<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412013000100012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Identificación y diseño de las competencias laborales en el Sistema Nacional de Salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Identification and design of work competencies in the national health care system]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón Syr]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lázaro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Hoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Grisell]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Escuela Nacional de Salud Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>92</fpage>
<lpage>102</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412013000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412013000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412013000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[A partir de la aprobación de la Norma Cubana del Sistema de Gestión Integrada del Capital Humano se plantea la necesidad de identificar y diseñar las competencias laborales que garanticen su implementación en el sistema nacional de salud, a fin de incrementar la calidad de los servicios que se brindan a la población. La identificación de competencias es el método o proceso que se sigue para establecer, a partir de una actividad de trabajo, las competencias que se ponen en juego con el fin de desempeñar tal actividad satisfactoriamente, en sus diferentes contextos laborales. Este trabajo recaerá en los Grupos Nacionales de Especialidades Médicas priorizados por la dirección del MINSAP. Este proceso de identificación se realizará a través del análisis funcional, complementándolo con algunas de las técnicas del análisis ocupacional. Se propone un mapa funcional general para las especialidades médicas. Cada competencia se desglosa en un conjunto de elementos de competencia y se recomienda cómo diseñarlos. En la confección de dicho mapa funcional se consideró necesario establecer como "área de competencia" cada una de las funciones establecidas para la especialidad médica. Las competencias se clasifican en genéricas y específicas. Se estableció un modelo para el registro de cada una, así como sus elementos. Se presenta un ejemplo de cómo pudiera estructurarse el sistema de competencias y sus elementos de una especialidad médica en el sistema nacional de salud.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Since the approval of the Cuban Standard of the Integrated Management System of the Human Capital, there exists the need of identifying and designing the work competencies that guarantee their implementation in the national health care system in order to raise the quality of services rendered to the population. The identification of competencies is the method or the process that is followed to set, according to the work activity, the competencies to satisfactorily perform such activity in different work settings. The national groups of medical specialties, prioritized by the Ministry of Health leadership, are in charge of this work. This identifying process will be carried out through the functional analysis and some of the techniques of the occupational analysis. Therefore, a general functional map for the medical specialties was submitted. Each competency was broken down in a set of elements of competency and it was recommended how to design them. It was deemed necessary to establish each of the functions set for the respective medical specialty as "area of competence". The competencies were classified into generic and specific. A model intended to record each competency and its elements was set up. Additionally, an example of how the set of competencies and its elements in a medical specialty could be structured into the national health care system was provided.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[identificación de competencias laborales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desempeño laboral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[competencia y desempeño profesional]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[identification of work competencies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[work performance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[professional competence and performance]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ART&Iacute;CULO  ORIGINAL</font></b></p>    <p>&nbsp;</p></div><B>    <P>     <P>     <P>     <P><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Identificaci&oacute;n  y dise&ntilde;o de las competencias laborales en el Sistema Nacional de Salud  </font>     <P>&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Identification  and design of work competencies in the national health care system </font>     <P>&nbsp;  </B>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dr.  C. Ram&oacute;n Syr Salas Perea, MSc. L&aacute;zaro D&iacute;az Hern&aacute;ndez,  MSc. Grisell P&eacute;rez Hoz</font> </b>     <p>&nbsp;</p>    <P>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Escuela  Nacional de Salud P&uacute;blica. La Habana, Cuba. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B>  </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir  de la aprobaci&oacute;n de la Norma Cubana del Sistema de Gesti&oacute;n Integrada  del Capital Humano se plantea la necesidad de identificar y dise&ntilde;ar las  competencias laborales que garanticen su implementaci&oacute;n en el sistema nacional  de salud, a fin de incrementar la calidad de los servicios que se brindan a la  poblaci&oacute;n. La identificaci&oacute;n de competencias es el m&eacute;todo  o proceso que se sigue para establecer, a partir de una actividad de trabajo,  las competencias que se ponen en juego con el fin de desempe&ntilde;ar tal actividad  satisfactoriamente, en sus diferentes contextos laborales. Este trabajo recaer&aacute;  en los Grupos Nacionales de Especialidades M&eacute;dicas priorizados por la direcci&oacute;n  del MINSAP. Este proceso de identificaci&oacute;n se realizar&aacute; a trav&eacute;s  del an&aacute;lisis funcional, complement&aacute;ndolo con algunas de las t&eacute;cnicas  del an&aacute;lisis ocupacional. Se propone un mapa funcional general para las  especialidades m&eacute;dicas. Cada competencia se desglosa en un conjunto de  elementos de competencia y se recomienda c&oacute;mo dise&ntilde;arlos. En la  confecci&oacute;n de dicho mapa funcional se consider&oacute; necesario establecer  como &quot;&aacute;rea de competencia&quot; cada una de las funciones establecidas  para la especialidad m&eacute;dica. Las competencias se clasifican en gen&eacute;ricas  y espec&iacute;ficas. Se estableci&oacute; un modelo para el registro de cada  una, as&iacute; como sus elementos. Se presenta un ejemplo de c&oacute;mo pudiera  estructurarse el sistema de competencias y sus elementos de una especialidad m&eacute;dica  en el sistema nacional de salud. </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras  clave: </B>identificaci&oacute;n de competencias laborales,<B> </B>desempe&ntilde;o  laboral, competencia y desempe&ntilde;o profesional. </font> <hr size="1" noshade>      <P><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ABSTRACT</font></b>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Since the approval  of the Cuban Standard of the Integrated Management System of the Human Capital,  there exists the need of identifying and designing the work competencies that  guarantee their implementation in the national health care system in order to  raise the quality of services rendered to the population. The identification of  competencies is the method or the process that is followed to set, according to  the work activity, the competencies to satisfactorily perform such activity in  different work settings. The national groups of medical specialties, prioritized  by the Ministry of Health leadership, are in charge of this work. This identifying  process will be carried out through the functional analysis and some of the techniques  of the occupational analysis. Therefore, a general functional map for the medical  specialties was submitted. Each competency was broken down in a set of elements  of competency and it was recommended how to design them. It was deemed necessary  to establish each of the functions set for the respective medical specialty as  &quot;area of competence&quot;. The competencies were classified into generic  and specific. A model intended to record each competency and its elements was  set up. Additionally, an example of how the set of competencies and its elements  in a medical specialty could be structured into the national health care system  was provided.    <br>     <br> <b>Key words</b>: identification of work competencies,  work performance, professional competence and performance.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p><hr size="1" noshade>      <P>&nbsp;     <P>     <P>     <P>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>  </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  aprobaci&oacute;n de la Norma Cubana para el Sistema de Gesti&oacute;n Integrada  del Capital Humano (NC-SGICH)<SUP>1-3</SUP> plantea la necesidad de identificar  y dise&ntilde;ar las competencias laborales que garanticen su implementaci&oacute;n  en el sistema nacional de salud (SNS), en funci&oacute;n de lograr un desempe&ntilde;o  laboral superior de los trabajadores y la organizaci&oacute;n, as&iacute; como  un impacto positivo en la calidad, eficiencia, eficacia y productividad de los  procesos.<SUP>4</SUP> </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  identificaci&oacute;n de competencias es el m&eacute;todo o proceso que se sigue  para establecer, a partir de una actividad de trabajo, las competencias que se  ponen en juego con el fin de desempe&ntilde;ar tal actividad, satisfactoriamente.<SUP>1,5,6</SUP>  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las  competencias se identifican fundamentalmente sobre la base de la realidad del  trabajo, ello implica que se facilite la participaci&oacute;n de los trabajadores  y trabajadoras durante los talleres de an&aacute;lisis. La cobertura de la identificaci&oacute;n  puede ir desde el puesto de trabajo hasta un concepto m&aacute;s amplio y mucho  m&aacute;s conveniente de &aacute;rea ocupacional o &aacute;mbito de trabajo del  sector. <I>El desempe&ntilde;o del trabajador es clave para definir su competencia</I>,  puesto que ella incluye los conocimientos, habilidades, actitudes y valores que  una persona debe combinar y poner en acci&oacute;n para solucionar los problemas  en diferentes contextos laborales.<SUP>7</SUP> </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para  identificar las competencias se realizan estudios o an&aacute;lisis ocupacionales  a cargo de grupos o comit&eacute;s de trabajo constituidos por personas provenientes  de cuatro vertientes distintas:<I> </I>trabajadores, empleadores, t&eacute;cnicos  en la especialidad y uno o m&aacute;s metod&oacute;logos especializados en competencias<I>.</I><SUP>7</SUP>  </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para  el inicio de este proceso en el SNS, se propone comenzar con la evaluaci&oacute;n  del desempe&ntilde;o laboral del personal m&eacute;dico<B>,</B> y para ello se  seleccionar&aacute;n inicialmente diversas especialidades m&eacute;dicas, a fin  de efectuar un estudio piloto, cuyo valor metodol&oacute;gico ser&aacute; la posibilidad  de extenderlo de forma progresiva, primero en el resto de las especialidades m&eacute;dicas  y seg&uacute;n se decida, con el resto de las profesiones del Ministerio de Salud  P&uacute;blica (MINSAP), as&iacute; como en las restantes categor&iacute;as laborales  del SNS. </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por  ello es que este trabajo recaer&aacute; en los Grupos Nacionales de Especialidades  M&eacute;dicas priorizados por la direcci&oacute;n del MINSAP. </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  objetivo de este estudio fue establecer las bases te&oacute;rico-metodol&oacute;gicas  que sustenten la identificaci&oacute;n y dise&ntilde;o de las competencias laborales  de los m&eacute;dicos en las especialidades priorizadas por el Ministerio de Salud  P&uacute;blica (MINSAP) para el periodo 2011-2014, en el sistema nacional de salud.  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></B>  </font>     <P>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  trata de un estudio cuanticualitativo de car&aacute;cter descriptivo que se ha  venido desarrollando desde el 2011 y culminar&aacute; en el 2014, con el prop&oacute;sito  de establecer una estrategia de evaluaci&oacute;n del desempe&ntilde;o laboral  de los m&eacute;dicos en el SNS, para lo cual se hace necesario previamente la  identificaci&oacute;n y el dise&ntilde;o de las competencias laborales. Se emplearon  m&eacute;todos te&oacute;ricos a fin de realizar el an&aacute;lisis y s&iacute;ntesis  de revisiones documentales y bibliogr&aacute;ficas sobre las tem&aacute;ticas  relacionadas con el objeto de la investigaci&oacute;n. Como m&eacute;todo emp&iacute;rico  se han<B> </B>creado siete equipos de trabajo (uno por cada especialidad priorizada)  y se han efectuado dos reuniones del grupo focal constituido con los tres representantes  de las siete especialidades priorizadas. </font>     <P>&nbsp;     <P>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B>  </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los  autores de este trabajo, miembros de la Comisi&oacute;n Nacional antes se&ntilde;alada,  elaboraron diferentes propuestas sobre las bases te&oacute;ricas y metodol&oacute;gicas  para el proceso de identificaci&oacute;n y dise&ntilde;o de las competencias laborales  en las especialidades m&eacute;dicas priorizadas en Cuba, las que fueron analizadas  en dos sesiones del grupo focal constituido al efecto. Los resultados obtenidos  fueron analizados posteriormente en un plenario con todos los participantes y  analizados posteriormente en el seno de la Comisi&oacute;n Nacional. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A continuaci&oacute;n  se exponen los resultados m&aacute;s significativos de dichos an&aacute;lisis.  </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  el mundo laboral se han empleado diversas metodolog&iacute;as tales como: el an&aacute;lisis  funcional; el m&eacute;todo DACUM (Desarrollo de un Curr&iacute;culo, por sus  siglas en ingl&eacute;s), as&iacute; como sus variantes SCID (Desarrollo Sistem&aacute;tico  e instruccional de un <I>curr&iacute;culum</I>, siglas en ingl&eacute;s) y AMOD  (A MODdel, siglas en ingl&eacute;s). Tambi&eacute;n se utilizan metodolog&iacute;as  caracterizadas por centrarse en la identificaci&oacute;n de competencias de corte  conductista basadas en el &quot;mejor desempe&ntilde;o&quot; posible.<SUP>7-15</SUP>  </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para  el desarrollo de este proceso de identificaci&oacute;n y dise&ntilde;o del sistema  de competencias laborales en el MINSAP, se ha propuesto utilizar una metodolog&iacute;a  mixta que se centrar&aacute; en el an&aacute;lisis funcional, complement&aacute;ndolo  con determinados elementos del an&aacute;lisis ocupacional.<SUP>16</SUP> </font>      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El an&aacute;lisis  funcional se basa en los desempe&ntilde;os o resultados concretos y predefinidos  que la persona debe demostrar, derivados de un an&aacute;lisis de las funciones  que componen el proceso productivo o de servicios en cuesti&oacute;n. Generalmente  se usa este modelo a nivel operativo y se circunscribe fundamentalmente a aspectos  t&eacute;cnicos. Se utiliza como herramienta para identificar las competencias  laborales inherentes al ejercicio de cada funci&oacute;n de una ocupaci&oacute;n  dada, bajo la l&oacute;gica problema/soluci&oacute;n. Las evidencias que modelos  de este tipo piden son: de productos, los resultados de las observaciones de la  ejecuci&oacute;n de una operaci&oacute;n y, de conocimientos asociados.&#160;Se  aplica de lo general (el prop&oacute;sito principal reconocido) a lo particular;  debe identificar funciones delimitadas (discretas) separ&aacute;ndolas de un contexto  laboral espec&iacute;fico; y dicho desglose se realiza sobre la base de la relaci&oacute;n  causa-consecuencia, confeccion&aacute;ndose un mapa o &aacute;rbol al respecto.<SUP>7-9,11,12</SUP><B>  </B> </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  mapa o &aacute;rbol se inicia con el prop&oacute;sito principal identificado y  la desagregaci&oacute;n o desglose de este prop&oacute;sito principal da origen  a las distintas ramas que determinan las unidades y los elementos de competencia.  </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los  pasos para realizar el estudio son:<SUP>7</SUP> </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  Conformar el grupo de expertos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  Establecer el prop&oacute;sito y alcance del an&aacute;lisis a efectuar. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Desarrollar el  mapa funcional. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  Identificar las unidades de competencia y definir los elementos de competencia.  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Seleccionar  el sistema de conocimientos y habilidades clave, as&iacute; como los valores y  actitudes requeridos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  Identificar los criterios de desempe&ntilde;o. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  Establecer el campo de aplicaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  Identificar las evidencias de desempe&ntilde;o. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  Establecer la gu&iacute;a de evaluaci&oacute;n. </font>     <P>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  m&eacute;todo DACUM es una metodolog&iacute;a de an&aacute;lisis cualitativo del  trabajo que sigue la l&oacute;gica del an&aacute;lisis ocupacional de tareas.  Fue desarrollada originalmente en Canad&aacute; con el fin de recolectar informaci&oacute;n  sobre los requerimientos para el desempe&ntilde;o de trabajos espec&iacute;ficos.  Est&aacute; considerada como una metodolog&iacute;a &uacute;til y r&aacute;pida  en la descripci&oacute;n del contenido de las ocupaciones. Es una herramienta  ampliamente utilizada en la preparaci&oacute;n de los curr&iacute;culos para los  programas de nivel t&eacute;cnico y en la elaboraci&oacute;n de an&aacute;lisis  del trabajo en los Estados Unidos y Canad&aacute;. Su difusi&oacute;n en Am&eacute;rica  Latina tambi&eacute;n ha sido r&aacute;pida y se cuenta con experiencias en varios  pa&iacute;ses de la regi&oacute;n. La metodolog&iacute;a se aplica con algunas  variaciones dependiendo de las instituciones y actores comprometidos en la promoci&oacute;n  de este m&eacute;todo. </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  DACUM da importancia a la detecci&oacute;n de los factores que explican un desempe&ntilde;o  exitoso por lo cual se orienta a establecer no solo las tareas, sino a obtener  la lista de tales factores. Especifica tambi&eacute;n las herramientas con las  que interact&uacute;a el trabajador, para facilitar el entrenamiento pr&aacute;ctico.  El m&eacute;todo DACUM se basa en el trabajo conjunto de supervisores y trabajadores  quienes mediante la t&eacute;cnica de la lluvia de ideas describen sus ocupaciones.  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  el estudio a realizar en las diferentes especialidades del SNS se considera que  su utilizaci&oacute;n posibilita complementar el an&aacute;lisis funcional eje  fundamental del estudio ocupacional a realizar en la identificaci&oacute;n de  las competencias laborales. </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  ambos estudios, el grupo de expertos<I> </I>no debe ser numeroso. Se recomienda  que inicialmente est&eacute; integrado por tres miembros del Grupo Nacional de  cada especialidad seleccionada por la direcci&oacute;n del MINSAP, como expertos  con disponibilidad de centrarse durante un periodo de tiempo, a dedicaci&oacute;n  casi exclusiva en este trabajo. El grupo se reunir&aacute; en un local apropiado  para la interacci&oacute;n y desarrollar&aacute; el an&aacute;lisis guiado por  un conocedor de la metodolog&iacute;a. </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  prev&eacute; la organizaci&oacute;n de un seminario-taller de dos a tres d&iacute;as  de desarrollo para preparar a los grupos de las especialidades que se seleccionen,  sobre el enfoque de competencias y su dise&ntilde;o, as&iacute; como la utilidad  y caracter&iacute;sticas del m&eacute;todo a emplear y sus reglas. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una vez organizado  y preparado el grupo de expertos, el primer paso consistir&aacute; en <B>definir  el prop&oacute;sito clave </B>de cada especialidad en que se est&eacute; trabajando.  Para ello se comienza con la siguiente pregunta: &#191;Cu&aacute;l es el prop&oacute;sito  principal de la ocupaci&oacute;n, organizaci&oacute;n laboral o funci&oacute;n  productiva de servicios que interesa analizar? Debe ser un proceso de desagregaci&oacute;n  sucesiva hasta llegar a las realizables por una persona. Es importante, de inicio,  no pensar las funciones en t&eacute;rminos de un determinado puesto de trabajo,  sino dentro de un contexto laboral m&aacute;s amplio, por ejemplo en una instituci&oacute;n  dada.<SUP>7</SUP> </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cada  &aacute;rea funcional se desglosa en una serie de <B>competencias</B> relacionadas  con los problemas a resolver. Las competencias se redactan mediante las siguientes  reglas:&#160; </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  Verbo: Acci&oacute;n a realizar NO redactada en infinitivo = &#191;Qu&eacute;  hace? + </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  Objeto: A qu&eacute; o a qui&eacute;n va dirigida la acci&oacute;n + </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  Condici&oacute;n: Para que la acci&oacute;n se pueda realizar, (-especificaci&oacute;n  o restricci&oacute;n-). + </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  Finalidad: &#191;Para qu&eacute; se realiza la acci&oacute;n? + </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  - Actitud: &#191;C&oacute;mo se debe conducir el trabajador en pocas palabras?  </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cada<FONT COLOR="#ff0000">  </FONT>competencia<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>se desglosa a su vez en una serie de elementos de competencia<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>a desarrollar, en forma de acciones enlazadas para la  soluci&oacute;n del problema. Estas tambi&eacute;n se enuncian siguiendo iguales  reglas de redacci&oacute;n. </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Despu&eacute;s  de definir el prop&oacute;sito clave, se avanza resolviendo la siguiente pregunta:  &#191;Qu&eacute; hay que hacer para que esto se logre? De esta forma se empieza  un proceso de desagregaci&oacute;n sucesiva en el cual cada respuesta indica una  competencia que contribuye indudablemente al logro del prop&oacute;sito clave.  Normalmente se efect&uacute;a la pregunta hasta llegar a tres o, a lo sumo, cuatro  niveles de desagregaci&oacute;n con lo que se va configurando el &quot;mapa funcional&quot;.  </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">As&iacute;  tendremos que cada<B> </B><I>elemento de competencia</I> describir&aacute; los  resultados y comportamientos laborales que un trabajador debe lograr y demostrar  en el desempe&ntilde;o de una funci&oacute;n en su especialidad o &aacute;rea  espec&iacute;fica. Y por tanto cada una:<SUP>15</SUP> </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">a.  Corresponde a funciones del &uacute;ltimo nivel del mapa funcional (las contribuciones  individuales). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">b.  Identifican lo que una persona <I>debe </I>ser capaz de hacer en el trabajo. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">c. Describen los  resultados de lo realizado y no los procedimientos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">d.  Est&aacute;n expresados en un lenguaje que tiene sentido para evaluadores, trabajadores  y formadores. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">e.  Describen funciones aplicables en los diferentes contextos donde el trabajador  debe demostrar su competencia. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">f.  Permiten la demostraci&oacute;n y la evaluaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">g.  Expresan pr&aacute;cticas laborales seguras y saludables. </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  genera as&iacute; el &aacute;rbol de funciones de la especialidad en cuesti&oacute;n,  como ejemplo ver la <a href="#f1">figura</a>:</font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/ems/v27n1/f0112113.jpg" width="550" height="306"><a name="f1"></a>      <P>&nbsp;     <P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una vez  elaborado y revisado el mapa funcional, se habr&aacute;n identificado todas las  competencias y en cada una de ellas los elementos de competencia. A las competencias  se les ha llamado tambi&eacute;n por diferentes autores como &quot;unidades de  competencia&quot;. Cada competencia estar&aacute; constituida por el conjunto  de logros laborales que deben ser llevados a cabo para que la funci&oacute;n laboral  a que se refiere pueda considerarse ejecutada. Es por ello que los logros laborales  o &quot;elementos de competencia&quot; en algunos pa&iacute;ses son denominados  como &quot;realizaciones profesionales&quot;.<SUP>9</SUP> </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como  parte de la estructuraci&oacute;n del &aacute;rbol o mapa funcional de cada especialidad  m&eacute;dica, se consider&oacute; necesario establecer como &quot;&aacute;rea  de competencia&quot; cada una de las funciones establecidas en su programa de  formaci&oacute;n que son: asistencia m&eacute;dica, educaci&oacute;n m&eacute;dica,  investigaci&oacute;n en salud y gesti&oacute;n de salud. </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  el mapa funcional se hace gr&aacute;fica la interrelaci&oacute;n entre el prop&oacute;sito  principal, las unidades de competencia y los elementos de competencias. Los autores  proponen que las unidades de competencias sean denominadas como &quot;competencias&quot;  en el SNS. Estas las clasificamos en &quot;gen&eacute;ricas&quot; y &quot;espec&iacute;ficas&quot;.  En las gen&eacute;ricas contemplaremos aquellas que son comunes a las diferentes  &aacute;reas de competencias; mientras que las espec&iacute;ficas se organizan  para cada &aacute;rea funcional de competencia. </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por  otra parte, para cada elemento de competencia es necesario determinar cu&aacute;l  es el sistema de &quot;conocimientos y habilidades clave&quot;, considerando solo  aquellos que son esenciales en el desarrollo de dicho elemento de competencia,  as&iacute; como el conjunto de valores y actitudes requeridos por el trabajador  para poder asumir y garantizar su cumplimiento. Para su registro se ha modificado  el modelo propuesto por diferentes autores.<SUP>7,9,17</SUP> (<a href="/img/revistas/ems/v27n1/cu0112113.gif">cuadro  1</a>).     <br>     <br> </font>     <div class=Section1> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para  que la descripci&oacute;n sea completa, se deben agregar otras informaciones sobre:  &#191;C&oacute;mo saber si la realizaci&oacute;n profesional fue bien efectuada?  (Criterios de desempe&ntilde;o) o, &#191;qu&eacute; conocimientos se aplicaron  para lograr el desempe&ntilde;o?, &#191;en qu&eacute; &aacute;mbito f&iacute;sico  se realiz&oacute; el desempe&ntilde;o?, &#191;c&oacute;mo evaluar si fue un desempe&ntilde;o  competente? </font></div>    <P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estas  informaciones se recogen en un formato o modelo para cada uno de los elementos  de competencia identificados. Cuando este formato se comparte en su contenido  por empleadores y trabajadores y si se utiliza como referente para los programas  de formaci&oacute;n, evaluaci&oacute;n y certificaci&oacute;n, se convierte en  un est&aacute;ndar o norma de competencia, todo lo cual ser&aacute; abordado posteriormente  en otro trabajo.</font>     <P>&nbsp;     <P>     <P>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B>  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  considera la importancia de identificar las competencias de cada especialidad  a partir del estudio o an&aacute;lisis funcional que se concreta en el mapa funcional  de la especialidad, lo cual puede ser complementado con otros m&eacute;todos de  estudios ocupacionales. Las competencias se clasifican en gen&eacute;ricas y espec&iacute;ficas,  mientras que estas &uacute;ltimas se estructuran en &aacute;reas de competencias  por cada funci&oacute;n que desarrolla dicho especialista. Se presenta un ejemplo  de posible estructuraci&oacute;n (<a href="#cu2">cuadro 2</a>). </font>     <div class=Section1>    <br>      <div align=center> </div>    <div align=center>     <div class=Section1>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Cuadro 2. </span></b><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Ejemplo de sistema de  competencias<a name="cu2"></a></span></p><table class=MsoTableWeb1 border=1 cellspacing=3 cellpadding=0>  <tr style='height:14.7pt'> <td colspan=2 valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:14.7pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;   '><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:   Verdana'>Competencias genéricas</span></p></td></tr> <tr style='height:17.55pt'>  <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:17.55pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-TRAD   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Competencias</span></p></td><td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:17.55pt'>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;   '><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:   Verdana'>Elementos de competencias</span></p></td></tr> <tr style='height:45.6pt'>  <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:45.6pt' height="207">      <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:   Verdana'>(I)    <br> </span><span lang=ES-TRAD   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Ejercicio del profesionalismo socialista  en Salud.</span></p></td><td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:45.6pt' height="207">      <p class=MsoNormal align="left"><span   lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1.1<span   style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp; </span></span><span lang=ES-TRAD   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Actuación profesional en el SNS.    <br>  </span><span   lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1.2<span   style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp; </span></span><span lang=ES-TRAD   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Empleo del método científico.    <br>  </span><span   lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1.3<span   style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp; </span></span><span lang=ES-TRAD   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Valores y principios éticos y humanísticos.    <br>  </span><span   lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1.4<span   style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp; </span></span><span lang=ES-TRAD   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Ejemplo moral y ciudadano.    <br>  </span><span   lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1.5<span   style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp; </span></span><span lang=ES-TRAD   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Fundamento multicultural.    <br> </span><span   lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1.6<span   style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp; </span></span><span lang=ES-TRAD   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Compromiso con el desarrollo de  su especialidad.    <br> </span><span   lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1.7<span   style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp; </span></span><span lang=ES-TRAD   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Autodesarrollo como garantía de  la calidad de su trabajo.</span></p></td></tr> <tr style='height:45.6pt'> <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:45.6pt' height="60">      ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:   Verdana'>(II)    <br> </span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:   Verdana'>Comunicación y trabajo </span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:   Verdana'>en grupo.</span></p></td><td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:45.6pt' height="60">      <p class=MsoNormal><span   lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1.1<span   style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp; </span></span><span lang=ES-TRAD   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Comunicación social y laboral.    <br>  </span><span   lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1.2<span   style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp; </span></span><span lang=ES-TRAD   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Trabajo en equipo.    <br> </span><span   lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1.3<span   style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp; </span></span><span lang=ES-TRAD   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Liderazgo.</span></p></td></tr>  <tr style='height:45.6pt'> <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:45.6pt' height="72">      <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:   Verdana'>(III)    <br> </span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:   Verdana'>Emplea las TICs en la realización de sus funciones.</span></p></td><td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:45.6pt' height="72">      <p class=MsoNormal><span   lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1.1<span   style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp; </span></span><span lang=ES-TRAD   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Informática en salud.    <br> </span><span   lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1.2<span   style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp; </span></span><span lang=ES-TRAD   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Informática educacional.    <br> </span><span   lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1.3<span   style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp; </span></span><span lang=ES-TRAD   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Informática para investigaciones.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </span><span   lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1.4<span   style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp; </span></span><span lang=ES-TRAD   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Informática para la gestión.</span></p></td></tr>  <tr style='height:45.6pt'> <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:45.6pt' height="91">      <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:   Verdana'>(IV)    <br> </span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:   Verdana'>Aplica y hace cumplir los documentos jurídicos y </span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:   Verdana'>médicolegales propios.</span></p></td><td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:45.6pt' height="91">      <p class=MsoNormal><span   lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1.1<span   style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp; </span></span><span lang=ES-TRAD   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Documentos médicolegales para la  atención médica.    <br> </span><span   lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1.2<span   style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp; </span></span><span lang=ES-TRAD   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Documentos médicolegales para la  docencia médica.    <br> </span><span   lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1.3<span   style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp; </span></span><span lang=ES-TRAD   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Documentos médicolegales para la  investigación.    <br> </span><span   lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1.4<span   style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp; </span></span><span lang=ES-TRAD   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Documentos médicolegales para la  gestión en salud.</span></p></td></tr> <tr style='height:15.35pt'> <td colspan=2 valign=top style='border:inset 1.0pt;border-right:inset #ACA899 1.0pt;   padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:15.35pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-TRAD   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Competencias específicas</span></p></td></tr>  <tr style='height:14.5pt'> <td colspan=2 valign=top style='border:inset 1.0pt;border-right:inset #ACA899 1.0pt;   padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:14.5pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-TRAD   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>(a) Área de asistencia médica</span></p></td></tr>  <tr style='height:15.0pt'> <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:15.0pt'>      <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-TRAD   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Competencias</span></p></td><td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:15.0pt'>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-TRAD   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Elementos de competencias</span></p></td></tr>  <tr style='height:45.6pt'> <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:45.6pt' height="122">      <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:   Verdana'>(V)    <br> </span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:   Verdana'>Brinda atención integral de salud especializada a personas sanas y  enfermas.</span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:   Verdana'>(VI)    <br> </span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:   Verdana'>Actúa como interconsultante </span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:   Verdana'>y solicita oportunamente la </span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:   Verdana'>colaboración de otros colegas</span></p></td><td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:45.6pt' height="122">      <p class=MsoNormal><span   lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1.1<span   style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp; </span></span><span lang=ES-TRAD   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Promoción de salud.    <br> </span><span   lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1.2<span   style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp; </span></span><span lang=ES-TRAD   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Prevención de enfermedades.    <br>  </span><span   lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1.3<span   style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp; </span></span><span lang=ES-TRAD   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Diagnóstico medicoquirúrgico.    <br>  </span><span   lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1.4<span   style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp; </span></span><span lang=ES-TRAD   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Terapéutica médica.    <br> </span><span   lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1.5<span   style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp; </span></span><span lang=ES-TRAD   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Terapéutica quirúrgica.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </span><span   lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1.6<span   style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp; </span></span><span lang=ES-TRAD   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Rehabilitación.</span></p></td></tr>  <tr style='height:45.6pt'> <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:45.6pt' height="48">      <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:   Verdana'>(VII)    <br> </span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:   Verdana'>Aplica los métodos clínico y epidemiológico en la </span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:   Verdana'>atención de salud.</span></p></td><td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:45.6pt' height="48">      <p class=MsoNormal><span   lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1.1<span   style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp; </span></span><span lang=ES-TRAD   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Método clínico.    <br> </span><span   lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1.2<span   style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp; </span></span><span lang=ES-TRAD   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'> Método epidemiológico.</span></p></td></tr>  <tr style='height:45.6pt'> <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:45.6pt' height="96">      <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:   Verdana'>(VIII)    <br> </span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:   Verdana'>Confecciona los documentos propios de la especialidad.</span></p></td><td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:45.6pt' height="96">      <p class=MsoNormal align="left"><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:   Verdana'> 1.1 Historias clínicas.    <br> </span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:   Verdana'>1.2 Indicación de estudios diagnósticos.    <br> </span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:   Verdana'>1.3 Recetas médicas.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:   Verdana'>1.4 Certificaciones.    <br> </span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:   Verdana'>1.5 Resumen historias clínicas.</span></p></td></tr> <tr style='height:45.6pt'>  <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:45.6pt' height="63">      <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:   Verdana'>(IX)    <br> </span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:   Verdana'>Participa en la atención de la población ante desastres naturales y  en la defensa de la patria.</span></p></td><td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:45.6pt' height="63">      <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:   Verdana'>1.1 Conservación y defensa del medio ambiente.    <br> </span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:   Verdana'>1.2 Actuación ante desastres naturales.    <br> </span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:   Verdana'>1.3 Actuación para la defensa de la patria.</span></p></td></tr> <tr style='height:25.15pt'>  <td colspan=2 valign=top style='border:inset 1.0pt;border-right:inset #ACA899 1.0pt;   padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-TRAD   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>(B) Área de educación médica</span></p></td></tr>  <tr style='height:45.6pt'> <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:45.6pt' height="93">      <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:   Verdana'>(X)    <br> </span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:   Verdana'>Participa en el diseño y ejecución de programas educacionales de pregrado  y posgrado.</span></p></td><td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:45.6pt' height="93">      ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span   lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1.1<span   style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp; </span></span><span lang=ES-TRAD   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Diseño curricular.    <br> </span><span   lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1.2<span   style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp; </span></span><span lang=ES-TRAD   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Diseño de actividades docentes.    <br>  </span><span   lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1.3<span   style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp; </span></span><span lang=ES-TRAD   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Preparación actividades docentes-metodológicas.    <br>  </span><span   lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1.4<span   style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp; </span></span><span lang=ES-TRAD   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Categorías didácticas.</span></p></td></tr>  <tr style='height:45.6pt'> <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:45.6pt' height="76">      <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:   Verdana'>(XI)    <br> </span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:   Verdana'>Garantiza su propio desarrollo profesional que propicia la garantía  de calidad del servicio (autosuperación).</span></p></td><td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:45.6pt' height="76">      <p class=MsoNormal><span   lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1.1<span   style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp; </span></span><span lang=ES-TRAD   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Identificación necesidades de aprendizaje.    <br>  </span><span   lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1.2<span   style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp; </span></span><span lang=ES-TRAD   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Educación posgradual académica.    <br>  </span><span   lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1.3<span   style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp; </span></span><span lang=ES-TRAD   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Educación permanente.    <br> </span><span   lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1.4<span   style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp; </span></span><span lang=ES-TRAD   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Autopreparación.</span></p></td></tr>  <tr style='height:45.6pt'> <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:45.6pt' height="63">      ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:   Verdana'>(XII)    <br> </span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:   Verdana'>Participa en el diseño y ejecución de Programas de Educación para la  Salud con la población.</span></p></td><td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:45.6pt' height="63">      <p class=MsoNormal><span   lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1.1 Variante de actividades  de educación para la salud.    <br> </span><span   lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1.2 Diseño de materiales  de educación para la salud.    <br> </span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:   Verdana'>1.3 Ejecución de actividades.</span></p></td></tr> <tr style='height:15.65pt'>  <td colspan=2 valign=top style='border:inset 1.0pt;border-right:inset #ACA899 1.0pt;   padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:15.65pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-TRAD   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>(C) Área de investigación en salud</span></p></td></tr>  <tr style='height:45.6pt'> <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:45.6pt' height="109">      <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:   Verdana'>(XIII)    <br> </span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:   Verdana'>Realiza estudios e investigaciones científicas en su práctica profesional.</span></p></td><td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:45.6pt' height="109">      <p class=MsoNormal><span   lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1.1<span   style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp; </span></span><span lang=ES-TRAD   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Identificación de problemas científicos.    <br>  </span><span   lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1.2<span   style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp; </span></span><span lang=ES-TRAD   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Confección de protocolos de investigación.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </span><span   lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1.3<span   style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp; </span></span><span lang=ES-TRAD   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Ejecuta las tareas investigativas,  aplicando el método científico.    <br> </span><span   lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1.4<span   style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp; </span></span><span lang=ES-TRAD   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Elabora los informes finales de  la investigación.    <br> </span><span   lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1.5<span   style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp; </span></span><span lang=ES-TRAD   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Defiende y difunde los resultados.</span></p></td></tr>  <tr style='height:21.25pt'> <td colspan=2 valign=top style='border:inset 1.0pt;border-right:inset #ACA899 1.0pt;   padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:21.25pt'>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-TRAD   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>(D) Área de gestión en salud</span></p></td></tr>  <tr style='height:45.6pt'> <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:45.6pt'>      <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:   Verdana'>(XIV)    <br> </span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:   Verdana'>Garantiza el uso eficiente de los recursos humanos, materiales y financieros  a su disposición.</span></p></td><td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:45.6pt'>      <p class=MsoNormal><span   lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1.1<span   style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp; </span></span><span lang=ES-TRAD   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Administración de las tareas propias  de sus funciones de atención médica, educacionales, investigativas y de gestión    <br>  </span><span   lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1.2<span   style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp; </span></span><span lang=ES-TRAD   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Uso eficiente de los recursos humanos,  materiales y financieros a su disposición.</span></p></td></tr> </table><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><br clear=all style='page-break-before:always'> </span> </div></div></div>    <P align="center">&nbsp;      <div class=Section1>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>&nbsp;</p>    <div align=center>  </div>    <div align=center></div></div>    <div class=Section1> <B> </B></div><B>     <P>      <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font>  </B>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Oficina  Nacional de Normalizaci&oacute;n. Norma cubana 3000. La Habana. Mayo 2007 [citado  10 Jun 2006]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><font color="#000000"><a href="http://www.nc.cubaindustria.cu" TARGET="_blank">http://www.nc.cubaindustria.cu</a></font></FONT></U>  </font>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.  Oficina Nacional de Normalizaci&oacute;n. Norma cubana 3001. La Habana. Mayo 2007  [citado 10 junio de 2006]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><font color="#000000"><a href="http://www.nc.cubaindustria.cu" TARGET="_blank">http://www.nc.cubaindustria.cu</a></font></FONT></U>  </font>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.  Oficina Nacional de Normalizaci&oacute;n. Norma cubana 3002. La Habana. Mayo 2007.  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><font color="#000000"><a href="http://www.nc.cubaindustria.cu" TARGET="_blank">http://www.nc.cubaindustria.cu</a></font></FONT></U>  </font>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.  Empresa Carlos J. Finlay. Principios para la implementaci&oacute;n de las competencias  laborales. Informe resumen. 2009 [citado 20 Jun 2012]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><font color="#000000"><a href="http://www.gecyt.cu/redcapitalhumano/biblioteca.html" TARGET="_blank">http://www.gecyt.cu/redcapitalhumano/biblioteca.html</a></font></FONT></U>  </font>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.  Salas Perea RS. Propuesta de estrategia para la evaluaci&oacute;n del desempe&ntilde;o  laboral de los m&eacute;dicos en Cuba [tesis para la opci&oacute;n del grado cient&iacute;fico  de Doctor en Ciencias de la Salud]. La Habana: Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica;  2009.     </font>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.  Perdomo Victoria I. Estrategia metodol&oacute;gica para evaluar competencias profesionales  en especialistas de Higiene y Epidemiolog&iacute;a [tesis para la opci&oacute;n  al grado cient&iacute;fico de Doctor en Ciencias de la Salud]. La Habana: Escuela  Nacional de Salud P&uacute;blica; 2007.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.  Irigoin M, Vargas F. Competencia Laboral. Manual de conceptos, m&eacute;todos  y aplicaciones en el Sector Salud. M&oacute;dulo 1. Unidad 3. Identificaci&oacute;n  y Normalizaci&oacute;n de competencias. OPS-OMS, OIT, Cinterfor. 2002 [citado  27 Jun 2012]:79-134. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><font color="#000000"><a href="http://www.bvsops.org.uy/pdf/mod1_3.pdf" TARGET="_blank">http://www.bvsops.org.uy/pdf/mod1_3.pdf</a></font></FONT></U>  </font>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.  Quezada Mart&iacute;nez H. Competencias laborales. Identificaci&oacute;n de competencias.  Gesti&oacute;n por Competencias. Agosto 2003 [citado 27 Jun 2012]. Disponible  en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><font color="#000000"><a href="http://www.gestiopolis.com/canales/derrhh/articulos/64/clicm.htm" TARGET="_blank">http://www.gestiopolis.com/canales/derrhh/articulos/64/clicm.htm</a></font></FONT></U>  </font>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.  Quezada Mart&iacute;nez H. Competencias laborales. Metodolog&iacute;as de identificaci&oacute;n:  an&aacute;lisis funcional. Gesti&oacute;n por Competencias. Agosto 2003. [citado  27 Junio 2012]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><font color="#000000"><a href="http://www.gestiopolis.com/canales/derrhh/articulos/64/claf.htm" TARGET="_blank">http://www.gestiopolis.com/canales/derrhh/articulos/64  /claf.htm</a></font></FONT></U> </font>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.  Quezada Mart&iacute;nez H. Competencias laborales (IV). Identificaci&oacute;n  de competencias. Modelos. Gesti&oacute;n por Competencias. Agosto 2003. [citado  27 Junio 2012]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><font color="#000000"><a href="http://www.sht.com.ar/archivo/temas/competencias4.htm" TARGET="_blank">http://www.sht.com.ar/archivo/temas  /competencias4.htm</a></font></FONT></U> </font>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.  Cinterfor. Las 40 preguntas m&aacute;s frecuentes sobre competencia laboral. B.  Identificaci&oacute;n de competencias. 2001 [citado 27 Jun 2012]. Disponible en:  <U><font color="#000000"><a href="http://www.caplab.org.pe/descargas/la%20formacion%20por%20competencias%20laborales.pdf" TARGET="_blank">http://www.caplab.org.pe/descargas/la%20formacion%20por%20competencias%20laborales.pdf</a></font></U>  </font>     <P> </p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.  Cinterfor. Las 40 Preguntas m&aacute;s frecuentes sobre competencia laboral.<B>  </B>Montevideo: Cinterfor. 2004 [citado 10 Jun 2006]. Disponible en<U><FONT  COLOR="#0000ff">: <font color="#000000"><a href="http://www.cinterfor.orgp.uy" TARGET="_blank">http://www.cinterfor.orgp.uy</a></font>  </FONT></U> </font>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.  OIT-Cinterfor. G&eacute;nero y formaci&oacute;n de competencias. Cap&iacute;tulo  2. 2003. Programa FORMUJER [citado 27 Jun 2012]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><font color="#000000"><a href="http://temp.oitcinterfor.org/public/spanish/region/ampro/cinterfor/publ/com_gen/pdf/cap2.pdf" TARGET="_blank">http://temp.oitcinterfor.org/public/spanish/region/ampro/cinterfor/publ/com_gen/pdf  /cap2.pdf</a></font></FONT></U> </font>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.  D&iacute;az &Aacute;lvarez YY, S&aacute;nchez Tarrag&oacute; N. Identificaci&oacute;n  de competencias. Edici&oacute;n para los profesionales de la informaci&oacute;n.  Acimed 2006 [citado 27 Junio 2012];14(2). Disponible en:</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1024-94352006000200002&lng=es" TARGET="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-94352006000200002&amp;lng=es</a>  </font>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15.  Mertens L. Formaci&oacute;n, productividad y competencia laboral en las organizaciones:  conceptos, metodolog&iacute;as y experiencias. Montevideo: CINTERFOR/OIT; 2002  [citado 20 Junio 2008]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><font color="#000000"><a href="http://es.shvoong.com/humanities/479501-administraci%F3n-personal-recursos-humanos/" TARGET="_blank">http://es.shvoong.com/humanities/479501-administraci&oacute;n-personal-recursos-humanos/</a></font></FONT></U>  </font>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16.  Salas Perea RS, Ortiz Garc&iacute;a M, D&iacute;az Hern&aacute;ndez L, P&eacute;rez  Hoz G, Cires Reyes E. Orientaciones Metodol&oacute;gicas para la identificaci&oacute;n,  dise&ntilde;o y normalizaci&oacute;n del sistema de competencias laborales en  el sistema nacional de salud. [Documento de trabajo de la Comisi&oacute;n de Competencia  y Desempe&ntilde;o del MINSAP]. La Habana: MINSAP; 2002.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17.  Arroyave Buritica M, Giraldo Prieto ME, Gonz&aacute;lez Ram&iacute;rez M. Modelo  para la identificaci&oacute;n de Competencias laborales y definici&oacute;n de  criterios de desempe&ntilde;o en Salud p&uacute;blica de los profesionales de  enfermer&iacute;a y medicina en el Departamento de Caldas, 2005-2006. Hacia la  Promoci&oacute;n de la Salud [citado 27 Jun 2012];12:179-92. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><font color="#000000"><a href="http://promocionsalud.ucaldas.edu.co/downloads/Revista%2012_14.pd" TARGET="_blank">http://promocionsalud.ucaldas.edu.co/downloads  /Revista%2012_14.pd</a>f</font></FONT></U> </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido:  3 de abril de 2012.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado:  18 de abril de 2012. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Ram&oacute;n  Syr Salas Perea.</I> Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica. Calle I00 # 10132  e/ Perla y E, Altahabana, Boyeros, Ciudad de La Habana, Cuba. Telf. (537) 6431430.  Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:salasram@infomed.sld.cu">salasram@infomed.sld.cu</a></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Oficina Nacional de Normalización</collab>
<source><![CDATA[Norma cubana 3000]]></source>
<year>Mayo</year>
<month> 2</month>
<day>00</day>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Oficina Nacional de Normalización</collab>
<source><![CDATA[Norma cubana 3001]]></source>
<year>Mayo</year>
<month> 2</month>
<day>00</day>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Oficina Nacional de Normalización</collab>
<source><![CDATA[Norma cubana 3002]]></source>
<year>Mayo</year>
<month> 2</month>
<day>00</day>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Empresa Carlos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Finlay: Principios para la implementación de las competencias laborales. Informe resumen]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Propuesta de estrategia para la evaluación del desempeño laboral de los médicos en Cuba]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perdomo Victoria]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrategia metodológica para evaluar competencias profesionales en especialistas de Higiene y Epidemiología]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Irigoin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Competencia Laboral: Manual de conceptos, métodos y aplicaciones en el Sector Salud. Módulo 1. Unidad 3. Identificación y Normalización de competencias]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>79-134</page-range><publisher-name><![CDATA[OPS-OMS, OIT, Cinterfor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quezada Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Competencias laborales: Identificación de competencias. Gestión por Competencias]]></source>
<year>Agos</year>
<month>to</month>
<day> 2</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quezada Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Competencias laborales: Metodologías de identificación: análisis funcional. Gestión por Competencias]]></source>
<year>Agos</year>
<month>to</month>
<day> 2</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quezada Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Competencias laborales (IV): Identificación de competencias. Modelos. Gestión por Competencias]]></source>
<year>Agos</year>
<month>to</month>
<day> 2</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Cinterfor</collab>
<source><![CDATA[Las 40 preguntas más frecuentes sobre competencia laboral: B. Identificación de competencias]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cinterfor</collab>
<source><![CDATA[Las 40 Preguntas más frecuentes sobre competencia laboral]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cinterfor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>OIT-Cinterfor</collab>
<source><![CDATA[Género y formación de competencias: Capítulo 2]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[YY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Tarragó]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Identificación de competencias: Edición para los profesionales de la información]]></article-title>
<source><![CDATA[Acimed]]></source>
<year>2006</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mertens]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Formación, productividad y competencia laboral en las organizaciones: conceptos, metodologías y experiencias]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CINTERFOR/OIT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Hoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cires Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Orientaciones Metodológicas para la identificación, diseño y normalización del sistema de competencias laborales en el sistema nacional de salud: Documento de trabajo de la Comisión de Competencia y Desempeño del MINSAP]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arroyave Buritica]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giraldo Prieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelo para la identificación de Competencias laborales y definición de criterios de desempeño en Salud pública de los profesionales de enfermería y medicina en el Departamento de Caldas, 2005-2006]]></article-title>
<source><![CDATA[Hacia la Promoción de la Salud]]></source>
<year></year>
<volume>12</volume>
<page-range>179-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
