<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412013000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Investigación-acción en el diseño e implantación de la carrera de Sistemas de Información en Salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Research/action in the design and implementation of the health information system career]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal Ledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Josefina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Lauzarique]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Esther]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borroto Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Radamés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Escuela Nacional de Salud Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>173</fpage>
<lpage>184</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412013000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412013000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412013000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: la investigación-acción es un método científico que permite vincular el estudio de los problemas y necesidades de formación en un contexto determinado con programas de acción social, de manera que se logren de forma simultánea conocimientos y cambios sociales. Dado el encargo social del Ministerio de Salud Pública y la problemática identificada en la esfera de la información de salud para el desarrollo estratégico de programas y servicios, se aplica la investigación-acción como investigación educativa para el diseño e implantación de la carrera de Sistemas de Información en Salud. Objetivo: describir el proceso metodológico en el diseño, implantación y perfeccionamiento de la carrera de tecnología de la salud en Sistemas de Información en Salud aplicando la investigación-acción como método científico. Métodos: se aplicaron los pasos del proceso de investigación-acción. Se evaluó en 5 provincias de las 8 que iniciaron esta formación en el 2003. El proyecto se asumió en 8 procesos que se describen y corresponde a las 4 etapas: observación, planificación, acción y reflexión. Se incluyeron en el estudio 70 docentes y 17 expertos, que cumplían los requisitos de inclusión, aplicando varios métodos para la obtención de la información requerida y el seguimiento de las acciones. Resultados: se describe la metodología utilizada en cada etapa de trabajo investigativo y se muestran las acciones y resultados alcanzados en cada paso ejecutado. Conclusiones: la investigación-acción es un método científico eficaz para el diseño curricular, control, implantación y perfeccionamiento del plan de estudios y proceso docente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: The research/action is a scientific method that allows linking the study of formative problems and requirements in a particular setting with the social action process, so that social changes and knowledge can be reached simultaneously. Given the social task of the Ministry of Public Health and the set of problems detected in the health information sphere for the strategic development of programs and services, the research/action method is applied in the form of educational research for the design and incorporation of the health information systems. Objective: To describe this methodological process in the design, the implementation and the improvement of the health technology career focused on health information system by using the research/action as the scientific method. Methods: The steps of the research/action method were followed and evaluated in 5 out of the 8 provinces that had started this type of formation in 2003. The 8 processes included in the project were described and they covered the 4 stages: observation, planning, action and reflection. The study comprised 70 professors and 12 experts who met the inclusion criteria. Several methods served to gather the required data and to follow up the actions. Results: Description of the methodology in each phase of the research as well as the presentation of the actions and achieved outcomes in each implemented step. Conclusions: The research/action is an effective scientific method for the design, control, implementation and upgrading of the curricula and of the educational process.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[diseño curricular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[investigación educativa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[investigación-acción]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[curricular design]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[educational research]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[research/action]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ART&Iacute;CULO      ORIGINAL </B></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Investigaci&oacute;n-acci&oacute;n      en el dise&ntilde;o e implantaci&oacute;n de la carrera de Sistemas de Informaci&oacute;n      en Salud </b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Research/action      in the design and implementation of the health information system career</b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>MSc.      Mar&iacute;a Josefina Vidal Ledo, MSc. Mar&iacute;a Esther &Aacute;lvarez      Lauzarique, Dr. C. Radam&eacute;s Borroto Cruz </b></font></p> </div>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Escuela Nacional    de Salud P&uacute;blica (ENSAP). La Habana, Cuba. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN     <br>       <br>   </B></font><B> </B> <B>     <P>  </B>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Introducci&oacute;n:</b>    la investigaci&oacute;n-acci&oacute;n es un m&eacute;todo cient&iacute;fico    que permite vincular el estudio de los problemas y necesidades de formaci&oacute;n    en un contexto determinado con programas de acci&oacute;n social, de manera    que se logren de forma simult&aacute;nea conocimientos y cambios sociales. Dado    el encargo social del Ministerio de Salud P&uacute;blica y la problem&aacute;tica    identificada en la esfera de la informaci&oacute;n de salud para el desarrollo    estrat&eacute;gico de programas y servicios, se aplica la investigaci&oacute;n-acci&oacute;n    como investigaci&oacute;n educativa para el dise&ntilde;o e implantaci&oacute;n    de la carrera de Sistemas de Informaci&oacute;n en Salud.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Objetivo:</B>    describir el proceso metodol&oacute;gico en el dise&ntilde;o, implantaci&oacute;n    y perfeccionamiento de la carrera de tecnolog&iacute;a de la salud en Sistemas    de Informaci&oacute;n en Salud aplicando la investigaci&oacute;n-acci&oacute;n    como m&eacute;todo cient&iacute;fico.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>M&eacute;todos:</B>    se aplicaron los pasos del proceso de investigaci&oacute;n-acci&oacute;n. Se    evalu&oacute; en 5 provincias de las 8 que iniciaron esta formaci&oacute;n en    el 2003. El proyecto se asumi&oacute; en 8 procesos que se describen y corresponde    a las 4 etapas: observaci&oacute;n, planificaci&oacute;n, acci&oacute;n y reflexi&oacute;n.    Se incluyeron en el estudio 70 docentes y 17 expertos, que cumpl&iacute;an los    requisitos de inclusi&oacute;n, aplicando varios m&eacute;todos para la obtenci&oacute;n    de la informaci&oacute;n requerida y el seguimiento de las acciones.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Resultados:</B>    se describe la metodolog&iacute;a utilizada en cada etapa de trabajo investigativo    y se muestran las acciones y resultados alcanzados en cada paso ejecutado.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Conclusiones:</B>    la investigaci&oacute;n-acci&oacute;n es un m&eacute;todo cient&iacute;fico    eficaz para el dise&ntilde;o curricular, control, implantaci&oacute;n y perfeccionamiento    del plan de estudios y proceso docente. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave</B>:    dise&ntilde;o curricular, investigaci&oacute;n educativa, investigaci&oacute;n-acci&oacute;n.    </font> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Introduction</b>:    The research/action is a scientific method that allows linking the study of    formative problems and requirements in a particular setting with the social    action process, so that social changes and knowledge can be reached simultaneously.    Given the social task of the Ministry of Public Health and the set of problems    detected in the health information sphere for the strategic development of programs    and services, the research/action method is applied in the form of educational    research for the design and incorporation of the health information systems.    <br>   <b>Objective</b>: To describe this methodological process in the design, the    implementation and the improvement of the health technology career focused on    health information system by using the research/action as the scientific method.    <br>   <b>Methods:</b> The steps of the research/action method were followed and evaluated    in 5 out of the 8 provinces that had started this type of formation in 2003.    The 8 processes included in the project were described and they covered the    4 stages: observation, planning, action and reflection. The study comprised    70 professors and 12 experts who met the inclusion criteria. Several methods    served to gather the required data and to follow up the actions.    <br>   <b>Results</b>: Description of the methodology in each phase of the research    as well as the presentation of the actions and achieved outcomes in each implemented    step.    <br>   <b>Conclusions</b>: The research/action is an effective scientific method for    the design, control, implementation and upgrading of the curricula and of the    educational process.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Keywords</b>:    curricular design, educational research, research/action.</font> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font></p>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el pasado siglo    la formaci&oacute;n del personal que atend&iacute;a los sistemas de informaci&oacute;n    en salud era de car&aacute;cter tecnol&oacute;gico, y propia del sector hasta    el a&ntilde;o 1987. Se formaban en los institutos polit&eacute;cnicos de la    Salud dos especialidades t&eacute;cnicas independientes que satisfac&iacute;an    ciclos diferentes de este proceso, el T&eacute;cnico en Estad&iacute;sticas    de Salud y el T&eacute;cnico en Bibliotecolog&iacute;a M&eacute;dica, ambos    inclu&iacute;an las herramientas inform&aacute;ticas que exist&iacute;an para    la &eacute;poca y el desarrollo de las habilidades en ellas. No exist&iacute;a    una carrera universitaria que diera continuidad de estudio a estos t&eacute;cnicos,    debiendo optar por carreras generales en el campo de la econom&iacute;a, la    informaci&oacute;n o la computaci&oacute;n.<SUP>1</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A partir de ese    a&ntilde;o se orient&oacute; a Salud P&uacute;blica cerrar estas carreras y    utilizar los t&eacute;cnicos comunes que se formaban en el pa&iacute;s en el    sistema regular de ense&ntilde;anza como eran los tecnol&oacute;gicos de econom&iacute;a    y las escuelas de Cultura y Educaci&oacute;n. Estos graduados t&eacute;cnicos,    se incorporaron al Sistema de Salud, y se implementaron para ellos, como parte    de su adiestramiento, cursos de complementaci&oacute;n por un a&ntilde;o, de    manera que adquirieran los conocimientos y competencias que requer&iacute;an    los puestos de salud en los que deb&iacute;an desempe&ntilde;arse. Un gran n&uacute;mero    de ellos una vez cumplido su servicio social se trasladaban a otros sectores    m&aacute;s remunerativos o que les ofrec&iacute;an otras perspectivas de continuidad    de estudios afines a su perfil de formaci&oacute;n, manteni&eacute;ndose la    insuficiencia de personal para estas actividades.<SUP>1</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El dise&ntilde;o    curricular y la implantaci&oacute;n de cualquier figura docente es uno de los    momentos m&aacute;s importantes y complejos, es el proceso de planificaci&oacute;n    y organizaci&oacute;n que concibe c&oacute;mo debe ser el proceso de formaci&oacute;n    del profesional en el cual se determinan las cualidades a alcanzar por el egresado    y de la estructura organizacional del proceso docente, a nivel de la figura    docente de que se trate. Siempre est&aacute; vinculado al encargo social, es    decir, a la necesidad de formaci&oacute;n o perfeccionamiento para el desarrollo    del pa&iacute;s, de acuerdo con las caracter&iacute;sticas socioecon&oacute;micas    y culturales de la sociedad.<SUP>2</SUP> Para satisfacer el encargo social,    se parte de la identificaci&oacute;n de necesidades de formaci&oacute;n, como    primer paso en el dise&ntilde;o. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A partir de este    momento la aplicaci&oacute;n del m&eacute;todo cient&iacute;fico permite un    dise&ntilde;o, implantaci&oacute;n, perfeccionamiento y evaluaci&oacute;n del    curr&iacute;culo requerido en la satisfacci&oacute;n de esas necesidades de    formaci&oacute;n y aprendizaje, en un nuevo siglo, donde se producen cambios    y se aplican nuevas formas y m&eacute;todos educativos en busca de un aprendizaje    significativo de calidad con mayor independencia del alumno, cambios en el rol    de los profesores y estrategias de formaci&oacute;n diferentes a las tradicionales.    Es por ello que la investigaci&oacute;n educativa debe estar presente en todo    el proceso y forma parte de los indicadores de calidad de la educaci&oacute;n    universitaria.<SUP>3-6</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para el dise&ntilde;o,    implantaci&oacute;n, perfeccionamiento y evaluaci&oacute;n de la carrera de    Tecnolog&iacute;a de la Salud en Sistemas de Informaci&oacute;n en Salud, se    aplic&oacute; la investigaci&oacute;n-acci&oacute;n como m&eacute;todo cient&iacute;fico,    toda vez que es una forma de investigaci&oacute;n que permite vincular el estudio    de los problemas y necesidades de formaci&oacute;n en un contexto determinado    con programas de acci&oacute;n social, de manera que se logren de forma simult&aacute;nea    conocimientos y cambios sociales.<SUP>7</SUP> </font>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS    </font> </B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dado el encargo    social del Ministerio de Salud P&uacute;blica (MINSAP), de rescatar la formaci&oacute;n    propia en el campo de la tecnolog&iacute;a en salud y m&aacute;s concretamente    en la esfera de la informaci&oacute;n se elabor&oacute; un plan de investigaci&oacute;nacci&oacute;n    aplicada, que bajo la perspectiva de ensayo/error sigui&oacute; la primera cohorte    del proceso seg&uacute;n los pasos establecidos en este m&eacute;todo investigativo.    Se evalu&oacute; totalmente en Pinar del R&iacute;o, La Habana, Villa Clara,    Camag&uuml;ey y Granma, 5 provincias de las 8 que iniciaron esta formaci&oacute;n    en el 2003. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El proyecto se    asumi&oacute; en 8 procesos que se describen y corresponde a las 4 etapas siguientes:</font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>- Observaci&oacute;n</B>    dirigida a identificaci&oacute;n del &aacute;rea problem&aacute;tica y necesidades    b&aacute;sicas que se quieren resolver, que se expresa en los procesos de: </font>     <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Insatisfacci&oacute;n      con el actual estado de cosas. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Identificaci&oacute;n      de un &aacute;rea problem&aacute;tica. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Identificaci&oacute;n      de un problema espec&iacute;fico a ser resuelto mediante la acci&oacute;n.      </font> </p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>- Planificaci&oacute;n</B>    para el desarrollo del plan de acci&oacute;n, cr&iacute;ticamente informado,    para mejorar aquello que ya est&aacute; ocurriendo, las dificultades e insuficiencias    identificadas. </font>      <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Formulaci&oacute;n      de hip&oacute;tesis. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Selecci&oacute;n      de una hip&oacute;tesis. </font> </p> </blockquote>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>- Acci&oacute;n</B>    para poner el plan en pr&aacute;ctica y la observaci&oacute;n de sus efectos    en el contexto en que tiene lugar. </font>      <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Ejecuci&oacute;n      de la acci&oacute;n para comprobar la hip&oacute;tesis. </font> </p> </blockquote>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>- Reflexi&oacute;n</B>    en torno a los efectos como base para una nueva planificaci&oacute;n. </font>     <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Evaluaci&oacute;n      de los efectos de la acci&oacute;n. </font> </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Generalizaci&oacute;n.      </font> </p> </blockquote>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se incluyeron en    el estudio a los 70 docentes que correspond&iacute;an al total del claustro    y 17 expertos que proced&iacute;an del comit&eacute; acad&eacute;mico del plan    de estudio, profesores principales de cada disciplinas y funcionarios de la    direcci&oacute;n de pregrado del MINSAP que cumpl&iacute;an con los siguientes    criterios de inclusi&oacute;n: poseer categor&iacute;as docentes superiores    y experiencia de 5 a&ntilde;os y m&aacute;s de labor docente metodol&oacute;gica    en pregrado y posgrado. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los estudiantes    participantes fueron seleccionados a trav&eacute;s del m&eacute;todo de bola    de nieve, procediendo a identificar a informantes claves y estos a su vez recomendar    otros que pudieran reportar informaci&oacute;n relevante para el estudio, hasta    completar 30 estudiantes por cada sede, es decir, en total 150 alumnos pertenecientes    a 1er., 3er. y 5to. a&ntilde;o respectivamente. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A los profesores,    expertos y docentes se les realiz&oacute; una entrevista semiestructurada de    la cual se obtuvo informaci&oacute;n detallada y descriptiva del plan de estudio,    curr&iacute;culo, pertinencia de los contenidos de acuerdo a los objetivos,    entre otros aspectos, que permitieran desarrollar la acci&oacute;n para el perfeccionamiento    de la carrera. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al un&iacute;sono    se realizaron, por miembros del comit&eacute; acad&eacute;mico, observaciones    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">no programadas    a profesores y estudiantes participantes, y </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">sistem&aacute;ticas    a los escenarios y procesos docentes, las cuales transitaron de </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">una    observaci&oacute;n descriptiva en un primer momento, focalizada y </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">selectiva    finalmente, seg&uacute;n se fueron delimitando las tareas y </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">actividades    que ser&iacute;an incorporadas al plan de acci&oacute;n. Ello fue </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">posible    por lo factible de la participaci&oacute;n de los docentes y alumnos, </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">principales    actores del proceso, y la accesibilidad a estos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La informaci&oacute;n    obtenida se registr&oacute; combinando t&eacute;cnicas de registro cerrado y    abierto que permitieron elaborar listas de comprobaci&oacute;n, escalas de estimaci&oacute;n    y sistemas de categor&iacute;as, as&iacute; como notas de campo y anecdotarios.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se logr&oacute;    de manera sistem&aacute;tica, c&iacute;clica y triangulando la informaci&oacute;n    a partir de los temas tratados en las entrevistas, clasificar aquellos principales    e importantes que se iteraban y los aspectos a descartar, este procedimiento    se repiti&oacute; tres veces en cada aplicaci&oacute;n, lo que logr&oacute;    un refinamiento de los temas relevantes que se incluy&oacute; en el plan de    reflexi&oacute;n y el perfeccionamiento de la carrera. Los resultados se presentaron    en tablas y gr&aacute;ficos cuya interpretaci&oacute;n y an&aacute;lisis permitieron    su generalizaci&oacute;n y emitir las conclusiones y recomendaciones del estudio.    </font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">RESULTADOS</font></B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el proceso investigativo    se sigui&oacute; el conjunto de pasos recomendados en el m&eacute;todo de acuerdo    a las etapas investigativas, los que fueron aportando los resultados que se    describen a continuaci&oacute;n: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Observaci&oacute;n:<B>    </B>En esta etapa se alcanza la identificaci&oacute;n de un &aacute;rea problem&aacute;tica    y de un problema espec&iacute;fico a ser resuelto mediante la acci&oacute;n,    mediante los procesos de: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Insatisfacci&oacute;n    con el actual estado de cosas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La ruptura en la    formaci&oacute;n de t&eacute;cnicos propios en el sector en la esfera de Registros    M&eacute;dicos y Estad&iacute;sticas de Salud y de Bibliotecolog&iacute;a M&eacute;dica    y la incorporaci&oacute;n de t&eacute;cnicos comunes a los Servicios de Salud,    que si bien estaban formados en contenidos generales, no as&iacute; en las materias    especializadas de Salud, as&iacute; como la escasez de recursos humanos debidamente    formados para el desempe&ntilde;o de las funciones t&eacute;cnicas relacionadas    con la informaci&oacute;n en salud, contribuy&oacute; al deterioro en las competencias    y el desempe&ntilde;o de las funciones de estos en los servicios, y gener&oacute;    un estado de insatisfacci&oacute;n en los servicios e instituciones.<SUP>8</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Unido a ello, el    cambio de paradigma de los Sistemas de Informaci&oacute;n en Salud y la introducci&oacute;n    de las tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y las comunicaciones a estos    procesos, lo cual introduce transformaciones sustantivas en la formaci&oacute;n    requerida en los recursos humanos en esta esfera que no eran tenidas en cuenta,    tambi&eacute;n gener&oacute; insatisfacci&oacute;n en el &aacute;rea de la docencia,    ya que el personal graduado no cumpl&iacute;a las expectativas que impon&iacute;a    el desarrollo del Sistema de Salud.<SUP>8</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Identificaci&oacute;n    de un &aacute;rea problem&aacute;tica. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La identificaci&oacute;n    de las insatisfacciones anteriores gener&oacute; un estudio integral de la situaci&oacute;n    en el Sistema de Salud, para lo cual se realiz&oacute; un an&aacute;lisis de    los recursos humanos empleados en puestos de trabajo relacionados con la informaci&oacute;n    para la toma de decisiones en salud, contrastando la formaci&oacute;n, habilidades    y desempe&ntilde;o de los t&eacute;cnicos y profesionales con los requisitos    establecidos para el cargo que ocupaban, as&iacute; como el n&uacute;mero de    plazas ocupadas y vacantes, se identificaron diferentes problemas en las &aacute;reas    de los servicios y la docencia relacionadas con: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Estad&iacute;sticas:    Registros m&eacute;dicos y estad&iacute;sticas de salud. Estad&iacute;sticas    econ&oacute;micas. Estad&iacute;sticas docentes. Vigilancia en Salud. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Informaci&oacute;n    Cient&iacute;fico T&eacute;cnica. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Inform&aacute;tica    en Salud. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En los servicios,    se comprob&oacute; el deterioro en las funciones y procedimientos establecidos,    por falta de conocimiento del personal y supervisi&oacute;n de sus superiores,    se evidenci&oacute; baja formaci&oacute;n y adiestramiento en el servicio en    los graduados que se incorporaron del sistema regular de ense&ntilde;anza, mayormente    en la esfera de los registros m&eacute;dicos y estad&iacute;sticas sanitarias    (75 %) e inform&aacute;tica (70 %) y en menor grado en el &aacute;rea de informaci&oacute;n    cient&iacute;fica (55 %). As&iacute; mismo se constat&oacute; la necesidad de    cubrir alrededor de 5 000 plazas entre vacantes y sustituciones. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por otro lado se    revisaron los planes de estudio de los t&eacute;cnicos comunes que se formaban    en el pa&iacute;s en el sistema regular de ense&ntilde;anza: los tecnol&oacute;gicos    de Econom&iacute;a e Inform&aacute;tica del MINED y en las escuelas de Cultura    y Educaci&oacute;n, as&iacute; como los que se hab&iacute;an aplicado hasta    1987 en los Tecnol&oacute;gicos de la Salud en materia de estad&iacute;sticas    e informaci&oacute;n cient&iacute;ficot&eacute;cnica, comprob&aacute;ndose que    no inclu&iacute;an los contenidos espec&iacute;ficos actualizados para el desarrollo    del conocimiento y habilidades requeridos en el desempe&ntilde;o actual en los    servicios de salud, relacionados con los registros m&eacute;dicos y las estad&iacute;sticas    sanitarias, la bibliotecolog&iacute;a m&eacute;dica y la inform&aacute;tica    en salud. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se identific&oacute;    como &aacute;rea problem&aacute;tica para la acci&oacute;n la de Formaci&oacute;n    de Recursos Humanos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Identificaci&oacute;n    de un problema espec&iacute;fico a ser resuelto mediante la acci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El problema espec&iacute;fico    identificado es la insuficiencia de conocimientos y habilidades en la esfera    de la formaci&oacute;n b&aacute;sica, t&eacute;cnica y profesional para el desempe&ntilde;o    en gesti&oacute;n de informaci&oacute;n en salud en las &aacute;reas de registros    m&eacute;dicos y estad&iacute;sticas sanitarias, informaci&oacute;n cient&iacute;fico    t&eacute;cnica e inform&aacute;tica en salud. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Planificaci&oacute;n:    Elaboraci&oacute;n de hip&oacute;tesis alternativas y dise&ntilde;o de las acciones    a ejecutar, a trav&eacute;s de los procesos de: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Formulaci&oacute;n    de hip&oacute;tesis. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De acuerdo al problema    y necesidades identificadas se formularon tres hip&oacute;tesis probables: </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- El rescate y    redise&ntilde;o de la formaci&oacute;n t&eacute;cnica propia de perfil amplio    dar&aacute; respuesta a las necesidades identificadas en la esfera de la gesti&oacute;n    de informaci&oacute;n en el sector de la salud. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- El dise&ntilde;o    de una carrera de perfil amplio vinculada a los servicios que integre la formaci&oacute;n    b&aacute;sica, t&eacute;cnica y profesional dar&aacute; respuesta a las necesidades    identificadas en la esfera de la gesti&oacute;n de informaci&oacute;n en el    sector de la salud. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- El dise&ntilde;o    de una escalera certificativa, que integre la formaci&oacute;n b&aacute;sica    a partir del adiestramiento en el servicio, la formaci&oacute;n t&eacute;cnica    curricular propia y la formaci&oacute;n profesional propia de perfil amplio    dar&aacute; respuesta a las necesidades identificadas en la esfera de la gesti&oacute;n    de informaci&oacute;n en el sector de la salud. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Selecci&oacute;n    de una hip&oacute;tesis. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Inicialmente se    fundament&oacute; la solicitud, en 1999, de la primera hip&oacute;tesis de retomar    la formaci&oacute;n t&eacute;cnica propia, esta vez con un perfil m&aacute;s    amplio, que integrar&iacute;a los Sistemas de Informaci&oacute;n en Salud y    las nuevas tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y las comunicaciones,    contenidos que revolucionaron todos los procesos a finales del pasado siglo,<SUP>7</SUP>    por lo que se aprueba el T&eacute;cnico en Registros, Informaci&oacute;n e Inform&aacute;tica    M&eacute;dica que inicia su formaci&oacute;n en el curso 2001-2002 en 8 polit&eacute;cnicos    de la Salud en el pa&iacute;s.<SUP>9</SUP> No obstante, reconsiderando el contexto    en el que se enmarca el Sistema de Salud a partir del nuevo siglo en que se    inicia un proceso de cambios y transformaciones en los sectores de educaci&oacute;n    y salud, se abandona esta hip&oacute;tesis y se selecciona y dise&ntilde;a el    plan de acciones de la segunda: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- El dise&ntilde;o    de una carrera de perfil amplio vinculada a los servicios, que integre la formaci&oacute;n    b&aacute;sica, t&eacute;cnica y profesional dar&aacute; respuesta a las necesidades    identificadas en la esfera de la gesti&oacute;n de informaci&oacute;n en el    sector de la salud. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Acci&oacute;n:    Ejecuci&oacute;n del plan de acciones y la observaci&oacute;n y control de sus    efectos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Ejecuci&oacute;n    de las acciones para comprobar la hip&oacute;tesis. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se establecieron    un conjunto de acciones encaminadas a comprobar la hip&oacute;tesis, cuya ejecuci&oacute;n    se describe a continuaci&oacute;n: </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>- Comprobaci&oacute;n    del diagn&oacute;stico de la situaci&oacute;n</I>. Se actualiz&oacute; el diagn&oacute;stico,    la identificaci&oacute;n de necesidades y se precis&oacute; el encargo social    del Ministerio de Salud P&uacute;blica para el dise&ntilde;o de la carrera,    bajo la perspectiva de la integralidad y perfil amplio de formaci&oacute;n,    donde el graduado pudiera cubrir m&aacute;s de 15 cargos en el Sistema Nacional    de Salud. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>- Dise&ntilde;o    curricular preliminar</I>. Se realiz&oacute; el dise&ntilde;o preliminar, ajustado    a las &aacute;reas problemas identificadas, para la formaci&oacute;n de un profesional    en Tecnolog&iacute;a de la Salud con perfil de salida en la gesti&oacute;n de    informaci&oacute;n, que se denomin&oacute; en ese momento: &quot;Informaci&oacute;n,    inform&aacute;tica y estad&iacute;sticas de salud&quot; el cual fue aprobado    en el a&ntilde;o 2002 y se implant&oacute; en el curso acad&eacute;mico 2003-2004    en las 8 provincias, donde ven&iacute;an form&aacute;ndose los t&eacute;cnicos    medios en &quot;Registros, informaci&oacute;n, e inform&aacute;tica m&eacute;dica&quot;.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este dise&ntilde;o    tendr&iacute;a un perfil amplio e integrador, que contribuyera al desarrollo    y estabilidad a la gesti&oacute;n de informaci&oacute;n del Sector de Salud,    en el marco del proceso de transformaciones de la sociedad, donde la educaci&oacute;n    y la salud llevaron un rol protag&oacute;nico en la Batalla de Ideas y perfeccionamiento    del estilo y funciones de estos sectores. Esta carrera de 5 a&ntilde;os de duraci&oacute;n    integra 3 ciclos de formaci&oacute;n: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Formaci&oacute;n    b&aacute;sica: 1 a&ntilde;o a tiempo completo, certifica como t&eacute;cnico    b&aacute;sico y puede desempe&ntilde;arse en las plazas de Auxiliar de los servicios    de registros m&eacute;dicos y estad&iacute;sticas e informaci&oacute;n cient&iacute;fica.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Formaci&oacute;n    t&eacute;cnica: 2 a&ntilde;os a partir del t&eacute;cnico b&aacute;sico, vinculado    a los servicios, pasa a ocupar una plaza de Auxiliar y contin&uacute;a estudios    t&eacute;cnicos como estudiante trabajador, una vez promovido este ciclo de    formaci&oacute;n, se certifica como t&eacute;cnico medio y pasa a ocupar una    plaza de este tipo, ya sea por conversi&oacute;n de la que ocupaba o por opci&oacute;n    de alguna vacante. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Formaci&oacute;n    profesional: 2 a&ntilde;os a partir del t&eacute;cnico medio, manteniendo su    v&iacute;nculo de estudiante trabajador en una plaza de t&eacute;cnico medio.    Una vez promovido el ciclo y vencidos la pr&aacute;ctica preprofesional y los    ex&aacute;menes estatales correspondientes, se grad&uacute;a de Licenciado y    est&aacute; en capacidad de ocupar una plaza de especialista principal, jefe    de secci&oacute;n o departamento en cualquiera de los servicios que se ajuste    al perfil de un profesional con competencias t&eacute;cnicas, docentes y cient&iacute;ficas,    capaz de dirigir y administrar procesos de captaci&oacute;n, tratamiento, an&aacute;lisis,    difusi&oacute;n e intercambio de informaci&oacute;n en salud, en infraestructuras    tecnol&oacute;gicas y entornos cada vez m&aacute;s virtuales y colaborativos,    desde el registro y estudio del hecho sanitario, hasta la publicaci&oacute;n    y difusi&oacute;n de los resultados alcanzados en la realizaci&oacute;n de estos    procesos; con el empleo de m&eacute;todos cient&iacute;ficos y tecnol&oacute;gicos,    en el marco del enfoque social que promueve el Sistema de Salud cubano y portador    de los valores &eacute;ticos, human&iacute;sticos y solidarios que caracterizan    al personal de este sector en Cuba. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>- Evaluaci&oacute;n    al cierre del 1er. semestre del 1er. a&ntilde;o</I>: para evaluar la puesta    en marcha y realizar los ajustes correspondientes al proceso docente educativo.    En esta etapa se realizaron varias acciones, como son:<SUP>9,10</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Evaluaci&oacute;n    de dificultades de la puesta en marcha en cu&aacute;nto a preparaci&oacute;n    profesoral, recursos docentes y equipamiento. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Determinaci&oacute;n    del aseguramiento metodol&oacute;gico, en cu&aacute;nto a estrategias y orientaciones,    talleres y clases metodol&oacute;gicas para la preparaci&oacute;n profesoral    e intercambios sobre las estrategias y el proceso docente, aseguramiento bibliogr&aacute;fico    en soporte digital e impreso, capacitaci&oacute;n y utilizaci&oacute;n de entornos    virtuales de aprendizaje para estudiantes y profesores. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Establecimiento    de las condiciones materiales requeridas en cu&aacute;nto a disponibilidad de    recursos docentes y de equipamiento, laboratorios de las disciplinas, talleres    de partes y piezas y bibliotecas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Requisitos de acreditaci&oacute;n    docente para la determinaci&oacute;n de &aacute;reas pr&aacute;cticas en instituciones    de salud. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Programaci&oacute;n    de tareas para iniciar el proceso de descentralizaci&oacute;n y extensi&oacute;n    al resto de las provincias y municipios en los pr&oacute;ximos dos cursos acad&eacute;micos.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>- Evaluaci&oacute;n    al concluir el 3er. a&ntilde;o</I>: para ajustes y perfeccionamiento del Dise&ntilde;o    Curricular y Proceso Docente. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se propuso y aprob&oacute;    el cambio de nombre del perfil de Informaci&oacute;n, Inform&aacute;tica y Estad&iacute;sticas    de Salud de la Carrera de Tecnolog&iacute;a de la Salud, que a partir del curso    2006-2007 se denomin&oacute; Perfil de Gesti&oacute;n de la Informaci&oacute;n    en Salud. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se valoraron las    alternativas de las fuentes de ingreso, se realizaron las acciones de:<SUP>9</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ampliaci&oacute;n    de las fuentes de ingreso con el ajuste en los requisitos de ingreso para estudiantes    del sistema regular de ense&ntilde;anza de 9no. y 12 grados. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ajuste del plan    de estudios incorporando un curso complementario y un sistema de ex&aacute;menes    de suficiencia y convalidaciones para la incorporaci&oacute;n al 4to. a&ntilde;o    de la carrera de los estudiantes de t&eacute;cnico medio en Registros, informaci&oacute;n    e inform&aacute;tica, as&iacute; como los trabajadores t&eacute;cnicos graduados    en Registros m&eacute;dicos y estad&iacute;sticas sanitarias, Estad&iacute;stica    econ&oacute;mica, Bibliotecolog&iacute;a m&eacute;dica e Inform&aacute;tica.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dise&ntilde;o y    aplicaci&oacute;n de una estrategia docente, en modalidad semipresencial con    la utilizaci&oacute;n en entornos virtuales de ense&ntilde;anza aprendizaje    para la extensi&oacute;n de la carrera a los trabajadores t&eacute;cnicos medios    que se encontraban de misi&oacute;n internacionalista en Venezuela y Pinar del    R&iacute;o. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Perfeccionamiento    del plan de estudios, de acuerdo a los resultados del proceso docente ducativo    en los primeros 3 cursos acad&eacute;micos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>- Evaluaci&oacute;n    al concluir el 5to. a&ntilde;o</I>: para evaluaci&oacute;n integral pertinencia    del Dise&ntilde;o en cuanto al plan de estudios, la calidad del proceso de ense&ntilde;anza    aprendizaje y ajustes finales, de acuerdo al perfil del graduado que se pretende    y evaluar. En esta etapa se siguieron dos protocolos de investigaci&oacute;n    inscritos en los Programas Ramales de Inform&aacute;tica en Salud y Recursos    Humanos:<SUP>11-13 </SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Evaluaci&oacute;n    de la calidad docente en entornos virtuales de aprendizaje en la Carrera de    Gesti&oacute;n de Informaci&oacute;n en Salud. Este proyecto resolvi&oacute;    las siguientes problem&aacute;ticas: </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se adecu&oacute;    el modelo educativo de Gesti&oacute;n de Informaci&oacute;n en Salud (GIS) y    se ajustaron los Planes de Estudio y el Proceso de Ense&ntilde;anza al entorno    virtual de ense&ntilde;anzaaprendizaje que se puso a disposici&oacute;n de los    estudiantes en Venezuela y Pinar del R&iacute;o, y se consideraron las salidas    en el Redise&ntilde;o y Ajuste final de la Carrera. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se defini&oacute;    el Sistema de Gesti&oacute;n Educativa del Proceso de Ense&ntilde;anza que deb&iacute;a    regir para cada grupo de estudio en la experiencia de Entornos Virtuales de    Ense&ntilde;anza Aprendizaje. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se evalu&oacute;    la calidad de la aplicaci&oacute;n de la experiencia en cada uno de los lugares,    comprob&aacute;ndose la efectividad de este modelo en caracter&iacute;sticas    de dif&iacute;cil acceso siempre que se cuente con las condiciones m&iacute;nimas    de conectividad requeridas. Los instrumentos aplicados fueron probados y aplicados    en contextos para evaluaci&oacute;n de calidad del proceso docente con resultados    satisfactorios. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se evaluaron diferentes    Sistemas de Gesti&oacute;n de Cursos en L&iacute;nea y sus plataformas tecnol&oacute;gicas,    seleccion&aacute;ndose Moodle como la m&aacute;s id&oacute;nea, siendo la elegida    para esta experiencia, aplicada en dos versiones diferentes con igual efectividad.<U>    </U> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Evaluaci&oacute;n    de la aplicaci&oacute;n del proyecto de formaci&oacute;n en Gesti&oacute;n de    Informaci&oacute;n en Salud. Este proyecto dio soluci&oacute;n a las siguientes    problem&aacute;ticas: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se evalu&oacute;    el dise&ntilde;o curricular aplicado y la pertinencia de los ajustes y modificaciones    sugeridas, a trav&eacute;s de visitas de comprobaci&oacute;n y de la participaci&oacute;n    de los territorios seleccionados y expertos sobre el tema en talleres metodol&oacute;gicos    evaluativos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se evalu&oacute;    el modelo educativo de GIS y se ajustaron los Planes de Estudio y el Proceso    de Ense&ntilde;anza - Aprendizaje de acuerdo a los resultados de la investigaci&oacute;n,    ajust&aacute;ndose tambi&eacute;n a las normas establecidas por el Ministerio    de Educaci&oacute;n Superior (Plan D) para lo cual se consideraron las salidas    en el Redise&ntilde;o y Ajuste al Plan D de la carrera independizando la ense&ntilde;anza    profesional de la t&eacute;cnica, a fin de presentar a la aprobaci&oacute;n    del Ministerio de Educaci&oacute;n Superior y el Ministerio de Educaci&oacute;n    ambas figuras docentes por separado. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se evalu&oacute;    la calidad del proceso de ense&ntilde;anza, mediante la observaci&oacute;n,    entrevistas, revisi&oacute;n documental y aplicaci&oacute;n de instrumentos    evaluativos a los profesores, estudiantes y responsables de la gesti&oacute;n    educativa. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estos resultados    permitieron realizar las propuestas para el dise&ntilde;o y aprobaci&oacute;n    definitivas de la carrera de Tecnolog&iacute;a de la Salud en Sistemas de Informaci&oacute;n    en Salud y del T&eacute;cnico medio en Estad&iacute;sticas de Salud. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Reflexi&oacute;n:    En esta etapa se evaluaron los efectos de las acciones y se planifica su generalizaci&oacute;n    controlando su aplicaci&oacute;n y efectos. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Evaluaci&oacute;n    de los efectos de las acciones. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este modelo se    basa en los lineamientos sobre cuya plataforma se reglamenta el proyecto integral    educativo cubano, bajo un enfoque por competencias, definiendo un modelo pedag&oacute;gico    y dise&ntilde;o curricular que dejan claros sus prop&oacute;sitos y objetivos    instructivos y educativos, que se debe aplicar de forma flexible y pertinente,    a quienes va dirigido, con procedimientos y m&eacute;todos de ense&ntilde;anza    modernos definidos de manera horizontal, por ciclos y a&ntilde;os de estudio,    y vertical por disciplinas y asignaturas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La aplicaci&oacute;n    del m&eacute;todo de investigaci&oacute;n-acci&oacute;n propici&oacute; un enfoque    participativo que culmin&oacute; en la obtenci&oacute;n de un modelo educativo    integrado, flexible y pertinente, con ambientes de aprendizajes abiertos que    facilitan un proceso dial&eacute;ctico de acci&oacute;n-reflexi&oacute;n-acci&oacute;n    que permiten estrategias efectivas y de gran adaptabilidad a nuevos contextos    de desempe&ntilde;o. La rigurosidad del m&eacute;todo consiste en la sistematicidad    y el control sobre las acciones que se ejecutan, de manera que en el proceso    de ensayo error, estas acciones est&aacute;n sometidas a un seguimiento permanente,    la reflexi&oacute;n sobre los resultados parciales alcanzados y la organizaci&oacute;n    y ejecuci&oacute;n de nuevas acciones correctivas que garanticen los resultados    finales para el alcance de los objetivos trazados. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los efectos de    las acciones tomadas en cada etapa del proceso fueron satisfactorias, a&uacute;n    en las circunstancias contextuales de procesos de perfeccionamiento y cambio    de los sistemas educativos y de salud del pa&iacute;s, lo cual garantiz&oacute;    el desarrollo, implantaci&oacute;n, ajuste y perfeccionamiento adecuado del    plan docente, los procesos de ense&ntilde;anza aprendizaje y gesti&oacute;n    educativa en la cohorte de los primeros 5 a&ntilde;os acad&eacute;micos de la    carrera, comprendida entre el 2003 y el 2008. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Generalizaciones.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Basado en la experiencia    obtenida, se planific&oacute; la generalizaci&oacute;n de la carrera a otros    territorios, para lo cual se tuvieron en cuenta las caracter&iacute;sticas espec&iacute;ficas    del contexto en los territorios de cada provincia, se aplic&oacute; en 13 provincias    y el Municipio Especial Isla de la Juventud, se graduaron m&aacute;s de 800    estudiantes hasta el 2011. As&iacute; mismo, los resultados fueron tenidos en    cuenta para el redise&ntilde;o final y presentaci&oacute;n a la aprobaci&oacute;n    del Ministerio de Educaci&oacute;n Superior de la Licenciatura de Tecnolog&iacute;a    de la Salud en Sistemas de Informaci&oacute;n en Salud y el t&eacute;cnico medio    en Estad&iacute;sticas de Salud al Ministerio de Educaci&oacute;n. </font>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">CONCLUSIONES</font></B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La aplicaci&oacute;n    de la investigaci&oacute;n acci&oacute;n como m&eacute;todo cient&iacute;fico,    facilit&oacute; el dise&ntilde;o metodol&oacute;gico, implantaci&oacute;n y    perfeccionamiento del plan de estudios, proceso de ense&ntilde;anza aprendizaje    y gesti&oacute;n educativa en la carrera de Tecnolog&iacute;a de la Salud, con    perfil de salida en Gesti&oacute;n de Informaci&oacute;n en Salud. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La investigaci&oacute;n-acci&oacute;n    es un m&eacute;todo cient&iacute;fico eficaz para el dise&ntilde;o curricular,    control, implantaci&oacute;n y perfeccionamiento del plan de estudios y proceso    docente. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Vidal Ledo MJ.    Fundamentaci&oacute;n de la carrera de Gesti&oacute;n de Informaci&oacute;n    en Salud. La Habana: Facultad de Tecnolog&iacute;a de la Salud. FATESA; 2003.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. &Aacute;lvarez    de Zayas CM. El dise&ntilde;o curricular en la educaci&oacute;n superior cubana.    Revista Pedagog&iacute;a Universitaria. 1996;1(1).    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. De la Orden    Hoz A. Desarrollo y validaci&oacute;n de un modelo de calidad universitaria    como base para su evaluaci&oacute;n. Revista Electr&oacute;nica de Investigaci&oacute;n    y Evaluaci&oacute;n Educativa. 1997 [consultado 12 Jul 2012];3(1-2). Disponible    en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.uv.es/RELIEVE/v3n1/RELIEVEv3n1_2.htm" target="_blank">http://www.uv.es/RELIEVE/v3n1/RELIEVEv3n1_2.htm</a></FONT></U>    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Vidal Ledo MJ,    Fern&aacute;ndez Sacasas JA. Investigaci&oacute;n educativa. Educ Med Super.    2009 [consultado 12 Jul 2012];23(4). Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21412009000400013&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412009000400013&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a></FONT></U>    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Salas Perea    RS. La identificaci&oacute;n de necesidades de aprendizaje. Educ Med Super.    2006 [consultado 12 Jul 2012];17(1). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864-21412003000100003&script=sci_arttext" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864-21412003000100003&amp;script=sci_arttext</a></FONT></U>    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Marqu&eacute;s    Graells P. Metodolog&iacute;as de Investigaci&oacute;n. Modelo para el dise&ntilde;o    de una investigaci&oacute;n educativa y la investigaci&oacute;n en Tecnolog&iacute;a    Educativa. Universidad Aut&oacute;noma de Barcelona. [consultado 10 Ene 2012].    Disponible en:<a href="http://www.pangea.org/peremarques/edusoft.htm" target="_blank">    <U><FONT  COLOR="#0000ff">http://www.pangea.org/peremarques/edusoft.htm</FONT></U> </a></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Vidal Ledo MJ,    Rivera Michelena N. Investigaci&oacute;n-acci&oacute;n. Educ Med Super. 2007    [consultado 12 Jul 2012];21(4) Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.pangea.org/peremarques/edusoft.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/ems/vol21_4_07/ems12407.html</a></FONT></U></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Facultad de    Tecnolog&iacute;a de la Salud. Macrocurr&iacute;culo de la carrera de Sistemas    de Informaci&oacute;n en Salud. La Habana: FATESA; 2010.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. &Aacute;rea    de Docencia e Investigaciones del MINSAP. Instrucci&oacute;n V.A.D.I. No. 68    de 2006. La Habana: Ministerio de Salud P&uacute;blica; 2006.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Facultad de    Tecnolog&iacute;a de la Salud. Indicaciones metodol&oacute;gicas y de organizaci&oacute;n    de la carrera de Sistemas de Informaci&oacute;n en Salud. La Habana: FATESA;    2010.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. M&aacute;s    Camacho MR, Vidal Ledo M, Aleaga Escalona C. Educaci&oacute;n a distancia: experiencia    acad&eacute;mica en la universidad m&eacute;dica cubana. Revista Inform&aacute;tica    M&eacute;dica. [consultado 21 Jul 2012];A&ntilde;o 10 No. 1. Disponible en:<a href="http://www.rcim.sld.cu/revista_20/articulo_20.htm" target="_blank">    <U><FONT  COLOR="#0000ff">http://www.rcim.sld.cu/revista_20/articulo_20.htm</FONT></U></a>    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Vidal Ledo    M, D&iacute;az Montes de Oca F, Fuentes Gil Z. Calidad del proceso de ense&ntilde;anza    aprendizaje en la carrera de tecnolog&iacute;a de la salud de Sistemas de Informaci&oacute;n    en Salud. Educ Med Super. 2011 [consultado 21 Jul 2012];25(4) Disponible en:    <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu:80/revistas/ems/vol25_4_11/ems08411.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu:80/revistas/ems/vol25_4_11/ems08411.htm</a>    </FONT></U> </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Vidal Ledo    M, &Aacute;lvarez Lauzarique ME, Alfonso S&aacute;nchez I. Pertinencia y ajustes    del plan de estudios de la carrera de Tecnolog&iacute;a de la salud en Sistemas    de Informaci&oacute;n de la Salud. Educ Med Super. 2012 [consultado 21 Jul 2012];26(2).    Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.sld.cu/sitios/reveducmedicasuperior/" target="_blank">http://www.sld.cu/sitios/reveducmedicasuperior/</a></FONT></U>    </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 2 de    noviembre de 2012.    <br>   Aprobado: 17 de noviembre de 2012.</font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Mar&iacute;a    Josefina Vidal Ledo. </I>Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica (ENSAP). Calle    I00 #10132 e/ Perla y E. Altahabana, Boyeros. La Habana, Cuba<I>. </I>Correo    electr&oacute;nico: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:mvidal@infomed.sld.cu">mvidal@infomed.sld.cu</a></FONT></U>    </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal Ledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentación de la carrera de Gestión de Información en Salud]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Tecnología de la Salud. FATESA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez de Zayas]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El diseño curricular en la educación superior cubana]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Pedagogía Universitaria]]></source>
<year>1996</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la Orden Hoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo y validación de un modelo de calidad universitaria como base para su evaluación]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Electrónica de Investigación y Evaluación Educativa]]></source>
<year>1997</year>
<volume>3</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal Ledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Sacasas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Investigación educativa]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2009</year>
<volume>23</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La identificación de necesidades de aprendizaje]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2006</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marqués Graells]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodologías de Investigación: Modelo para el diseño de una investigación educativa y la investigación en Tecnología Educativa]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Barcelona]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal Ledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivera Michelena]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Investigación-acción]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2007</year>
<volume>21</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Facultad de Tecnología de la Salud: Macrocurrículo de la carrera de Sistemas de Información en Salud]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FATESA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Área de Docencia e Investigaciones del MINSAP</collab>
<source><![CDATA[Instrucción V.A.D.I. No. 68 de 2006]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Facultad de Tecnología de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Indicaciones metodológicas y de organización de la carrera de Sistemas de Información en Salud]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FATESA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Más Camacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vidal Ledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aleaga Escalona]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Educación a distancia: experiencia académica en la universidad médica cubana]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Informática Médica]]></source>
<year></year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal Ledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Montes de Oca]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Calidad del proceso de enseñanza aprendizaje en la carrera de tecnología de la salud de Sistemas de Información en Salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2011</year>
<volume>25</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal Ledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Lauzarique]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pertinencia y ajustes del plan de estudios de la carrera de Tecnología de la salud en Sistemas de Información de la Salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2012</year>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
