Conclusiones: </b>la estrategia de cursos    de verano desarrollada, constituy&oacute; una opci&oacute;n para desde la extensi&oacute;n    universitaria satisfacer necesidades de aprendizaje de los estudiantes y motivarlos    por nuevos temas para pr&oacute;ximas temporadas, tanto estos como los profesores    hacen una valoraci&oacute;n positiva de su implementaci&oacute;n. </font>      <P>      <P><b><font size="2" face="Verdana">Palabras clave:</font></b><font size="2" face="Verdana">    cursos de verano, estrategia extensionista. </font> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><b><font size="2" face="Verdana">ABSTRACT </font></b>      <P><font size="2" face="Verdana"><b>Introduction:</b> the authors were motivated    by the worries and interests of the students from the Medical Formation Program    implemented by Cuban health professionals in Zanzibar, Tanzania.    <br>   <b>Objective:</b> to assess the results    of a summer extension course strategy in students of the new medical training    program in Zanzibar.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><b>Methods:</b> a cross-sectional descriptive    study was carried out with 2nd year medical students of the medical school of    Zanzibar from October 2009 to January 2011. It was performed in three stages:    identification of learning needs, implementation of the strategy (3 courses    associated to identification of learning needs), and evaluation. For the primary    data collection, some questionnaires referred to the variables of interest were    designed.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><b>Results:</b> three courses containing    the most requested topics by the students were taught, namely, introduction    to medical semiotics, medical emergencies and hemotheraphy, which were rated    as the first and the second priority for over 40 % of students. Of the participants,    94.5 % considered that the objectives were met and fully met; 90 % believed    that all the courses were interesting or very interesting; 100 % regarded them    as much updated courses and 95.9 % rated them as good and very good. The professors    stated that they were very satisfied with the high interest of the students,    their participation, their attendance to the course, the preparation of the    students for the debate of several topics, the reflections on and the critical    assessment of the given subjects.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><b>Conclusions:</b> the strategy of summer    courses put into practice was one choice for meeting the learning requirements    of students from the university extension program, and for encouraging them    to deal with new topics in the forthcoming periods. Both the professors and    the students positively assessed the implementation of this type of courses.    </font>      <P>      <P><b><font size="2" face="Verdana">Key words:</font></b><font size="2" face="Verdana">    summer courses, extension strategy. </font> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P>      <P>      <P><font size="3"><b><font face="Verdana">INTRODUCCI&Oacute;N </font></b></font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Por su esencia, la educaci&oacute;n deber&iacute;a    proporcionar las mismas oportunidades para todos, sin embargo, la realidad que    vive el planeta es muy diferente, especialmente el tercer mundo se enfrenta    a una educaci&oacute;n excluyente, ausente muchas veces de enfoque multicultural,    discriminatoria y de baja calidad. Por tanto, a&uacute;n cuando se ofrezcan    oportunidades de ingreso a los diferentes niveles educacionales es imprescindible    democratizar el acceso, que va m&aacute;s all&aacute; de la posibilidad de ingreso;    se deben tener en cuenta las necesidades de aprendizaje, diferencias individuales    y particularidades psicosociales de cada individuo, lo que unido al hecho que    las universidades, adem&aacute;s de dar respuesta a las demandas de la econom&iacute;a,    sector laboral o profesional, deben tener en cuenta los desaf&iacute;os, retos    y exigencias que impone la sociedad, justifica la realizaci&oacute;n de acciones    extensionistas que logren estos prop&oacute;sitos.<SUP>1-4</SUP></font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Los cursos de verano de gran tradici&oacute;n    en el mundo, constituyen una modalidad formativa extracurricular, se desarrollan    generalmente en el periodo vacacional dirigidos tanto a profesionales como estudiantes,    abordan tem&aacute;ticas muy diversas: arte, literatura, ense&ntilde;anza de    lenguas, comunicaci&oacute;n, computaci&oacute;n, promoci&oacute;n de salud    y los relacionados con las profesiones y el mundo del empleo. En definitiva    son un recurso acad&eacute;mico extensionista necesario y cada vez m&aacute;s    &uacute;til para complementar la formaci&oacute;n de los estudiantes y satisfacer    las m&aacute;s diversas necesidades.<SUP>2-6</SUP></font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">En Cuba, se imparten desde la d&eacute;cada del    30, destac&aacute;ndose entre los pioneros en su implementaci&oacute;n el profesor    y parasit&oacute;logo Pedro Kour&iacute; Esmeja. Desde entonces varias de nuestras    universidades utilizan este recurso educativo, como es el caso de la Escuela    Latinoamericana de Medicina (ELAM), donde existe una gran heterogeneidad del    universo estudiantil, por su formaci&oacute;n acad&eacute;mica, diversidad cultural,    procedencia social y patrones de vida trasmitidos por la familias de la que    provienen, todo lo que obliga a pensar y desarrollar diferentes alternativas    para desde la extensi&oacute;n universitaria, como funci&oacute;n integradora    de la universidad, contribuir con la formaci&oacute;n integral de los futuros    egresados.<SUP>7-9</SUP> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana">En el a&ntilde;o 2007, en Zanz&iacute;bar, isla    perteneciente a Tanzania, se cre&oacute; una escuela de medicina con el apoyo    y la colaboraci&oacute;n de Cuba, en la que se desarrolla un programa de formaci&oacute;n    de m&eacute;dicos donde, desde el 1er. a&ntilde;o, los estudiantes se vinculan    al trabajo comunitario aprendiendo en la realidad de sus comunidades y preservando    sus propios valores culturales.<SUP>10,11</SUP> </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">El proceso formativo que all&iacute; se desarrolla    se caracteriza adem&aacute;s por la puesta en pr&aacute;ctica de estrategias    curriculares y extracurriculares que proceden de la experiencia cubana en la    formaci&oacute;n de m&eacute;dicos, por el papel protag&oacute;nico de los estudiante    en la gesti&oacute;n de sus conocimientos y por la consideraci&oacute;n de la    opiniones de los actores del proceso (estudiantes y profesores) para la conducci&oacute;n    del mismo.<SUP>11</SUP> </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Por lo antes expuesto, los intereses y motivaciones    de los estudiantes, se decidi&oacute; poner en pr&aacute;ctica la experiencia    teniendo en cuenta las condiciones objetivas del nuevo contexto con el objetivo    de valorar los resultados de esta estrategia de cursos de verano dirigida a    satisfacer las necesidades de aprendizaje relacionadas con la profesi&oacute;n    y formaci&oacute;n integral de los estudiantes de la Escuela de Medicina de    Zanz&iacute;bar. </font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font size="3"><b><font face="Verdana">M&Eacute;TODOS    <br>   </font></b></font><font size="3"><b><font face="Verdana">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></b></font>      <P>      <P><b><font size="2" face="Verdana">Caracter&iacute;sticas generales de la investigaci&oacute;n    </font></b><font size="2" face="Verdana"> </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo transversal    en estudiantes de 2do. a&ntilde;o de Medicina de la Escuela de Medicina de Zanz&iacute;bar,    desde mayo a noviembre del 2010. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Se trabaj&oacute; con el universo de estudiantes    matriculados en este curso acad&eacute;mico 2009-2010 (n = 38), que por ser    tan peque&ntilde;o, no se necesit&oacute; seleccionar muestra (n = 38). El &uacute;nico    criterio de inclusi&oacute;n que se consider&oacute; fue el de la voluntad de    los estudiantes en participar en los cursos, se obtuvo la anuencia del 100 %.    </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Se consideraron las siguientes etapas de trabajo:    </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">1ra. etapa: de mayo a julio del 2010. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Identificaci&oacute;n de las necesidades de aprendizajes.    </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">En esta etapa se les pidi&oacute; a los 5 m&eacute;dicos    cubanos con categor&iacute;a docente y a los 3 de la localidad que estar&iacute;an    en Zanz&iacute;bar durante el periodo vacacional, que hicieran una propuesta    de cursos que ellos pudieren desarrollar y que se relacionaran con las tem&aacute;ticas    de formaci&oacute;n vocacional profesional y cultura general. Se identificaron    un total de 9 cursos, los cuales se listaron en un cuestionario que se entreg&oacute;    a los estudiantes y se les pidi&oacute; que se&ntilde;alara en orden de prioridad    los 4 que desear&iacute;an recibir. En esta etapa tambi&eacute;n se elaboraron    y aprobaron los programas de los cursos que se desarrollar&iacute;an seg&uacute;n    las solicitudes de los estudiantes. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">2da. etapa: agosto del 2010. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Implementaci&oacute;n de la estrategia </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En esta etapa se desarrollaron los cursos que    mayor solicitudes recibieron, planificados para 40 h, se consideraron las lectivas    y las de estudio independiente, se contaba con 2 sem y se defini&oacute; impartir    2 cursos cada semana para un total de 4, que resultar&iacute;an los de mayores    solicitudes, pero solo se pudieron impartir 3 por contratiempos con la coordinadora    de uno de los cursos. Las formas de organizaci&oacute;n de la ense&ntilde;anza    empleadas fueron conferencias, clase talleres y educaci&oacute;n en el trabajo.    Las sedes fueron la Escuela de Medicina de Zanz&iacute;bar y el hospital de    la misma localidad. </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">3ra. etapa: de septiembre a noviembre del 2010.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Evaluaci&oacute;n de la estrategia. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">En esta etapa se aplic&oacute; una encuesta a    estudiantes y profesores donde se les solicit&oacute; su valoraci&oacute;n u    opini&oacute;n sobre diferentes variables relacionadas con los cursos. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Operacionalizaci&oacute;n de las variables: </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se consideraron las siguientes variables. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">- Prioridad de los cursos que desea recibir.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">- Nivel de cumplimiento de los objetivos de los    cursos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">- Valoraci&oacute;n de los contenidos de los    cursos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">- Valoraci&oacute;n del nivel de actualizaci&oacute;n    de los cursos. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">- Valoraci&oacute;n de los m&eacute;todos de    ense&ntilde;anza. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">- Evaluaci&oacute;n integral de los cursos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">- Aspectos m&aacute;s relevantes del curso. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Recogida y an&aacute;lisis de los datos: </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Para la obtenci&oacute;n de los datos primarios    se dise&ntilde;aron 2 cuestionarios uno aplicado en la 1ra. etapa de la investigaci&oacute;n    y otro en la 3ra. Para el procesamiento de los datos obtenidos se utilizaron    m&eacute;todos emp&iacute;ricos, estad&iacute;sticos y te&oacute;ricos de an&aacute;lisis    y s&iacute;ntesis. </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Consideraciones &eacute;ticas: </font>     <P><font size="2" face="Verdana">A todos los estudiantes y profesores se les inform&oacute;    acerca de los objetivos y prop&oacute;sitos de la investigaci&oacute;n y se    les solicit&oacute; que leyeran la informaci&oacute;n que aparece en el consentimiento    informado para participar en la investigaci&oacute;n y de estar de acuerdo que    lo firmaran de conjunto con alg&uacute;n miembro del equipo de investigaci&oacute;n.    </font>      <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><b><font size="3" face="Verdana">RESULTADOS </font></b>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Los cursos de mayor demanda por parte de los    estudiantes, considerando la suma de las veces que se solicitaron como primera    y segunda prioridad fueron: Introducci&oacute;n a la Semiolog&iacute;a M&eacute;dica    (62,98 %), Emergencias m&eacute;dicas (52,6 %), Procederes de enfermer&iacute;a    (47,3 %) y Hemoterapia (42 %) (<a href="/img/revistas/ems/v26n4/t0105412.gif">tabla 1</a>). </font>      <P><font size="2" face="Verdana">De los cursos de mayor demanda se desarrollaron    2 en la 1ra. sem, donde participaron 36 de los 38 estudiantes de la escuela    lo que representa un 94,73 % de la matr&iacute;cula, el de Introducci&oacute;n    a la Semiolog&iacute;a M&eacute;dica con una participaci&oacute;n de 14 estudiantes,    y el de Hemoterapia con 22 estudiantes. En la 2da. sem se desarroll&oacute;    el de Emergencias M&eacute;dicas donde particip&oacute; el 100 % de los estudiantes.    </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Los temas Procederes de enfermer&iacute;a y Medicina    natural y tradicional, se impartieron como cursos electivos en el curso acad&eacute;mico    2010 - 2011. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">En la valoraci&oacute;n que hicieron los estudiantes    sobre el cumplimiento de los objetivos de los cursos se evidenci&oacute; que    m&aacute;s del 90 % consider&oacute; que en de todos los cursos se cumplieron    a un nivel entre muy alto y alto y ninguno lo consider&oacute; bajo, ni muy    bajo; el curso de Introducci&oacute;n a la Semiolog&iacute;a M&eacute;dica a    pesar de ser el curso con menos participaci&oacute;n de los estudiantes fue    el que logr&oacute; el mayor porcentaje de estudiantes (92,8 %) con criterios    de que los objetivos se cumplieron en un nivel muy alto (<a href="/img/revistas/ems/v26n4/t0205412.gif">tabla    2</a>). </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Con relaci&oacute;n a la evaluaci&oacute;n de    los contenidos, m&aacute;s del 90 % de los estudiantes valoraron los contenidos    de cada curso como muy interesantes o interesantes (<a href="/img/revistas/ems/v26n4/t0305412.gif">tabla    3</a>). </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En la valoraci&oacute;n que hicieron los estudiantes    sobre el nivel de actualizaci&oacute;n de los cursos, solamente 2 consideraron    uno de los cursos como poco actualizado y m&aacute;s del 90 % consider&oacute;    que estaban muy actualizados o actualizados (<a href="/img/revistas/ems/v26n4/t0405412.gif">tabla 4</a>).    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Los m&eacute;todos de ense&ntilde;anza utilizados    fueron evaluados por m&aacute;s del 90 % de los estudiantes participantes en    los diferentes cursos como muy buenos y buenos (<a href="/img/revistas/ems/v26n4/t0505412.gif">tabla    5</a>). Con relaci&oacute;n a la evaluaci&oacute;n general que hacen los estudiantes    del curso el 94,5 % de los estudiantes que participaron en los 3 cursos extensionistas    de verano valoraron los mismos entre muy buenos y buenos. </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Los profesores que impartieron los cursos en    su totalidad manifestaron su alta satisfacci&oacute;n por el inter&eacute;s    mostrado por los estudiantes, su activa participaci&oacute;n, la asistencia    mantenida, la preparaci&oacute;n para los distintos temas que se debatieron,    las reflexiones y valoraciones cr&iacute;ticas de las tem&aacute;ticas impartidas.    </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Al final de cada curso se realiz&oacute; la identificaci&oacute;n    de los aspectos positivos negativos e interesantes (PNI), como aspectos positivos    e interesantes se refirieron a la preparaci&oacute;n de los docentes, el uso    de las t&eacute;cnicas participativas, el nivel de actualizaci&oacute;n de los    contenidos, lo interesante de las tem&aacute;ticas y contenidos presentados,    as&iacute; como calidad de los cursos recibidos. Entre los aspectos negativos    consideraron la necesidad de una mayor cantidad de actividades pr&aacute;cticas.    </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Sugirieron adem&aacute;s que los cursos se impartieran    en horarios distintos, para permitir la participaci&oacute;n a quienes lo deseen    y que la instituci&oacute;n mantuviera el v&iacute;nculo con especialistas de    otras instituciones, ya sean cubanos que cumplen misi&oacute;n en Tanzania o    de otras universidades. </font>     <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P>      <P><font size="3"><b><font face="Verdana">DISCUSI&Oacute;N </font></b></font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">En su tesis, Del Huerto Marim&oacute;n ME (2008)    establece que la Extensi&oacute;n Universitaria es una de las v&iacute;as a    trav&eacute;s de las cuales se desarrolla el proceso de comunicaci&oacute;n    cultural en su m&aacute;s amplio sentido, es una fase muy importante de socializaci&oacute;n    de la producci&oacute;n e interacci&oacute;n cultural en las diversas ramas    del quehacer universitario, facilita el v&iacute;nculo universidad-sociedad    a trav&eacute;s de sus diferentes formas de manifestaci&oacute;n (difusi&oacute;n    de la cultura cient&iacute;fico-tecnol&oacute;gica, socio-human&iacute;stica,    pol&iacute;tico-ideol&oacute;gica, de salud, entre otras), facilita adem&aacute;s,    la prestaci&oacute;n de servicios a la comunidad universitaria y a la poblaci&oacute;n    en general, para dar respuesta a las necesidades de superaci&oacute;n y capacitaci&oacute;n    por lo que contribuye al desarrollo cultural integral.<SUP>12-14</SUP></font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Seg&uacute;n criterio de Vega J.F, &quot;&#133;para    que las instituciones de Educaci&oacute;n Superior puedan lograr su empe&ntilde;o    de contribuir al desarrollo y obtener la excelencia acad&eacute;mica deben integrar    adecuadamente sus tres funciones sustantivas; la docencia, la investigaci&oacute;n    y la extensi&oacute;n universitaria, tener en cuenta un problema vinculado a    la sociedad y a la cultura; la necesidad de elevar el desarrollo cultural de    la poblaci&oacute;n&quot;. Los autores de esta investigaci&oacute;n agregar&iacute;an,    la poblaci&oacute;n intramuros y extramuros.<SUP>15</SUP></font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">La estrategia implementada es una muestra de    lo planteado anteriormente y toma como base la tendencia desarrolladora del    aprendizaje y trabajo grupal a trav&eacute;s del cual se logra una gran interacci&oacute;n    e intercambio de ideas, as&iacute; como valoraciones y discusiones de los diferentes    t&oacute;picos. </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Se organizaron e implementaron los cursos extensionistas    relacionados con las tem&aacute;ticas m&aacute;s solicitadas, en los cuales    prevaleci&oacute; la interacci&oacute;n y el di&aacute;logo, se mantuvo e incentiv&oacute;    la motivaci&oacute;n por las tareas docentes, lo que se refleja en los informes    presentados por los profesores de cada curso quienes en su totalidad manifestaron    satisfacci&oacute;n por la asistencia y participaci&oacute;n activa de los estudiantes.    </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">La utilizaci&oacute;n de m&eacute;todos participativos    en el proceso de ense&ntilde;anza aprendizaje propicia la formaci&oacute;n y    desarrollo de la flexibilidad, la posici&oacute;n activa, la reflexi&oacute;n    personalizada, la perseverancia y la perspectiva mediata en la expresi&oacute;n    de los valores en la regulaci&oacute;n de la actuaci&oacute;n del estudiante.<SUP>8</SUP>    </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Una estrategia de cursos de verano como la implementada    puede ser valorada como positiva porque adem&aacute;s de emplear como m&eacute;todo    de control y autocontrol la satisfacci&oacute;n de sus actores, tambi&eacute;n    logra que los estudiantes participen de forma activa en la selecci&oacute;n    de los temas de su inter&eacute;s y que respondan a sus necesidades de aprendizajes.<SUP>16-19</SUP>    </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">La estrategia de cursos extensionistas conocidos    en el mundo como cursos de verano super&oacute; las expectativas de los estudiantes,    quienes mostraron alto nivel de satisfacci&oacute;n por la calidad de estos    teniendo en cuenta los objetivos propuestos, los contenidos, nivel de actualizaci&oacute;n,    m&eacute;todos empleados, as&iacute; como por la evaluaci&oacute;n integral    que hacen de los mismos. Los profesores valoran como muy positiva la asistencia    y activa participaci&oacute;n de los estudiantes en las diferentes actividades    realizadas y su motivaci&oacute;n por la pr&oacute;xima escuela de verano. </font>     <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS    </font></b></font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. T&uuml;nnermann B. Pertinencia social y principios    b&aacute;sicos para orientar el dise&ntilde;o de pol&iacute;ticas de educaci&oacute;n    superior. Revista Educaci&oacute;n superior y Sociedad;2000(11):181-96.     </font>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. Castellanos AV. El enfoque hist&oacute;rico    cultural: sus implicaciones para el aprendizaje grupal. Revista de Educaci&oacute;n    Superior. CEPES. UH. 2002;XXII (3):79-91.     </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. Colectivo de autores. La educaci&oacute;n    en valores en el contexto universitario. La Habana: Universidad de La Habana;    2001.     </font>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4. Colectivo de autores. Tendencias Pedag&oacute;gicas    en la realidad Educativa Actual. 2000, Tarijas, Bolivia. La Habana: CEPES; 2000.    </font>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5. Torres AM. Extensi&oacute;n universitaria    y Universidades Populares: el modelo de educaci&oacute;n libre en la universidad    Popular mexicana (1912-1920). Rev Rhela. 2009;12:196-219.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Amaro    Cano, MC. Un nuevo paradigma para la Universidad Nueva. Rev haban cienc m&eacute;d.    2010;9(1) . Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S1729-519X2010000100016&script=sci_arttext" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S1729-519X2010000100016&amp;script=sci_arttext</a></font>     <p></p>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">7. Fern&aacute;ndez Oliva Bertha, Morales Su&aacute;rez    Iliana, Portal Pineda Julio. Sistema de Influencias para la formaci&oacute;n    integral de los egresados de los Centros de Educaci&oacute;n Superior. Educ    Med Super. 2004;18(2).    </font>     <P>       <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">8. Colectivo de autores. Los m&eacute;todos participativos;    &#191;Una nueva concepci&oacute;n de la ense&ntilde;anza? La Habana: Universidad    de La Habana; 1998.    </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">9. IV Edici&oacute;n de los cursos de verano.    Escuela Latinoamericana de Medicina. Panorama Cuba y Salud. 2011;6(2-3):41.    Dispoinible en: <a href="http://www.panorama.sld.cu/" target="_blank">http://www.panorama.sld.cu/</a>    </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">10. Mej&iacute;as S, Duany M, Toledo F. Cuba    y la cooperaci&oacute;n solidaria en la formaci&oacute;n de m&eacute;dicos del    mundo. Educ Med Super. 2010;24(1).     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">11. Ramos L, Prida M, Basulto M. Satisfacci&oacute;n    de los estudiantes con el proceso formativo en la Escuela de Medicina de Zanz&iacute;bar.    Educ Med Super. 2011;25(4):428-35.     </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">12. Huerto MME, Almun&iacute;a R. JL. La extensi&oacute;n    Universitaria: Un reto a la gesti&oacute;n cultural de las Universidades del    siglo XXI. Trabe Uvien Oviedo, Espa&ntilde;a; 2001. </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">13. Del Huerto Marim&oacute;n ME. Proyecci&oacute;n    estrat&eacute;gica para la Extensi&oacute;n Universitaria en la Facultad de    Ciencias M&eacute;dicas de Matanzas [tesis]. La Habana: Escuela Nacional de    Salud P&uacute;blica; 2006.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">14. Del Huerto Marimon E. La Extensi&oacute;n    Universitaria como v&iacute;a para fortalecer los v&iacute;nculos Universidad-Sociedad    desde la promoci&oacute;n de salud. Rev Cubana Salud P&uacute;blica. 2007;33(2).        </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">15. Vega JF. La extensi&oacute;n universitaria:    funci&oacute;n integradora del quehacer universitario en el presente siglo.    Rev. Investigaci&oacute;n y Desarrollo. Universidad del Norte de Barranquilla,    Colombia. 2002:26-39. Disponible en: </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="http://rcientificas.uninorte.edu.co/index.php/investigacion/article/viewArticle/3056" target="_blank">http://rcientificas.uninorte.edu.co/index.php/investigacion/article/viewArticle/3056</a></font>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">16. Ojalvo V. La Educaci&oacute;n como proceso    de interacci&oacute;n. La Habana: CEPES, Universidad de La Habana; 1999.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">17. Rodr&iacute;guez JL. Hacia una estrategia    pedag&oacute;gica para el desarrollo del autocontrol en la formaci&oacute;n    de comunicadores multi e interculturales. Revista de Educaci&oacute;n Superior.    CEPES. UH. 2001;XXI(2):99-109.     </font>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">18. Torres Aguilar M. Extensi&oacute;n universitaria    y universidades populares: El modelo de educaci&oacute;n libre en la Universidad    Popular Mexicana. Rhela. 2009;12:196-219.    <br>       <br>   </font>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">19. Ram&iacute;rez LM. &#191;C&oacute;mo lograr    una ense&ntilde;anza activa en los estudiantes de Enfermer&iacute;a? Educare21.    2004 [acceso 17 Nov 2011];13. Disponible en: <a href="http://www.enfermeria21.com/.../educare/archivo-de-revistas.html" target="_blank">http://www.enfermeria21.com/.../educare/archivo-de-revistas.html</a>    </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 10 de junio de 2012.     <br>   </font><font size="2" face="Verdana">Aprobado: 20 de junio de 2012. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      <P><i><font size="2" face="Verdana">Maribel Prida Reinaldo</font></i><font size="2" face="Verdana">.    Escuela Latinoamericana de Medicina (ELAM). Carretera Panamericana, km 3 &#189;.    Santa Fe, Playa. La Habana. Cuba. Tel&eacute;fono: 8679101 Correo electr&oacute;nico:    <a href="mailto:maribelpr@infomed.sld.cu">maribelpr@infomed.sld.cu</a> </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tünnermann]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pertinencia social y principios básicos para orientar el diseño de políticas de educación superior]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Educación superior y Sociedad]]></source>
<year>2000</year>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>181-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[AV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El enfoque histórico cultural: sus implicaciones para el aprendizaje grupal]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Educación Superior]]></source>
<year>2002</year>
<volume>XXII</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>79-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Colectivo de autores</collab>
<source><![CDATA[La educación en valores en el contexto universitario]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Colectivo de autores</collab>
<source><![CDATA[Tendencias Pedagógicas en la realidad Educativa Actual]]></source>
<year>2000</year>
<month>20</month>
<day>00</day>
<publisher-loc><![CDATA[TarijasLa Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEPES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Extensión universitaria y Universidades Populares: el modelo de educación libre en la universidad Popular mexicana (1912-1920)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Rhela]]></source>
<year>2009</year>
<volume>12</volume>
<page-range>196-219</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amaro Cano]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un nuevo paradigma para la Universidad Nueva]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev haban cienc méd]]></source>
<year>2010</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Oliva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bertha]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iliana]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Portal Pineda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sistema de Influencias para la formación integral de los egresados de los Centros de Educación Superior]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2004</year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Colectivo de autores</collab>
<source><![CDATA[Los métodos participativos; ¿Una nueva concepción de la enseñanza?]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[IV Edición de los cursos de verano. Escuela Latinoamericana de Medicina]]></article-title>
<source><![CDATA[Panorama Cuba y Salud]]></source>
<year>2011</year>
<volume>6</volume>
<numero>2-3</numero>
<issue>2-3</issue>
<page-range>41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mejías]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duany]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cuba y la cooperación solidaria en la formación de médicos del mundo]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2010</year>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prida]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Basulto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Satisfacción de los estudiantes con el proceso formativo en la Escuela de Medicina de Zanzíbar]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2011</year>
<volume>25</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>428-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huerto]]></surname>
<given-names><![CDATA[MME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almunía]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La extensión Universitaria: Un reto a la gestión cultural de las Universidades del siglo XXI]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Trabe Uvien Oviedo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Del Huerto Marimón]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proyección estratégica para la Extensión Universitaria en la Facultad de Ciencias Médicas de Matanzas]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Del Huerto Marimon]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Extensión Universitaria como vía para fortalecer los vínculos Universidad-Sociedad desde la promoción de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2007</year>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La extensión universitaria: función integradora del quehacer universitario en el presente siglo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Investigación y Desarrollo]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>26-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ojalvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Educación como proceso de interacción]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEPESUniversidad de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hacia una estrategia pedagógica para el desarrollo del autocontrol en la formación de comunicadores multi e interculturales]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Educación Superior]]></source>
<year>2001</year>
<volume>XXI</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>99-109</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Extensión universitaria y universidades populares: El modelo de educación libre en la Universidad Popular Mexicana]]></article-title>
<source><![CDATA[Rhela]]></source>
<year>2009</year>
<volume>12</volume>
<page-range>196-219</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cómo lograr una enseñanza activa en los estudiantes de Enfermería? Educare21]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>13</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
