<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412014000200014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La comunicación en Pedagogía]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Communication in pedagogy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ribot Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Victoria de la Caridad]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarita]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rousseaux Mola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Etna Yohandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Complejo Comunitario Interdisciplinario de Salud  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>347</fpage>
<lpage>355</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412014000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412014000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412014000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó una revisión bibliográfica con los objetivos de describir los principales elementos que caracterizan la comunicación como proceso y precisar las particularidades de la comunicación en pedagogía. Se tomó como principio metodológico que la estructuración de la enseñanza y el aprendizaje con un enfoque comunicativo representa un componente esencial para garantizar la calidad del proceso. Se utilizaron métodos de análisis documental, análisis-síntesis e inducción-deducción. Se elaboraron fichas de contenido y el mapa de conceptos que sirvieron de guía para el trabajo. Se expone la definición de comunicación como proceso, sus componentes y la importancia del lenguaje dentro de ella. Se analizaron las particularidades de la comunicación pedagógica, los diferentes estilos, sus barreras y el protagonismo del enfoque cultural. Se concluye que el proceso de enseñanza-aprendizaje precisa de un enfoque centrado en la importancia de la comunicación pedagógica para poder garantizar su calidad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A literature review was made to describe the main elements that characterize the process of communication and to precise over the particularities of communication in pedagogy. As a methodological principle, it was adopted that structuring of teaching and learning with a communicative approach represents an essential component in order to guarantee the quality of this process. Documentary analysis, analysis/synthesis and induction/deduction methods were used. Contents cards and a concept map were performed to guide the work. The definition of communication as a process, its components and the importance of language in it were also presented. The particularities of the pedagogic communication, different styles, barriers and the leading role of the cultural approach were all analyzed. It was concluded that the teaching-learning process requires an approach centered in the importance of pedagogic communication to guarantee quality.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[comunicación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[comunicación pedagógica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Pedagogía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[lenguaje]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[communication]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pedagogic communication]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pedagogy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[language]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ART&Iacute;CULO    DE REVISI&Oacute;N</B></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>La    comunicaci&oacute;n en Pedagog&iacute;a </b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Communication    in pedagogy</font></b></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p> <B>     <P>      <P>  </B>     <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MSc. Victoria    de la Caridad Ribot Reyes, MSc. Margarita P&eacute;rez Mart&iacute;nez, Dra.    Elena Rousseaux Mola, Dra. Etna Yohandra Vega Gonz&aacute;lez</font></b>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Complejo Comunitario    Interdisciplinario de Salud (CINSA). La Habana, Cuba.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN</B>    </font> </p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;    una revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica con los objetivos de describir los    principales elementos que caracterizan la comunicaci&oacute;n como proceso y    precisar las particularidades de la comunicaci&oacute;n en pedagog&iacute;a.    Se tom&oacute; como principio metodol&oacute;gico que la estructuraci&oacute;n    de la ense&ntilde;anza y el aprendizaje con un enfoque comunicativo representa    un componente esencial para garantizar la calidad del proceso. Se utilizaron    m&eacute;todos de an&aacute;lisis documental, an&aacute;lisis-s&iacute;ntesis    e inducci&oacute;n-deducci&oacute;n.<font color="#000000"> Se elaboraron fichas    de contenido y el mapa de conceptos que sirvieron de gu&iacute;a para el trabajo</font>.    Se expone la definici&oacute;n de comunicaci&oacute;n como proceso, sus componentes    y la importancia del lenguaje dentro de ella. Se analizaron las particularidades    de la comunicaci&oacute;n pedag&oacute;gica, los diferentes estilos, sus barreras    y el protagonismo del enfoque cultural. Se concluye que el proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje    precisa de un enfoque centrado en la importancia de la comunicaci&oacute;n pedag&oacute;gica    para poder garantizar su calidad. </font>      <P>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:  </B>comunicaci&oacute;n, comunicaci&oacute;n pedag&oacute;gica, pedagog&iacute;a,  lenguaje.  <hr size="1" noshade></font>     <p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A literature review    was made to describe the main elements that characterize the process of communication    and to precise over the particularities of communication in pedagogy. As a methodological    principle, it was adopted that structuring of teaching and learning with a communicative    approach represents an essential component in order to guarantee the quality    of this process. Documentary analysis, analysis/synthesis and induction/deduction    methods were used. <font color="#000000">Contents cards and a concept map were    performed to guide the work.</font> The definition of communication as a process,    its components and the importance of language in it were also presented. The    particularities of the pedagogic communication, different styles, barriers and    the leading role of the cultural approach were all analyzed. It was concluded    that the teaching-learning process requires an approach centered in the importance    of pedagogic communication to guarantee quality.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords: </b>communication,    pedagogic communication, pedagogy, language.</font><hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font> </p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La comunicaci&oacute;n    es una actividad y propiedad esencial de la materia viva que cambia su contenido    seg&uacute;n el nivel de organizaci&oacute;n. Existe comunicaci&oacute;n en    la interacci&oacute;n de cualquier organismo unicelular con su medio ambiente    y en la medida que se asciende en la escala filogen&eacute;tica y se incrementa    la interacci&oacute;n entre los organismos, se complejiza la comunicaci&oacute;n.    En el caso del ser humano como organismo con psiquismo, la actividad comunicativa    alcanza la mayor complejidad posible, pues su medio ambiente es en esencia social.<SUP>1</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por la cotidianidad    conque es vista la comunicaci&oacute;n, en ocasiones se obvia su importancia,    sin embargo en determinados escenarios sociales, su papel es esencial. De ah&iacute;    su importancia para el proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje y en la educaci&oacute;n    m&eacute;dica superior, se relaciona adem&aacute;s con la necesidad de dar respuesta    al encargo social de formar a un profesional con habilidades sociocomunicativas    y altos valores humanos. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El acto de educar    resulta imposible si no se establece una relaci&oacute;n comunicacional entre    el educando y el educador. Esta tiene que ser rec&iacute;proca, din&aacute;mica    y cultural. El desarrollo de nuevas tecnolog&iacute;as y la educaci&oacute;n    a distancia han tra&iacute;do aparejados la falsa creencia de que transmitir    conocimiento se trata solo de &quot;transmitir&quot;. Si bien se ha producido    una ganancia indiscutible en las condiciones de accesibilidad al liberar a los    actores de las restricciones del tiempo y del espacio, no resultan tan bien    conocidas, sin embargo, las consecuencias emergentes de las restricciones impuestas    por este tipo de mediadores pedag&oacute;gicos, particularmente, los fen&oacute;menos    psicosociales que se derivan de la restricci&oacute;n de la presencia social    del interlocutor. Pero estas particularidades no son sin&oacute;nimos de ausencia    de comunicaci&oacute;n. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Independientemente    de cual sea el escenario docente, una comunicaci&oacute;n clara, di&aacute;fana,    permite un mejor aprovechamiento del entorno docente y por tanto, deriva en    calidad pedag&oacute;gica. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los objetivos <b></b>    fueron describir los principales elementos que caracterizan la comunicaci&oacute;n    como proceso y precisar las particularidades de la comunicaci&oacute;n en Pedagog&iacute;a.    </font>      <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></B>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Principios metodol&oacute;gicos:    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- La estructuraci&oacute;n    de la ense&ntilde;anza y el aprendizaje con un enfoque comunicativo representa un componente esencial    para garantizar la calidad del proceso. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Met&oacute;dicas: </font>  <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">An&aacute;lisis      documental: permiti&oacute; la profundizaci&oacute;n en el estudio de los      documentos (textos sobre comunicaci&oacute;n, de comunicaci&oacute;n pedag&oacute;gica<FONT  COLOR="#ff0000">&#133;</FONT>) y el an&aacute;lisis de las ideas esenciales, el      establecimiento de relaciones entre ellas y su contextualizaci&oacute;n.    <br>         ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">An&aacute;lisis-s&iacute;ntesis:      empleado en el estudio de las fuentes bibliogr&aacute;ficas para la conformaci&oacute;n      del marco te&oacute;rico y para poder arribar a conclusiones.    <br>         <br>     </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Inducci&oacute;n-deducci&oacute;n:      utilizado para analizar los criterios de los diferentes autores consultados      como punto de partida en el descubrimiento de regularidades, inferencias y      generalizaciones de los presupuestos te&oacute;ricos del trabajo. </font>    </li>     </ul>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   T&eacute;cnicas de recolecci&oacute;n de la informaci&oacute;n: </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;    una b&uacute;squeda bibliogr&aacute;fica y se utiliz&oacute; el buscador Google.    Al introducir el t&eacute;rmino antropolog&iacute;a m<font color="#000000">&eacute;</font>dica    se obtuvieron aproximadamente 988 000 resultados (<a href="#cuad1_14">Cuadro</a>).    </font>      <P align="center"><a name="cuad1_14"></a><img src="/img/revistas/ems/v28n2/c0114214.gif" width="357" height="95">      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <font color="#000000">Se elaboraron fichas de contenido yel mapa de conceptos    fundamentales que sirvieron de gu&iacute;a para el desarrollo del trabajo. </font></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Mapa de conceptos:    Comunicaci&oacute;n, Comunicaci&oacute;n Pedag&oacute;gica, Comunicaci&oacute;n    Educativa, Proceso Ense&ntilde;anza-Aprendizaje, Lenguaje, Barreras Comunicacionales.    </font>     <P>    <br>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>La comunicaci&oacute;n    como proceso</I> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como pr&aacute;ctica    social, la comunicaci&oacute;n se articula a las diversas actividades que los    sujetos llevan a cabo con su entorno.<SUP>2</SUP> A trav&eacute;s de la acci&oacute;n    comunicativa, los hombres buscan el entendimiento y producen consenso sobre    una determinada situaci&oacute;n en el mundo de la vida.<SUP>3</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La comunicaci&oacute;n    puede ser definida entonces como el proceso de transmisi&oacute;n y recepci&oacute;n    de ideas, informaci&oacute;n y mensajes. El acto de comunicar es un proceso    complejo en el que dos o m&aacute;s personas se relacionan y, a trav&eacute;s    de un intercambio de mensajes con c&oacute;digos similares, tratan de comprenderse    e influirse de forma que sus objetivos sean aceptados en la forma prevista,    utilizando un canal que act&uacute;a de soporte en la transmisi&oacute;n de    la informaci&oacute;n. Se considera m&aacute;s un hecho sociocultural que un    proceso mec&aacute;nico.<SUP>4</SUP> Por eso, estudiar la comunicaci&oacute;n    compromete la cultura, el lenguaje y las pr&aacute;cticas sociales de los sujetos,    es decir, los contextos que le otorgan el significado a la comunicaci&oacute;n    y a la producci&oacute;n del sentido social.<SUP>2</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este mismo sentido,    la comunicaci&oacute;n que se establece entre los seres humanos puede ser agrupada    o clasificada en dos categor&iacute;as estrechamente imbricadas entre s&iacute;:    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. La comunicaci&oacute;n    verbal: se refiere a las palabras que utiliza el individuo, su tono de voz y    las diferentes inflexiones de la misma. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. La comunicaci&oacute;n    no verbal: hace referencia a un gran n&uacute;mero de canales, entre los que    se podr&iacute;an citar como los m&aacute;s importantes el contacto visual,    los gestos faciales, los movimientos de brazos y manos    o la postura y la distancia corporal.<SUP>4</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Esta &uacute;ltima constituye para muchos autores, la m&aacute;s fidedigna forma    de comunicar. Cuerpo y lenguaje conforman una unidad existencial por la que    el hombre entra en el mundo y lo experimenta. As&iacute;, el cuerpo, situado    en un espacio y en un tiempo, es indisoluble del lenguaje, es tambi&eacute;n    lenguaje y comunicaci&oacute;n vital con el mundo, esto es, sentido, como el    lenguaje tambi&eacute;n es cuerpo.<SUP>2</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Algunos autores,    como el fil&oacute;sofo <I>Maurice Merleau-Ponty </I>plantean que as&iacute;    como nuestra percepci&oacute;n no es posible sino mediante nuestro cuerpo, del    mismo modo, gracias a nuestra gesticulaci&oacute;n ling&uuml;&iacute;stica,    somos sujetos parlantes. La palabra es el modo por el cual el cuerpo hace aparecer    el sentido del mundo y lo realiza en la expresi&oacute;n, es decir, es un acto    de significaci&oacute;n y un modo de objetivaci&oacute;n.<SUP>2</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Y aunque la comunicaci&oacute;n    interpersonal se da como un proceso integrado que pone en juego mecanismos culturales    y perceptivos, es posible de manera did&aacute;ctica, delimitar algunos elementos    que forman parte del proceso comunicacional. Estos ser&iacute;an: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>El mensaje.</I>    Formado por las diferentes ideas o informaciones, que se transmiten mediante    c&oacute;digos, claves, im&aacute;genes, etc., cuyo significado interpretar&aacute;    el receptor. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>El emisor y    el receptor.</I> El emisor es el sujeto que comunica en primer lugar o toma    la iniciativa de ese acto de comunicaci&oacute;n, mientras que el receptor es    el que recibe el mensaje. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>El c&oacute;digo.</I>    Es el conjunto de claves, im&aacute;genes, lenguaje, etc., que sirven para trasmitir    el mensaje. Debe de ser compartido por emisor y receptor. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>El canal.</I>    Es el medio a trav&eacute;s del cual se emite el mensaje. Habitualmente se utiliza    el oral-auditivo y el gr&aacute;fico-visual complement&aacute;ndose.</font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>El contexto.</I>    Se refiere a la situaci&oacute;n concreta donde se desarrolla la comunicaci&oacute;n.    De &eacute;l depender&aacute; en gran parte la forma de ejercer los roles por    parte de emisor y receptor. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Los ruidos.</I>    Son todas las alteraciones de origen f&iacute;sico que se producen durante la    transmisi&oacute;n del mensaje. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Los filtros.</I>    Son las barreras mentales, que surgen de los valores, experiencias, conocimientos,    expectativas, prejuicios, etc. de emisor y receptor. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>El feedback    o la retroalimentaci&oacute;n. </I>Es la informaci&oacute;n que devuelve el    receptor al emisor sobre su propia comunicaci&oacute;n, tanto en lo que se refiere    a su contenido como a la interpretaci&oacute;n de este o sus consecuencias en    el comportamiento de los interlocutores.<SUP>4</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Estos elementos comunes garantizan la uniformidad del proceso comunicacional.    Sin embargo, es preciso tener en cuenta la culturalidad de la comunicaci&oacute;n.    Seg&uacute;n las particularidades culturales de los individuos (color de la    piel, edad, procedencia social, grupo &eacute;tnico, etc.) ser&aacute;n las    claves o c&oacute;digos a utilizar durante la comunicaci&oacute;n. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para <I>Habermas</I>:    &quot;todos los sujetos capaces de lenguaje y de acci&oacute;n son miembros    de una <I>comunidad real de comunicaci&oacute;n</I>&quot;, que se reproduce    simb&oacute;licamente por la acci&oacute;n comunicativa en tanto instrumento    que garantiza el entendimiento por la participaci&oacute;n de todos sus miembros.<SUP>3</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>    <br>   La comunicaci&oacute;n pedag&oacute;gica y sus particularidades</I> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Resulta imposible    hablar de comunicaci&oacute;n sin hacer referencia al papel que esta desempe&ntilde;a    en la adquisici&oacute;n de conocimiento, el desarrollo de habilidades y la    formaci&oacute;n de valores. Por lo tanto, la comunicaci&oacute;n en el proceso    de ense&ntilde;anza-aprendizaje, constituye la v&iacute;a por excelencia para    viabilizar los fines e intereses tanto sociales como personales. De esta forma,    el estudio de la comunicaci&oacute;n pedag&oacute;gica representa un an&aacute;lisis    de los principales presupuestos te&oacute;ricos tratados por varios autores,    en funci&oacute;n de elevar la calidad del proceso comunicativo.<SUP>5 </SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Teniendo en cuenta    el desarrollo de la Pedagog&iacute;a y la Comunicaci&oacute;n como ramas con    cuerpo de conocimientos e investigaciones propias, se hace inevitable la progresiva    integraci&oacute;n de las diferentes ciencias y de la visi&oacute;n cultural,    educativa y econ&oacute;mica, por lo que la comunicaci&oacute;n educativa tiene    que resultar en esencia pluridisciplinar y transdisciplinar. Crece, adem&aacute;s    la importancia de su papel para el desarrollo social.<SUP>6 </SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al referirnos a    la comunicaci&oacute;n vinculada al proceso pedag&oacute;gico se debe tener    en cuenta qu&eacute; se comunica (contenido de la comunicaci&oacute;n), c&oacute;mo    se comunica (estilos de comunicaci&oacute;n), y qu&eacute; se logra al comunicar    (funciones de la comunicaci&oacute;n). Se debe subrayar<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>que dentro de las funciones se destacan la informativa,    la afectiva y la reguladora (indispensables en el proceso de adquisici&oacute;n    del conocimiento por parte del estudiante). Todo proceso comunicativo posee    como objetivo comunicar para algo e influir sobre las dem&aacute;s personas    para que se produzca un cambio. La funci&oacute;n informativa abarca todo lo    que significa dar y recibir informaci&oacute;n, no solo se da y se recibe sino    que tambi&eacute;n se forma. Esta contribuye al desarrollo de la personalidad.<SUP>5    </SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tradicionalmente,    se ha asumido al profesor como protagonista y principal responsable de la comunicaci&oacute;n    en el escenario docente, as&iacute; la mayor&iacute;a de los estudios enfocan    su rol desde dos tendencias principales. La primera es que el lenguaje constituye    el medio principal y &uacute;nico para ense&ntilde;ar y aprender en el aula,    mientras que la segunda creencia asume que hay solo una forma de usar el lenguaje    dentro del proceso de ense&ntilde;anza, y que esa forma sirve para comunicarse    y aprender de manera eficiente en todas las asignaturas.<SUP>7</SUP> Independientemente    del enfoque a usar, el lenguaje (oral, escrito, verbal, extraverbal) juega un    papel fundamental en la comunicaci&oacute;n pedag&oacute;gica.<SUP>8</SUP><I>    </I>Para que el mensaje sea entendido tiene que haber un c&oacute;digo com&uacute;n    y tratar de eliminar la mayor cantidad de interferencias posibles.<SUP>5</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este punto cobra    una vital importancia la personalidad del profesor y las habilidades de este    para comunicarse con el grupo y cada uno de los estudiantes, es decir, su forma    personal o estilo de comunicaci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El estilo comunicativo    es el modo personal de desempe&ntilde;o en la situaci&oacute;n de comunicaci&oacute;n    y depende en gran medida de las caracter&iacute;sticas del docente, conformando    patrones de comunicaci&oacute;n, a lo largo de su experiencia. Se plantean diferentes    estilos en las relaciones dentro del aula, independientemente de ellos, lo esencial    dentro del proceso de comunicarse debe ser: nunca llegar a los extremos, de    manera general, para ello es necesario autorreflexionar sobre qu&eacute; tipo    de relaciones sirven de base a su comunicaci&oacute;n con el colectivo, el autoan&aacute;lisis    y la retroalimentaci&oacute;n por parte de otros constituyen un arma poderosa    para pulir y mejorar el trabajo.<SUP>5</SUP> En investigaciones realizadas en    facultades de Ciencias M&eacute;dicas, se constat&oacute; que exist&iacute;a    en buen n&uacute;mero de profesores un estilo comunicativo autoritario, y en    otros un predominio de un llamado &quot;estilo transitorio&quot; intermedio    entre flexible y r&iacute;gido.<SUP>6</SUP> En estos casos, la prioridad estaba    dada a la actividad reproductiva del estudiante; el modelo de educaci&oacute;n    utilizado ser&iacute;a el centrado en los contenidos y constituye un modelo    de comunicaci&oacute;n unidireccional, monologado.<SUP>9</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otro elemento a    tener en cuenta es que durante el proceso de comunicaci&oacute;n pedag&oacute;gica    pueden surgir obst&aacute;culos o barreras que lo entorpecen limitando su efectividad,    los cuales pueden deberse a diferentes causas: ambientales, de car&aacute;cter    social, o por razones de &iacute;ndole psicol&oacute;gica. En este sentido,    el pedagogo <I>Fernando Pe&ntilde;aranda-Correa</I> plantea que el escenario    pedag&oacute;gico o microcontexto se encuentra influenciado por fuerzas del    macrocontexto que ejercen poder sobre este, las cuales se configuran como producto    de la desigual distribuci&oacute;n de los capitales sociales, culturales y econ&oacute;micos.    Como consecuencia, el adulto significativo y el alumnado se sit&uacute;an en    dos planos diferentes para la construcci&oacute;n de significados, lo que afecta    seriamente la comunicaci&oacute;n entre ellos. La comprensi&oacute;n de dicho    proceso social desde una perspectiva te&oacute;rica m&aacute;s amplia, permite    el fortalecimiento de una posici&oacute;n cr&iacute;tica, fundamental para lograr    una educaci&oacute;n pertinente desde su dimensi&oacute;n sociocultural.<SUP>10</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otros elementos    considerados tambi&eacute;n como barreras en la comunicaci&oacute;n pedag&oacute;gica    ser&iacute;an:<SUP>11</SUP> </font> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Inadecuadas      relaciones entre profesor y alumno, las que se expresan en tonos y frases      en el caso del primero, que impelen a la timidez en un alto porcentaje, por      parte de los segundos, indecisiones, poco inter&eacute;s en las respuestas,      temor a responder preguntas que formula el docente o a resolver ejercicios      que se plantean en el pizarr&oacute;n, la no correspondencia entre la exigencia      que manifiesta el docente y el respeto que propicia al estudiante.    <br>         <br>     </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Inadecuadas      relaciones alumno-alumno: la falta de una cultura de di&aacute;logo propicia      interrelaciones inadecuadas, expresadas en un lenguaje inapropiado, falta      de respeto y la violaci&oacute;n de los espacios tanto en un mismo sexo como      en ambos. </font> </li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Tales elementos se denotan en la reacci&oacute;n ante desacuerdos y conflictos,    propios de la vida personal y escolar, en tanto se producen respuestas inadecuadas    por falta de autorregulaci&oacute;n y de la propia cultura de di&aacute;logo.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Actualmente, la    mayor&iacute;a de las publicaciones sobre el tema, afirman que la educaci&oacute;n    y la comunicaci&oacute;n son procesos inseparables, cuyos complejos nexos se    han comprendido con mayor claridad a partir de los aportes de <I>Vigotsky</I>    que fundament&oacute; el papel de la actividad y la comunicaci&oacute;n en la    socializaci&oacute;n del individuo.<SUP>9</SUP> Reconocer la naturaleza hist&oacute;rico-social    y el car&aacute;cter mediatizado y activo de los procesos ps&iacute;quicos le    confiere gran importancia a la actividad conjunta que se establece en el plano    de las relaciones interpersonales, en las que se produce una interacci&oacute;n    de car&aacute;cter interpsicol&oacute;gico que permite una comunicaci&oacute;n    sujeto-sujeto que posteriormente se interiorizan y adquieren un car&aacute;cter    intrapsicol&oacute;gico. El proceso de interiorizaci&oacute;n es indispensable    para la educaci&oacute;n porque permite que el aprendizaje se produzca bajo    condiciones de intercambio de conocimientos, experiencias y vivencias de los    sujetos y grupos que intervienen en el acto comunicativo, estableciendo una    unidad entre lo cognitivo y lo afectivo, de significativo valor desde la perspectiva    curricular. Partiendo de que en la tesis fundamental del enfoque hist&oacute;rico-cultural,    se considera el aprendizaje como actividad social de construcci&oacute;n y reconstrucci&oacute;n    del conocimiento, se impone el empleo de m&eacute;todos, t&eacute;cnicas, procedimientos    y estrategias que posibiliten esta interacci&oacute;n en el proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje.<SUP>9</SUP>    </font>     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se concluye entonces    que las concepciones pedag&oacute;gicas del v&iacute;nculo comunicaci&oacute;n-educaci&oacute;n    en su desarrollo hist&oacute;rico-social han adquirido una intencionalidad o    prop&oacute;sito cada vez m&aacute;s consciente: el car&aacute;cter participativo    e interactivo de ambos procesos. Se identifica entonces el proceso educativo    como el establecimiento del di&aacute;logo entre sus participantes.</font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La comunicaci&oacute;n    interpersonal permite el desarrollo del hombre en sociedad y se da como un proceso    bioantroposociocultural complejo que involucra tanto a individuos como a grupos.    El proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje precisa de un enfoque centrado en    la importancia de la comunicaci&oacute;n pedag&oacute;gica para poder garantizar    su calidad.</font>     <P>&nbsp;      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Blanco Aspiaz&uacute;<SUP>    </SUP>MA, Morales Gonz&aacute;lez<SUP> </SUP>HA, Rodr&iacute;guez Collar<SUP>    </SUP>TL. Comunicaci&oacute;n entre colegas en Medicina. Educ Med Super. 2010    [citado 16 Mar 2012];24(4). Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21412010000400013&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412010000400013&amp;lng=es</a>    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. V&aacute;squez    Arrieta T. Comunicaci&oacute;n, lenguaje y pedagog&iacute;a: una mirada desde    las mediaciones. Folios. 2009 [citado 16 Mar 2012];29.&#160;Disponible en:</font>    <a href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0123-48702009000100003&lang=pt" target="_blank"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0123-48702009000100003&amp;lang=pt</font></a>     <p> </p>     <p></p>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Rodr&iacute;guez    LM, Marin C, Moreno S, Rubano MC. Paulo Freire: una pedagog&iacute;a desde Am&eacute;rica    Latina. Ciencia, docencia y tecnolog&iacute;a. 2007 [citado 16 Mar 2012];34.    Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-17162007000100005&lang=pt" target="_blank">http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1851-17162007000100005&amp;lang=pt</a></FONT></U>    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Comunicaci&oacute;n.    EcuRed. [p&aacute;gina web] [actualizado 2 Mar 2012; citado 16 Mar 2012]. Disponible    en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.ecured.cu/index.php/Comunicaci%C3%B3n" target="_blank">http://www.ecured.cu/index.php/Comunicaci%C3%B3n</a></FONT></U>    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Comunicaci&oacute;n    educativa. EcuRed [p&aacute;gina web] [actualizado 2 Mar 2012; citado 16 Mar    2012]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.ecured.cu/index.php/Comunicaci%C3%B3n_Pedag%C3%B3gica" target="_blank">http://www.ecured.cu/index.php/Comunicaci%C3%B3n_Pedag%C3%B3gica</a></FONT></U>    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Damiani Cavero    JS. Modelo comunicacional para las videoclases en las ciencias b&aacute;sicas    biom&eacute;dicas. Educ Med Super. 2011 [citado 16 Mar 2012];25(1). Disponible    en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21412011000100005&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412011000100005&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a></FONT></U>    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Manghi Haquin    D. Recursos semi&oacute;ticos del profesor de matem&aacute;tica: funciones complementarias    del habla y los gestos para la alfabetizaci&oacute;n cient&iacute;fica escolar.    Estudios Pedag&oacute;gicos. 2010;36(2):99-115.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. De-Nardin ME,    Sordi R. Aprendizaje de la atenci&oacute;n: una abertura a la invenci&oacute;n.    Psicol Esc Educ. 2009 [citado 16 Mar 2012];13(1). Disponible en: Disponible    en: <a href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_serial&pid=1413-8557&lng=es&nrm=iso" target="_blank">http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_serial&amp;pid=1413-8557&amp;lng=es&amp;nrm=iso</a></font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Bernardo Fuentes    MG, Garc&iacute;a Galano EV, Pomares Bory E. El v&iacute;nculo educaci&oacute;n-comunicaci&oacute;n    en la formaci&oacute;n integral de los profesionales de la Salud. Educ Med Super.    2004;18(4):1-1.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Pe&ntilde;aranda-Correa    F. Las fuerzas sociales y el escenario comunicativo en la educaci&oacute;n para    la salud: el caso del programa de crecimiento y desarrollo. Ci&ecirc;nc. sa&uacute;de    coletiva. 2011 [citado 16 Mar 2012];16(10):4023-31. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://pesquisa.bvsalud.org/regional/resources/lil-608095" target="_blank">http://pesquisa.bvsalud.org/regional/resources/lil-608095</a></FONT></U>    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Comunicaci&oacute;n    pedag&oacute;gica. EcuRed [p&aacute;gina web] [actualizado 2 Mar 2012; citado    16 Mar 2012]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.ecured.cu/index.php/Comunicaci%C3%B3n_Pedag%C3%B3gica" target="_blank">http://www.ecured.cu/index.php/Comunicaci%C3%B3n_Pedag%C3%B3gica</a></FONT></U>    </font>      <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">Bibliograf&iacute;a    consultada</font></B> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Gobantes Bilbao    M. Panor&aacute;mica de las teor&iacute;as de la comunicaci&oacute;n en Espa&ntilde;a.    Comunicaci&oacute;n y sociedad. 2009;(12). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_serial&pid=0188-252X&lng=es&nrm=iso" target="_blank">http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_serial&amp;pid=0188-252X&amp;lng=es&amp;nrm=iso</a></FONT></U>    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. P&eacute;rez    Mart&iacute;nez H. Hacia una semi&oacute;tica de la comunicaci&oacute;n. Comunicaci&oacute;n    y sociedad. 2008;(9). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_serial&pid=0188-252X&lng=es&nrm=iso" target="_blank">http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_serial&amp;pid=0188-252X&amp;lng=es&amp;nrm=iso</a></FONT></U>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Vicedo A. La    educaci&oacute;n m&eacute;dica del futuro. Educ Med Super. 2011;25(4). Disponible    en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S086421412011000400015&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S086421412011000400015&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a></FONT></U>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Vivas JR, Terroni    NN, Ricci L. Restricciones del canal de comunicaci&oacute;n efectos psicosociales    en entornos educativos. Psicolog&iacute;a Escolar e Educacional. 2002;6(1).    Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://dx.doi.org/10.1590/S1413-85572002000100003" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1590/S1413-85572002000100003</a></FONT></U>    </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 30 de    abril de 2013.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:</font>    <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12 de noviembre    de 2013.</font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Victoria de    la Caridad Ribot Reyes. </I>Complejo Comunitario Interdisciplinario de Salud    (CINSA)<I>. </I>Calle 100 no. 5705 e/57 y 59. Marianao. La Habana, Cuba. Correo    electr&oacute;nico: <a href="mailto:victoriaribot@infomed.sld.cu">victoriaribot@infomed.sld.cu</a>    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco Aspiazú]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales González]]></surname>
<given-names><![CDATA[HA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Collar]]></surname>
<given-names><![CDATA[TL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comunicación entre colegas en Medicina]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2010</year>
<volume>24</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vásquez Arrieta]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comunicación, lenguaje y pedagogía: una mirada desde las mediaciones]]></article-title>
<source><![CDATA[Folios]]></source>
<year>2009</year>
<volume>29</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marin]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rubano]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Paulo Freire: una pedagogía desde América Latina]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencia, docencia y tecnología]]></source>
<year>2007</year>
<volume>34</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Comunicación: EcuRed]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Comunicación educativa: EcuRed]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Damiani Cavero]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelo comunicacional para las videoclases en las ciencias básicas biomédicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2011</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manghi Haquin]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Recursos semióticos del profesor de matemática: funciones complementarias del habla y los gestos para la alfabetización científica escolar]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios Pedagógicos.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>99-115</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De-Nardin]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sordi]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aprendizaje de la atención: una abertura a la invención]]></article-title>
<source><![CDATA[Psicol Esc Educ]]></source>
<year>2009</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernardo Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Galano]]></surname>
<given-names><![CDATA[EV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pomares Bory]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El vínculo educación-comunicación en la formación integral de los profesionales de la Salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>18</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1-1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peñaranda-Correa]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las fuerzas sociales y el escenario comunicativo en la educación para la salud: el caso del programa de crecimiento y desarrollo]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciênc. saúde coletiva]]></source>
<year>2011</year>
<volume>16</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>4023-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Comunicación pedagógica: EcuRed]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
