<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412013000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de los cursos virtuales sobre adicciones]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of online courses on addictions]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gárciga Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Octavio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas Julio Trigo López  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>185</fpage>
<lpage>193</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412013000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412013000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412013000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se evaluaron cinco cursos virtuales impartidos en el quinquenio 2007-2011 fundamentalmente en la temática de las conductas adictivas a través de la Universidad Virtual de Salud. Se realizó una investigación descriptiva transversal. Los resultados más sobresalientes son que de la matrícula total, el 67,34 % participó en los cursos y de ellos el 72,72 % obtuvo la máxima calificación; un 80 % consideró que se cumplieron todas sus expectativas con el curso y un 20 % planteó que algunas. El curso influyó en la vida profesional de los alumnos porque aumentó el nivel de conocimientos (90 %); los parámetros que obtuvieron los mayores porcentajes de aprobación por los alumnos fueron: actualidad de materiales y temas, formas de enseñanza, enfoques de los problemas de salud, ordenamiento de los módulos y utilidad de los contenidos que ofrece. Se concluye que los cursos virtuales representan una efectiva forma de aprendizaje de alcance universal por lo que debe incrementarse la alfabetización informacional, así como la duración de los módulos que los conforman.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Five online courses, mainly focused on addictive behaviors, were offered by the Virtual University of Health in the 2007-2011 five-year period. To this end, a cross-sectional descriptive research study was conducted. The most remarkable outcomes were as follows: 67.34 % of the total registered number participated in these courses; 72.72 % of them had the highest marks; 80% stated that all their expectations had been met whereas 20 % said that just some of them had. This type of course had an impact on the professional life of the students since their level of knowledge raised (90 %); those parameters with the highest acceptance percentages were the use of updated materials and topics, the teaching styles, the approaches to health problems, the module arrangement and the usefulness of the provided contents. It was concluded that the online courses are an effective method of learning of universal scope; therefore, the number of informational literacy courses should be increased as well as the length of their modules.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[cursos virtuales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Universidad Virtual de Salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estilo de vida saludable]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[conductas adictivas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[online courses]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Virtual University of Health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[healthy lifestyles]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[addictive behaviors]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ART&Iacute;CULO      ORIGINAL </B></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Evaluaci&oacute;n      de los cursos virtuales sobre adicciones </b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Evaluation      of online courses on addictions</b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Dr.      C. Octavio G&aacute;rciga Ortega </B> </font></p> </div>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Facultad de Ciencias    M&eacute;dicas &quot;Julio Trigo L&oacute;pez&quot;</font>. <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    Habana, Cuba.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se evaluaron cinco    cursos virtuales impartidos en el quinquenio 2007-2011 fundamentalmente en la    tem&aacute;tica de las conductas adictivas a trav&eacute;s de la Universidad    Virtual de Salud. Se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n descriptiva transversal.    Los resultados m&aacute;s sobresalientes son que de la matr&iacute;cula total,    el 67,34 % particip&oacute; en los cursos y de ellos el 72,72 % obtuvo la m&aacute;xima    calificaci&oacute;n; un 80 % consider&oacute; que se cumplieron todas sus expectativas    con el curso y un 20 % plante&oacute; que algunas. El curso influy&oacute; en    la vida profesional de los alumnos porque aument&oacute; el nivel de conocimientos    (90 %); los par&aacute;metros que obtuvieron los mayores porcentajes de aprobaci&oacute;n    por los alumnos fueron: actualidad de materiales y temas, formas de ense&ntilde;anza,    enfoques de los problemas de salud, ordenamiento de los m&oacute;dulos y utilidad    de los contenidos que ofrece. Se concluye que los cursos virtuales representan    una efectiva forma de aprendizaje de alcance universal por lo que debe incrementarse    la alfabetizaci&oacute;n informacional, as&iacute; como la duraci&oacute;n de    los m&oacute;dulos que los conforman. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave</B>:    cursos virtuales, Universidad Virtual de Salud, estilo de vida saludable, conductas    adictivas. </font> <hr size="1" noshade>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT</B>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Five online courses,    mainly focused on addictive behaviors, were offered by the Virtual University    of Health in the 2007-2011 five-year period. To this end, a cross-sectional    descriptive research study was conducted. The most remarkable outcomes were    as follows: 67.34 % of the total registered number participated in these courses;    72.72 % of them had the highest marks; 80% stated that all their expectations    had been met whereas 20 % said that just some of them had. This type of course    had an impact on the professional life of the students since their level of    knowledge raised (90 %); those parameters with the highest acceptance percentages    were the use of updated materials and topics, the teaching styles, the approaches    to health problems, the module arrangement and the usefulness of the provided    contents. It was concluded that the online courses are an effective method of    learning of universal scope; therefore, the number of informational literacy    courses should be increased as well as the length of their modules.</font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Keywords</b>:    online courses, Virtual University of Health, healthy lifestyles, addictive    behaviors. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font></p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El tema de la educaci&oacute;n    m&eacute;dica superior y el desarrollo de los recursos humanos del sistema de    salud, constituye en estos momentos un problema priorizado del Sistema Nacional    de Salud: la calidad cient&iacute;fica y humana de los futuros profesionales    del sistema se considera el sost&eacute;n y la garant&iacute;a de los logros.<SUP>1,2</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los cambios constantes    en la medicina y la necesidad de conocimientos y habilidades para una adecuada    pr&aacute;ctica, avanzan a gran velocidad y por ende, la necesidad de la superaci&oacute;n    se hace constante y evidente, en tanto, para esa soluci&oacute;n debe ofrecerse    un modelo de formaci&oacute;n de competencia informacional que contribuya a    fortalecer la ense&ntilde;anza y refuerce: conocimientos, habilidades y actitudes,    para el manejo y uso de la informaci&oacute;n como respuesta a las transformaciones.<sup>3,4</sup>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En particular,    el concepto de <I>e-learning</I> se entiende como el conjunto de m&eacute;todos,    tecnolog&iacute;as, aplicaciones y servicios orientados a facilitar el aprendizaje    mediante Internet o Intranet (Cuba). Es por ello, que estos medios pueden ser    utilizados no solo para crear un espacio de difusi&oacute;n de documentos tradicionales    de un profesor sino hasta para realizar cursos virtuales, o bien como un escenario    educativo radicalmente nuevo.<SUP>5-8</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La Universidad    Virtual de Salud (<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.uvirtual.sld.cu/" target="_blank">http://www.uvirtual.sld.cu/</a></FONT></U>)    constituye uno de los proyectos estrat&eacute;gicos de la red cubana Infomed.    Esta se soporta en el software libre e integra herramientas <I>e-learning </I>estandarizadas    con otras de fuentes abiertas para el trabajo colaborativo, la sindicaci&oacute;n    y la gesti&oacute;n docente descentralizada. Todo curso virtual debe tener una    evaluaci&oacute;n que permita una constante retroalimentaci&oacute;n con vistas    a lograr las expectativas de los estudiantes y mantener una continua actividad    correctora para eliminar las dificultades y mejorar los resultados obtenidos,    o sea un personal de salud con mayores capacidades y habilidades para su desempe&ntilde;o    profesional.<SUP>7-9</SUP></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los informes de    la Oficina de las Naciones Unidas contra las Drogas y el Delito correspondientes    a los a&ntilde;os 2010 y 2011 declaran abiertamente el incontenible avance de    las adicciones.<SUP>10,11</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otro reciente informe    con conclusiones m&aacute;s alarmantes, fue el emitido por la Comisi&oacute;n    Global de Pol&iacute;ticas de Drogas<SUP>12</SUP> que expresa: &quot;la guerra    global a las drogas (ilegales) ha fracasado, con consecuencias devastadoras    para individuos y sociedades alrededor del mundo&quot;. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De los 330 millones    de a&ntilde;os que se pierden anualmente por discapacidad y muerte prematura,    el 88 % corresponde al binomio tabaco y alcohol.<SUP>10,11,13-16</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El alcohol mata    6 veces m&aacute;s que las drogas ilegales y el tabaco duplica ampliamente esta    mortalidad en sus consumidores. No se exagera cuando se plantea que disminuye    entre 12 a 15 a&ntilde;os la expectativa de vida de sus consumidores.<SUP>10,11,13-16</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el caso del    alcohol, que es la droga m&aacute;s consumida en todo el mundo, nuestra Am&eacute;rica    supera en un 40 % el consumo de la media mundial y cada 2 segundos muere un    latinoamericano por una enfermedad derivada del uso desmedido del alcohol.<SUP>    </SUP>Es el peor de los riesgos para enfermar de 27 posibles, seg&uacute;n lo    ha declarado enf&aacute;ticamente la Organizaci&oacute;n Panamericana de la    Salud, pero a&uacute;n sus tent&aacute;culos van m&aacute;s all&aacute; de la    poblaci&oacute;n adicta, pues puede ocasionar muy severos da&ntilde;os a cualquier    persona que lo use de forma irresponsable, con lo que afectar&aacute; la salud    o pondr&aacute; en riesgo su vida y la de otras personas.<SUP>13-20</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el caso del    tabaco las cifras revelan que en el siglo XX murieron 100 millones de personas    a causa del tabaquismo y se prev&eacute; que para el a&ntilde;o 2030 morir&aacute;n    175 millones si no se toman medidas pronto. El 80 % de las v&iacute;ctimas pertenecen    a los pa&iacute;ses m&aacute;s pobres ya que el tabaco constituye uno de los    factores de riesgo de seis de las ocho principales causas de mortalidad en el    mundo. Con excepci&oacute;n del HIV/SIDA y la diarrea, en el resto de las causas    de mortalidad el tabaco est&aacute; involucrado.<SUP>13-16,21,22</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La evaluaci&oacute;n    es un proceso que permite la recogida y el an&aacute;lisis de informaci&oacute;n    relevante en que apoyar juicios de valor sobre el objeto evaluado. Los resultados    obtenidos se utilizar&aacute;n para reconducir, si fuera necesario, las situaciones    que puedan mejorarse y para una posterior toma de decisiones sobre calificaci&oacute;n    y certificaci&oacute;n. La evaluaci&oacute;n permite comprobar si se han conseguido    los objetivos planteados al comienzo de los cursos (incluido el aprendizaje    de los alumnos).<SUP>7-9</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El presente trabajo    tuvo como objetivo fundamental la evaluaci&oacute;n de 5 cursos virtuales realizados    en el &uacute;ltimo quinquenio en las tem&aacute;ticas de Estilo de Vida Saludable    y Las Conductas Adictivas. Sus objetivos espec&iacute;ficos tienen que ver con    la evaluaci&oacute;n de los aspectos generales del curso, de los aspectos relacionados    con los alumnos y los aspectos espec&iacute;ficos del curso. </font>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;    una investigaci&oacute;n observacional, descriptiva, transversal para evaluar    5 cursos (Estilo de Vida Saludable, nivel nacional, posgrado; Las Conductas    Adictivas, nivel provincial, pregrado; La Atenci&oacute;n Integral a las Conductas    Adictivas, nivel internacional, posgrado y nivel nacional, posgrado 2 ediciones),    realizados en el quinquenio 2007-2011, a trav&eacute;s de la Universidad Virtual    de Salud (UVS), en las tem&aacute;ticas de Estilo de Vida Saludable y Conductas    Adictivas, impartidos a estudiantes de pregrado y posgrado de las rep&uacute;blicas    de Cuba y Honduras. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se utilizaron las    evaluaciones realizadas por el profesor, as&iacute; como las opiniones de una    parte de los alumnos que fueron encuestados con un instrumento previamente validado    en otras investigaciones realizadas por la UVS: </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Objetivos espec&iacute;ficos:    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1- Aspectos generales:    sexo, especialidad, pa&iacute;s de procedencia, medio urbano o rural, calificaciones.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2- Aspectos relacionados    con los alumnos: motivaci&oacute;n, resultados personales y profesionales derivados    el curso. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3- Aspectos relacionados    con el curso: instituci&oacute;n, profesor, par&aacute;metros espec&iacute;ficos    en la estructuraci&oacute;n, duraci&oacute;n y metodolog&iacute;a del curso.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Toda la informaci&oacute;n    se proces&oacute; en una computadora Pentium IV mediante tablas con la utilizaci&oacute;n    de n&uacute;meros absolutos y porcentajes. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">RESULTADOS    </font></B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La matr&iacute;cula    total ascendi&oacute; a 98 estudiantes (82 estudiantes de posgrado y 16 de pregrado),    participaron plenamente 66 alumnos para un 67,34 %. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las dos principales    razones que motivaron a los alumnos a realizar el curso fueron: la superaci&oacute;n    profesional y la aplicaci&oacute;n de los nuevos conocimientos en su perfil    ocupacional (<a href="#t1">tabla 1</a>).</font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/ems/v27n2/t0105213.gif" width="538" height="286"><a name="t1"></a>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las calificaciones    obtenidas por estos fueron: con nota de 5 puntos 48 (72,72 %) estudiantes, con    nota de 4 puntos 14 (21,21 %) estudiantes y con nota de 3 puntos 4 (6 %) estudiantes.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se encuestaron    solo los estudiantes de posgrado que participaron, respondieron a la encuesta    el 34,48 % de los posibles. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De los que respondieron    la encuesta: el 70 % fueron cubanos, el 70 % fue del sexo femenino, el 60 %    vive en la capital de sus respectivos pa&iacute;ses. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El 40 % de los    alumnos tienen una licenciatura, el 30 % lo integran m&eacute;dicos, un 20 %    profesores y un 10 % t&eacute;cnicos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El 50 % de los    alumnos conoci&oacute; del curso por la p&aacute;gina de INFOMED y un 30 % por    correo electr&oacute;nico. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un 80 % consider&oacute;    que se cumplieron todas sus expectativas con el curso y un 20 % plante&oacute;    que algunas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n el    50 % de los alumnos el curso recibi&oacute; la calificaci&oacute;n de 5 y el    otro 50 % consider&oacute; que deb&iacute;a recibir la calificaci&oacute;n de    4. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El curso influy&oacute;    en la vida profesional de los alumnos porque aument&oacute; el nivel de conocimientos    (90 %), lo cual favoreci&oacute; su labor profesoral (60 %) y asistencial (60    %) (<a href="/img/revistas/ems/v27n2/t0205213.gif">tabla 2</a>). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En relaci&oacute;n    con el curso los aspectos que obtuvieron los mayores porcentajes de aprobaci&oacute;n    por los alumnos fueron: actualidad de materiales y temas, formas de ense&ntilde;anza,    enfoques de los problemas de salud, ordenamiento de los m&oacute;dulos y utilidad    de los contenidos que ofrece. Los que menos: tiempo de duraci&oacute;n de cada    m&oacute;dulo, desarrollo de habilidades para el estudio y utilizaci&oacute;n    de las tecnolog&iacute;as inform&aacute;ticas (<a href="/img/revistas/ems/v27n2/t0305213.gif">tabla    3</a>). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los alumnos consideraron    que los par&aacute;metros m&aacute;s relevantes del curso fueron: la utilidad    de los contenidos que ofrece, la metodolog&iacute;a aplicada y el prestigio    del profesor (<a href="#t4">tabla 4</a>).</font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="/img/revistas/ems/v27n2/t0405213.gif" width="437" height="396"><a name="t4"></a>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hubo un buen porcentaje    de participaci&oacute;n en los cursos, teniendo en cuenta que uno de ellos se    realiz&oacute; varias semanas despu&eacute;s de la convocatoria, dada la masividad    hubo que dividirlo en tres ediciones. Adem&aacute;s la segunda edici&oacute;n    coincidi&oacute; con un periodo de mantenimiento de la UVS, lo cual afect&oacute;    la participaci&oacute;n de los estudiantes. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las calificaciones    obtenidas estuvieron acordes a las expectativas. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hubo una baja participaci&oacute;n    de alumnos que respondieron la encuesta, lo cual se explica por qu&eacute; no    se aplic&oacute; a continuaci&oacute;n de la terminaci&oacute;n del curso. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">CONCLUSIONES</font></B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las evaluaciones    de los cursos deben realizarse durante o a continuaci&oacute;n de la terminaci&oacute;n    de estos. Los cursos virtuales representan una efectiva forma de aprendizaje    de alcance universal. Debe incrementarse la alfabetizaci&oacute;n informacional,    as&iacute; como la duraci&oacute;n de los m&oacute;dulos de los cursos impartidos.    </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS </B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Rodr&iacute;guez    R, Pineda C, Sarri&oacute;n A. La alfabetizaci&oacute;n informacional en la    educaci&oacute;n m&eacute;dica superior en Cuba. Acimed 2006 [consultado 1 Sep    2011];14(4). Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol14_4_06/aci02406.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol14_4_06/aci02406.htm</a></FONT></U>    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Dulzaides Iglesias    ME, Molina G&oacute;mez AM. Propuesta de estrategia metodol&oacute;gica para    la formaci&oacute;n de competencias informacionales en los estudiantes de las    ciencias m&eacute;dicas y la salud en Cienfuegos. Acimed 2007 [consultado 30    Ago 2011];16(5). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1024-94352007001100008&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-94352007001100008&amp;lng=es</a></FONT></U>    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Jardines JB.    Teleducaci&oacute;n y telesalud en Cuba: mucho m&aacute;s que desarrollo tecnol&oacute;gico.    Acimed 2005 [consultado 2 Sep 2011];13(4). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol13_4_05/aci07405.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol13_4_05/aci07405.htm</a></FONT></U>    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Vidal M, Jardines    JB. Educaci&oacute;n a distancia. Educ Med Super 2005 [consultado 2 Sep 2011];19(4).    Disponible en:<a href="htpp://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=s0864-21412005000400008script=sci-arttext&ting=es" target="_blank">    <u><font  color="#0000ff">htpp://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=s0864-21412005000400008script=sci-arttext&amp;ting=es</font></u>    </a> </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Jardines JB.    Educaci&oacute;n en red: mucho m&aacute;s que educaci&oacute;n a distancia.    Experiencia de las universidades m&eacute;dicas cubanas. Educ Med Super. 2006    [consultado 2 Sep 2011];20(2). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="htpp://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=s0864-21412006000200007&Ing=en&nrm=es#isoignore=.html" target="_blank">htpp://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=s0864    -21412006000200007&amp;Ing=en&amp;nrm=es#isoignore=.html</a></FONT></U></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Fern&aacute;ndez    F. Las nuevas tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y las comunicaciones    en salud. Educ Med Super. 2002 [consultado 1 Sep 2011];16(2). Disponible en:    <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="htpp://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=s0864-21412002000200007script=sci-arttext&ting=es" target="_blank">htpp://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=s0864-21412002000200007script=sci-arttext&amp;ting=es</a></FONT></U></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. G&oacute;mez    JA. Alfabetizaci&oacute;n informacional: cuestiones b&aacute;sicas. [consultado    28 Ago 2011]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scholar.google.com.cu/scholar?hl=es&q=alfabetizaci%C3%B3n%2Binformacional&btnG=&lr=" target="_blank">http://scholar.google.com.cu/scholar?hl=es&amp;q=alfabetizaci%C3%B3n+informacional&amp;btnG=&amp;lr=</a></FONT></U>    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Pav&oacute;n    P, P&eacute;rez D, Varela L. La evaluaci&oacute;n en los cursos online. [consultado    30 Ago 2011]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://cvc.cervantes.es/ensenanza/formacion_virtual/metodologia/pavon.htm" target="_blank">http://cvc.cervantes.es/ensenanza/formacion_virtual/metodologia/pavon.htm</a></FONT></U></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Rubio M J. Enfoques    y modelos de evaluaci&oacute;n de e-learning. [consultado 28 Ago 2011]. Disponible    en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.uv.es/relieve/v9n2/RELIEVEv9n2_1.htm" target="_blank">http://www.uv.es/relieve/v9n2/RELIEVEv9n2_1.htm</a></FONT></U></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.<B> </B>Informe    Mundial sobre Drogas 2010: el consumo de drogas se est&aacute; desplazando hacia    los nuevos medicamentos y nuevos mercados. [consultado 20 Jul 2011].     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><BR>   Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.consumodrogas.info/informe-mundial-sobre-drogas-2010-el-consumo-de-drogas" target="_blank">http://www.consumodrogas.info/informe-mundial-sobre-drogas-2010-el-consumo-de-drogas</a></FONT></U>    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. UNODOC presenta    el informe mundial sobre las drogas 2011. [consultado 20 Jul 2011]. Disponible    en:<a href="http://www.lasdrogas.info/index.php?op=InfoNoticia&idNoticia=28654" target="_blank">    <U><FONT  COLOR="#0000ff">http://www.lasdrogas.info/index.php?op=InfoNoticia&amp;idNoticia=28654</FONT></U></a></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Informe 2011    de la Comisi&oacute;n Global de Pol&iacute;ticas de Drogas (CGPD) [consultado    15 Jun 2011]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.drugabuse.gov/prevention/spanish/capitulo4.html" target="_blank">http://www.drugabuse.gov/prevention/spanish/capitulo4.html</a></FONT></U>    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Gonz&aacute;lez    R. Significaci&oacute;n m&eacute;dico social y &eacute;tico human&iacute;stica    de las drogas. Rev Cubana Salud P&uacute;blica. Ene 2007;33:1-8.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. G&aacute;rciga    O. Estilo de Vida Saludable. 2da. ed. Tegucigalpa MDC: Multigr&aacute;ficos    Flores, S. de R.L; 2006.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. G&aacute;rciga    O. La Juventud y sus Riesgos. Tegucigalpa MDC: Editorial Guardabarranco; 2009.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. Gonz&aacute;lez    R. Tabaco y alcohol. Las drogas bajo piel de cordero. Rev Cubana Med Gen Integr.    2007;23(3).     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. Gonz&aacute;lez    R, Gal&aacute;n G M. La declaraci&oacute;n de Brasilia: reflexiones sobre sus    pautas para el enfrentamiento a los problemas relacionados con el alcohol. Rev    Hosp Psiquiat Habana. 2007;4(1).     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. Colectivo de    Autores. Glosario Cubano de la D&eacute;cima Revisi&oacute;n de la clasificaci&oacute;n    internacional de Enfermedades. Cap&iacute;tulo V. GC-III. La Habana: Editorial    Ciencias M&eacute;dicas; 2008.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19. Organizaci&oacute;n    Mundial de la Salud (OMS). Informe Global sobre el Alcohol y la Salud. Abril    de 2010. [consultado 18 Dic 2010]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://es.shvoong.com/authors/informe-global-sobre-el-alcohol-y-la-salud/" target="_blank">http://es.shvoong.com/authors/informe-global-sobre-el-alcohol-y-la-salud/</a></FONT></U></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20. Organizaci&oacute;n    Mundial de la Salud (OMS). Estrategias para reducir el uso nocivo del alcohol:    proyecto de estrategia mundial. [consultado 15 Abr 2011]. Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://whqlibdoc.who.int/publications/2004/9241562722_(425KB).pdf" target="_blank">http://whqlibdoc.who.int/publications/2004/9241562722_(425KB).pdf</a></FONT></U>    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21. Beco&ntilde;a    E. Tabaco. Prevenci&oacute;n y tratamiento. Madrid: Pir&aacute;mide; 2006.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">22. Informe de    OPS/OMS: Presentan versi&oacute;n en espa&ntilde;ol de &#171;MPOWER&#187; con    medidas para combatir epidemia del tabaquismo. 2009. [consultado 12 Jun 2010].    Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://blogsofbainbridge.typepad.com/adriana/2009/04/informe-de-opsoms-presentan-version-en-espa%C3%B1ol-de-mpower-con-medidas-para-combatir-epidemia-del-tabaquismo.html" target="_blank">http://blogsofbainbridge.typepad.com/adriana/2009/04/informe-de-opsoms-presentan-version-en-espa%C3%B1ol-de-mpower-con-medidas-para-combatir-epidemia-del-tabaquismo.html</a></FONT></U></font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 10 de    noviembre de 2012.    <br>   Aprobado: </font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">25    de noviembre de 2012.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Octavio G&aacute;rciga    Ortega</I>. Facultad de Ciencias M&eacute;dicas &quot;Julio Trigo L&oacute;pez&quot;.    Calzada de Bejucal Km 7 &#189;, Arroyo Naranjo. Tel&eacute;fono: 644 8501. Correo    electr&oacute;nico: <U><a href="mailto:octavio.garciga@infomed.sld.cu">octavio.garciga@infomed.sld.cu</a></U>    </font>      <P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pineda]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarrión]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La alfabetización informacional en la educación médica superior en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Acimed]]></source>
<year>2006</year>
<volume>14</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dulzaides Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Propuesta de estrategia metodológica para la formación de competencias informacionales en los estudiantes de las ciencias médicas y la salud en Cienfuegos]]></article-title>
<source><![CDATA[Acimed]]></source>
<year>2007</year>
<volume>16</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jardines]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Teleducación y telesalud en Cuba: mucho más que desarrollo tecnológico]]></article-title>
<source><![CDATA[Acimed]]></source>
<year>2005</year>
<volume>13</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jardines]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Educación a distancia]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2005</year>
<volume>19</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jardines]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Educación en red: mucho más que educación a distancia. Experiencia de las universidades médicas cubanas]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2006</year>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones en salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2002</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Alfabetización informacional: cuestiones básicas]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pavón]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Varela]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La evaluación en los cursos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubio]]></surname>
<given-names><![CDATA[M J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfoques y modelos de evaluación de e-learning]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Informe Mundial sobre Drogas 2010: el consumo de drogas se está desplazando hacia los nuevos medicamentos y nuevos mercados]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[UNODOC presenta el informe mundial sobre las drogas 2011]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Informe 2011 de la Comisión Global de Políticas de Drogas (CGPD)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Significación médico social y ético humanística de las drogas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>Ene </year>
<month>20</month>
<day>07</day>
<volume>33</volume>
<page-range>1-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gárciga]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estilo de Vida Saludable]]></source>
<year>2006</year>
<edition>2da. ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Tegucigalpa MDC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Multigráficos Flores, S. de R.L]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gárciga]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Juventud y sus Riesgos]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tegucigalpa MDC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Guardabarranco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tabaco y alcohol: Las drogas bajo piel de cordero]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2007</year>
<volume>23</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galán]]></surname>
<given-names><![CDATA[G M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La declaración de Brasilia: reflexiones sobre sus pautas para el enfrentamiento a los problemas relacionados con el alcohol]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Hosp Psiquiat Habana]]></source>
<year>2007</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Colectivo de Autores</collab>
<source><![CDATA[Glosario Cubano de la Décima Revisión de la clasificación internacional de Enfermedades]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud (OMS)</collab>
<source><![CDATA[Informe Global sobre el Alcohol y la Salud]]></source>
<year>Abri</year>
<month>l </month>
<day>de</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud (OMS)</collab>
<source><![CDATA[Estrategias para reducir el uso nocivo del alcohol: proyecto de estrategia mundial]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Becoña]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tabaco: Prevención y tratamiento]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pirámide]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Informe de OPS/OMS: Presentan versión en español de «MPOWER» con medidas para combatir epidemia del tabaquismo]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
