<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412012000400006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La extensión universitaria desde una perspectiva estratégica en la gestión integral de la universidad médica contemporánea]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The university extension considered from a strategic perspective in the comprehensive educational management of the contemporary medical university]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[del Huerto Marimón]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Elena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>531</fpage>
<lpage>540</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412012000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412012000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412012000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El perfeccionamiento de la gestión universitaria constituye un aspecto prioritario y actual para la educación superior cubana. Este reto impacta a la Misión Universitaria, refuerza la importancia de producir transformaciones frente a su entorno complejo en lo económico, sociopolítico, cultural y ambiental. Es en este contexto donde resalta el papel de la Extensión Universitaria como una importante función social y un proceso formativo integrador de los vínculos universidad-sociedad. El objetivo del estudio se centra en perfeccionar el proceso de planeación universitaria para la actividad de extensión universitaria en la Universidad Médica Cubana. El enfoque predominante es el cualitativo. Se presenta, sobre la base del diagnóstico realizado, una propuesta de Plan Estratégico, al considerar a la extensión universitaria como una estrategia maestra, la cual impacta a todas las áreas universitarias. Los resultados de la investigación han sido incorporados a toda la proyección de las facultades objeto de estudio, contribuyendo al perfeccionamiento de dicho proceso. La experiencia del estudio denotó la necesidad de proseguir las investigaciones científicas y profundizar en la planificación estratégica de la extensión, como importante función y proceso pedagógico universitario de carácter complejo, a la vez que evidenció un salto cualitativo en la gestión universitaria.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The perfection of the university management is a present priority task for the Cuban higher education. This challenge influences the university mission by stressing the importance of changes in the face of a complex economic, sociopolitical, cultural and environmental context. This is the context where the role of the university extension stands out as an important social function and as an integrating formative process of the university-society linking. The present study focused on the improvement of the planning process for the university extension in the Cuban medical education. The predominant approach is the qualitative one. On the basis of a diagnosis, a proposal of a Strategic Plan was submitted, since the university extension is considered to be a master strategy affecting all the university areas. The results have been incorporated into the whole projections of the faculties under study, thus contributing to the perfection of such process. The experience gained from the study revealed the need of continuing scientific research and of delving into the strategic planning of extension, as an important function and a complex university pedagogic process; additionally, it showed a qualitative leap in the university management.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación médica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestión universitaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[extensión universitaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[proyección estratégica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[medical education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[university management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[university extension]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[strategic projection]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right">     <P align="right"><b><font size="2" face="Verdana"> ART&Iacute;CULO  ORIGINAL</font></b>     <P align="right">&nbsp;     <P><font size="4" face="Verdana"><b>La extensi&oacute;n  universitaria desde una perspectiva estrat&eacute;gica en la gesti&oacute;n integral  de la universidad m&eacute;dica contempor&aacute;nea</b></font>     <P>&nbsp;     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>The  university extension considered from a strategic perspective in the comprehensive  educational management of the contemporary medical university </b></font>     <P>&nbsp;      <P>&nbsp;     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana"><b>Dra. C. Mar&iacute;a Elena  del Huerto Marim&oacute;n     <br>     <br>     <br> </b></font>     <P>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">Universidad  de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana. Cuba. </font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>      <P>     <P>     <P><b><font size="2" face="Verdana">RESUMEN </font></b>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">El  perfeccionamiento de la gesti&oacute;n universitaria constituye un aspecto prioritario  y actual para la educaci&oacute;n superior cubana. Este reto impacta a la Misi&oacute;n  Universitaria, refuerza la importancia de producir transformaciones frente a su  entorno complejo en lo econ&oacute;mico, sociopol&iacute;tico, cultural y ambiental.  Es en este contexto donde resalta el papel de la Extensi&oacute;n Universitaria  como una importante funci&oacute;n social y un proceso formativo integrador de  los v&iacute;nculos universidad-sociedad. El objetivo del estudio se centra en  perfeccionar el proceso de planeaci&oacute;n universitaria para la actividad de  extensi&oacute;n universitaria en la Universidad M&eacute;dica Cubana. El enfoque  predominante es el cualitativo. Se presenta, sobre la base del diagn&oacute;stico  realizado, una propuesta de Plan Estrat&eacute;gico, al considerar a la extensi&oacute;n  universitaria como una estrategia maestra, la cual impacta a todas las &aacute;reas  universitarias. Los resultados de la investigaci&oacute;n han sido incorporados  a toda la proyecci&oacute;n de las facultades objeto de estudio, contribuyendo  al perfeccionamiento de dicho proceso. La experiencia del estudio denot&oacute;  la necesidad de proseguir las investigaciones cient&iacute;ficas y profundizar  en la planificaci&oacute;n estrat&eacute;gica de la extensi&oacute;n, como importante  funci&oacute;n y proceso pedag&oacute;gico universitario de car&aacute;cter complejo,  a la vez que evidenci&oacute; un salto cualitativo en la gesti&oacute;n universitaria.  </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana"><b>Palabras clave:</b> educaci&oacute;n  m&eacute;dica, gesti&oacute;n universitaria, extensi&oacute;n universitaria, proyecci&oacute;n  estrat&eacute;gica. </font> <hr size="1" noshade>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P><b><font size="2" face="Verdana">ABSTRACT  </font></b>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">The perfection of the university  management is a present priority task for the Cuban higher education. This challenge  influences the university mission by stressing the importance of changes in the  face of a complex economic, sociopolitical, cultural and environmental context.  This is the context where the role of the university extension stands out as an  important social function and as an integrating formative process of the university-society  linking. The present study focused on the improvement of the planning process  for the university extension in the Cuban medical education. The predominant approach  is the qualitative one. On the basis of a diagnosis, a proposal of a Strategic  Plan was submitted, since the university extension is considered to be a master  strategy affecting all the university areas. The results have been incorporated  into the whole projections of the faculties under study, thus contributing to  the perfection of such process. The experience gained from the study revealed  the need of continuing scientific research and of delving into the strategic planning  of extension, as an important function and a complex university pedagogic process;  additionally, it showed a qualitative leap in the university management. </font>      <P>     <P><b><font size="2" face="Verdana">Key words:</font></b><font size="2" face="Verdana">  medical education, university management, university extension, strategic projection.  </font> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>    <P>&nbsp;     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P><font size="3"><b><font face="Verdana">INTRODUCCI&Oacute;N  </font></b></font>     <P>    <br>     <P>     <P align="right"><i><font size="2" face="Verdana">  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ense&ntilde;ar  exige comprender que la educaci&oacute;n es una forma     <br> de intervenci&oacute;n  en el mundo. </font></i>     <P align="right"><font size="2" face="Verdana"> Pablo  Freire </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En la actualidad, existen marcadas  diferencias entre las condiciones del mundo moderno y el de hace apenas unas d&eacute;cadas,  dadas por el complejo proceso de globalizaci&oacute;n que vive la humanidad. Este  proceso tiende a la expansi&oacute;n de un patr&oacute;n homog&eacute;neo de cultura  occidental, al gran dinamismo del desarrollo cient&iacute;fico-tecnol&oacute;gico,  a la concentraci&oacute;n del poder econ&oacute;mico de algunos pa&iacute;ses  y a la crisis financiera en otros, a transformaciones aceleradas de las actuales  estructuras econ&oacute;micas y del mercado del trabajo, as&iacute; como a la  creciente integraci&oacute;n en el &aacute;mbito regional e internacional. En  cierta medida, la din&aacute;mica de estas nuevas condiciones incide en la p&eacute;rdida  de valores del ser humano y en el alejamiento de su verdadera dimensi&oacute;n  humanista. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font size="2" face="Verdana">El panorama anterior tiene  gran repercusi&oacute;n en la Educaci&oacute;n Superior, ret&aacute;ndola a cambiar  y desarrollar nuevas pol&iacute;ticas y estrategias para dar respuesta efectiva  a los m&aacute;s ingentes problemas econ&oacute;micos y sociales. La universidad  merece, pues, una reflexi&oacute;n particular ante la significaci&oacute;n estrat&eacute;gica  de su nuevo papel en la formaci&oacute;n de recursos humanos, la generaci&oacute;n  y difusi&oacute;n de nuevos conocimientos y el intercambio cultural en la sociedad.  </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">Al respecto la Conferencia sobre  Pol&iacute;ticas y Estrategias para la Transformaci&oacute;n de la Educaci&oacute;n  Superior en Am&eacute;rica Latina y el Caribe que presidi&oacute; la Conferencia  Mundial de Educaci&oacute;n Superior convocada por la UNESCO en 1998 declar&oacute;  que &quot;los objetivos de la Educaci&oacute;n Superior pueden resumirse en unos  pocos conceptos, que encierran un mundo de gran complejidad: formar ciudadanos  responsables y comprometidos; proporcionar los profesionales que la sociedad necesita;  desarrollar la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica y t&eacute;cnica; conservar  y transmitir la cultura; actuar como memoria del pasado y atalaya del futuro y  constituir una instancia cr&iacute;tica, basada en el rigor y el m&eacute;rito,  que puede ser, por todo ello, vanguardia, a todas las escalas de la solidaridad  intelectual y moral&quot;<SUP>1</SUP> por lo que la Constituci&oacute;n de la  UNESCO ofrece una f&oacute;rmula magistral para esta renovaci&oacute;n de hondo  calado humano que hoy es perentoria, crucial e inaplazable. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Entre  los retos futuros m&aacute;s importantes que debe asumir la universidad m&eacute;dica  cubana, se destaca la formaci&oacute;n de valores y de una cultura general integral  acorde con las nuevas exigencias sociales, la elevaci&oacute;n del nivel acad&eacute;mico  y cient&iacute;fico del claustro conforme a los nuevos paradigmas pedag&oacute;gicos  para la ense&ntilde;anza, la oferta de un posgrado de mayor calidad, la introducci&oacute;n  de las nuevas tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y la comunicaci&oacute;n  en varios &aacute;mbitos, la b&uacute;squeda de nuevas alternativas de financiamiento,  el mejoramiento y ampliaci&oacute;n de la coordinaci&oacute;n y colaboraci&oacute;n  nacional e internacional, as&iacute; como el posicionamiento internacional en  algunas ramas de la ciencia. </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">Las  circunstancias descritas y sus retos impactan a toda la Misi&oacute;n universitaria,  por lo que se refuerza la importancia de producir transformaciones en la Educaci&oacute;n  M&eacute;dica Superior frente a su entorno, complejo en lo econ&oacute;mico, sociopol&iacute;tico,  cultural y ambiental, y se ha hecho &eacute;nfasis en su conducci&oacute;n y en  el cambio de las mentalidades que la sustentan, resaltando no solo el papel de  los conocimientos y habilidades, sino tambi&eacute;n la flexibilidad, la creatividad  y la preparaci&oacute;n y disposici&oacute;n para el propio cambio. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Es en este contexto donde resalta el papel de  la Extensi&oacute;n Universitaria como una importante funci&oacute;n social y  un proceso formativo integrador de los v&iacute;nculos universidad-sociedad, o  sea, entre las diversas formas de la cultura universitaria y su entorno comunitario,  regional, nacional e internacional. Su desarrollo continuo es vital en la formaci&oacute;n  de una sociedad preparada para asimilar los diferentes escenarios y vivir a la  altura de su &eacute;poca, contribuyendo a transformarla. La Extensi&oacute;n  Universitaria, dada su importancia y complejidad, debe enmarcarse en una perspectiva  estrat&eacute;gica y en su correspondiente expresi&oacute;n dentro de la planeaci&oacute;n,  tanto a nivel del Sistema de la Educaci&oacute;n M&eacute;dica Superior, como  al de las propias instituciones y sus estructuras. </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Despu&eacute;s  de analizada la situaci&oacute;n anterior la contradicci&oacute;n fundamental  que se presenta est&aacute; determinada, de un lado, por el incremento y aparici&oacute;n  de nuevas exigencias para la actividad integral de la Extensi&oacute;n Universitaria  y de otro, por la presencia de determinados paradigmas tradicionales en las universidades  m&eacute;dicas cubanas para llevar a cabo un efectivo proceso de direcci&oacute;n  -en particular de planificaci&oacute;n en esta &aacute;rea- que responda a dichas  demandas. </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">La autora del presente  estudio ha seleccionado el tema, dada la importancia creciente del ejercicio efectivo  de la gesti&oacute;n universitaria, de su estudio dentro del contexto actual y  en particular, en los &aacute;mbitos de la Educaci&oacute;n Superior y la Extensi&oacute;n  Universitaria. Para los Centros de Educaci&oacute;n M&eacute;dica Superior reviste  especial inter&eacute;s, pues los fundamentos del nuevo modelo m&eacute;dico social  traen consigo la modificaci&oacute;n de los perfiles de salud exigiendo una respuesta  que trasciende lo biol&oacute;gico, para transformar los elementos ambientales,  las relaciones sociales en que se desenvuelve el ser humano, los estilos de vida  y la organizaci&oacute;n de los servicios de salud. </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">Unido  a estas peculiaridades se destacan las caracter&iacute;sticas de la formaci&oacute;n  de los profesionales de la salud centrada en la educaci&oacute;n en el trabajo  como forma organizativa fundamental. En el momento actual donde la municipalizaci&oacute;n  es una realidad, se garantiza la introducci&oacute;n de nuevas tecnolog&iacute;as  en la Atenci&oacute;n Primaria de Salud, acercando los servicios a la poblaci&oacute;n.  Estas condiciones justifican la propuesta de una Estrategia Maestra que fortalezca  el v&iacute;nculo universidad-sociedad. </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">El  objeto general de estudio de la investigaci&oacute;n es la direcci&oacute;n del  proceso de Extensi&oacute;n Universitaria, y su campo de acci&oacute;n es la planificaci&oacute;n  universitaria, como medio que puede contribuir a superar problemas e insuficiencias  existentes y aportar al fortalecimiento de dicho proceso. La pregunta cient&iacute;fica  responde al cuestionamiento de: &#191;qu&eacute; modelo de planeaci&oacute;n pudiera  dise&ntilde;arse para el proceso de Extensi&oacute;n Universitaria, que supere  las limitaciones actuales y responda a las nuevas exigencias para la gesti&oacute;n  integral en la universidad m&eacute;dica cubana contempor&aacute;nea? </font>      <P>     <P><font size="2" face="Verdana">Entre los objetivos se proponen definir la  Extensi&oacute;n Universitaria en Cuba en su devenir hist&oacute;rico para una  correcta operacionalizaci&oacute;n de dicho proceso universitario, caracterizar  la Extensi&oacute;n Universitaria en la universidad m&eacute;dica cubana contempor&aacute;nea  y dise&ntilde;ar una Estrategia Maestra de Extensi&oacute;n Universitaria, que  contribuya al perfeccionamiento del proceso integral de gesti&oacute;n en la universidad  m&eacute;dica. </font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P><font size="3"><b><font face="Verdana">M&Eacute;TODOS  </font></b></font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">Por la complejidad que  reviste el trabajo integral de la universidad, as&iacute; como su organizaci&oacute;n,  conducci&oacute;n y control, se precisa de la planeaci&oacute;n estrat&eacute;gica  del proceso de Extensi&oacute;n para coordinar las actividades de esta esfera  como forma concreta de gesti&oacute;n cultural. Con el empleo de m&eacute;todos  cient&iacute;ficos puede conducirse de manera tal que involucre a todos los sujetos  pertinentes, llegue a cumplir su alto cometido social con la mayor efectividad,  eficiencia y eficacia. </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Las principales  variables de impacto por su magnitud, intensidad y naturaleza, analizadas por  su incidencia en las m&uacute;ltiples &aacute;reas que abarca la Extensi&oacute;n  fueron: econ&oacute;micas, culturales, cient&iacute;fico-t&eacute;cnicas, sociopol&iacute;ticas,  etc. y a su vez asumen caracter&iacute;sticas particulares a nivel internacional,  nacional, territorial y en el marco de las propias instituciones. A partir de  estas consideraciones, la autora se plante&oacute; la tarea de analizar cu&aacute;les  eran las de mayor impacto para el desarrollo de la Extensi&oacute;n y que pudieran  implicar cambios en las estrategias del &aacute;rea, lo que permiti&oacute; dise&ntilde;ar  un escenario aproximado con las principales variables, sus caracter&iacute;sticas  y las posibles &aacute;reas de impacto. </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">Las  variables dise&ntilde;adas fueron: el proceso de perfeccionamiento de los servicios  en Salud y el v&iacute;nculo universidad-sociedad, la formulaci&oacute;n y orientaci&oacute;n  del Proyecto Educativo como una pol&iacute;tica nacional y la prioridad a la Residencia  Estudiantil dentro de este, la intensidad de la lucha pol&iacute;tico-ideol&oacute;gica,  la colaboraci&oacute;n internacional en la Educaci&oacute;n M&eacute;dica Superior,  la situaci&oacute;n econ&oacute;mica del pa&iacute;s, las nuevas exigencias culturales,  el desarrollo de las nuevas tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y la comunicaci&oacute;n,  la universalizaci&oacute;n de la Educaci&oacute;n M&eacute;dica Superior, el nuevo  Programa de Atenci&oacute;n Integral a la Familia (PAIF), el incremento de las  misiones internacionalistas y los Lineamientos emanados del VI Congreso del PCC.  </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">Posteriormente se abordaron las pol&iacute;ticas  y lineamientos institucionales que impactan a este proceso. Para realizar este  estudio se analizaron los principales documentos rectores para la actividad de  Extensi&oacute;n, emitidos por el MES y el MINSAP en los &uacute;ltimos 10 a&ntilde;os,  entre los que se encuentran: el Programa Nacional de Desarrollo de la Extensi&oacute;n  Universitaria con sus subsiguientes perfeccionamientos, el Plan Estrat&eacute;gico  del MINSAP para el per&iacute;odo estudiado, el Proyecto Educativo en su gradaci&oacute;n  a todos los niveles, los Planes de Estudio, el Reglamento de Evaluaci&oacute;n  Institucional del MES y el MINSAP, as&iacute; como informes y ponencias presentadas  en diferentes eventos nacionales e internacionales sobre la actividad extensionista.  </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">En la etapa de diagn&oacute;stico,  para el caso de los estudiantes se realiz&oacute; un muestreo estratificado proporcional  y se seleccion&oacute; la submuestra de cada estrato poblacional a trav&eacute;s  de una muestra aleatoria simple (MAS), con la utilizaci&oacute;n de una tabla  de n&uacute;meros aleatorios de acuerdo con la condici&oacute;n del estudiante  (cubano becado, cubano externo y de otras nacionalidades). Los tama&ntilde;os  de la muestra en los estratos se determinaron proporcionalmente al tama&ntilde;o  de estos. El empleo de este m&eacute;todo permiti&oacute; obtener informaci&oacute;n  espec&iacute;fica sobre cada uno de los estratos establecidos para los diferentes  aspectos investigados, o sea, brind&oacute; una alta representatividad. </font>      <P>     <P><font size="2" face="Verdana">Los cuestionarios se aplicaron a estudiantes,  profesores, dirigentes y trabajadores administrativos de las facultades objeto  de estudio. Su contenido estuvo orientado a obtener informaci&oacute;n b&aacute;sica  acerca del concepto de los encuestados sobre la Extensi&oacute;n Universitaria,  sus formas y tipos de actividades, su grado de participaci&oacute;n y satisfacci&oacute;n  por ellas, la identificaci&oacute;n de los principales logros y problemas, as&iacute;  como el grado de compromiso y nivel de iniciativa con que son capaces de ver su  desarrollo perspectivo desde la posici&oacute;n que ocupan. </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Tambi&eacute;n  se realizaron entrevistas a directivos del entorno, encuestas a estudiantes, profesores  y dirigentes del primer nivel. Adem&aacute;s, en esta y otras etapas del proceso  se desarrollaron varias sesiones de trabajo interactivo y sistem&aacute;tico con  los Consejos de Direcci&oacute;n, lo que permiti&oacute; obtener una valiosa informaci&oacute;n.  </font>     <P>&nbsp;     <P>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">RESULTADOS  </font></b></font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">La raz&oacute;n de ser  de la universidad contempor&aacute;nea es satisfacer las necesidades sociales  e individuales, a partir de la preparaci&oacute;n del ser humano como ente activo  en la sociedad en la que se desempe&ntilde;a. Para poder dar cumplimiento a este  cometido, la universidad, en tanto, instituci&oacute;n formativa y transformadora,  requiere aglutinar todo su quehacer y proyectarlo, a trav&eacute;s de un proceso  fundamental: la Extensi&oacute;n Universitaria. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Es  una de las v&iacute;as a trav&eacute;s de las cuales se desarrolla el proceso  de comunicaci&oacute;n cultural en su m&aacute;s amplio sentido, una fase muy  importante de socializaci&oacute;n de la producci&oacute;n e interacci&oacute;n  cultural en las diversas ramas del quehacer universitario, facilitando el v&iacute;nculo  universidad-sociedad a trav&eacute;s de sus diferentes formas de manifestaci&oacute;n  (difusi&oacute;n de la cultura cient&iacute;fica, tecnol&oacute;gica, sociohuman&iacute;stica,  pol&iacute;tico-ideol&oacute;gica, de salud, entre otras); adem&aacute;s de la  prestaci&oacute;n de servicios a la comunidad universitaria y a la poblaci&oacute;n  en general, dando respuesta a las necesidades de superaci&oacute;n y capacitaci&oacute;n  y la contribuci&oacute;n al desarrollo cultural integral. </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">Acertadamente  el destacado intelectual latinoamericano Pablo Freire afirma que: &quot;(&#133;)  la educaci&oacute;n es una forma de intervenci&oacute;n en el mundo&quot;,<SUP>2</SUP>  destaca la visi&oacute;n universal y estrat&eacute;gica de la educaci&oacute;n  como fen&oacute;meno social, as&iacute; como su impacto. Se puede afirmar que  el proceso de Extensi&oacute;n desempe&ntilde;a una funci&oacute;n clave en esta  importante esfera cuando se trate de Casas de Altos Estudios. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font size="2" face="Verdana">En  el contexto actual de Cuba, todo esto adquiere un relieve particular, debido a  las caracter&iacute;sticas y objetivos prioritarios de nuestro proyecto social  y el papel que desempe&ntilde;an las universidades. Esta tarea formadora adquiere  una dimensi&oacute;n especial ante el llamado realizado por la m&aacute;xima direcci&oacute;n  del pa&iacute;s en pos de promover una cultura general integral en todos los ciudadanos  cubanos para elevar su calidad de vida espiritual y comprender el mundo cada vez  m&aacute;s complejo en que vivimos y viviremos en el futuro. </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">Al  respecto, nuestro m&aacute;ximo l&iacute;der Fidel Castro explic&oacute; su alcance,  definiendo este medular concepto del siguiente modo: </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">&quot;La  cultura general debe ser integral, no podr&iacute;a concebirse sin cultura pol&iacute;tica,  ni esta sin conocimiento de la historia de la humanidad, su desarrollo, sus frutos  y ense&ntilde;anzas, sin conocimiento de la pol&iacute;tica internacional y la  econom&iacute;a mundial, sin conocimientos b&aacute;sicos de sus principales corrientes  filos&oacute;ficas desarrolladas por el hombre, as&iacute; como de los avances  de la ciencia moderna y sus probables consecuencias &eacute;ticas y sociales.  Nos limitamos con esto a citar solo algunos conceptos, todav&iacute;a en desarrollo,  de lo que debe calificarse como la masificaci&oacute;n de una cultura general  integral, en fin, los conocimientos m&iacute;nimos que cada ciudadano de nuestro  pa&iacute;s debe alcanzar&quot;.<SUP>3</SUP> </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">En  el &aacute;mbito de Am&eacute;rica Latina, la Universidad aparece como instituci&oacute;n  alg&uacute;n tiempo despu&eacute;s de producirse el descubrimiento, conquista  y colonizaci&oacute;n. Fue Sim&oacute;n Rodr&iacute;guez, el maestro del Libertador  Sim&oacute;n Bol&iacute;var quien por primera vez comenz&oacute; a utilizar el  concepto de extensi&oacute;n cultural, vinculado al desarrollo pleno del individuo  en su m&aacute;s amplia dimensi&oacute;n cultural. </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">Otra  figura importante fue Jos&eacute; Mart&iacute;, el cual avizor&oacute; la necesidad  de una actividad difusora con voz propia para las universidades que se insertara  en el contexto de nuestra realidad continental, lo que no exclu&iacute;a, la difusi&oacute;n  de los mejores valores de la cultura universal. Con posterioridad el mejicano  Jos&eacute; Vasconcelos realiz&oacute; una contribuci&oacute;n admirable a la  idea de la extensi&oacute;n cultural hacia las grandes capas de la sociedad, promoviendo  para ello la creaci&oacute;n de instituciones que sistematizaran las relaciones  entre la universidad y la poblaci&oacute;n. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font size="2" face="Verdana">En  su devenir hist&oacute;rico, un momento de especial trascendencia para la labor  extensionista lo constituye en 1923 la creaci&oacute;n de la Universidad Popular  Jos&eacute; Mart&iacute; por el joven l&iacute;der Julio Antonio Mella, como resultado  de la influencia de la Reforma Universitaria de C&oacute;rdoba, Argentina. Esta  concepci&oacute;n cambi&oacute; el esquema exclusivista de la Universidad para  s&iacute; misma, ya que comenz&oacute; a llevar la luz de la cultura a las masas  trabajadoras. </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">A partir del triunfo  revolucionario de 1959 se dan las verdaderas condiciones para iniciar una Reforma  Universitaria. En 1962 se puso en vigor, la cual defini&oacute; el importante  papel de la universidad en la elevaci&oacute;n del nivel cultural de la sociedad.  Dentro de este contexto comienzan a formarse en cada Centro de Educaci&oacute;n  Superior las comisiones de Extensi&oacute;n Universitaria con el objetivo de desarrollar  actividades variadas, tanto dentro de la propia universidad como en otros sectores  de la poblaci&oacute;n, implicando una acci&oacute;n transformadora radical, que  ya acusa su rasgo de profundo cambio social. </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">La  autora de la presente investigaci&oacute;n apoy&aacute;ndose en la contribuci&oacute;n  de diversos autores cubanos, como G. R. Gonz&aacute;lez (1996), J.L. Almui&ntilde;as  (1998), N. Mederos (1999), as&iacute; como en la experiencia investigativa en  el tema, adem&aacute;s de su labor pr&aacute;ctica en el &aacute;rea de Extensi&oacute;n  Universitaria, la conceptualiza como: &quot;un proceso formativo integrador y  sist&eacute;mico, basado en la interacci&oacute;n cultural del quehacer universitario  en comunicaci&oacute;n permanente con la sociedad. Est&aacute; orientado a la  transformaci&oacute;n social y responde a necesidades concretas en un momento  determinado. Posee objetivos y contenidos propios, y se realiza a trav&eacute;s  de diferentes m&eacute;todos. Para su perfeccionamiento necesita de medios y recursos  adecuados, as&iacute; como mecanismos de planificaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n  sistem&aacute;tica&quot;.<SUP>4</SUP> </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">La  universalizaci&oacute;n de la Educaci&oacute;n Superior no es privativa de esta  etapa, pero alcanza las mayores dimensiones en cuanto a su proyecci&oacute;n y  alcance, con la creaci&oacute;n de las Sedes Universitarias Municipales, el modelo  Policl&iacute;nico Universitario, las nuevas modalidades de estudio, las posibilidades  que brindan las nuevas tecnolog&iacute;as de la comunicaci&oacute;n y la inform&aacute;tica,  las exigencias culturales, son algunos de los aspectos que tipifican esta etapa  y exigen un redimensionamiento del proceso de Extensi&oacute;n, que se debe planificar  y aplicar estrat&eacute;gicamente, desde el municipio y para el municipio. </font>      <P>     <P><font size="2" face="Verdana">Entre los problemas m&aacute;s acuciantes  sobresalen su inadecuada aplicaci&oacute;n pr&aacute;ctica, se asocia con frecuencia  a la cultura art&iacute;stico-literaria y no como proceso integrador de la cultura  universitaria en su conjunto; el claustro no posee preparaci&oacute;n adecuada  para asumirla, no se promueve y propicia adecuadamente la participaci&oacute;n  protag&oacute;nica de los estudiantes. A&uacute;n se presentan insuficiencias  en la formaci&oacute;n cultural integral de estos y algunos de los principales  documentos y lineamientos rectores del proceso no se corresponden con el actual  paradigma a tono con las exigencias actuales. Cabe destacar en este aspecto como  los principales documentos emanados del MINSAP declaran y reconocen tres procesos:  Docencia, Investigaci&oacute;n y Asistencia, donde queda evidenciada la omisi&oacute;n  al importante proceso de Extensi&oacute;n Universitaria. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font size="2" face="Verdana">Es  importante resaltar, por encontrarse en la propia esencia de la investigaci&oacute;n,  el papel que desempe&ntilde;a el proceso de Extensi&oacute;n Universitaria en  las universidades m&eacute;dicas cubanas, dada su relevancia en la formaci&oacute;n  del profesional de la salud y su impacto en la comunidad. Este proceso ha avanzado  de manera similar al resto de las universidades, aunque es esencial comprender  que se torna m&aacute;s complejo y posee algunas particularidades que deben tomarse  como referente en el caso de dichas instituciones. Ejemplo de ello es la educaci&oacute;n  en el trabajo, que obliga a utilizar como formadoras a las &Aacute;reas de Salud.  Esa es una gran ventaja y a su vez constituye para el proceso de Extensi&oacute;n  un gran reto desde el punto de vista organizativo y estructural, por la amplitud  y diversificaci&oacute;n de &aacute;reas involucradas en el proceso de formaci&oacute;n.  A su vez, el egresado se insertar&aacute; en el Sistema Nacional de Salud, considerado  uno de los sistemas m&aacute;s complejos, en cuyas relaciones internas y externas  descansan los procesos que coadyuvan a la consecuci&oacute;n de los objetivos  encaminados a garantizar la salud del pueblo, relacion&aacute;ndose con todas  las personas y sectores, convirti&eacute;ndose en principales promotores y educadores  en el &aacute;mbito salubrista, constituye un referente social que se imita, su  imagen es un modelo integral para la macrosociedad. Ello refuerza la necesidad  de este proceso, en su car&aacute;cter promocional y educativo orientado esencialmente  a la cultura en salud. </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">La concepci&oacute;n  extensionista de la Educaci&oacute;n M&eacute;dica Superior cubana en general,  ha ido ganando por aproximaciones sucesivas en precisi&oacute;n conceptual a trav&eacute;s  de su desarrollo hist&oacute;rico. Hoy d&iacute;a el modelo cubano se basa en  un concepto amplio de cultura, desde el punto de vista te&oacute;rico. Sin embargo,  en su aplicaci&oacute;n pr&aacute;ctica y en los instrumentos dise&ntilde;ados  para su planificaci&oacute;n, organizaci&oacute;n, control y evaluaci&oacute;n,  a&uacute;n persisten visiones limitadas y fragmentaci&oacute;n entre sus &aacute;reas.  Finalmente se ha ido ganando conciencia de que la Extensi&oacute;n le compete  a todas las &aacute;reas universitarias y no es privativa de un departamento o  &aacute;rea determinada dentro de la gesti&oacute;n universitaria. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Dentro de la gesti&oacute;n universitaria, la  docencia y la investigaci&oacute;n a trav&eacute;s de la historia se han ido articulando  como procesos coherentes en los que se pueden identificar regularidades posibles  de aislar y analizar espec&iacute;ficamente. Algo diferente sucede cuando de Extensi&oacute;n  se trata, observ&aacute;ndose una amplia gama de alternativas. </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">Entre  los logros fundamentales arrojados por el diagn&oacute;stico se constat&oacute;  el fortalecimiento de la imagen de dicha &aacute;rea a trav&eacute;s de la relaci&oacute;n  facultad-entorno, mediante el volumen de servicios cient&iacute;fico-t&eacute;cnicos  que brindan al territorio en general, la capacitaci&oacute;n a cuadros y reservas  y la superaci&oacute;n de profesionales, el crecimiento cuanticualitativo del  movimiento art&iacute;stico-deportivo y la motivaci&oacute;n por los cursos de  cultura general integral, as&iacute; como la elevada comunicaci&oacute;n intercultural  entre estudiantes cubanos y de otras nacionalidades a trav&eacute;s de las actividades  del Proyecto Educativo. </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">Los problemas  fundamentales est&aacute;n relacionados con la comunicaci&oacute;n, los aspectos  organizativos, conceptuales, vinculados con los recursos humanos, relacionados  con el aseguramiento material y financiero, de integraci&oacute;n e impacto. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font size="2" face="Verdana">Posteriormente se procedi&oacute; a la fase  explicativa (causa-efecto) y para ello se utiliz&oacute; el &aacute;rbol de problemas  que arroj&oacute; importantes elementos para la comprensi&oacute;n de los problemas  detectados en las fases anteriores. </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">A  partir de los resultados obtenidos, y en particular de la identificaci&oacute;n  de los logros y problemas en las facultades objeto de estudio, as&iacute; como  las causas fundamentales que los originan, se procedi&oacute; como parte del proceso  a identificar las rupturas necesarias para favorecer el cambio hacia un estado  deseado. Estas van encaminadas a saldar la brecha entre el paradigma actual y  el estado deseado para llevar a cabo con eficiencia el proceso de gesti&oacute;n  de la Extensi&oacute;n en dicha &aacute;rea y que ata&ntilde;en a elementos esenciales,  tales como: el predominio de un concepto estrecho, orientado solo a determinadas  &aacute;reas de la Extensi&oacute;n. En este caso, la ruptura necesaria estar&iacute;a  dirigida a encauzar un cambio de mentalidad y de modo de actuaci&oacute;n que  favorezcan la amplitud de interpretaci&oacute;n y la aplicaci&oacute;n consecuente  en la pr&aacute;ctica. De esta manera son necesarios cambios en la formaci&oacute;n  de los recursos humanos, en la percepci&oacute;n del proceso, la comunicaci&oacute;n,  aseguramiento material y financiero, as&iacute; como en la forma de concebirla  en el proceso de planificaci&oacute;n. </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">Las  l&iacute;neas prioritarias, que constituyen orientaciones generales para el desarrollo  de la Extensi&oacute;n, las cuales permiten jerarquizar &aacute;reas de desarrollo,  tomando en cuenta su trascendencia, urgencia en determinados &aacute;mbitos claves,  as&iacute; como las necesidades del momento concreto y perspectivo. Para elaborar  las mismas se analizaron un conjunto de indicadores que hoy resultan esenciales  en la proyecci&oacute;n de este trabajo. Las l&iacute;neas declaradas por la autora,  fueron: el desarrollo de la gesti&oacute;n de la Extensi&oacute;n Universitaria,  proyectos para el desarrollo sociocultural de la comunidad intra y extrauniversitaria,  servicios acad&eacute;micos para la comunidad universitaria y la poblaci&oacute;n  en general, fortalecimiento de la dimensi&oacute;n extensionista en la formaci&oacute;n  integral del profesional y potenciaci&oacute;n de la comunicaci&oacute;n. </font>      <P>     <P><font size="2" face="Verdana">A partir de asumir a la Extensi&oacute;n  Universitaria como una Estrategia Maestra y tomando en cuenta las l&iacute;neas  prioritarias para el desarrollo de la misma se formularon objetivos, criterios  de medida y estrategias prioritarias para cada una de las &Aacute;reas Claves.  </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">Adicionalmente, se formularon estrategias  complementarias para fortalecer el trabajo extensionista en el &aacute;mbito nacional,  territorial y en las propias instituciones, las cuales van encaminadas al perfeccionamiento  del actual Reglamento de Evaluaci&oacute;n Institucional de la Educaci&oacute;n  M&eacute;dica Superior en relaci&oacute;n con la actividad de Extensi&oacute;n,  la inclusi&oacute;n del proceso en las Proyecciones Estrat&eacute;gicas del MINSAP  a nivel nacional, provincial, municipal y al de las propias instituciones, el  desarrollo de un conjunto de investigaciones cient&iacute;ficas a nivel nacional  sobre diferentes aspectos relativos al proceso de Extensi&oacute;n, particularmente  en la Universidad M&eacute;dica Cubana, que permitan obtener resultados superiores  a tenor con las nuevas exigencias, en correspondencia con el concepto y las exigencias  con que hoy se asume en este importante proceso pedag&oacute;gico universitario.  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>     <P><font size="3"><b><font face="Verdana">CONCLUSIONES </font></b></font>      <P><font size="2" face="Verdana">El an&aacute;lisis hist&oacute;rico del concepto  de Extensi&oacute;n en Cuba permite plantear una transici&oacute;n de su concepto,  desde una visi&oacute;n estrecha a una m&aacute;s amplia, aunque el reconocimiento  de su importancia en la pr&aacute;ctica a&uacute;n dista hoy de su formulaci&oacute;n  te&oacute;rica. Esta posee un doble car&aacute;cter de funci&oacute;n y proceso  pedag&oacute;gico consustancial a la esencia de la gesti&oacute;n universitaria.  </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La planificaci&oacute;n estrat&eacute;gica  de la Extensi&oacute;n sobre la base de una fundamentaci&oacute;n m&aacute;s cient&iacute;fica  en el plano te&oacute;rico-metodol&oacute;gico permitir&aacute; lograr resultados  m&aacute;s objetivos y eficaces, por lo que debe ser una de las l&iacute;neas  priorizadas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En el proceso de planificaci&oacute;n  estrat&eacute;gica de las Universidades M&eacute;dicas cubanas queda demostrada  la importancia de asumir a la Extensi&oacute;n Universitaria como una Estrategia  Maestra dentro de la gesti&oacute;n universitaria al tener incidencia e impacto  en todas las &Aacute;reas Claves del &aacute;mbito universitario. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Los  fundamentales logros de la Extensi&oacute;n Universitaria detectados como resultado  del diagn&oacute;stico, se relacionan con las &aacute;reas que tradicionalmente  han sido m&aacute;s favorecidas por el concepto predominante para esta actividad.  </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Los problemas principales que afectan  el desarrollo de la Extensi&oacute;n Universitaria son: el insuficiente conocimiento,  precisi&oacute;n y amplitud de su concepto, la insuficiente preparaci&oacute;n  y motivaci&oacute;n de los recursos humanos, el escaso aseguramiento material  y financiero y la inexistencia de una estrategia de comunicaci&oacute;n social  que sirva de soporte a la actividad en cuesti&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Deben  tomarse en cuenta para el desarrollo de la Extensi&oacute;n Universitaria un conjunto  de l&iacute;neas prioritarias que deber&aacute;n encausarse a la formaci&oacute;n  integral del profesional, el desarrollo de proyectos socio-culturales, los servicios  acad&eacute;micos, la comunicaci&oacute;n y la gesti&oacute;n como v&iacute;as  fundamentales para elevar la calidad del proceso. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se  evidenci&oacute; la necesidad de proseguir la investigaci&oacute;n y apoyarla  con estudios relacionados con el perfeccionamiento de la estructura, las normativas,  as&iacute; como formular un conjunto de estrategias complementarias a diferentes  niveles. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3"><b><font face="Verdana">REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS </font></b></font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">1.  Revista Repensar el Desarrollo. Decenio Mundial para el Desarrollo Cultural 1988-1997.  Naciones Unidas: UNESCO;1998. p. 6. </font>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2.  Freire P. Pedagog&iacute;a de la autonom&iacute;a y otros textos. La Habana: Editorial  Caminos; 2010. p. 80.     </font>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. Castro Ruz  F. Poner al alcance de todos una elevada cultura general y pol&iacute;tica. Reflexiones  del Comandante en Jefe sobre la masificaci&oacute;n de la cultura durante la clausura  del III Pleno de la UPEC. Granma 18 de julio 2000; Secci&oacute;n Culturales:  2 (col. 2).     </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">4. Huerto Marim&oacute;n  ME del. Proyecci&oacute;n Estrat&eacute;gica para la Extensi&oacute;n Universitaria  en la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas de Matanzas. [tesis doctoral]. La Habana:  ECIMED; 2008. (Multimedia en CD-ROM). </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">Recibido:  13 de junio de 2012.     <br> </font><font size="2" face="Verdana">Aprobado: 25 de  junio de 2012. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>     <P><i><font size="2" face="Verdana">Mar&iacute;a  Elena del Huerto Marim&oacute;n</font></i><font size="2" face="Verdana">. Universidad  de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana. Cuba. </font><font size="2" face="Verdana">Correo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:mariahuerto@infomed.sld.cu">mariahuerto@infomed.sld.cu  </a></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Revista Repensar el Desarrollo. Decenio Mundial para el Desarrollo Cultural 1988-1997]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>6</page-range><publisher-name><![CDATA[UNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freire]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pedagogía de la autonomía y otros textos]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>80</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Caminos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro Ruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Poner al alcance de todos una elevada cultura general y política. Reflexiones del Comandante en Jefe sobre la masificación de la cultura durante la clausura del III Pleno de la UPEC]]></source>
<year>18 d</year>
<month>e </month>
<day>ju</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marimón]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proyección Estratégica para la Extensión Universitaria en la Facultad de Ciencias Médicas de Matanzas]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
