<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412013000300012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El currículo de formación de especialistas médicos basado en competencias laborales]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The competence-based curriculum in the formation of medical specialists]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón Syr]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lázaro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Hoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Grisel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Escuela Nacional de Salud Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>262</fpage>
<lpage>274</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412013000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412013000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412013000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La formación basada en competencias es un proceso abierto y flexible de desarrollo de competencias laborales donde, a partir de su identificación y normalización, se establecen los diseños curriculares, que posibilitan garantizar un desempeño laboral más efectivo. Se sustenta en el desarrollo y valoración de diferentes actuaciones, una planificación innovadora y exige el inicio de cambios en las estrategias pedagógicas, los enfoques curriculares y en el papel tradicional asignado a docentes y educandos. Requiere la utilización de situaciones de aprendizaje combinadas con la orientación del aprendizaje hacia la solución de problemas. Se presenta una propuesta metodológica, que estructura el proceso en cuatro fases: Análisis y estudio previo; diseño curricular; implementación y evaluación curricular. Se explican las características principales de cada una de ellas. Este modelo propiciará la formación de un mejor especialista, con posibilidades de brindar un desempeño cualitativamente superior, que satisfaga las necesidades crecientes de nuestra población y pueda brindar una mejor cooperación médica internacionalista.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The competence-based formation is an open and flexible process for the development of work competences in which, from its identification and standardization, curriculum designs are established which makes it possible to guarantee a more effective work performance. It is sustained on the development and assessment of different acts, an innovative planning and it demands the beginning of changes in pedagogical strategies, curriculum approaches and the traditional role assigned to teachers and students. It requires the use of combined learning situations with a learning orientation to problem solving. A methodological proposal is presented which structures the process in four stages: analysis and previous study; curriculum design; implementation and curriculum assessment. The principal characteristics of each of them are explained. The model will provide the formation of a better specialist, with possibilities to offer a qualitatively superior performance that satisfies the increasing needs of our population and affords a better internationalist medical cooperation.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[formación de especialistas en salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación posgraduada]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación basada en competencias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diseño posgradual basado en competencias]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[formation of health specialists]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[postgraduate education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[competence-based education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[competence- based postgraduate training design]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>ART&Iacute;CULO DE POSICI&Oacute;N  O ENSAYO</b></font>     <P align="right">&nbsp;     <P>     <P>     <P>     <P>     <P><font size="4"><b><font face="Verdana">El  curr&iacute;culo de formaci&oacute;n de especialistas m&eacute;dicos basado en  competencias laborales</font></b></font>     <P>&nbsp;     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3"><b><font face="Verdana">The  competence-based curriculum in the formation of medical specialists </font></b></font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>     <P>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana"><b>Dr. C. Ram&oacute;n Syr  Salas Perea, MSc. <SPAN LANG=EN-GB STYLE='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>L&aacute;zaro</SPAN> D&iacute;az  Hern&aacute;ndez, Lic. Grisel P&eacute;rez Hoz</b> </font>     <P>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">Escuela  Nacional de Salud P&uacute;blica. La Habana, Cuba. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>      <P><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMEN </b></font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">La  formaci&oacute;n basada en competencias es un proceso abierto y flexible de desarrollo  de competencias laborales donde, a partir de su identificaci&oacute;n y normalizaci&oacute;n,  se establecen los dise&ntilde;os curriculares, que posibilitan garantizar un desempe&ntilde;o  laboral m&aacute;s efectivo. Se sustenta en el desarrollo y valoraci&oacute;n  de diferentes actuaciones, una planificaci&oacute;n innovadora y exige el inicio  de cambios en las estrategias pedag&oacute;gicas, los enfoques curriculares y  en el papel tradicional asignado a docentes y educandos. Requiere la utilizaci&oacute;n  de situaciones de aprendizaje combinadas con la orientaci&oacute;n del aprendizaje  hacia la soluci&oacute;n de problemas. Se presenta una propuesta metodol&oacute;gica,  que estructura el proceso en cuatro fases: An&aacute;lisis y estudio previo; dise&ntilde;o  curricular; implementaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n curricular. Se explican  las caracter&iacute;sticas principales de cada una de ellas. </font><font size="2" face="Verdana">Este  modelo propiciar&aacute; la formaci&oacute;n de un mejor especialista, con posibilidades  de brindar un desempe&ntilde;o cualitativamente superior, que satisfaga las necesidades  crecientes de nuestra poblaci&oacute;n y pueda brindar una mejor cooperaci&oacute;n  m&eacute;dica internacionalista. </font>     <P>     <P><b><font size="2" face="Verdana">Palabras  clave</font></b><font size="2" face="Verdana">: formaci&oacute;n de especialistas  en salud, educaci&oacute;n posgraduada, educaci&oacute;n basada en competencias,  dise&ntilde;o posgradual basado en competencias. </font> <hr size="1" noshade>      <P><font size="2" face="Verdana"><b>ABSTRACT </b></font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">The  competence-based formation is an open and flexible process for the development  of work competences in which, from its identification and standardization, curriculum  designs are established which makes it possible to guarantee a more effective  work performance. It is sustained on the development and assessment of different  acts, an innovative planning and it demands the beginning of changes in pedagogical  strategies, curriculum approaches and the traditional role assigned to teachers  and students. It requires the use of combined learning situations with a learning  orientation to problem solving. A methodological proposal is presented which structures  the process in four stages: analysis and previous study; curriculum design; implementation  and curriculum assessment. The principal characteristics of each of them are explained.  The model will provide the formation of a better specialist, with possibilities  to offer a qualitatively superior performance that satisfies the increasing needs  of our population and affords a better internationalist medical cooperation. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><b><font size="2" face="Verdana">Key words</font></b><font size="2" face="Verdana">:  formation of health specialists, postgraduate education, competence-based education,  competence- based postgraduate training design. </font> <hr size="1" noshade>      <p>&nbsp;</p>    <P>&nbsp;     <P>     <P>     <P>     <P>     <P><font size="3"><b><font face="Verdana">INTRODUCCI&Oacute;N  </font></b></font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">El desarrollo social contempor&aacute;neo  exige cada vez m&aacute;s la presencia de m&eacute;dicos especialistas bien formados  para poder garantizar la calidad de los servicios de salud en correspondencia  con las exigencias siempre crecientes de la poblaci&oacute;n. Ello conlleva a  la necesidad de que los programas de estudio de las residencias m&eacute;dicas  sean pertinentes: (a) Se dise&ntilde;en a partir de la identificaci&oacute;n de  los principales problemas de salud de la poblaci&oacute;n. (b) Tengan en cuenta  los avances cient&iacute;ficos y tecnol&oacute;gicos que inciden sobre la salud  a nivel nacional y mundial. (c) Que el proceso formativo se desarrolle en estrecha  vinculaci&oacute;n e interacci&oacute;n con la pr&aacute;ctica m&eacute;dica que  se lleva a efecto en los propios escenarios del sistema nacional de salud. O sea,  requiere que el futuro especialista se forme <i>en</i> y <i>a trav&eacute;s</i>  del trabajo en las unidades y servicios de salud, mediante las actividades docente-atencionales  propias de la educaci&oacute;n en el trabajo. </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">Para  que nuestros especialistas est&eacute;n a la altura de las necesidades actuales  y futuras de nuestro pa&iacute;s, as&iacute; como para poder brindar una colaboraci&oacute;n  internacionalista en salud efectiva y eficiente, se requiere que estos cumplan  los par&aacute;metros de los est&aacute;ndares internacionalmente establecidos,  y que ellos puedan ser cient&iacute;ficamente evaluados y certificados. </font>      <P>     <P><font size="2" face="Verdana">La formaci&oacute;n basada en competencias  en medicina es un proceso abierto y flexible de desarrollo de competencias laborales  donde, a partir de las competencias identificadas y normalizadas, se establecen  dise&ntilde;os curriculares, materiales did&aacute;cticos, as&iacute; como actividades  de superaci&oacute;n profesional en las unidades y servicios de salud, que posibilitan  garantizar un desempe&ntilde;o laboral efectivo. </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">La  formaci&oacute;n universitaria posgradual no solo est&aacute; ligada a lo laboral,  sino que como toda educaci&oacute;n formal, debe preocuparse de la persona en  su integridad, como un ser en desarrollo y como sujeto social. En este sentido,  si bien las competencias laborales garantizan un desempe&ntilde;o del profesional,  no cubren el espectro completo de la formaci&oacute;n del egresado, que incluye  adem&aacute;s su formaci&oacute;n personal y social. En este contexto, en la formaci&oacute;n  personal, para el trabajo y para vivir en sociedad, pueden considerarse los tres  ejes fundamentales de cualquier acto educativo de la educaci&oacute;n superior.<SUP>1</SUP>  Por ello es que en la concepci&oacute;n actual de las competencias se incluyen  el conjunto de actitudes y valores requeridos para su desempe&ntilde;o laboral,  ciudadano y social. </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">Una vez dispuesta  la identificaci&oacute;n y descripci&oacute;n de las competencias, la elaboraci&oacute;n  de curr&iacute;culos de formaci&oacute;n para el trabajo ser&aacute; mucho m&aacute;s  eficiente si se utiliza como orientaci&oacute;n curricular, centrar el dise&ntilde;o  de los programas hacia las normas de competencia laboral. Esto significa que la  formaci&oacute;n orientada a generar competencias, con referentes claros en normas  de competencia existentes, tendr&aacute; mucha m&aacute;s eficiencia e impacto  que aquella desvinculada de las necesidades del sector de salud.<SUP>2,3</SUP>  </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Es necesario, no solamente que los  programas de formaci&oacute;n se orienten a generar competencias a partir de las  normas de competencia, sino tambi&eacute;n que las estrategias pedag&oacute;gicas  sean mucho m&aacute;s flexibles a las tradicionalmente utilizadas. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">El trabajo en salud es esencialmente grupal,  y requiere la generaci&oacute;n de actitudes enfocadas hacia la iniciativa creadora,  la resoluci&oacute;n de problemas, el pensamiento reflexivo, as&iacute; como su  aplicaci&oacute;n e interpretaci&oacute;n en los diferentes escenarios formativos.  </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">El objetivo de este estudio fue establecer  una propuesta metodol&oacute;gica para el dise&ntilde;o basado en competencias  laborales en las especialidades m&eacute;dicas priorizadas por el Ministerio de  Salud P&uacute;blica (MINSAP), para el periodo 2011-2014 en el Sistema Nacional  de Salud. </font>     <P>&nbsp;     <P>     <P>     <P><font size="3"><b><font face="Verdana">M&Eacute;TODOS  </font></b></font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Se trata de un estudio  cuanticualitativo de car&aacute;cter descriptivo que se viene desarrollando desde  el 2011 y culminar&aacute; en el 2014 para establecer una propuesta metodol&oacute;gica  para el dise&ntilde;o de los programas de las especialidades m&eacute;dicas en  Cuba. Se emplearon <i>m&eacute;todos te&oacute;ricos</i> a fin de realizar el  an&aacute;lisis y s&iacute;ntesis de revisiones documentales y bibliogr&aacute;ficas  sobre las tem&aacute;ticas relacionadas con el objeto de la investigaci&oacute;n.  Como <i>m&eacute;todo emp&iacute;rico </i>se ha utilizado hasta el momento la  creaci&oacute;n de 7 equipos de trabajo (uno por cada especialidad) y se ha efectuado  una sesi&oacute;n de trabajo del grupo focal constituido por los 3 representantes  de las 7 especialidades priorizadas. </font>     <P>&nbsp;     <P>     <P>     <P><font size="3"><b><font face="Verdana">RESULTADOS  </font></b></font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">En la formaci&oacute;n  de los especialistas en Medicina, mundialmente, el modelo de las <i>residencias  m&eacute;dicas</i> ha sido la modalidad educativa m&aacute;s utilizada, considerada  como un sistema de educaci&oacute;n profesional para los graduados de las facultades  y escuelas de Medicina, estructurados bajo la modalidad de formaci&oacute;n en  el servicio en una especialidad determinada, a tiempo completo y con un plazo  definido para cada especialidad. </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">Esta  modalidad de aprender haciendo existe en el mundo desde fines del siglo XIX, concebida  como un sistema formativo en la que el aprendizaje se construye a trav&eacute;s  de la pr&aacute;ctica en un servicio de salud, con responsabilidades crecientes,  bajo supervisi&oacute;n permanente, adquiriendo al mismo tiempo los h&aacute;bitos  del trabajo de la especialidad.<SUP>4</SUP> </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">En  Cuba, con el triunfo de la Revoluci&oacute;n, la creaci&oacute;n del sistema nacional  &uacute;nico de salud y la necesidad de incrementar la calidad de los servicios  que se brindaba a la poblaci&oacute;n, el establecimiento de la medicina rural  y la extensi&oacute;n progresiva de los servicios y su universalizaci&oacute;n  a todo lo ancho del pa&iacute;s, posibilit&oacute; el inicio de este tipo de formaci&oacute;n  desde 1962, lo que marc&oacute; un cambio importante en el desarrollo de la especialidades  m&eacute;dicas bajo la direcci&oacute;n del Ministerio de Salud P&uacute;blica.  De forma progresiva y a trav&eacute;s de un sistema de acreditaci&oacute;n docente  riguroso, se fueron extendiendo los servicios docentes a todo lo largo del pa&iacute;s,  primero en los hospitales nacionales y provinciales, y posteriormente hacia los  hospitales municipales. </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">Un viraje  significativo se produjo en nuestro pa&iacute;s a partir de 1984 con la creaci&oacute;n  de la especialidad de Medicina General Integral y del Programa del M&eacute;dico  y la Enfermera de Familia, lo que posibilit&oacute; centrar su formaci&oacute;n  en la estrategia de la atenci&oacute;n primaria de salud y en particular en los  policl&iacute;nicos universitarios. </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">A  continuaci&oacute;n se exponen los resultados m&aacute;s significativos del estudio  y an&aacute;lisis realizado en el grupo focal. </font>     <P>    <br>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana"><b>El  curr&iacute;culo y su dise&ntilde;o </b></font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">El  curr&iacute;culo es un proyecto educativo que asume un modelo did&aacute;ctico  como base y posee la estructura de su objeto: la ense&ntilde;anza y el aprendizaje.  Aplica una concepci&oacute;n te&oacute;rico-metodol&oacute;gica a una realidad  educativa espec&iacute;fica, ya sea una carrera universitaria o una actividad  de posgrado. Selecciona y organiza los aprendizajes bajo determinadas concepciones  did&aacute;cticas, de acuerdo a criterios metodol&oacute;gicos y los estructura  correspondientemente.<SUP>5,6</SUP> Es el eje articulador de las estructuras acad&eacute;micas  y administrativas y donde se formalizan las actividades que habr&aacute;n de llevarse  a cabo durante todo proceso formativo. En este siglo XXI, toda reestructuraci&oacute;n  curricular para formar los profesionales que la sociedad necesita, va mucho m&aacute;s  all&aacute; de una simple reforma en la manera de ofrecer los contenidos o de  adicionar o eliminar materias seg&uacute;n el criterio de los dise&ntilde;adores.  Implica un complejo proceso de cambio en el seno de las instituciones formadoras  y de salud, en la que se confronten concepciones filos&oacute;ficas, cient&iacute;ficas,  pedag&oacute;gicas y pol&iacute;ticas, donde las nuevas estructuras dise&ntilde;adas  modifiquen las relaciones entre los grupos que interact&uacute;an dentro y fuera  de ellas, y esencialmente entre los profesores y los educandos.<SUP>7</SUP> </font>      <P>     <P><font size="2" face="Verdana">Un <i>curr&iacute;culo</i> basado en competencias  es un documento elaborado a partir de la descripci&oacute;n del perfil profesional  del especialista, que responde al escenario actual de desempe&ntilde;o del trabajador,  debe tener la capacidad de: prever o resolver los problemas que se le presentan;  proponer mejoras para solucionarlos; tomar decisiones y estar involucrado &#151;en  menor o mayor grado&#151; en la planificaci&oacute;n y el control de sus actividades,  y responder a las investigaciones acerca del aprendizaje, en tanto propone una  organizaci&oacute;n que favorece el aprendizaje significativo y duradero, lo que  permite construir el perfil profesional a partir de un an&aacute;lisis mixto:  funcional y ocupacional. Pretende a su vez, promover el mayor grado posible de  articulaci&oacute;n entre las exigencias del mundo productivo y la formaci&oacute;n  profesional a desarrollar, al tomar como punto de partida de su elaboraci&oacute;n,  la identificaci&oacute;n, descripci&oacute;n y estandarizaci&oacute;n de los elementos  de competencia de un perfil profesional.<SUP>8</SUP></font>     <P>    <br>     <P>     <P><b><font size="2" face="Verdana">Formaci&oacute;n  basada en competencias </font></b>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">La formaci&oacute;n  basada en competencias laborales se sustenta en el desarrollo y valoraci&oacute;n  de diferentes actuaciones, entre las cuales se pueden se&ntilde;alar: la educaci&oacute;n  en el trabajo en las unidades y servicios de salud, el trabajo en equipos multidisciplinarios,  la innovaci&oacute;n y creatividad en sus diferentes formas; la identificaci&oacute;n  de problemas, la reflexi&oacute;n y cuestionamientos cr&iacute;ticos, as&iacute;  como la habilidad para adaptarse al cambio. Para ello se requiere de una planificaci&oacute;n  innovadora como recurso estrat&eacute;gico para poder dise&ntilde;ar y ejecutar  programas de estudio orientados hacia el futuro que se desea.<SUP>7</SUP> </font>      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Todo ello conlleva desarrollar un nuevo <i>paradigma  formativo</i>, basado en:<SUP>9</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">-  Proceso educacional centrado en el aprendizaje del educando.     <br> </font><font size="2" face="Verdana">-  La ense&ntilde;anza como un acto acad&eacute;mico de compromiso y acompa&ntilde;amiento  del educando en su aprendizaje, reconoci&eacute;ndolo como una responsabilidad  compartida entre &eacute;l y el profesor.    <br> </font><font size="2" face="Verdana">-  Proceso formativo como propiedad comunitaria, donde se exija rigor cient&iacute;fico  y acad&eacute;mico, consulta entre los pares, con esp&iacute;ritu investigativo  y evaluativo compartido.    <br> </font><font size="2" face="Verdana">- Ajustar cada  vez m&aacute;s la estructura administrativa a los requerimientos del curr&iacute;culo.    <br>  </font><font size="2" face="Verdana">- Impulsar permanentemente el desarrollo  profesoral, su cultura autocr&iacute;tica, cr&iacute;tica y el af&aacute;n de  superaci&oacute;n permanente.    <br> </font><font size="2" face="Verdana">- Mantener  una actitud permanente que permita hacer uso de las diferentes tecnolog&iacute;as,  contar con importantes materiales instruccionales y avanzar hacia el fortalecimiento  de los diferentes escenarios docente-asistenciales-investigativos, para hacerlos  cada vez m&aacute;s consistentes con las funciones del profesional. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">El dise&ntilde;o de este tipo de curr&iacute;culo  propicia la obtenci&oacute;n de mejores resultados educativos. Sin embargo, es  importante diferenciar los programas tradicionales de los programas basados en  competencias, pues no radica solamente en hablar de competencias por la forma  en que se identificaron los contenidos del programa. Las competencias implican  la intersecci&oacute;n de varios conjuntos de habilidades, destrezas, conocimientos  y actitudes necesarios para el desempe&ntilde;o &oacute;ptimo en una ocupaci&oacute;n  o funci&oacute;n productiva determinada. Por ello, es necesario entender que un  programa de formaci&oacute;n que intente desarrollar competencias en los educandos,  no puede centrarse en el paradigma tradicional de la educaci&oacute;n en el aula  y taller. Deber&aacute; recurrir a la combinaci&oacute;n de los diferentes medios  de aprendizaje, a la iniciativa y capacidad de b&uacute;squeda y resoluci&oacute;n  de problemas por los educandos, as&iacute; como al papel facilitador del docente.<SUP>10</SUP>  </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Los programas de formaci&oacute;n  basados en competencia deben caracterizarse por:<SUP>11</SUP> </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">-  Desarrollar competencias cuidadosamente identificadas, verificadas, normalizadas  y de conocimiento p&uacute;blico.     <br> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">-  Brindar una instrucci&oacute;n individualizada al m&aacute;ximo posible, y dirigida  al desarrollo de cada competencia.    <br> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">-  Poner &eacute;nfasis en los resultados del aprendizaje alcanzado y la evaluaci&oacute;n  individual de las competencias.     <br> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">-  Enfocar el desempe&ntilde;o laboral y no los contenidos de los cursos.     <br> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">- Mejorar la significaci&oacute;n de lo que se  aprende.     <br> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">- Evitar la fragmentaci&oacute;n  de los programas tradicionales.     <br> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">-  Requerir la elaboraci&oacute;n de una adecuada estrategia de aprendizaje.     <br>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana">- Facilitar la integraci&oacute;n de  contenidos aplicables al trabajo.     <br> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">-  Generar aprendizajes aplicables a situaciones complejas.     <br> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">-  Evaluar tomando en cuenta los conocimientos, las habilidades, los valores y actitudes  a aplicar en la soluci&oacute;n de los problemas reales de salud, debiendo basarse  fundamentalmente en las evidencias del desempe&ntilde;o laboral.     <br> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">- Favorecer la autonom&iacute;a de los educandos.      <br> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">- Transformar el papel de los docentes  hacia una concepci&oacute;n de facilitar, motivar y provocar.     <br> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">-  Realizar una permanente retroalimentaci&oacute;n a partir de las experiencias  del aprendizaje. </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">La generaci&oacute;n  de competencias a partir de los programas formativos exige la iniciaci&oacute;n  de cambios en las estrategias pedag&oacute;gicas, los enfoques curriculares y  en el papel tradicional asignado a los docentes y educandos. Requiere la utilizaci&oacute;n  de una variedad de materiales de aprendizaje combinada con la orientaci&oacute;n  del aprendizaje hacia la soluci&oacute;n de problemas, m&aacute;s que de la repetici&oacute;n  de contenidos. </font>     <P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <P>     <P><b><font size="2" face="Verdana">Propuesta  metodol&oacute;gica </font></b>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">El dise&ntilde;o  e implementaci&oacute;n del curr&iacute;culo de las especialidades m&eacute;dicas  basado en competencias laborales se propone estructurarlo en cuatro fases: </font>  <ol>     <li><font size="2" face="Verdana"> Fase de an&aacute;lisis y estudio previo.  </font> </li>    <li><font size="2" face="Verdana"> Fase de dise&ntilde;o curricular.  </font> </li>    <li><font size="2" face="Verdana"> Fase de implementaci&oacute;n.  </font> </li>    <li><font size="2" face="Verdana"> Fase </font><font size="2" face="Verdana">de  evaluaci&oacute;n curricular.<sup>3</sup>,<sup>8</sup>,<sup>10</sup>,<sup>12</sup>-<sup>17</sup></font>  </li>    </ol>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana"> (1) <i>Fase de  an&aacute;lisis y estudio previo </i></font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">Comprende  fundamentar las necesidades del programa formativo, as&iacute; como la identificaci&oacute;n  y normalizaci&oacute;n de las competencias.<SUP>18</SUP> En el momento actual  el Ministerio de Salud P&uacute;blica ha designado una Comisi&oacute;n Nacional  para el desarrollo de este trabajo, que en la estrategia elaborada se encuentra  trabajando con un grupo de expertos de 7 especialidades m&eacute;dicas seleccionadas,  que se encuentra identificando y dise&ntilde;ando el sistema de competencias laborales  de cada especialidad, para su posterior normalizaci&oacute;n, y su aplicaci&oacute;n  experimental en diferentes municipios y provincias del pa&iacute;s, antes de su  aprobaci&oacute;n definitiva. </font>     <P>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana">(2)<i>  Fase de dise&ntilde;o curricular </i></font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">Seg&uacute;n  <i>Catalana AM</i> y otros,<SUP>8</SUP> las normas de competencia expresan desempe&ntilde;os  competentes y describen, entre otros aspectos, las acciones que deben ser realizadas  para obtener determinados resultados y las mejores pr&aacute;cticas que hacen  posible esas acciones. Los desempe&ntilde;os competentes se fundamentan no solo  en el dominio de t&eacute;cnicas y procedimientos sino, fundamentalmente, en la  naturaleza del pensamiento puesto en acci&oacute;n, en los criterios de actuaci&oacute;n,  en la reflexi&oacute;n cr&iacute;tica y en los conocimientos que orientan las  decisiones y las intervenciones. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se&ntilde;alan  adem&aacute;s que, la competencia que expresa la norma es la capacidad de actuar  y de tomar decisiones a trav&eacute;s de un pensamiento reflexivo cr&iacute;tico  que integra el conocimiento y la experiencia. Este pensamiento reflexivo, en tanto  pensamiento <i>para la acci&oacute;n y en la acci&oacute;n</i>, constituye el  secreto de la competencia laboral. En la formaci&oacute;n profesional posgraduada  ofrece una oportunidad de aprendizaje organizada y planificada, en la cual se  programa concientemente la formaci&oacute;n de las capacidades que permitir&aacute;n  dar sustento a cada competencia laboral, a los pensamientos que la generan, a  las habilidades y a las destrezas puestas en acci&oacute;n, a la forma singular  de abordar un hecho determinado o una situaci&oacute;n probl&eacute;mica mediante  la b&uacute;squeda de la forma de plantear la resoluci&oacute;n de los problemas  o de anticiparse a los posibles incidentes, que debe detentar un determinado perfil  profesional en su actuaci&oacute;n. Consideraciones estas que son compartidas  por los autores de la propuesta. </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">En  una <i>primera etapa</i> se proceder&aacute; a definir el <i>perfil profesional  del especialista</i>, que estar&aacute; conformado por la definici&oacute;n de  la ocupaci&oacute;n o trabajo, el prop&oacute;sito general, las unidades de competencia  (competencias), los elementos de competencia que la integran, los criterios de  ejecuci&oacute;n, as&iacute; como las capacidades profesionales establecidas por  los conocimientos y habilidades clave, los valores y las actitudes que debe tener  el profesional al aplicar los mismos en la identificaci&oacute;n y soluci&oacute;n  de los problemas de salud que enfrenta.<SUP>10,14</SUP> </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">En  este an&aacute;lisis es imprescindible contemplar cada una de las diferentes funciones  que debe ser capaz de desempe&ntilde;ar el profesional al egresar, a fin de mantener  un pensamiento hol&iacute;stico e integrador, m&aacute;s a&uacute;n cuando en  Cuba las instituciones desarrollan su trabajo en la prestaci&oacute;n de los servicios  de salud, a trav&eacute;s de la integraci&oacute;n docente, asistencial, investigativa  y de gesti&oacute;n. </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">Su determinaci&oacute;n  requiere un an&aacute;lisis detallado a fin de ser capaz de interpretar cada competencia  y los elementos de competencia que la integran, para poder contextualizarlos en  funci&oacute;n de las capacidades que requiere construir el profesional, y su  estructuraci&oacute;n en actividades, acciones o intervenciones, a fin de poder  desempe&ntilde;arse adecuadamente. Estas capacidades deben contemplar el conjunto  de conocimientos y habilidades clave, los valores y actitudes requeridos, las  t&eacute;cnicas y procedimientos a utilizar, as&iacute; como los criterios de  acci&oacute;n que requiere construir para desarrollar cada elemento de competencia.  </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">A continuaci&oacute;n en la <i>segunda  etapa</i> se proceder&aacute; a <i>definir los objetivos generales </i>del curr&iacute;culo.  Estos objetivos deben estar dados por las funciones principales o b&aacute;sicas  resultantes del an&aacute;lisis funcional efectuado, que determinar&aacute;n y  guiar&aacute;n todo el proceso formativo del profesional. Deben ser redactados  de forma clara y concreta, que no d&eacute; lugar a ambig&uuml;edades. Deben elaborarse  a partir de las competencias (unidades de competencia), as&iacute; como de los  criterios y evidencias de desempe&ntilde;o y contenidos clave establecidos en  la norma de competencia, tom&aacute;ndose en cuenta los aspectos cognoscitivos,  psicomotrices y actitudinales que el educando debe dominar al finalizar el proceso  de formaci&oacute;n. Estos objetivos deben ser observables y medibles y deben  contemplar los componentes siguientes: condiciones, conductas y est&aacute;ndares  de rendimiento. Es a partir de estos objetivos generales que se deduce la estructura  del curr&iacute;culo.<SUP>10,14,16</SUP> </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">En  una <i>tercera etapa</i> se proceder&aacute; a estructurar un <i>esquema general  del curr&iacute;culo</i> a dise&ntilde;ar y para ello es necesario establecer  un itinerario formativo ideal que ordene pedag&oacute;gicamente la secuencia que  debe tener la ejecuci&oacute;n de estas, a fin de garantizar el cumplimiento de  los objetivos generales propuestos. Se debe a su vez garantizar una adecuada proporci&oacute;n  de las horas te&oacute;ricas y pr&aacute;cticas que posibiliten construir las  capacidades cognoscitivas requeridas para desarrollar las diferentes competencias,  as&iacute; como la intervinculaci&oacute;n te&oacute;rico-pr&aacute;ctica y de  la academia con la vida laboral en salud, lo que se concreta en la educaci&oacute;n  en el trabajo. </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">En la <i>cuarta etapa</i>  se elaborar&aacute; la <i>estrategia formativa general </i>del curr&iacute;culo.  <i>Espinosa Hern&aacute;ndez J</i> y otros<SUP>12</SUP> se&ntilde;alan que las  estrategias de ense&ntilde;anza son secuencias integradas de actividades, t&eacute;cnicas  o procedimientos que se eligen con el prop&oacute;sito de facilitar la construcci&oacute;n  del aprendizaje y, un espacio de la experiencia profesoral donde acontecen las  acciones, los intercambios y las realizaciones en el campo de la educaci&oacute;n  y donde los profesores buscan desarrollar el conocimiento a partir de la reflexi&oacute;n  de su experiencia en busca de aprendizajes significativos, ubicando la problem&aacute;tica  contextual, tendiente al desarrollo de habilidades de pensamiento que conviertan  a los educandos en individuos autosuficientes capaces de transformar y de regular  su aprendizaje. </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">Expresan adem&aacute;s,  que son procesos instrumentados por estrategias de aprendizaje y actuaci&oacute;n,  definidas como una secuencia integrada de acciones que se ejecutan con el fin  de alcanzar el logro de los objetivos educacionales propuestos, mediante la optimizaci&oacute;n  y regulaci&oacute;n de los procesos cognoscitivos, integrados de manera din&aacute;mica  a la pr&aacute;ctica m&eacute;dica, y que parten de las situaciones probl&eacute;micas  propias de los servicios de salud. Ello permite arribar a varios posibles esquemas  de soluci&oacute;n, reconociendo a la pr&aacute;ctica m&eacute;dica, no solo como  una forma de aprendizaje, sino como un recurso mediante el cual el educando puede  consolidar lo que sabe hacer, aplicar lo aprendido y adquirir nuevas aplicaciones,  con capacidad de generar propuestas destinadas a impactar en el ejercicio de su  pr&aacute;ctica profesional y en su contexto social. </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">As&iacute;  el proceso pedag&oacute;gico, prev&eacute; la articulaci&oacute;n de todas las  interacciones y procesos que se pondr&aacute;n en juego en la acci&oacute;n formativa  en el encuentro constructivo de los educandos y el profesor. La fluidez del curr&iacute;culo  por procesos no pretende escapar a toda clase de estructuraci&oacute;n, sino m&aacute;s  bien facilitar y propiciar que las actividades docentes sean menos r&iacute;gidas,  determinantes y rutinarias y se parezcan lo m&aacute;s posible a la creatividad  y din&aacute;mica propia de la vida en las unidades y servicios de salud. </font>      <P>     <P><font size="2" face="Verdana">Por esta raz&oacute;n, la estrategia b&aacute;sica  de los programas de formaci&oacute;n por competencias debe contener, adem&aacute;s  de los m&oacute;dulos formativos, criterios de flexibilidad que incorporen elementos  de formaci&oacute;n individualizada y reconocer que cada uno aprende a su ritmo,  por lo que se debe posibilitar que los educandos avancen en las evaluaciones y  certificaciones seg&uacute;n sus necesidades y posibilidades.<SUP>10,14</SUP>  </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">Por tanto, se requiere establecer  una metodolog&iacute;a para la realizaci&oacute;n del trabajo formativo que contemple  c&oacute;mo organizar la construcci&oacute;n de los aprendizajes requeridos para  conformar la norma de competencia y de los elementos de competencia aprobados.  </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">En la <i>quinta etapa</i> se estructurar&aacute;  el <i>sistema general de evaluaci&oacute;n</i>. La evaluaci&oacute;n determina  la calidad de la vida acad&eacute;mica de un educando. En ocasiones esta solo  se limita a conocer los resultados medibles de una actividad realizada, lo cual  realmente no es pertinente en todo proceso formativo y en particular en salud,  ya que por ejemplo no posibilita evaluar las actitudes y procederes en la relaci&oacute;n  m&eacute;dico-paciente, las destrezas quir&uacute;rgicas alcanzadas, la calidad  de un diagn&oacute;stico cl&iacute;nico o epidemiol&oacute;gico, la calidad de  un an&aacute;lisis de la situaci&oacute;n de salud, as&iacute; como la calidad  interpretativa de los resultados de estudios o an&aacute;lisis de laboratorio  cl&iacute;nico y parasitol&oacute;gico, entre otros. </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">Toda  evaluaci&oacute;n del aprendizaje consiste en el an&aacute;lisis y la interpretaci&oacute;n  de los resultados de las medidas aplicadas a un educando en un momento dado del  proceso formativo, con la finalidad de tomar las mejores decisiones posibles.  Es un proceso continuo, basado en criterios, desarrollado de forma cooperativa  y comprometida con la competencia de los educandos, el desempe&ntilde;o profesoral  y la calidad del curr&iacute;culo. Es a su vez, el mecanismo regulador del proceso  formativo, que posibilita identificar problemas y adoptar las medidas correctivas  correspondientes, o sea, es una evaluaci&oacute;n formativa.<SUP>18,19</SUP> </font>      <P>     <P><font size="2" face="Verdana">En la educaci&oacute;n basada en competencias,  la evaluaci&oacute;n consiste en reunir e interpretar suficientes evidencias de  la calidad del desempe&ntilde;o del educando, para poder hacer un juicio fidedigno  respecto a la adquisici&oacute;n de la competencia, seg&uacute;n los criterios  previamente establecidos en la norma, aunque dicho juicio nunca podr&aacute; ser  absoluto. Por ello es importante valorar a su vez, las condiciones en que se desarrolla  la situaci&oacute;n educativa con el objeto de recoger informaci&oacute;n relativa  al progreso del educando, y de los factores que puedan facilitar o dificultar  su aprendizaje, para poder dise&ntilde;ar estrategias correctivas, as&iacute;  como que la retroinformaci&oacute;n coadyuve de manera significativa en el proceso  de formaci&oacute;n del educando.<SUP>7</SUP> Hay que evaluar al educando actuando  en su propio escenario formativo-laboral. </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">Las  principales <i>fuentes de evidencias ser&aacute;n</i>:<SUP>19</SUP> </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">- La observaci&oacute;n de la actuaci&oacute;n  o desempe&ntilde;o del educando en su lugar de trabajo o en condiciones lo m&aacute;s  parecido posible.     <br> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">- Las capacidades  que posee y aplica en la identificaci&oacute;n y soluci&oacute;n de los problemas  que enfrenta.     <br> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">- Los productos de  su trabajo, tales como: historias cl&iacute;nicas o de salud, el an&aacute;lisis  de la situaci&oacute;n de salud, informes t&eacute;cnicos, informes de investigaciones  efectuadas, publicaciones cient&iacute;ficas realizadas, entre otras.     <br> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">- El aprendizaje previo que posee, en relaci&oacute;n  con las competencias requeridas.     <br> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">-  Los informes de terceros en relaci&oacute;n con la competencia evaluada. </font>      <P>     <P><font size="2" face="Verdana">Todo sistema evaluativo del aprendizaje estar&aacute;  integrado por la combinaci&oacute;n de la evaluaci&oacute;n formativa a efectuar  durante todo el proceso educacional, con una evaluaci&oacute;n certificativa al  concluir. En el caso de las residencias m&eacute;dicas en Cuba, estas evaluaciones  se planean para cada a&ntilde;o de estudio y concluye con un examen estatal certificativo  final. </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">En la <i>sexta etapa</i> del  dise&ntilde;o curricular se proceder&aacute; a organizar el <i>programa de estudio  de las unidades curriculares</i>. Los expertos participantes en el grupo focal  estuvieron de acuerdo con lo expresado por diferentes autores,<sup>2</sup>,<sup>3</sup>,<sup>8</sup>,<sup>10</sup>,<sup>13</sup>-<sup>15</sup>  de que en la formaci&oacute;n basada en competencias la estructura por excelencia  de las unidades curriculares son los m&oacute;dulos. Estos se deben estructurar  creando una correspondencia entre m&oacute;dulo y competencia (o unidad de competencia)  o entre m&oacute;dulo y elemento de competencia. Con frecuencia al desarrollo  de una competencia contribuyen varios m&oacute;dulos.<SUP>3,10</SUP> </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Por tanto, un m&oacute;dulo es el conjunto de  conocimientos, habilidades, actitudes y valores que estructurados pedag&oacute;gicamente,  corresponden a una etapa significativa del proceso formativo y del proceso del  trabajo en salud. Representan una fase del proceso de aprendizaje y constituyen  las unidades b&aacute;sicas para la ense&ntilde;anza, el aprendizaje y la evaluaci&oacute;n.<SUP>3,15</SUP>  </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">Cada m&oacute;dulo comprende: Introducci&oacute;n,  los problemas de la pr&aacute;ctica profesional vinculados con &eacute;l; los  objetivos generales; su plan tem&aacute;tico; los objetivos y contenidos de cada  tem&aacute;tica que lo integra; las orientaciones metodol&oacute;gicas; el sistema  evaluativo a desarrollar, as&iacute; como la bibliograf&iacute;a b&aacute;sica  y complementaria requerida.<SUP>8,15</SUP> </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">En  una <i>s&eacute;ptima etapa</i> se confeccionar&aacute;n las <i>orientaciones  y gu&iacute;as</i> para el desarrollo de cada m&oacute;dulo. Las <i>orientaciones  metodol&oacute;gicas</i> comprender&aacute;n: (1) La estrategia de organizaci&oacute;n  y ejecuci&oacute;n del m&oacute;dulo; c&oacute;mo se realizar&aacute; el proceso  formativo para garantizar el desarrollo de las capacidades de aprendizaje previstas;  las caracter&iacute;sticas de los escenarios docente-laborales donde se efectuar&aacute;;  los recursos humanos, equipos y materiales requeridos para ello. (2) C&oacute;mo  se desarrollar&aacute;n los diferentes temas, unidades o cursos que comprende  el m&oacute;dulo; de qu&eacute; tiempo se dispone para ello; &#191;se vinculan  con alg&uacute;n tipo de proyecto de investigaci&oacute;n de la instituci&oacute;n  o de los profesores? &#191;Se efectuar&aacute;n actividades o rotaciones por alguna  otra instituci&oacute;n del pa&iacute;s sobre la base de los convenios acad&eacute;micos  vigentes? (3) M&eacute;todos de ense&ntilde;anza y aprendizaje a utilizar; las  diferentes formas organizativas que se emplear&aacute;n en su ejecuci&oacute;n  y su secuencia; as&iacute; como los recursos y medios de ense&ntilde;anza aprendizaje  necesarios. (4) C&oacute;mo se estructura el sistema de evaluaci&oacute;n del  m&oacute;dulo, las bases y principios organizativos en que se sustenta. (5) C&oacute;mo  se debe organizar la autopreparaci&oacute;n de los educandos que comprender&aacute;  tanto el autoestudio como el trabajo independiente, as&iacute; como otros elementos  que se consideren necesarios.4 </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">Por  otra parte se deben confeccionar una <i>gu&iacute;a de estudio para el educando</i>  que comprenda todos los aspectos del programa de estudio, sus escenarios, c&oacute;mo  y sobre qu&eacute; base se desarrollar&aacute; su evaluaci&oacute;n y en particular  qu&eacute; evidencias debe suministrar para demostrar su competencia, as&iacute;  como es que &eacute;l debe organizar su autopreparaci&oacute;n. </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">A  su vez, tambi&eacute;n se debe confeccionar una <i>gu&iacute;a de trabajo</i>  <i>para el docente</i>, que abarcar&aacute; los aspectos esenciales del programa  de estudio, los principales problemas de salud con que se relaciona el m&oacute;dulo  y las capacidades que debe desarrollar el educando al respecto, los m&eacute;todos  y procedimientos de ense&ntilde;anza te&oacute;ricos y pr&aacute;cticos a utilizar,  y sobre qu&eacute; evidencias se debe evaluar al educando. Se podr&aacute; significar  la necesidad o no de confeccionar alg&uacute;n nuevo material de estudio para  el educando. </font>     <P>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana">(3) <i>Fase  de implementaci&oacute;n del curr&iacute;culo. </i></font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">La  ejecuci&oacute;n de esta fase se estructura sobre la base del curr&iacute;culo  dise&ntilde;ado y en particular la garant&iacute;a del cumplimiento del perfil  del egresado y de los objetivos generales terminales del curr&iacute;culo. Requiere  un adecuado proceso de planificaci&oacute;n, monitoreo y control del desarrollo  del proceso formativo en general y de cada m&oacute;dulo en particular. Los resultados  obtenidos permitir&aacute;n la toma de las decisiones correspondientes, que podr&aacute;n  conllevar ajustes o no del calendario acad&eacute;mico, repetici&oacute;n de actividades  docentes, as&iacute; como realizaci&oacute;n de reuniones individuales o colectivas  con los educandos, y reuniones con los colectivos docentes de los m&oacute;dulos  o de un claustro general docente, entre otros. Es importante que el monitoreo  y control no se centre solo en los resultados que se vayan obteniendo, sino en  la calidad del desarrollo de cada uno de los procesos que integre la formaci&oacute;n  del especialista, de forma que se vayan adoptando sobre la marcha las decisiones  correspondientes que complementen o reajusten la marcha del proceso formativo.  </font>     <P>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana">(4) <i>Fase de evaluaci&oacute;n  del curr&iacute;culo. </i></font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">La calidad  de un curr&iacute;culo se define en t&eacute;rminos de pertinencia social, calidad  curricular y buen desempe&ntilde;o profesional. Por ello, la evaluaci&oacute;n  de un curr&iacute;culo no puede ser simplificada a un enfoque tecnicista ni conductual,  pues su base determinante es socioecon&oacute;mica, y su an&aacute;lisis no puede  subsumirse en una simple suma de un conjunto de mediciones. Debe reunir 5 condiciones  esenciales: ser &uacute;til, factible, &eacute;tica, justa y exacta. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Para efectuarla se aconseja organizarla sobre  la base de un proyecto de investigaci&oacute;n-acci&oacute;n y establecer su ejecuci&oacute;n  desde la formulaci&oacute;n inicial, los prop&oacute;sitos y l&iacute;mites del  propio dise&ntilde;o curricular. Es necesario seleccionar una muestra adecuada  de los aspectos a evaluar, precisando los m&eacute;todos, procedimientos y t&eacute;cnicas  a emplear, as&iacute; como los criterios para su calificaci&oacute;n. Se debe  tener presente que esta evaluaci&oacute;n genera un conjunto de resistencias en  todos los sujetos e instituciones que se relacionan con el curr&iacute;culo. Estas  evaluaciones pueden ser: interna o autoevaluaci&oacute;n, externa o mixta. Deben  ser integrales y contemplar: los resultados del aprendizaje, el trabajo del profesor,  que conlleva el an&aacute;lisis de su maestr&iacute;a pedag&oacute;gica y no solo  de su dominio profesional, el an&aacute;lisis del comportamiento pedag&oacute;gico  del proceso formativo, as&iacute; como la calidad del desempe&ntilde;o profesional  alcanzado.<SUP>19</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Por tanto, en  este ac&aacute;pite del dise&ntilde;o curricular se deben dejar sentadas las bases  y caracter&iacute;sticas que se proponen para evaluar el curr&iacute;culo, inici&aacute;ndolo  desde la propia fase de dise&ntilde;o, continu&aacute;ndolo durante toda su implementaci&oacute;n,  complement&aacute;ndola finalmente con el an&aacute;lisis de los resultados e  impacto una vez egresados los especialistas. </font>     <P>&nbsp;     <P>     <P>     <P><font size="3"><b><font face="Verdana">CONSIDERACIONES  FINALES </font></b></font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">El dise&ntilde;o  de los programas de las especialidades m&eacute;dicas sobre la base del sistema  de competencias laborales identificadas y estandarizadas, constituye un salto  cualitativo en el desarrollo de su proceso formativo. En Cuba se cuenta en el  momento actual con las condiciones requeridas para proceder, por etapas, a dise&ntilde;ar  sobre dichas premisas los programas de estudio correspondientes. </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">Ello  posibilitar&aacute; que el desempe&ntilde;o del futuro especialista sea m&aacute;s  activo e independiente, creativo, cr&iacute;tico en sus reflexiones, con posibilidades  de adoptar mejores decisiones profesionales y que bajo la supervisi&oacute;n y  tutor&iacute;a del claustro docente, est&eacute; cada vez mejor preparado para  desarrollar este tipo de curr&iacute;culo, el cual propiciar&aacute; la formaci&oacute;n  de un especialista, con mayores posibilidades de brindar una atenci&oacute;n de  salud cualitativamente superior, que satisfaga las necesidades crecientes de nuestra  poblaci&oacute;n. A su vez el especialista as&iacute; formado, estar&aacute; en  mejores condiciones de poder brindar una mejor cooperaci&oacute;n m&eacute;dica  internacionalista. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>     <P>     <P><font size="3"><b><font face="Verdana">REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS </font></b></font>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1.  Larra&iacute;n AM, Gonz&aacute;lez LE. Formaci&oacute;n universitaria por competencias.  [consultado 2 Feb 2012]. Disponible en: </font><font size="2" face="Verdana"><a href="http://sicevaes.csuca.org/attachments/134_Formacion%20Universitario%20por%20competencias.pdf" target="_blank">http://sicevaes.csuca.org/attachments/134_Formacion%20Universitario%20por%20competencias.pdf  </a></font>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. Las 40 preguntas m&aacute;s  frecuentes sobre formaci&oacute;n por competencias. &Aacute;rea E. Formaci&oacute;n  por competencias 35. &#191;Qu&eacute; es un sistema nacional de formaci&oacute;n?  CINTERFOR [actualizado 2004; consultado15 Sep 2008]. Disponible en: <a href="http://temp.oitcinterfor.org/public/spanish/region/ampro/conterfor/temas/complab/xxxx/esp/xxxv.htm" target="_blank">http://temp.oitcinterfor.org/public/spanish/region/ampro/conterfor/temas/complab/xxxx/esp  /xxxv.htm </a></font>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. Las 40 preguntas  m&aacute;s frecuentes sobre formaci&oacute;n por competencias. &Aacute;rea E.  Formaci&oacute;n por competencias 36. &#191;C&oacute;mo se relacionan las normas  de competencia con el dise&ntilde;o curricular? CINTERFOR [actualizado 2004; consultado15  Sep 2008]. Disponible en: <a href="http://temp.oitcinterfor.org/public/spanish/region/ampro/conterfor/temas/complab/xxxx/esp/xxxvi.htm" target="_blank">http://temp.oitcinterfor.org/public/spanish/region/ampro/conterfor/temas/complab/xxxx/esp  /xxxvi.htm </a></font>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4. Borrell Bentz RM.  Pensando la construcci&oacute;n curricular de las Residencias M&eacute;dicas.  Series Recursos Humanos para la Salud. No. 41. Washington: Organizaci&oacute;n  Panamericana de la Salud; 2006.     </font>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5.  &Aacute;lvarez de Zayas RM. Hacia un curriculum integral y contextualizado. [CD  Rom]. Maestr&iacute;a en Educaci&oacute;n M&eacute;dica 2002-2005. La Habana:  CEDISAP-ENSAP.     </font>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6. A&ntilde;orga MJ.  Aproximaciones metodol&oacute;gicas al dise&ntilde;o curricular [CD Rom]. Maestr&iacute;a  en Educaci&oacute;n M&eacute;dica 2002-2005. La Habana: CEDISAP-ENSAP.     </font>      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">7. L&oacute;pez Ledesma R, Fr&iacute;as Hern&aacute;ndez  AA, Rivera Jim&eacute;nez L, Escobedo Sosa VM. Dise&ntilde;o de una estructura  curricular por competencias. Rev Med IMSS. 2001;39(2):145-56.     </font>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">8.  Catalano AM, Avolio de Cols S, Sladogna MG. Dise&ntilde;o curricular basado en  normas de competencia. Conceptos y orientaciones metodol&oacute;gicas. 1ra. ed.  Buenos Aires: Banco Interamericano de Desarrollo-Organizaci&oacute;n Panamericana  de la Salud; 2004.     </font>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">9. Irigoin ME.  Alverno Collage: Un trabajo acad&eacute;mico diferente. Documento Taller &quot;Renovaci&oacute;n  Curricular en Educaci&oacute;n Superior&quot;. Consejo Superior de Educaci&oacute;n  de Chile. Providencia: B y B Impresiones; 1997.     </font>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">10.  Vargas Z&uacute;&ntilde;iga AM. Algunas l&iacute;neas para el dise&ntilde;o de  programas basados en competencia laboral. [consultado15 Sep 2008]. Disponible  en: <a href="http://www.cinterfor.org.uy/public/spanish/region/ampro/temas" target="_blank">http://www.cinterfor.org.uy/public/spanish/region/ampro/temas  </a> </font>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">11. Lafuente JV, Escanero JF,  Manso JM, Mora S, Miranda T. El dise&ntilde;o curricular por competencias en la  educaci&oacute;n m&eacute;dica: Impacto en la formaci&oacute;n profesional. Educ  m&eacute;d. 2007;10(2).     </font>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">12. Espinosa  Hern&aacute;ndez J, L&oacute;pez L&oacute;pez JL, Tapia Curiel A, Mercado Ram&iacute;rez  MA, Velasco Lozano E. Propuesta metodol&oacute;gica para la implementaci&oacute;n  de programas en competencias profesionales integradas [versi&oacute;n digital].  Guadalajara: Centro Universitario de Ciencias de la Salud, Universidad de Guadalajara;  2010.     </font>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">13. Temas t&eacute;cnicos.  Gu&iacute;a para el dise&ntilde;o de un plan de formaci&oacute;n. INTECAP. [consultado  12 Feb 2012]. Disponible en: <a href="http://temp.oitcinterfor.org/public/spanish/region/ampro/cinterfor/temas/complab/banco/for_cer/intecap.htm" target="_blank">http://temp.oitcinterfor.org/public/spanish/region/ampro/cinterfor/temas/complab/banco/for_cer  /intecap.htm </a></font>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">14. Irigoin M, Vargas  F. La formaci&oacute;n basada en competencias. En: Competencia Laboral: Manual  de conceptos, m&eacute;todos y aplicaciones en el sector salud [versi&oacute;n  digital enviada por los autores]. Montevideo: Organizaci&oacute;n Panamericana  de la Salud. CINTERFOR; 2002.     </font>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">15.  Instituto Nacional de Formaci&oacute;n T&eacute;cnico profesional. Proceso metodol&oacute;gico  para el dise&ntilde;o de programas de formaci&oacute;n basados en normas de competencia  laboral. INFOTEP. [consultado 12 Feb 2012]. Disponible en: <a href="http://temp.oitcinterfor.org/public/spanish/region/ampro/cinterfor/temas/complab/banco/for_cer/infot3/index.htm" target="_blank">http://temp.oitcinterfor.org/public/spanish/region/ampro/cinterfor/temas/complab/banco/for_cer/infot3/index.htm  </a></font>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">16. Instituto Salvadore&ntilde;o  de Formaci&oacute;n Profesional. Una metodolog&iacute;a de dise&ntilde;o curricular  de programas de formaci&oacute;n profesional por competencias. 1ra. edici&oacute;n.  San Salvador, El Salvador: INSAFORP; 2001 [consultado 12 Feb 2012]. Disponible  en: <a href="http://www.ilo.org/public/spanish/region/ampro/cinterfor/temas/complab/evento/sem_ins/scid.htm" target="_blank">http://www.ilo.org/public/spanish/region/ampro/cinterfor/temas/complab/evento/sem_ins/scid.htm  </a> </font>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">17. CONALEP. Metodolog&iacute;a  para el dise&ntilde;o e implementaci&oacute;n de capacitaci&oacute;n basada en  normas de competencia laboral. [consultado 12 Feb 2012]. Disponible en: <a href="http://temp.oitcinterfor.org/public/spanish/region/ampro/cinterfor/temas/complab/banco/for_cer/cona/index.htm" target="_blank">http://temp.oitcinterfor.org/public/spanish/region/ampro/cinterfor/temas/complab/banco/for_cer  /cona/index.htm </a></font>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">18. Salas Perea  RS, Ortiz Garc&iacute;a M, D&iacute;az Hern&aacute;ndez L, P&eacute;rez Hoz G,  Cires Reyes E. Propuesta metodol&oacute;gica para la identificaci&oacute;n, dise&ntilde;o  y normalizaci&oacute;n del sistema de competencias laborales en el sistema nacional  de salud. [Documento de Trabajo]. La Habana: Comisi&oacute;n Nacional de Competencia  y Desempe&ntilde;o del Ministerio de Salud P&uacute;blica; marzo 2012.     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">19. Salas Perea RS. Propuesta de estrategia  para la evaluaci&oacute;n del desempe&ntilde;o laboral de los m&eacute;dicos en  Cuba [tesis]. La Habana: Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica; 2009.     </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 15 de abril de 2013.      <br> </font><font size="2" face="Verdana">Aprobado: 30 de abril de 2013. </font>      <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana"><i>Ram&oacute;n Syr Salas Perea</i>.  Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica. Calle I00 # 10132 e/ Perla y E, Altahabana,  Boyeros. La Habana, Cuba. Telf. (537) 6431430. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:salasram@infomed.sld.cu">salasram@infomed.sld.cu</a>  </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Larraín]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Formación universitaria por competencias]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Las 40 preguntas más frecuentes sobre formación por competencias: Área E. Formación por competencias 35. ¿Qué es un sistema nacional de formación?]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Las 40 preguntas más frecuentes sobre formación por competencias: Área E. Formación por competencias 36. ¿Cómo se relacionan las normas de competencia con el diseño curricular?]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borrell Bentz]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pensando la construcción curricular de las Residencias Médicas: Series Recursos Humanos para la Salud. No. 41]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización Panamericana de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez de Zayas]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hacia un curriculum integral y contextualizado]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEDISAP-ENSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Añorga]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aproximaciones metodológicas al diseño curricular]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEDISAP-ENSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Ledesma]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frías Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivera Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escobedo Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[VM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño de una estructura curricular por competencias]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med IMSS.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>39</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>145-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Catalano]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Avolio de Cols]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sladogna]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño curricular basado en normas de competencia: Conceptos y orientaciones metodológicas]]></source>
<year>2004</year>
<edition>1ra. ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Banco Interamericano de Desarrollo-Organización Panamericana de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Irigoin]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Alverno Collage: Un trabajo académico diferente]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas Zúñiga]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Algunas líneas para el diseño de programas basados en competencia laboral]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lafuente]]></surname>
<given-names><![CDATA[JV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escanero]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manso]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El diseño curricular por competencias en la educación médica: Impacto en la formación profesional]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ méd]]></source>
<year>2007</year>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López López]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tapia Curiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mercado Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velasco Lozano]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Propuesta metodológica para la implementación de programas en competencias profesionales integradas]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guadalajara ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Universitario de Ciencias de la Salud, Universidad de Guadalajara]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Temas técnicos: Guía para el diseño de un plan de formación]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Irigoin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La formación basada en competencias]]></article-title>
<source><![CDATA[Competencia Laboral: Manual de conceptos, métodos y aplicaciones en el sector salud]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización Panamericana de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Nacional de Formación Técnico profesional</collab>
<source><![CDATA[Proceso metodológico para el diseño de programas de formación basados en normas de competencia laboral]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Salvadoreño de Formación Profesional</collab>
<source><![CDATA[Una metodología de diseño curricular de programas de formación profesional por competencias]]></source>
<year>2001</year>
<edition>1ra. edición</edition>
<publisher-loc><![CDATA[San Salvador ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>CONALEP</collab>
<source><![CDATA[Metodología para el diseño e implementación de capacitación basada en normas de competencia laboral]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Hoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cires Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Propuesta metodológica para la identificación, diseño y normalización del sistema de competencias laborales en el sistema nacional de salud]]></source>
<year>marz</year>
<month>o </month>
<day>20</day>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comisión Nacional de Competencia y Desempeño del Ministerio de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Propuesta de estrategia para la evaluación del desempeño laboral de los médicos en Cuba]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
